Bethlehemi Hiradó, 1965. július-november (43. évfolyam, 26-46. szám)

1965-10-21 / 42. szám

Thursday, October 21, 1965 BETHLEHEMI HÍRADÓ 5-TK OLDAT, PASSAIC, N.J. és környéke Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Ave. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 MI UJSAG PASSAICON? A KÁLVIN TEREIMBEN (224 4th St.) minden szerdán este 7 órai kezdettel magyar mozielőadás van. Jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. LATABÁR KÁLMÁN, a hires magyar komikus-szi­­nész, akit az amerikai ma­gyarság is jól ismer sok-sok kitűnő humoru filmjéből, amerikai körútja során no­vember 14-én, vasárnap Pas­­saicra is ellátogat, ahol a Kál­vin Teremben “Nevess ve­lünk” cimü bohózatában lép fel, kitűnő czinészgárda élén. A Latabár előadás iránt már­is óriási érdeklődés mutat­kozik. tanácsos tehát a jegye­ket jóelőre beszerezni, mert valószínű, hogy ezen az estén tömve lesz a Kálvin Terem. Természetes, hogy csak any­­nyian mehetnek be a terem­be, ahányat a városi előírás engedélyez. Jegyek elővétel­ben kaphatók Passaicon a kö­vetkező helyeken: Dr. Kor­­mann Frigyesnél, 109 Aycrigg Ave. (Tel. 472-0951), lapunk ügyvezető szer kesztőjénél, akinél a jegyek telefonon is megrendelhetők, valamint: a Joe’s Magyar Import Üzlet­ben (148 Market St.) és a Market Restaurantban, 71 Market St. neje leánya, Beverly (Lodi, N.J.) és Robert W. Lawrence tengerészhadnagy jegyesek. IFJ. POLONKAY LAJOS­­NÉ leánygyermeknek adott életeit. HALÁSZ LÁSZLÓNÉNAK fiúgyermeke született. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third Si.. Passaic, N. J. Jövő vasárnap délután a két helybeli egyház közösen rendezi meg az 56-os magyar szabadság harc emlékünne­pélyét a Kálvin Teremben, nagyszerű műsor keretében. Legyünk ott mindnyájan! A körülmények arra kény­szerítenek, hogy felhívjuk kedves híveink figyelmét az egyházközség anyagi támoga­tásának szükségességére. Bár ez minden tag lelkiismeretbe­­li kötelessége, híveink egy­­harmada sajnálatosan megfe­ledkezik kötelességéről. Leg­alább heti $1 kérünk a dol­gozóktól és mindenkitől kér­jük, hogy használják rend­szeresen az adományboritéko­­kat, mert az adományokat csak *a borítékok használata szerint tudjuk megállapítani. A jövő év elején megjelentet­jük a családok és egyének névsorát, adományaik feltün­tetésével. Egyházközségünk rendezé­sében házasságra előkészítő tanfolyam lesz mindazok szá­mára, akik jövő év áprilisa előtt óhajtanak házasságot kötni. A tanfolyam helye a passaici St. Mary’s kórház nagyterme, ideje pedig: októ­ber 31, november 3, 5 és 7. Jegyesek jelentkezzenek mi­előbb a plébánosnál. Az elő­adások vasárnap d.u. 3 óra­kor, szerdán és pénteken este 8 órakor kezdődnek. SZÁNTÓ JÓZSEF és neje sz. Kocsis Mária, lapunk régi kedves előfizető (Hartman Ave. Garfield) 50 évvel ez­előtt kötöttek házasságot az itteni magyar református templomban. Az aranyjubi­leum alkalmából sikerült disz­­lakomát tartottak, amelyen a rokonságon felül a Szántó há­zaspár számos tisztelője és jó­barátja is résztvett. Szántó József, feleségével együtt az itteni magyar egyleti életnek kiváló vezető egyénisége és munkálója. HORVÁTH ANDRÁS és VISZONTLÁTÁS CLEVELAND. — Russell Jelliffe, a Karamu színház nyugalomba vonult igazgató­ja, a Karamu arany jubileumi ünnepségéről hazafelé készült, autóbuszra várt a megállónál. Odalépett hozzá e;y idősebb férfi, egyideig mustrálta, az­tán bátortalanul megszólalt: “Én mintha ismerném ma­gát . ..” “Azt hiszem én is — felelt Jelliffe. — Maga az az alak, aki 15 évvel ezelőtt megrabolt engem? ...” “Igen, én voltam az. Mond­ja, hogy végződött az a do­log?...” Az a dolog úgy végződött, hogy a tettest nem sikerült kinyomozni. A bűntett el­évült, a tettesnek már nem kell büntetéstől félnie, mégis gyorsan eloldalgott. KAVÉHAZ AZ ARANYBANYA MÉLYÉN MELBOURNE, Ausztrália. — Nemsokára megnyílik Mel­bourne közelében a világ leg­különlegesebb kávéháza, egy régi, kimustrált aranybánya mélyén. A kávéház létesítésének kez­deményezője egy Geoffrey Bird nevű, 23 éves gitármü BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel Si., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET PASSAIC. N. J. Telefon: 777-4332 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Markel Si.. Passaic. N.J. Telefon: PR 7-1834 vész, aki lompos, Fidé) Castro szakállt visel, de nem osztja annak politikai véleményét. A hatóságoktól már meg is kapta az aranybánya kávéház létesítésre az engedélyt és e célból részvénytársaságot ho­zott létre. A furcsa ötletnek nagy vonzereje van az auszt­ráliai üzletemberek körében. Olyan sokan jelentkeztek a részvények vásárlására, hogy többeket vissza kellett utasí­tani. Az aranybánya-kávéházat egy olyan tárnában létesítik, ahol már több, mint hatvan éve szünetel a bányászás. TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐNE 37 Cummings Avenue, Trenton 10. N. J. OW 5-6517 A Trentoni Független Magyar Ref. Egyház hírei Közli Ni. Kovács István lelkipásztor 180 Home Ave. Trenton, N.J. Tel. 396-9751 Istentiszteletek ideje: ma­gyar 9:20-kor, vasárnapi isko­la 9:30-kor, angol 11-kor. Az Ifjúsági Csoport min­den vasárnap este tartja gyű­lését, 7 órai kezdettel. Disznótoros vacsorát ren­dez az egyház október 30-án este, amelyre szeretettel meg­hívjuk testvéreinket. Pál pápa megáldotta a cigányo­kat, Rómán kívül álló telepükön. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LA BASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GRegory 3-3037 Cecil Myers, 26 éves Ku Klux Klan tag, Athens, Ga.-ban üldözi a 23 éves Brig Cabe civil rights fényképész^ aki Chicagóból ment oda. ___________. Kelen Imre — egyetemi előadó NEW YORK. - Kelen Im­re, a nemzetközi 'hirü politi­kai karikaturista, a kitűnő iró, aki egy időben lapunk munkatársa is volt, az idei tanévben előadás-sorozatot tart a New York University-n. Előadásának cime: “A ko­runkbeli államférfiak pszicho­lógiája és egyénisége”. Kelen ennek a tárgynak mestere, amit múlt évben megjelent nagysikerű müve: a “Peace in Their Times” is bizonyít. Ismereteit korunk vezető államférfiairól még a Népszövetség idején szerezte amikor Dezsővel együtt nép­szerű politikai karikatúráit rajzolta. Newyorki előadásain Mus­solini, Hitler, Lenin, Sztálin, Churchill, Gandhi, Kruscsov, John F. Kennedy, XXIII. Já­nos pápa és Dag Hammarsk­jöld alakjairól beszél, minden szerdán 8 óra 10 perces kez­dettel, egészen január 19-ig. A Szent István R. K. Egyházközséq hírei Dt. Huber J. Antal plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP reggel 7, 8.30. 10.00 és 11.15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 óra­kor és este 7.30-kor. HÉTKÖZNAP: 6.30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK; szomba­­con: d.u. 4-től 5.45-ig és este Első pértek és ünnep előti este 7-től 8 óráig. — Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA: minden pén­teken este 7 órakor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: vasár nap a 11.15-ös szentmise után — keresztelések előre beje­len tendők. Keresztszülő csak rendes, jó katolikus felnőtl lehet. ESKÜVÖK: titott idők és vasárnapok kivételével bár­mely napon. Esküvő bejelen­tendő 4 hétig az esküvő előtt Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS: állami iskolák­ban tanuló gyermekek vallás- és erkölcstani oktatása: min­den hétfőn d.u. 3 órakor a public school-tanulók; min den pénteken délután 3 Óra­kor a high school-tanulók ré­szére. Oktatásol október 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzés Társulat Titok váltása: a hó­nap első vasárnap án. P. T. A. — Aiyák-Tanitók Egyesülete: a hónap első keddjén. Women’s Club a hónap 2- ik keddjén. HÁTRÁBB A MOTORRAL! KNOXVILLE, Tenn. — Au tomobilisták sokszor oly szo­rosan az előttük haladó kocsi mögött hajtanak, hogy hir­telen vöröslámpás megállás nál könnyen összeütközhet­nek. Sokhelyütt figyelmezte tik is, táblás feüiásokkal, a veszélyre. Valahjl Tennessee államban, talán Xnoxville vá­rosában van egyautomobilis­­ta, aki radikálisét) leckét ad a tulszorosan hoáátapadó ve-I zetőnek; megnyot egy gom­bot és a hátanigötti autót telespricceli éléupiros fes­tékkel. És sebesi továbbro­bog. És a rendrség bottal üti a nyomát, mf megkapja a rendszámát. . .------------— HALOTTÁ !AR... . . . hogy Haynaí tábornagy­nak, a 48-as szjbadságharc hősei gyilkosánál adjutánsa gróf Pálffy Móricrolt, aki ké­sőbb az elnyomd Magyar­­ország kormányzíja lett. . . . hogy Amerikban a múlt évben 1,36 billió ollár tűzkár volt (3 százalékki kevesebb, mint 1963-ban). Képeslap a nagyvilágból ♦ NAGY ELEFÁNT MBABANE, Swaiziland, Af­rika.— Az állami független­ség napja felkelőben van a dél-afrikai Swaziland angol protektorátus hegyes-völgyes láthatárán. Erzsébet királynő bizottságot küldött ki a jö­vendő állam alkotmányának előkészítésére. Rendkívül ér­dekes, sőt fontos dolgok van­nak itt kialakulóban. Tudni kell ugyanis, hogy a kis 300 ezer lakosú ország fő főnöke — kétségtelenül a jövendő köztársasági elnök, ma még a Mswatik Nagy Elefántja, őfelsége II. Sobhuza — de­mokratikus államfő. Pártja, az Őrlőmalom Párt, feketék és fehérek koalíciós pártja, ott néger bennszülöttek és angolok testvéri egyetértés­ben élnek. Ez a párt, a fehér­fekete barátság pártja, a leg­utóbbi választáson többségre tett szert, ami nemcsak arra vall, hogy a Nagy Elefánt kitűnő politikai szervező és agitátor, hanem arra is, hogy népe a faji megkülönbözte­tést nem gyakorolja, nem akarja gyakorolni a jövőben sem. Őrlőmalom Párt — ez külö­nösen, kissé kegyetlenül is hangzik, hiszen olyan malom­ra utal, amelyben embereket őrölnek. De a swazilandi köz­állapotok olyanok, hogy meg­engedhető az összehasonlítás az amerikai Olvasztótégely politikai frázissal. Egész Afrikában szóbeszéd, vita és reménykedés tárgya a swazilandi demokrácia. So­kan — úgy a néger köztársa Ságokban, mint a fehér fő­hatalom alatt álló Dél-Afrikai Unióban — úgy vélik, hogy ennek a liliputi országnak még nagy szerep fog jutni az afrikai fekete-feihér probléma megoldásában, mert a gyakor­latban bevált példát mutatott máris arra, hogy a bennszü lőttek és a fehérek érdekei egybehangolhatók a testvéri­ség szellemében. ♦ OMBUDSMAN LONDON. — A kormány Fehér Könyvet bocsátott ki, amelyben bejelenti az Om­budsman intézmény bevezeté­sét Angliában. Az Ombudsman szó és hi­vatal svéd eredetű, 1809 óta, több mint másfél évszázad óta van Svédországnak Om­­budsmanja. Mit jelent ez? Az Ombudsman a kisember vé­delmezője a nagyok, a ható­ságok túlkapásai és visszaélé­sei ellen. Bárki, akinek vala­mely hatóság vagy hatósági személy ténykedése ellen ki­fogása, panasza van, az Om­budsmanhoz fordulhat orvos­lásért. És ha a panasz alapos, orvosolva is lesz, mert nagy a hatalma az Ombudsmannak. Az Ombudsmant az állam­fő nevezi ki, tehát Anglia el­ső legfőbb panaszorvoslóját Erzsébet királynő fogja kine­vezni. Nagy ur lesz ez, a kis­ember védelmezője. Teljesen független lesz a kormánytól és minden országos és helyi hatóságtól. Akinek nem tet­szik az Ombudsman valamely határozata, csak a nemzet egészét képviselő parlament­nek javasolhatja elboesátta­­tását. Angliában a találgatások, fogadások, jóslások, totók és lottók klasszikus hazájában már megindult a találgatás: vajon mifajta embert fog a királynő erre az ország tör­ténetében példa nékül álló hi­vatali méltóságba kinevezni? Semmi kétség, jogászember lesz az első Ombudsman, de nem holmi politikai jogász, akiről mindenki tudja, hogy a Tory vágy a Laböur párt felé hajlik a keze, hanem nem­politizáló, igazságkereső jo­gász. És találgatnák tovább az angolok: vajon mennyi pa­naszra, milyen panaszözöme kell számítani? Példákból le hét következtetni. Finnor­szágban egy évszázaddal a svéd Ombudsman hivatalba­­lépése után, 1919-ben kezdő­dött az uj éra, a példát kö­vette aztán, újabb években Dánia és Ijjzéland. Minthogy Ujzéland tiszta angol lakos­ságú ország, annak példájára támaszkodnak a jövendőmon­dók. Nos, ha a lakosság szám­arányában Angliában annyi pana\í lesz közhivatali visz­­szássJgok, bürokratikus ur­­hatnámság, hivatali huzavona ellen, mint Ujzálandban, évi 14,000 panaszra lehet számí­tani. És ha Angliában a pa­naszok oly alaposak vagy alaptalanok lesznek, mint a messzi szigetországban, az an­gol Ombudsman az esetek 80 százalékában ki fogja mon­dani, hogy a panasz nem jo­gosult. Könnyű megjósolni, vésztők közt szép számban lesznek képviselve katonák, mert tudni kell, hogy az Om­budsman hatásköre kiterjed a katonaságra is, és tapasz­talás szerint katonáknak min­dig több panaszuk van, mint a civileknek j— főleg a konyha körül. ♦ A MATRÓNA ELŐTEMETÉSE AMOULI, Amerikai Samoa. — Csak a falu öregei emlékez­nek ilyen fényes, vidám teme­tésre, amilyen Siatutoga 94 éves asszony előtemetése volt. Jöttek a gyászolók a szigetek­ről, ajándékok érkeztek a messzi Hawaii szigetéről, az Egyesült Államokból is. A vendégsereget kisebb-nagyobb szalmafedeles kunyhókban he­lyezték el, rangjuk szerint feldíszítve. ínyencfalatokkal és pénzzel ajándékozták meg őket, ezzel viszonozva a ven­dégek magukkal hozott aján­dékait. A halotti tor a legnagyobb kunyhóban volt. Volt ott 100 hordó sör, 100 láda halkon­zerv, corned beef, a tányérok megrakva sült banánnal, há­rom sült malac és miegyéb, csupa jó falat. És volt jókedv, határtalan, De könny nem volt, senkisem ontott egy könnycseppet a matrónáért, akinek tiszteletére rendezték ezt a fényes temetést. A “ha­lott” virágdiszes fehér nylon köpenyben ült az asztalfőn. Évszázadokon át hagyomá­nyos volt az ilyen előtemetés a Samoa szigeteken. Az volt a mélyebb értelme, hogy az emberek életükben meggyő­ződhessenek a rokonok, bará­tok, szomszédok tiszteletéről és részvételéről, amelyet ha­láluk ki fog váltani. Miután ily módon lezajlott az előte­metés, az ünnepelt halála után már nem lesz temetési szer­tartás, nem lesz ajándékok ki­cserélése, nem lesz halotti tor, hiszen már megvolt a te­metés, csak épjen az utolsó formalitás maradt későbbre: a halott elföldelése. Ez az évszázados hagyo­mány már jóideje kiment a divatból s ha Siatutoga asz­­szonyt mégis megtisztelték ilyen fényes temetéssel, ez azért történt, mert a matró­na fia, Gogo, Amouli falu Fő Főnöke igy kivánta, gyerme­ki szeretetének és tiszteleté­nek kifejezéséül. Amikor vége volt a temeté­si murinak, Siatutoga asszony lelkesülten felkiáltott: “Ez volt életem legszebb, legbol­dogabb napja!” ♦ AZ AFRIKAI PÁRISBAN ... DAKAR, Senegal. Az afri­kai francia gyarmatbiroda­lom kirakat-fővárosa volt, Af­rika Párisa volt Dakar s a di­vat mindenkor párisi divat volt. De ennek most vége. A rendőrfőnökség kimondta a szentenciát, hogy Senegalban senegali divat lesz, nem pá­risi, 1965. október 21-től kezdve. A senegali divat első parancsa úgy szól, hogy a nők nyilvános helyen a térdüket nem mutogathatják, akármi­lyen ruhát öltenek magukra, annak — szoknyának vagy ka­bátnak — a térdet el kell ta­karnia. Csak egy kivételt en­gedélyez a rendőrfőnök: a strandon fürdőző nők rövid fürdőruhát viselhetnek. Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre van *7iíkséa«>? Utazni akar! GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton, N.J. Telefon.: EX 3-4469 Dr. Herbert I. Rell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 HA GYÁSZ ÉRI . . . forduljon bizalommal hozzánk INGLESBY & HORAN FUNERAL HOME 432 Hamilton Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 695-6546 John J. Inglesby és Joseph P. Horan temet esrendezök — 24 órai éjjel-nappali szolgálat — MORTGAGE" KÖLCSÖNÖKET folyósítunk — Érdeklődjön nálunk! CHAftnUD 1844 The TrmUm Saving Fund HI-111 ÜST Still IYIIIT Society HIVATALOS ÓRAK: Hétfőtől péntekig, naponta reggel 9:30-tól este 5-ig A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom