Bethlehemi Hiradó, 1965. július-november (43. évfolyam, 26-46. szám)

1965-10-14 / 41. szám

2-IK OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday. October 14, 1965 BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ES KÖRNYÉKE LEHIGH VÖLGYI HÍREK i jljl&k k a mmim A KATOLIKUS KLUB UJ OTTHONA Örömmel hozzuk a magyar­ság tudomására, hogy a beth­­lehemi Magyar Katolikus Klub uj otthont építtet, amely valóságos központja lesz az itteni magyar életnek. A klub agilis elnöke, Chiz József, va­lamint a tisztikar tagjai és a Női Osztály odaadó munkával dolgoznak azon, hogy a kitű­zött nagy célt minél előbb el­érjék és a katolikus magya­roknak egy szép, minden szempontból alkalmas modern otthona legyen Bethlehemben. Az egyház élén álló Főt. Re­­seteric József plébános, a Klub diszelnöke régi álmát látja megvalósulni ebben az uj ott honban, a hívek pedig hálával és tisztelettel néznek fel rá; hiszen ő építette a szép temp­lomot, zárdát, iskolát és pap lakot,' sok-sok évtized nagy­szerű munkáját dicséri min den, ami a Kapisztrán Szent Jánosról elnevezett bethlehe­­mi magyar egyházközség bir­tokában van ma. .. Az uj ka­tolikus magyar otthonban fog­ják gyűléseiket és rendezvé­nyeiket tartani a jövőben az egyház összes szervezetei amelyek eddig a templom alatti teremben gyülekeztek, évtizedeken át. A Katolikus Klub otthoná­nak tervei készen állnak, az építkezést e hó közepén már meg is kezdik. A klub veze tősége kéri mindazokat a ka­tolikusokat, akik még nem tagjai a klubnak, lépjenek be s vegyenek részt az építő szép munkában ők is. KÁDÁR JÓZSEFNÉ MEGHALT Özv. Kádár Józsefné 1618 Second St.-i lakos október 1- én az Easton-i kórházban, 75 éves korában meghalt. Gyá­szolják: fiai (Miklós (Allen­town), József (Bethlehem) és Ferenc (Wilson Borough), le­ányai Mrs. Frank Parrish (Calif.) és Kádár Helén, egy fivére és két nővére Európá­ban, 6 unokája, 6 dédunokája és más családtagjai. Teme­tése október 5-én ment végbe a Kapisztrán Szt. János r. k. templomban tartott gyászmi­sével. DEMOKRATA RALLY A Bethlehemi Magyar De­mokrata Klub vasárnap, októ­ber 17-én este 8 órai kezdet­tel nagy politikai népgyülést (Rally) rendez a Magyar Ház ban, ahol megjelennek és be szedet mondanak az összes de­mokrata jelöltek. A Demok rata Kör vezetősége kéri a magyarságot, hogy vegyen részt ezen a rallyn. ^ r KÉPESLAP A NAGYVILÁGBÓL < FEKETE MILLIOMOSOK LAGOS, Nigéria. — Fekete holló, fekete gyémánt, fekete földrész — ezek nem színek, hanem fogalmak. Afrikai gyarmatok sorozatos felsza­badulása nyomában uj foga­lommal gyarapodott a gyüj temény: vannak már fekete milliomosok. A 31 újonnan függetlenné lett afrikai ország legtöbbjé­ben már vannak egyetemet (párisi, londoni, amerikai egyetemet) végzett emberek, ezidőszerint kivétel nélkül férfiak, akik az üzleti világ­ban próbálnak és találnak szerencsét. 100,000 dolláros hitellevél egy néger finánc­mágnás aláírásával már oly kevéssé ritka, mint a fekete holló. Fináncmágnásokról fő­leg a fekete földrész legna­gyobb, leggazdagabb országá­ban lehet beszélni: Nigériá­ban. Az országnak ma 55 mil­lió lakosa van, a lakosság évente átlag 4 százalékkal nő és — hivatalosan és félhivata­losan közli hog,y ugyanilyen arányban nő a nigériai mil­liomosok száma is. Nigéria fő export-import üz­leteinek élén a gyarmati idők­ben angolok álltak, most né­ger bennszülöttek léptek a he-' lyükbe és kiderült, hogy ezek éppen úgy értik az adásvé­telt, a hitelezést, a szállítást, mint egykori angol uraik. An­golok kereskednek továbbra is az országban, de most már nemcsak egymásközt kell ver­senyezniük, hanem bennszü­lött -üzletemberekkel is. Ni­géria leggazdagabb üzletem­bere Alhaji Sanusi Dantata. ö az ország minden részében a kis farmerektől felvásárolja földimogyoró termésüket, ap­rópénzzel fizet és amikor az összevásárolt óriási készlete két hajókra rakatja és a vé­telárat bekasszirozza, százez­res összegek nyomják a mar­kát. Sir Odumegwu Ojukwu (a Sir lovagi rangot kevéssel az Uhuru, függetlenség, előtt kapta Erzsébet királynőtől...) — személyes gazdagságává váltotta Nigéria halszegény­ségét. Nagy mennyiségben importál szárított halat s ma ga látja el a rakományok el szállítását teherautókkal a városokba, ezzel megspórolja a közvetítő kereskedelem költ­ségét. Sir Mobolaji Bank- Anthony kakukkórákat és márvány dísztárgyakat, szob­rocskákat importál. Tankflot­tája és bérelt repülőgéppark­ja van. Emmanuel Akwiwu, aki Cambridge egyetemét vé­gezte, nagy szállítóvállalatot alapított, amely nehéz olaj­fúrási felszereléseket szállít A British Petroleum Ltd. vál­lalat megbízásából. Vasút alig van az ország­ban, jó országutak majd csak a jövőben lesznek, az automo­bil drága ... a bicikli a fő jár­mű. Timothy Adeola Odutola törzsfő, aki korábban farmján gazdálkodott, áttért a bicikli­­kerék üzletre, a gumit saját, 5000 akeres gumiültetvényén termeli. Ade Tuyo péküzemé­ben 115 kenyér é3 sütemény fajtát készítenek. Az őserdők­ben eldugott falvak népének Bayo Beaithwaithe fiatal üz­letember ügynökei életbizto­sítást adnak el. Lagos fővá­rosban hatemeletes irodaépü­lete van a biztosítónak. Azt mondja Timothy Odu-Tej és tejtermék kereskedő higiénikus, előzékeny kiszolgálás 822 EVANS ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3446 FLORAL SHOPPE Unfl*4i|V 801 E. FOURTH ST. ■ ULI dl V» BETHLEHEM, PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLÖVIRÁGOKAT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: üN 8-1961 tola: Eljön az idő, amikor mi Nigériában többet fogunk ter­melni, mint amennyit fogyasz­tunk. Akkor majd külföldi pi­acokat kell keresnünk Euró­pában és Amerikában, ő már tárgyal az Európai Közös Pi­ac vezetőségével a szervezet­be való bekapcsolódásról. ♦ FÖLDI PARADICSOM MONTEVIDEO, Uruguay. — Dél-Amerika legdemokrati­kusabb állama hirében áll rég­óta a kis Uruguay köztársa­ság, amely nená nagyobb, mint North Dakota s keve­sebb lakosa van, mint Chi­cagónak. Újabban földi para­dicsom hírébe került. Azért, mert olyan népjóléti állammá alakult ki, amelynek nincs párja sehol a földkerekségen. A 2,7 milliónyi lakosság csak­nem teljes számban európai származású, a műveltség ma­gas fokán áll, úgyszólván min­den család a középosztályhoz tartozik ,a proletár fogalmát csak a kisszámú kommunis­ta ismeri. A népjóléti állam úgyszól­ván a bölcsőtől a koporsóig gondoskodik a népről. Nyuga­lomba lehet vonulni teljes fi zetéssel már 55 éves korban, de olyan iparokban, amelyek­ben a munka terhes, például az üvegfúvó üzemekben, mái 37 éves korban penzióba lehet menni. Sokan, akik fiatalon kezdtek dolgozni, már 45 éves korukban teljes fizetést kap nak munka nélkül. Illetőleg: több mint teljes fizetést, mert nyugdíjból nem vonják le a 20 százalék jövedelmi adót. A 40 éven felüli munkás, aki ön­hibáján kívül elveszti állását nyugalomba vonulhat — me gintcsak teljes fizetéssel. Munkásnő, aki 10 évig dolgo zott és kis gyermeket nevel teljes fizetéssel nyugalomba vonulhat, akár 30 éves korban is. A kormány szolgálatban ál ló nők azonban csak 47 éves korban nyerik el a nyugdíj jogosultságot. A munkás, aki munkanélküliség esetében nem a nyugdijat választja, munkanélküli segélyt kap, amely egyenlő legutolsó béré­vel. A hivatalokban a munka­idő 6 óra papíron, 4 óra a va­lóságban. Évente 44 ünnepna­pon szünetel a munka a hiva­talokban, ráadásul a vakáció­ra. A tanítás ingyenes az óvo­dától az egyetemig. Az orvo si és kórházi gondozás dijait ki fizeti, ki nem fizeti; aki nem fizet, annak számláját az állam fizeti. Huszonkét állami ipari és üzleti vállalat van az ország­sán és — mind deficittel zár­ja az üzletéveket. Több mint 200,000 kormányalkalmazott van és ezek száma minden vá­lasztás után növekszik; a kor­mányon levő párt teledugja a hivatalokat párthivekkel és a választás után senkitsem le­het elbocsátani, az alulma­radt párt protekciósait sem. Honnan a sok pénz? A pa­­pirpénzprésből és kölcsönből. Európai és amerikai kormá­nyokkal folyton tárgyalások, alkudozások folynak régi adósságok megfizetéséről és uj 'hitelekről. Közben egyre romlik a pénz. A dollár hiva­talos árfolyama 24 peso, a feketepiaci ár 60 peso. A meg­élhetés költségei 1960 óta 1964-ig 38 százalékkal nőt­tek. Az uniók kétharmadának élén kommunisták vagy társ­utasok állnak. A pártnak mindössze 10,000 tagja van, de ezek jól megszervezve vár­ják a népjóléti állam csődjét. Magyar Ág. Hitvallású Ev. Egyház hírei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész Iroda: 93S E. 41h St. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l., Kulztown, Pa. Telefon: OV 3-3086 LAKÁS KIADÓ 3 szoba és fürdő, gáz és me­legvíz fűtés. $55 havonta. 1223 Mechanic St. alatt. Érdeklődni lehet este 7—8 között: Rose Unger, tel.: 866-4175. Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasár­nap délelőtt lu órakor össze­vont angol-magyar istentisz­telet. Minden hónap utolsó vasárnapján délelőtt 10 óra­tor angol, 11-kor magyar is­tentisztelet. Vasárnapi iskola reggel b órakor. Konfirmációi oktatás szom­­oaton d.e. 10 órakor. Énekkari próba szerdán es­­.e 7 órakor. Úrvacsora minden hónap első vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 7-kor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel há­romnegyed nyolc órakor. Palmerton: Istentisztelet a rónap második és negyedik vasárnapján, délután 2 óra­kor. Első Magyar Evangélikus és Refornátus Egyház A Kapisztrán Szent János Rom. Kát. Egyházközség hírei Közli: Fői. Reselerics József plébános •10 East Fourth St., Bethlehem Telefon: 866-2714 SZOLGA MKLÓS lelkész. 931 Broadwiy, Bethlehem Tel.: 567-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem, Pa. Tel.: 866-7774 333 Delaware Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center 'S. 868-9488 Istentiszteleteink és egyhá­zi aktivitásunk állandó sor­rendje: Vasárnapi Iskola reggel 3 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Október 5-én Nőegyletünk sikerült összejövetelt rende­zett a 4-ik utcai teremben Mintegy 300 főnyi közönsé­gük volt. Az egyik sütöde ki­küldöttje a sütemény és tor takészités művészetét mutat ta be. Kávét, süteményt szol­gálnak fel, majd kisorsolták a tortákat. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szom­baton I0:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjú­sági gyűlés ninden hónap el­ső és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök esténként 7 órakor. Egyházvezetőíégi gyűlés min­den hónap első szerdáján es­te 7:30-kor. BOGARAKAT FOGAD ERZSÉBET KIRÁLYNŐ LONDON. - A Beatles­­együttest október 26-án fo­gadja az angol királynő. A hosszú haja zenészek közöl­ték, hogy nen fogják viselni a hagyományos ünnepi öltö­zéket, egyszerű fekete ruhá­ban jelennek meg kalap nél­kül. Az égési ország röhögne rajtunk, ha cilindert raknánk a kobakunkn — mondotta az egyik muzsikis. I A vasárnapi szentmisék •endje 7, fél 9, fél 10 és fél <1 óra. Ünnepi szentmisék sor­­-endje: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 árakor. Vassa Ferenc és Strauss Katalin október 2-án templo munkban házasságot kötöt­tek. Tanúik voltak: Vassa Jó­zsef és Zsuzsanna. * * * Fekete Ernő és Press Má ria kisfia a keresztségben 1st ván nevet kapott. * * * Schultz Jeffrey és Pesola Anna gyermeke a keresztség­ben Tood Áron nevet kapott. ^ Ä Antku Julia, Kádár József felesége, életének 75. évében október 1-én meghalt. Teme tése okt. 5-én volt a Holy Sa­viour temetőben. Minden jó katolikus tartó dk szentmisét hallgatni va­sárnapokon és ünnepna­pokon, hacsak az alól valami 'ontos ok fel nem menti Kereszteléseket, házassá­got, halálozást, de különö ’ei. i súlyos betegeket időben je­er leni kell a plébánia hiva­talban. Gyóntatás minden szómba .on: délután 2 órakor és ea ;e 7-kor. Kérjük a híveket, lépjenek be a katolikus egyletekbe és .’állásos társulatokba. Magyar Református Egyház Hírei GÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész emplom: North és High utcák sarkán 39 E. North St. Tel.: 868-6231 Gondnok: EDWARD ÉRDIÉ Tel.: 867-1987 Istentiszteleti sorrend: An­golnyelvü 9:45-kor, magyar l0:30-kor. Vasárnapi iskola reggel i órakor. A Nőegylet október 14-ér. és 15-én rétes-vásárt rendez Keleti és new yorki egyház­megyénk évi presbiteri kon íerenciája aktóber 30-án les: Perth Amboyban. Rádió-szolgálatunk: WHOI 1600 ke. rádióállomásról min­den vasárnap reggel 7:45-tő 8-ig. magyar református is tentisztelet. A magyar istentiszteletre az autóbusz indul Hellertown ból 9:30-kor, a 4-ik utcán éí a New St. hidon át érkezil templomunkhoz. Második ut ját Miller Heightson kezd: 10:10-kor és a Pembroke hi don át érkezik ide. Presbitery gyűlés a hónap első péntekjén, este 7 órai kez­dettel. Nőegyleti gyűlés a hónap második péntekjén, este 7 óra­kor. HALLOTTA MÁR ... ? . . . hogy a jövő évben Husvét vasárnapja április 10-én lesz Labor Day szeptember 5-én, Hálaadás Napja november 24- én. . . . hogy a bálna egyéves ko­rában már oly nagy, mint az anyja. y pTi DRY CLEANING V AL.H. i and pressing 708 E FOURTH ST., BETHLEHEM, Pa. Telefon: 866-2242 NEMI TREATMENT — DYNAMIC PROCESS Exclusive EG^ NAP ALATTI SZOLGÁLAT! KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN I VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF’S SZÓDAVIZET Telefon: UN 7-3707 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre — összejövetelre, vagy ház' használatra A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT "P R I O R" | "OLD READING" k "VALLEY FORGE" R "RHEINGOLD" | HELYI SÖRÖK | HELYI SÖRÖK | Frank Piffi ék Son BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. CIPŐK a család minden iagje részére. CIPŐ JAVÍTÁST szakszerűen végzünk. Fordul­jon bizalommal hozzánk! Alex Shoe Store & Repairing Shop 832 E. 4ih St., Bethlehem, Pa. Phone 866-1372 Magyar Rádió-órák Halgassa WHOL (1600 kc.) állomáson minden vasárnap d. u. 12:05 órától 1:00 óráig magyar-zenés műsorunkat! TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA ( Zene minden alkalomra) Telefon: 866-6784 vagy 866-3078 UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok javitt-sa megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás el altatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Előjegyeztetés nem szükséges! RENDELÉS: Héttőn és pénteken reggel 9-től este 7-ig Kedden és szerdán reggel 9-től délután 5-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-től déli 12-ig Dr. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone UN 7-9002 Előfizeiések felvételére meghatalmazott megbi­­zottaink Bethlehemben és környékén: SRÄJ JÁNOS és KÉRY IMRE Terjessze lapunkat! COLOR FILM PROCESSING SEE US FOR black-and-white < finishing, too. Complete bocks of Kodak Film! PIATNIK-féle játszókártyák TAJTÉK és FA-PIPÁK nagy választékban MEILINGER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Telefon: 866-4131 BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek elkészintése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL" SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN. JÚJ-.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom