Bethlehemi Hiradó, 1965. július-november (43. évfolyam, 26-46. szám)

1965-09-30 / 39. szám

4-IK OLDAL BETHLEHEM! HÍRADÓ Thursday Sepí. 30, 1965 Founded in 1913 BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Vlegjelenik minden csütörtököl. — Published every Thursday Published by — Kiadja az 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1139 East Third Si., Bethlehem, Pa. Tel: 866-1252 Office Manager — STEPHEN KVOCHAK — Ügyvezető szerkeszt*' Subscription $5.00 per year — Előfizetés ára évi $5.00 Single Copy 10c — Egyes szám ára 10c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Second class rate paid at Bethlehem, Pa. A Szabadságharcos Szövetség hírei WASHINGTON. - A Ma­gyar Szabadságharcos Szö­vetség Politikai Bizottsága nevében Dr. Pogány András, egyetemi tanár, a bizottság elnöke közli: Az' “American Citizens’ Committee to commemorate the Tenth Anniversary of the Hungarian Revolution of 1956’’ október 2,2-én kezdi meg nyilvános működését Washingtonban, ünnepélyes vacsora keretében. A diszva­­csorát este 7 órai kezdettel i tartják meg a Sheraton Park Hotel dísztermében. Ez alka­­- lommal a Szövetség Szabad­ság Érdemérmeket ajándékoz ,, mindazoknak a kiemelkedő politikusoknak, újságíróknak, közéleti személyeknek, akik a közelmúltban jelentős segít­séget nyújtottak a Szövetség­nek Magyarország szabadsá­gáért és függetlenségéért folytatott küzdelmében. A díszvacsorára meghívók igényelhetők e címen: Hunga­rian Freedom Fighters Fede­ration, P. O. Box 1956, West­­field, N. J. * * * * * Ft. Vitéz Baán, OFM, az amerikai Szabadságharcos Szövetség elnöke jelenti, hogy tekintettel az október 22-én megtartandó díszvacsora je­lentőségére, a Szövetség táv­­■ iratban hívta meg Dalnoki Ve­ress Lajos vezérezredest, a Vi­lágszövetség Londonban lakó elnökét, hogy vegyen részt a díszvacsorán. Az elnök a meg­hívást elfogadta s itt lesz a washingtoni seregszemlén. * * * A Magyar Szabadságharcos Szövetség felkérésére Ri­chard Nixon, az Egyesült Ál­lamok volt alelnöke elvállal­ta az amerikai Citizens’ Com­mittee tiszteletbeli elnöksé­gét, mely a magyar szabad­ságharc tizedik évfordulójá­nak méltó megünneplését ké­szíti elő. Thomas Dodd Con­necticut szenátor, a magyar­ság régi barátja, ugyanakkor elfogadja a Citizens’ Commit­tee elnöki tisztségét. Már ed­dig is az amerikai politikai, gazdaság és tudományos élet ktünőségeinek egész sora fo­gadta el a Committe tisztika­rában felajánlott helyet, töb­bek között mindkét országos párt számos szenátora, több kongresszusi képviselő, az egyházak és a tudományos, valamint gazdasági élet rep­­rezentásai. A tisztikar név­sora még nincs lezárva. A Committee a szabadság­­harc kilencedik évfordulóján kezdi meg működését s hiva­talban marad mindaddig, mig a tizedik évforduló ünnepsé­gei le nem zajlanak. A Com­­mitté — a Magyar Szabadság­harcos Szövetség együttmű­ködésével — Amerika-szerte kíván méltón megemlékezni 1956 októberéről. A Commit­­teenak nincs magyar szárma­zású tagja. * * * 1 Pásztor László, a Szövet­ség főtitkára közli, hogy 1965. augusztus 1. és szeptember 15. között nagyszámú ameri­kai pártoló tagot iktatott a Szövetség tagjainak névsorá­ba. A pártoló tagok évi tag­dijat fizetnek, igazolványt kapnak s a Szövetség angol­­nyelvű bulletinja révén tart­ják fenn a kapcsolatot a köz­ponttal. Jelentkezések az Egyesült Államok minden ré­széből érkeztek, társadalmi, gazdasági helyzetre, vagy életkorra tekintet nélkül., Az angolnyelvü felvilágosí­tó anyag szétküldése és pár­toló tagok beszervezése foly­tatódni fog a jövőben is. A BUDAPESTI GYERMEKKÓRUS NEW YORKBAN NEW YORK — A világ­hírű Budapesti Gyermekkó­• rus a most következő hetek­ben tengerentúli túrára indul és ez év októberében és no­li vemberében az Egyesült Ál­lamokban ad hangversenye­ket. Az amerikai hangver­­; seny körút első előadása ok­­’ tóber 10-én, vasárnap este : 8:30-kor lesz a Carnegie Hall­ej ban (154 West 57). Ezt a hang­­■■ versenyt New York és kör- 3 nyéke magyar egyházai több í egyesülettel karöltve rende­­s zik meg és a tiszta jövede- 1 lemnek reájuk eső részét a , rádiós istentiszteleti szolgá­­; lat támogatására fordítják, j A 35 tagú Budapesti Gyer­­{mekkórus, amelynek legidő­­tsebb tagja mindössze 12 éves, jennek az évnek első felében 1 hatalmas sikerrel járta végig Japán nagy városait és adott í Ízelítőt a magyar zenekultú­rából. New Yorki műsorukon Bartók, Kodály, Bárdos és -több külföldi nagy zeneszer­ző számait mutatják be. Mü­­jsoruk jelentős részét magya­­!rul éneklik. A zongorakisé­­j rétről és a hegedüszámokról is a gyermekek gondoskod­nak. A new yorki bemutatkozás után országos 'körútra megy az énekkar és amerikai egye­temek és zenei főiskolák egész során mutatják be a zenei ne­velésnek azt a módját, amely­nek kidolgozása Kodály Zol­tán nevéhez fűződik és amely­nek alkalmazása révén a Bu dapesti Gyermekkórus a vi­lág énekkarainak az élvonalá­ba emelkedett. New York és a környező államok magyarságának fe­lejthetetlen élményben lesz része október 10-én, amikor előreláthatóan zsúfolásig meg töltik majd a Carnegie Hall háromezer személyt befogadó hatalmas hangversenytermét. A várható nagy érdeklődésre való tekintettel ajánlatos a belépőjegyeket jóelőre bizto­sítani. Jegyek $5, $4, $3, $2.50 és $1 áron kaphatók New York, Passaic, Perth Amboy és Carteret református lelké­­szi hivatalaiban. Taliga Mik­lós new yorki Cosmos könyv­­kereskedésében, magyar egye­sületeknél és a Carnegie Hall j egypénztár ánál. Postai jegyrendelés a ren­dezőség címén: 229 East 82 Street, New York, N.Y. 10028, telefon: RE 4-8144. MONDD MEG A NEVED - ES NEM TUDOM, HOGY KI VAGY Újabban választási és kine­vezési esetekkel kapcsolatban felmerült a kérdés: miképp vélekedjünk bizonyos nevek viselőiről ? Magas és legma­gasabb állásokra jogosít fel a Roosevelt vagy a Kennedy név ? ... Franklin D. Roose­velt Jr. kijelentette: “Én nem hiszem, hogy bárkit po­litikai pozícióra alkalmasnak minősítene az, hogy ismert és tisztelt nevet visel. És mégis, amikor egy másik Roosevelt, Elliott, Miami Beach polgár­­mesteri tisztségére pályázott és méginkább, amikor meg is választották, sokan sajnálkoz­tak, hogy az ujramegválasz­­tására pályázott polgármes­ternek “csak” Richards volt a, családi neve . .. Viszont El­liott olyan nyilatkozatot is tett, hogy a Roosevelt név nemcsak használhat, hanem árthat is. Jimmy, aki Los An­gelesben a Roosevelt névvel, mint ajánlólevéllel lépett a szavazópolgárság elé, csúfo­san megbukott. A Kennedy név varázsa még mindig erős. Mintha úgy érezné a nemzet, hogy J.F.K. mártírhalála — kötelez. pott köszönő levelet, amely ez­zel a megszólitással kezdő­dött: “Kedves Mrs. Clare Hoffman .. .” Amire Hoffman a képviselő­­házban felállt és addig nem ült le, amig teljesen és végle­gesen meg tudta képviselőtár­sait nyugtatni, hogy ő nem fiú, hanem lány. Felmutatta születési, keresztelési, házas­sági bizonyítványait, amelyek közül különösen az utóbbi minden kétséget kizárt; min­den törvényhozó ismeri a há­zasságnak azt a meghatáro­zását, hogy az két különböző nemű egyén szövetsége együt­tes életre. * * * Evelyn Waugh hires angol Írótól sokszor kérdezték, ko­molyan is, tréfásan is: miért választott majának kimondot­tan női keresztnevet? Mr. Evelyn Waugh válasza min­dig ez volt: “Nem én válasz­tottam, hanem az anyám vá­lasztotta.’’ Miért választott az anyja a fiárak lánynevet? “Szeszélyből”, mondja Eve­lyn. * * * Ha nem is olvasták William Faulkner nagynevű déli írónk regényeit, a nevét bizonyára ismerik. Nem ismerik! Az ő igazi ne­ve Falkner. Úgy lett Falkner­­kiadásra került első verseskö­tete, a címlapba sajtóhibát pöttyentett a nyomda millió­ja: a fiatal költő nevébe be­­csusztatta azt a bizonyos u betűt. A fiatal költőnek tet­szett ez a déli hanghordozás­nak jobban megfelelő irásfor­­ma, így hát ennél maradt és — Faulkner néven lett hires országszerte és világszerte. Nem úgy a fiatalabb Falk­ner, Murry, ö nem verselés­sel, hanem FBI szolgálattal kezdte karrierjét 1925-ben és csak most kezd bátyja nyom­dokaiba lépegetni. De mint iró is Falkner akar lenni, nem Faulkner. A régesrégi sajtó­hibát nem tartja önmagára kötelezőnek, az — véleménye szerint — bátyjának privát esete volt... * * * Clare Hoffman michigani republikánus képviselő egy al­kalommal a női egyenjogúság védelmében szólalt fel a tisz­telt Házban. Jutalma nem ma­radt el. Sok köszönő levelet kapott. Mexico Cityből is ka-MAGYAR Október 2.: Öt éve halt meg Tímár József (1902— 1960), a minden műfajban ki­váló színművész, a realista sti­lus egyik úttörője. Október 5.: 140 esztendeje született Xantus János (1825- 1894), a hires amerikai ma­gyar utazó, etnográfus és ter­mészettudós, a budapesti bo­tanikuskert és állatkert meg­alapítója és első igazgatója. Október 6.: Az aradi 13 vértanú kivégzése. Október 7.: Száz éve, 1865- ben a Bánk bán előadásával megnyitották Debrecen első állandó színházát. — 155 éve született Nagy Ignác (1810— 1854) iró, újságíró, lapszer­kesztő (“Hölgyfutár”) — leg­értékesebb müve Tisztujitás cimü, a korteskedést és a feu­dális viszonyokat kigunyoló politikai vigjátéka. Október 9.: 170 esztendeje halt meg a kufsteini börtön­ben a Martinovics-féle szer­vezkedésben való részvétel miatt előbb halálra, majd vár- László (1767—1795), a felvi­lágosodás korának neves köl­tője. Október 12.: 110 éve szüle­tett Nikisch Artur (18‘5fo-— 192'2), a magyarországi szár­mazású, hires lipcsei karmes­ter, a romantikus zene kiváló Az amerikai üzleti világ nagy napilapjának, a Wall Street Journalnak főmunka­társa, országos hirü kiváló új­ságíró Vermont Connecticut Royster. Vagy, ahogy Jimmy Durante, a hosszuorru komi­kus szokta emlegetni: Ver­mont Connecticut Jester. Mi az, hogy Jester, vagyis Tré­fálkozó? Jeles újságíró kollé­gánk nem viccel, neki csak­ugyan ilyen földrajzi neve van. Örökölte, akárcsak Mr. Evelyn Waugh a lánynevét örökbe kapta a mamájától. A különbség" az, hogy Royster földrajzi neve nem egy anyá­nak (vagy apának) szeszélyé­ből született meg, hanem ré­gi családi rörökség, családi hagyomány volt a Roysterek törzsében. A neve nem Tréfálkozó, mégis sokszor kerekedik tré­fálkozó kedve. Vagy tréfál­­kodó kedvre derít másokat. Emlegeti például, hogy ka­masz korában a játszótársai Rhode Islandnak csúfolták és ez sokszor kézitusára vezetett a pajtások közt. 1800 óta vannak Roysterek Alabamától West Virginiáig. OKTÓBER tolmácsolója, 1893—95-ig a budapesti Operaház igazgató­ja. — 70 esztendeje halt meg Szarvas Gábor (1832—1895) nyelvész, a magyar nyelvmű­velés meginditój, a aNyelvőr cimü folyóirat megalapítója. Október 15.: 60 évvel ez­előtt halt meg Szász Károly (1829-1905) református püs­pök, költő, műfordító és iro­dalomtörténész. Dante, Sha­kespeare, Moliére, Goethe, Poe, stb, müveinek és a vi­lágirodalom nagy hősköltemé­nyeinek magyarra átültetője. Október 16.: 240 éve szüle­tett Gvadányi József (1725— 1801), aki nyugalmazott tá­bornokként irta meg az “Egy falusi nótárius budai utazá­sa” cimü vsrses munkáját (1790), amelyvédőirás a nem­zeti nyelv és viselet mellett. — 255 esztendeje született Hadik András (1710—1790) hadvezér, aki a hétéves hábo­rúban (1756—63) Berlint is megsarcolta. Mária Terézia grófi rangra emelte és a főha­ditanács elnökévé nevezte ki. Október 18: 225 éve szü­letett Dugonics András (1740- 1818) kegyesrendi szerzetes, matematikus, egyetemi tanár, iró. Etelka cimü művé (1788) első magyar regény. Közmon­dásgyüjteménye is jelentős. Október 20.: 115 évvel ez­előtt született Gerster Béla (1850—1923) mérnök, a gö­rögországi KorinthosZi-csa­­torna tervezője, ő tervezte az un. Ferenc József csatornát is. Október 23.: Magyar sza­badságharc győzelmesen meg­indult. Október 25.: 175 éve tartot­ták meg a budai Várszínház­ban az első magyarnyelvű elő­adást. — 170 esztendeje született Bezerédj István (1795—1856) Tolna megyei földesur, sza­badelvű képviselő, az első jobbágyfelszabaditó nagybir­tokos (1836). Október 30.: 35 éve halt meg Szabolcska Mihály (1862—1930), a korában túl­értékelt költő. Október 31.: 95 esztendeje balt meg Mosonyi Mihály (1815—1870) zeneszerző, a száz év előtti magyar zenei élet egyik vezető alakja. Liszt és Erkel mellett a magyar stilusu zene legkiválóbb mű­velője. NEVESSÜNK Uj tanító van az iskolában. Türelmes, jóságos. Visszaél­nek vele a gyerekek. Az egyik komisz kölyök hozzávág egy üveg tintát, Ez már kihozza a béketürésből és kiállt rá: — Azonnal hazamész és el­hozod magaddal az apádat! — Nincs apám — feleli a kölyök. — Akkor az anyádat. — Az sincs. — Szegény árva gyerek — sopánkodik a tanító. — Meg halt az édesanyád? — Nem is volt. — Hogy jöttél a világra? — Egy ügynök rásózott a nagynénimre. * * A feledékenység világre­kordját az a török szultán tar­totta, aki egy hét leforgása alatt negyvenszer feledkezett meg a házassági évfordulójá­ról. GLENN NEM INDUL WASHINGTON — John H. Glenn ezredes, Amerika első asztronautja, európai útja előtt látogatást tett a Fehér Házban. Glenn ez alkalom­mal kijelentette: nem szándé­kozik újra politikai tisztség­re pályázni. MEGHÍVÓ A BUDAPESTI GYERMEKKÓRUS első amerikai hangversenyére Október 10-én, vasárnap este 8:30 órakor A CARNEGIE HALLBAN 154 West 57th Street, New York City A műsoron Bartók, Kodály, Bárdos és több kül­földi zeneszerző darabjai magyar és angol nyel­ven. Zongora és hegedükiséret a gyermekmüvészek szolgálatával. A hangverseny tiszta jövedelmét a new yorki rá­diós istentiszteleti szolgálat támogatására fordítja a rendezőség. Belépőjegyek $1, $2.50, $3, $4, $5 áron kaphatók New York, Passaic, .Perth Amboy, Carteret református lelkészt hivata­laiban, Taliga Miklós new yorki COSMOS könyvkereske­désében és a Carnegie Hall jegypénztáránál: 154 WEST 57th Street, New York Rendezőség címe: 229 E. 82nd St., New York, N.Y. ” “ Telefon: RE 4-8144 start to drizzle? laundry plans fizzle? buy an j electric dryer! Ne hagyja, hogy váratlan esőzés vagy havazás befolyásolja tervbevett nagy mosását. Egy villamos száritógép habosra szárítja meg az egész mosást egy gombnyomásra, bármilyen időben. Ez a legbiztosabb módja, hogy nyugodtan fejezze be a mosást, még a legrosszabb időben is. Válassza a legmodernebb megoldást . . . és vegyen egy villamos száritókészüléket ismerős szaküzletében és táncos könnyedséggel fejezze be a nagymosást! PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY i i IfJlMfllilE'ltlTCC KÁVÉ. KAKAÓ. TEA. SZÖVET. VÁSZON I VHIvIItII.Ii I E.O GYAPJUFONAL, CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG I KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők I MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA j I M területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok 1 P teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól 1 I MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK I Í FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE | U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. | Phone: LE 5-3535 245 East 80lh St. NEW YORK 21, N,Y. j w BRACK MIKLÓS, igazgató UJ CÍM Bejárai a 2nd Ave.-ről g

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom