Bethlehemi Hiradó, 1965. január-június (43. évfolyam, 1-25. szám)

1965-03-18 / 11. szám

4-IK OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, March 18. 1985 BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtököl. — Published every Thursday Id HA EZT IS TUDJUK Published by — Kiadja az 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1139 Easl Third Si., Bethlehem, Pa. Tel: 866-1252 Office Manager — STEPHEN KVOCHAK — Ügyvezető szerkesztő Subscription $5.00 per year — Előfizetés ára évi $5.00 Single Copy 10c — Egyes szám ára 10c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamim az előfizetési dij is a fenti cimre küldendő. Second class rate paid at Bethlehem, Pa. A KÖZVETLEN JÖVŐ A világ a közvetlen jövőben meglehetősen érde­kes eseményeknek néz elébe. Olyan eseményeknek, me­lyek talán döntő változást hozhatnak egyes területeken. A legjelentősebb események egyike kétségtelenül a Nyugatnémetország és Izrael közötti diplomáciai kap­csolat felvétele lesz, ha valóban megtörténik és minden jel arra mutat, hogy meg fog történni. Ezzel mindenképpen fordulóponthoz érkezik Nyu­gatnémetország és Izrael kapcsolata. Ugyanekkor, saj­­nálatraméltó körülmény, hogy ennek következtében viszont Bonn és az arab országok között vált feszültté a viszony. A világ legnagyobb, politikailag semleges országá­nak miniszterelnöke, Lai Bahadur Shastri, indiai mi­niszterelnök. májusban Moszkvába, júniusban pedig Washingtonba látogat. Alig lehet kétség affelől, hogy Shastri mindkét fő­városban ismét sürgetni fogja a vietnami béketárgya­lásokat. Majdnem közvetlenül Chastri látogatása előtt Ayub kán, Pakistán elnöke, érkezik Washingtonba, megbeszélések végett. A megbeszélés legnagyobb és legjelentősebb eredménye az lehet, ha Washingtonnak sikerül “visszahódítania” Nyugat számára a kommu­nista Kínával kacérkodó Pakistánt. Az Egyesült Államokban a közeljövőben döntés várható Johnson elnök uj javaslata ügyében, mely min­denki számára biztosítaná az egyenlő szavazati jogot és lehetőséget. v A közvetlen jövő fogja megmutatni, hogy milyen határig élesedik tovább a Moszkva-Peking ellentét. Annyi máris kétségtelen, hogy Kruscsev annakidején történt megbuktatása, korántsem oszlatta el az ellenté­tet és a zűrzavart és az ellentét viszont egyre súlyosab­bá mélyül. A közeljövő változást hozhat a kongói helyzetben is: az afrikai országok álláspontja Moise Tshombe, kon­gói miniszterelnökkel kapcsolatban, korántsem egysé­ges. Még az sem lehetetlen, hogy az Afrikai Egység Szervezete Tshombe mellé fog csatlakozni. Általános a vélemény, hogy ha a nyugatiak nem támogatnák Tshombet, az afrikai államok rokonszenvesebbnek ta­lálnák a kongói miniszterelnököt. A közvetlen jövőtől meglehetősen sokat várnak és remélnek a világ diplomatái s a jövő — mint már évek óta mindig — egyaránt hozhatja a hidegháború kiélese­dését, vagy a nemzetközi feszültség enyhülését. KÉRDÉS: Mi a belsőégésű motor ? FELELET; Belsőégésű mo­tor olyan hőerőgép, melyben a mechanikai energiát a levegő­vel kevert tüzelőanyagnak az elégés folytán bekövetkező hirtelen térfogatnövelése szol­gáltatja. Az üzemanyagot a motor hengerében égetik el; a kiterjedt égéstermékek egy dugatyut mozgatnak, s ezt a dugattyumozgatást hasznosít­ják áttételekkel. Használatuk igen elterjedt (gépkocsikban, traktorokban, repülőgépekben és — főként a Diesel-motorok révén — mindinkább a vas­úton is a hajózásban is.). :Jí ❖ * KÉRDÉS: Mi okozza a gya­kori csuklást és mit lehet el­lene tenni? FELELET: A csuklás a re­keszizom görcsös összehúzó­dása gyakran gyors étkezés közben lép fel és perceken be­lül elmúlik. A gyakran, vagy rohamokban jelentkező csuk­lás a rossz rekeszizombeideg­zés megrögződése, s enyhe ha­tású nyugtatok szedésével ki­küszöbölhető. sft # * • KÉRDÉS: Egy évvel ez­előtt idegmegrázkódtatások értek s még mindig nyomott a hangulatom. Betegség ez? FELELET; A különféle, súlyosabb idegrendszeri beha­tások okozta nyomott hangu­lat előbb-utób rendeződik, ha a kiváltó okok megszűntek. Egyénenként változó, hogy mennyi idő szükséges a lelki megrázkódtatások kikeveré­séhez. Ha a kiváltó okok el­múltak, akkor igyekezzék gon­dolatait azokról elterelni, és átmenetileg még enyhe hatá­sú megnyugtatókkal éjszakai nyugalmát biztosítani. * * * KÉRDÉS: Ki és mikor fe­dezte fel a Déli-tengert és a Csendes-óceánt s honnan szár­mazik az elnevezésük? FELELET; Balboa spanyol hóditó hallott egy törzsfőnök­től arról, hogy Közép-Ameri­­ka hegységein túl egy végelát­hatatlan tenger terjeszkedik. 1513-ban néhány kísérővel át­kelt a hegyláncokon, s ő pil­lantotta meg az európaiak kö­zül elsőnek Földünk legna­gyobb óceánját, amelyet Déli­­tengernek, Mar del Sur-nak ] nevezett el, s a spanyol koro- ; na számára birtokba vett. ; Megalián feledezte fel a dé- ] Ír szélesség 52 fokán az Atlan- 1 ti-óceánból a titokzatos Mar ] del Sur-ba vezető átjárói, s ő j jutott első európai hajósként i 1520 november 28-án Földünk t legnagyobb óceánjára, ame- 1 lyet ő nevetett el Csendes- t óceánnak., minthogy a szóró- r son dühöngő viharok után az ? óceán csendes, kedvező időjá- a rással fogadta őket. I IIJÍMíBUidlTCQ KÁVÉ. KAKAÓ. TEA. SZÖVET, VÁSZON ¥ H Ifi Ifi CII I E. O G Y AP JUFON AL. CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére, ^teljesen különböznek a A csehszlovákiai TÜZEX csomagok magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5^3535 BRACK MIKLÓS.,igazgató 245 East 80ih Sí. UJ CÍM MÁSODIK ÉVTIZEDÉBE LÉPETT A MAGYAR TANULMÁNYI ALAP A KREMLIN ^VÉDEKEZIK Meglehetősen érdekes következményei vannak a moszkvai amerikai nagykövetség épülete ellen intézett legutóbbi támadásnak. Kommunista Kina tiltakozó jegyséket intézett a Kremlinhez és azt állította, hogy a kivezényelt katonaság túlságosan durván oszlatta szét az ázsiai támadókat. A kinai jegyzék azzal vádolja Moszkvát, hogy nem mer erőteljesen fellépni Amerika ellen. A szovjet kor­mány válaszjegyzékben kényszerült tiltakozni s ugyan­ekkor pedig éles viszont-támadásta intéz vörös Kina el­len. Az egész ügy goteszk volta két körülményben rej­lik. Az egyik az, hogy a világ két legnagyobb kommu-MAGYARORSZÁG borai és pálinkái Wines and Spirits of HUNGARY TOKAYS TOKAY SZAMORODNI I Dry .r Swt.l) TOKAY ASZU ■ TOKAY EDES FURMINT WHITE TABLE WINES JalibRnnyf WZUNO - LEÁNYKA - DEBROI HARSLEVIUI •adacionyi SZÜRKEBARÁT ■ Bodaoonyi KÉKNYELŰ RED TABLE WINES luloiairi VOROS - EGRI BIKAVER - NEMES KADAR CORDIALS AND BRANDIES GOLDEN FEAR - ALLASH KÜMMEL - AFRICOT LIQUEUR BLACKBERRY BRANDY ■ AFRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS SOLE AGENTS U. S. A.—VINTAGE WINES, INC., N. Y. 19, N. Y. HOFFMAN Import & DisL Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City. N. J. Telefon: HE 4-7400 Nincs megállás a U.S. országutjain WASHINGTON. — Feleut­­ja felé közeledik az államközi országuthálózat 19,000 mér­földet már átadtak a forga­lomnak, a nagy program be­fejezése, 41,000 mérföld hosz­­szu ut építése, 1972-re várha­tó. Feleuton máris a világ leghatalmasabb országutháló­­zata ez. És az építési költség is olyan, amilyennel egyetlen más ország sem versenyezhet­ne. Eredetileg úgy számítot­ták, hogy az építkezés 27 mil­liárd dollárba fogkerülni, de már ma úgy tetszik, hogy 47 billió dollár lesz a számla. Ezek az országutak, mint óriási pókháló, be fogják há­lózni úgyszólván az egész or­szágot, kapcsolatot fognak te­remteni majdnem minden na­gyobb város közt. A kelet­nyugati fővonalon lehetséges lesz, hogy az automobilista beül a kocsijába New York­ban és megállás nélkül hajt­hat Californiáig, mert az In­terstate országúton egyetlen­egy piros lámpa sem fogja megállásra parancsolni. Ha­sonlóképpen Bostontól Miami­ig az automobilista nem fog látni piros lámpát. Egy és más jelentős követ­kezménye lesz az ilyen aka­dálytalan távhajtásnak: 1. Megrövidítik a hajtási időt. 2. Milliókat arra fog kész­tetni, hogy vasúti vagy légi utazás helyett saját autóju­kat használják hosszabb út­ra. 3. Meg fog teremteni óriási szolgálati és javítási centru­mokat: éjjel-nappa nyitva lesznek az országút mentén motorhotele'í és vendéglők, gazolin állomások, autójavító műhelyek. Máris összeállnak olajtársaságok, motel és étte­rem üzletlárcolatok ilyen köz­pontokban való részvételre. Az együttes üzemeket azért tartják szükségesnek, mert az autómobilistáknak, ha . vala­melyik centrum előtt leállnak, különböző szükségleteik és igényeik lehetnek, amelyeket egyszerre akarnak kielégíte­ni: gazolint vásárolni, enni­­inni, autójavítást eszközölni, éjszakára megszállni. A szol­gálati centrumok ugyanolyan módon fogják az automobilis­ták kényelmét szolgálni, mint a nagy városok peremén, a külvárosokban létesült shop­ping centerek a környék la­kosságát szolgálják. Ahogy a nagy országutépités újabb és újabb ezermérföldek­kel halad előre, nagy változá­sok állnak be a motelek te­rén. A nagy országutak men­tén újabb és újabb motelek épülnek s ezek mind nagyob­bak, kényelmesebben és fény­űzőbben berendezettebbek a szokásosnál. A motel üzletlán­colatok nagy tőkével rendel­keznek s költséges extrákkal rendezhetik be moteleiket. — Már ma az ilyen országúti motelekben a standard beren­dezéshez tartozik az -uszoda, faltól-falig szőnyek, rádió és televízió. Ezeket már nem is hirdetik, mint extra szolgála­tot, mert nem rendkívüli, ha’­­nem rendes szolgálatok. Az országos motel hálóza­tok, nagy ob tőkéjüknél fog­va, tulerős versenytársai lesz-NEW YORK. — Az Ameri­kai Magyar Tanulmányi Ala­pítvány, -mely 1954-ben ala­kult meg, nagy tervekkel lép az 1965—1974 évtizedbe — az amerikai-magyar kulturális kapcsolatok erősítésére. Az a terv, hogy felállítanak egy Magyar Örökség Házat (Hun­garian Heritage House) rnely­­nek múzeumában és könyvtár rában elhelyeznék a magyar kulturális hagyaték dokumen­tumait -és müveit. Egyben nyomon követnék, egy kutatá­si osztály keretében, azoknak a magyaroknak életét és mű­ködését, akik hozzájárultak az amerikai kultúra gazdági­­tásához — 1776 óta, a Füg­getlenségi Nyilatkozat kibo­csátása óta. Ami az Alapítvány első év­tizedét illeti, a New Bruns­wick, N. J.-i Rutgers egyete­men magyar nyelvi és kultu­rális tanfolyamokat rendez­tek, szerényebb kereték közt más egyetemeken is: Az, 1956 évi magyar szabadságharc után ösztöndijakkal' fette le­hetővé sok menekültnek; hogy, az Egyesült Államokban folya­tathassák tanulmányaikat, — nek az egyéni í'ágy^sffádi tu­lajdonban ; és kezelésben 1-é^ő motéíéMéi ííá&Mben .YÁk^ilyeii “fügetlen” motelvállalkozi­­sok- száma nágy, 62,000 kör|l van, és az évi átlagos bevéte­lük5 négy és fél billió dollár. * melyeket hazájukban nem fe­jezhetek be. Az Alapítványnak, hogy a második évtizedi nagy prog­ramját megvalósíthassa, fél­millió dollárra van szüksége. Ez a nagy összeget egyesek és egyesületek adományaiból reméli előteremteni. Úgyszin­tén könyv és kézirat ajándé­kokat is kér az amerikai ma­gyaroktól. Még ma is nagy könyv és kézirat gyűjteménye van az Alapítvány könyvtárá­nak. A 10-ik évforduló alkalmá­ból az Alapítvány fénye-s coc­­tail fogadást rendez a Sherry- Netherland hotel Carneval termében, 781 Fifth Avenue (59 St.), New York City, márc. 21-én vasárnap délután 3-tól 6 óráig. A rendező bizott­ság nevében Dr. Radnay A. Pál meghívott erre a pártira kiváló közéleti személyisége­ket, mint: Javíts és Kennedy newyorki szenátorok, Lind­say newyorki képviselő, Pat­ten képviselő, Stevenson, az Egyesült Államok fő delegá­tusa az. Egyesült . Nemeztek ■Szervezetében. Az amerikai magyarság . számos tagja is kapott meghívót és remélik, hogy a jubiláns esemény im­pozáns megnylíváftuiása lesz az* amerikai-magyar kulturá­lis .megismerés és, értékelés­nek, ami a Tanulmányi Ala­pítvány első és fő célkitűzése- Minden felvilágosítást megad NEW YORK 21. N.Y. Bejárai a 2nd Ave.-ről Molnár J. Ágoston egyetemi tanár, az Alapítvány elnöke, akinek cime: August J. Mol­nár President, American Hun­garian Studies Foundation, P. O. Box 1084, New Brunswick, N. J. 08903. Szives meghívás SOLIHULL, Anglia. — lan Gregory prédikátor szives meghívást intézett minden gyülekezetének tagjához; jöj­jenek vasárnap reggel a temp, lomba — reggelit fognak ne­kik felszolgálni. — Jöhetnek akár házikabátban, vagy pi­zsamában, is. Érezzék magu­kat otthon a templomban. Mi jutott eszébe? — kér­dezték a prédikátort. És ezt a magyarázatot kapták; So­kan azért nem mennek vasár­nap reggel a templomba, mert későn kelnek fel, későn regge­liznek és reggelijük után már késő lenne templomba menni, igy hát jobb, ha a templom­ban kapják a reggelit. MOSZKVA ÉS NEW YORK John,Steinbeck, az iró arany öngyújtóját fekete szalagon csüngve a nyakán hordja. —• Miért? Azért, mert érdekes, hogyan vélekednek erről az emberek. “Amikor a Szovjet­unióban jártam, az emberek gyanakodva néztek rám, azt hitték, hogy kis fényképező­gépet hordok magammal. Az Egyesült Államokban pedig azt hiszik rólam az emberek, hogy nagyothalló vagyok. Az oroszok kém-mániában szen­vednek, az amerikaiak egész­ség-mániában.” nista hatalma éles szóváltásba keveredett egymással az, imperialisták” miatt. A másik pedig a következő: nem lehet kétséges, hogy a szovjet hatóságok előzetesen tudtak a támadás tervéről és szándékosan nem vezényeltek ki kellőszámu rendőrt s végülis, amikor a támadás már javában folyt, katonasággal oszlatták szét a tömeget. Vagyis: a szovjet hatóságok valóban minden tőlük telhetőt megtettek a támadás sikere érdekében. Ennek ellenére, most kénytelenek ezt letagadni és kénytele­nek mentegetőzni — és mindezt, éppen kommunista testvérpártjuk felé kénytelenek megtenni. Moszkva valósággal tarthatatlanul groteszk hely­zetbe került: Amerika azzal vádolja, hogy nem volt elég erélyes, vörös Kina pedig azt állítja, hogy túlságo­san erélyes volt. A szovjet kormánynak mindkét fél-felé védekez­nie kell: Amerika, számára azzal, hogy elég erélyes voll, Kina számára pedig azzal, hogy nem volt erélyes. i This 60-ton bruiser is our substitute linebacker Nagy megnyugvás az a tudat, hogy ha hirtelen szükség van rá, úgy biztos utánpótlás álljon rendelkezésre. A Public Service-nek meg van ez a béréfídezésé—egy 60-fonnás mozgó transzformátor formájában—ami a legnagyobb ilyen tipusu gépezet, amit valaha is megszerkesztettek. Erre a mozgó transzformátorra akkor van szükség, amikor a beéhitett transzformátorok vagy áram­kapcsolók megsérültek,, avagy égy villámcsapás, vagy erős vihar folytán üzemképteíeníié váltak. Ez a gép állandó készenlétben áll, hogy ezt a hatalmas méretű beavatkozást, ha szükség van rá, elvégezze. Ez a mozgó: transzformátor szintén egyik példája annak, hogy a Public Service mindent elkövet, hogy az önök számára abszolút tökéletes villanyáram-szolgálatot tudjon biztosítani. ........................ ..... m ® «í-ue SERV,CE ELECTRIC AND DAS company^ Taxpaying Servant of a GreBt StBtB

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom