Bethlehemi Hiradó, 1965. január-június (43. évfolyam, 1-25. szám)
1965-03-18 / 11. szám
\OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, March 18. 1965 BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE a A Kapisztrán Szent János Rom. Kat. Egyházközség hirei Közli: Fői. Reseierics József plébános •10 East Fourth Si., Bethlehen Telefon: 866-2714 Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Palmerton: Istentisztelet a nőnap második és negyedik vasárnapján, délután 2 órakor. A vasárnapi szentmisék rendje 7, fél 9, fél 10 és fél 11 óra. Ünnepi szentmisék sorrendje: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 lírakor. Pénteken, Szt. József ünnepén nincs felmentés a hús eledeltől való megtartóztatás alól. A Mária Kongregáció tag.ainak gyónása szombaton 2 is este 7 órakor. Angol keresztut pénteken délután 2:30 órakor. Magyarul pedig este 7-kor. Minden jó katolikus tartótik szentmisét hallgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti Kereszteléseket, házasságot, halálozást, de különöser a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban. Gyóntatás minden szombaton: délután 2 órakor és es te 7-kor. Kérjük a híveket, lépjenek be a katolikus egyletekbe és vallásos társulatokba. Bérmálás lesz templomunkban ebben az évben. Tehát mindazok a gyermekek, akik public school-ba járnak és még nem bérmálkoztak, jöjjenek oktatásra minden szombaton d. e. 10 órától 11-ig. Magyar Ág. Hitvallású Ev. Egyház hirei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész iroda: 938 E. 4ih St. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l., Kutztown, Pa, Telefon: OV 3-3086 —o— Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasárnap délelőtt iu órakor összevont an goi-magyar istentisztelet. Minden hónap utolsó vasárnapján délelőtt 10 órakor angol, 11-kor magyar istentisztelet. Vasárnapi iskola reggel Arakor. Konfirmációi oktatás szombaton d.e. 10 órakor. Énekkari próba szerdán este 7 órakor. Úrvacsora minden hónap első vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 7-kor. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház SZOLGA MIKLÓS lelkész. 528 E. Fourth St. Bethlehem. Tel.: 867-2943 Templom: 526 E. Fourth Street Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF Tel.: 866-7774 339 Delaware Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center St. 868-9488 Miniden vasárnap d.e. 10 irakor angol, 11 órakor magyarnyelvű istentisztelet. Ifjúsági istentiszteletünket is vasárnapi iskolánkat 9-kor kezdjük. Kérjük a szülőket, lassanak oda, hogy gyermekeik pontosan és rendszeresen jelenjenek meg. Konfirmáció oktatás kéthetenként, szombaton d.e. 10 órakor. Presbiteri gyűlés minden hó első hétfőjén este 7:30-kor. A Molnár Mária és Lórántffy Zs. Nőegyletek gyűlése minden hónap első keddjén este 7:30-kor. Vasárnapi iskolai tanitói értekezlet minden hó második hétfőjén este 7:30-kor. Énekkari próba minden csütörtökön este 6:30Jkor. Magyar Református Egyház Hirei GÖNDÖCZ KÁLMÁN leikés* emplom: North és High utcák sarkán 39 E. North St. Tel.: 868-6231 Gondnok: EDWARD ÉRDIÉ Tel.: 867-1987 Istentiszteleti sorrend: 9:45- ,vor angol, 10:30-kor magyar. Vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor. Konfermációi oktatás péntek este 6 órakor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekén, este 7 órakor. Nőegylet gyűlés a hónap második péntekén, este 7 órakor. Március 21-én rendkívüli közgyűlés. Első összehívás a magyarnyelvű istentisztelet után; második összehívás aznap este 7 órakor a gyülekezeti teremben. Kávét és süteményt szolgálunk fel. Március 27-én hurka-kol bász eladás lesz. Rendeléseket i r a I rí rp DRY CLEANING V ALiH. 1 and pressing 703 E. FOURTH ST.. BETHLEHEM, Pa. Telefon: 866-2242 new 'Treatment — dynamic process Exclusive EGY NAP ALATTI SZOLGÁLAT! Tej és tejtermék kereskedő higiénikus, előzékeny kiszolgálás 822 EVANS ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3446 .. .. FLORAL shoppe unf’t'QI'C 801 E- fourth st. WUlldl 9 BETHLEHEM. PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOK AT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 for. All OCCA/iOH ' BERNARD H. FERRY FUNERAL HOME Pawnee and Dakoiak Sis., Bethlehem, Pa. (A “Five Points”-tól egy brtkknyira, nyugatra) Telefon: 8ti8-3670 — MAGYARUL IS BESZÉLÜNK — Lelkiismeretes, pontos szolgálat! lehetőleg március 20-ig kérjük leadni Fábián János presbiternél (tel. 868-0069) vagy a lelkészi hivatalnál a fenti telefonszámon. Egyházmegyei közgyűlés április 4-én délután 2 órai kezdettel Perth Amboyban. Érdeklődőket is szívesen látnak. Női konferencia: Május 2- án. HALLOTTA... . . . hogy Angliában a 18-ik században az akasztás népmulatság volt. Minden hat hétben egyszer a Tyburn vásár idején halálra Ítélt férfiakkal valamint nőkkel és- gyermekekei megrakott szekerek haladtak a londoni Newgate börtönből három mérföldes utón Tyburn felé. Útközben a “menet’’ megállt egy kocsma előtt és a halálba menők kaptak egy-egy korsó sört és azt Ígérték, hogy visszafelé jövet majd megfizetik az ital árát ... Az akasztásnak sokszor 20 ezer főnyi ünnepi közösnége volt. Szokásban volt, hogy a delinkvens borravalót adott a hóhérnak azért, hogy gyorsan végezze el az akasztást. Az akasztófa alatt ott álltak a barátok, akik meghúzták az akasztott ember lábát, hogy hamarabb szálljon MEGHÍVÓ A BETHLEHEMI és KÖRNYÉKI MAGYAR EGYHAZAK és EGYLETEK NAGYBIZOTTSAGA Március 21-én, vasárnap délután 3 órakor a BETHLEHEMI MAGYAR HÁZ Nagytermében (East Third és Evans Street) SZABADSAGÜNNEPÉLYT rendez, melyre a város és környéke magyarságát ezúton is magyar szeretettel meghívja. MŰSOR: 1. Himnusz ------------------------—----------------------- ÉNEKLI A KÖZÖNSÉG 2. Amerikai Himnusz^—... _____________énekli MIKISITS FERENC, zongorán kíséri leánya ZSUZSIKA 3. Megnyitó beszéd-----------Nt. ORMAI JÁNOS, a Nagybizottság elnöke 4. Talpra Magyar _____________________ szavalja NT. SZOLGA MIKLÓS 5. Énekszóló MIKISITS FERENC, -.zongorán kiséri leánya ZSUZSIKA 6. Ünnepi beszéd _________________________i___NT. GöNDöCZ KÁLMÁN 7. Táncbemutató _____________ _____ GöNDöCZ ANDRÁS és TÜNDE 8. Zeneszám . ___________________CHOMÓS SANDY és WAROS .TACKY 9. Táncbemutató _____„NÉMETH DEBBY és ZIEGENFUSS MONIKA 10. Hegedű szóló i.jL. 1___________________IFJ. FIALA MIHÁLY 11. Harmonika szóló ___________í:__________________FIALA ERZSIKÉ 12. Szavalat_________________________________ HORVÁTH JÖZSEFNÉ 13. Énekszóló_______________________________________MIKISITS FERENS 14. Zárószó ______...___„„I._______________...NT. SZOLGA MIKLÓS 15. Magyar Húzekegy_______,_________T______ÉNEKLI A KÖZÖNSÉG Az érdeklődők részére vetitett képes előadás Magyarországon felvett képekkel. Vezeti Nt. Szolga Miklós el belőle a léek. A nyilvános akasztást lf 68-ban törvény eltiltotta. Mcst, amikor újra napirendre került a halálbüntetés megszüntetésének kérdése, a köziélemény-kutatás eredménye szerint a nép 67 százaléka a kivégzés fenntartása mellett foglalt állást. ELNÖKÖK ÉS JELSZAVAK Az utolsó évszázadban az Egyesül; Államok legtöbb elnöke bizonyos jelszót választott. Johnson elnök jelszava, a “Great Society”, magába foglalja a nyomor elleni harcot, teljes egyenjogúságot a r,égerek számára, kormánytámogatást a közoktatás részére, városok újraépítését, az öregek kórházbiztositását és más népjóléti reformokat. Theodore Roosevelt ((1901-1909), a huszadik század első elnöke, programját “Square Deal”-nek nevezte el, amit legjobban talán “Méltányos elbirálás”-nak lehetne lefordítani. Igyekezett a kisembereket megvédeni a nagyhatalmú és befolyásos érdekcsoportok kizsákmányolásától. Letörte a monopóliumokat és biztosította a munkásság sztrájkjogát, szabad alkudozását jobb munkafeltételek érdekében. Népszerű ember lett Teddy Roosevelt a Fehér Házban, bár egyszersmind sok ellenséget is szerzett magának. Woodrow Wilsont (1913-1921), a demokrata párt elnökjelöltjét, azzal a jelszóval választották meg 1917- ben másodszor is, hogy “He Kept Us Out of War” (megmentett minket a háborútól), holott nem sokkal később Amerika mégis beavatkozott és eldöntötte az első világháborút. Az 1921-iki republikánus jelölt, Warren G. Harding azt Ígérte, hogy az országot a régi, kitaposott és jól bevált útra vezeti vissza (Back to Normalcy), de rosszul megválasztott tanácsadói panamákba sülyesztették mindössze kétévi hivataloskodását. 1932-ben szörnyű munkanélküliség közepette Franklin D. Roosevelt (1933-1945) könnyen győzött demokrata elveivel, amelyeknek szellemében New Dealt (Uj osztást) követelt. Számos úttörő reformott léptetett életbe, hogy a válságot orvosolja: közmunkákat a munkanélkülieknek, gazdasági reformokat az üzletembereknek. Életbeléptette a Wagner törvényt, amely a munkásság jogait nagyban kibővítette és a radikálisan fokozatos adó törvényeket, amelyek igyekeztek a gazdagok és a szegények közti űrt áthidalni. Ö teremtette meg a Social Security Hivatalt, a Bankbetéteket Biztositó Intézetet és számos más jóléti intézményt. Roosevelt halála után, 1945 áprilisában Harry S. Truman (1945-1953) lett az elnök, aki a “Fair Deal”-t (Becsületes osztás) választotta jelszavául. A kongresszus republikánus többsége sok jóléti javaslatát leszavazta ugyan, de mégis sikerült a társadalmi biztosítást kibővíteni, a minimális béreket felemelnie és a National Science Foundationt megalapítania Dwight D. Eisenhower (1953-1961) “Republican Crusade”-nek (Republikánus keresztes hadjáratnak) nevezte el hivataloskodását. John F. Kennedy jelszava a “New Frontier” (Uj front) volt, a nemzet előhaladása érdekében. Lyndon B. Johnson nemrégiben nyitotta meg a “Great Socitey” korszakát és reméljük, hogy sikerülni fog eszméit megvalósítania. ACNS MIT ER A DIPLOMA? WASHINGTON. — A nagy ipari és üzleti vállalatok minden évben, a tanév végén halász- és vadász-kirándulásokat rendeznek az egyetemek környékén: olyan végzett diákokat keresnek, amilyenekre az üzemükben szükség van s akik megfelelőknek tetsze nek. És akik diplomával a hó nuk alatt hagyják el a cam pust, nyomban jó fizetéssel ál lást kaphatnak. Melyik diplo mával mennyi kezdő havi fi zetésre van kilátásuk a fiata lóknak? Itt, a College Place ment Council kimutatása, — amelynek alapján 111 nagyobb egyetem és college tá jékán szedték össze: Vegyészmérnöki diplomák. Bachelor; 639 dollár. Master: 744 dollár. Doktor 1037 dől lái\ -Elektromérnöki diplomák: B. 637. M. 771. Dr. 1150. Fizika. B. 622. M. 755. Dr. 1045. Matematika. B. 591. M. 729 — Dr. 1128. Megjegyzés: Akiknek Ba Chelor, vagy Master diplomá juk van, azok a fenti adatok szerint számíthatnak a fize tésre anélkül, hogy gyakor’ottságra hivatkoznának. El ’enben a doktorok említett ha vi kezdőfizetései olyanokra vonatkoznak, akik a diplomáink megszerzése után rnunká ba álltak, gyakorlottságra tettek szert és utána tovább folytatták tanulmányaikat, s eközben részidő munkát vagy akár teljes munkát is végezve. KÍNA BEAVATKOZIK? NEW DELHI, India — Indiai diplomaták moszkvai forrásból — úgy tudják, hogy kommunista Kina közvetlen beavatkozásra készül, ha Amerika tovább folytatja Észak-Vietna melleni támadásait. MÉG TÖBB KATONA WASHINGTON — Megbízható forrásból származó de hivatalosan meg nem erősített jelentés sezrint, a Pentagon a közeljövőben még több amerikai katonát vezényel Dél-V ietnamba. BIZTOSAN KANDÚR VOLT KOPENHÁGA, Dánia.—Fe kete macska szaladt át Kopenhága egyik utcáján egy autó előtt és eltűnt egy kapualjban. A babonás sofőr hirtelen lefékezett; neki ugyan nem történt baja, de a mögötte haladó öt kocsi egymásba szaaldt, hatan megsebesültek. KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF’S 1 SZÓDAVIZÉT Telefon: UN 7-3707 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — CIambak.e-re — Party-ra r. Lakodalomra Keresztelőre -— összejövetelre, vagy házi használatra A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT "P R I O R" "VALLEY FORGE" HELYI SÖRÖK ] "OLD READING' "RHEINGOLD" HELYI SÖRÖK Frank Pifif & Son BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem. Pa. CIPŐK a család minden tagja részére. CIPŐ JAVÍTÁST szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk! Alex Shoe Store & Repairing Shop 832 E. 4th St., Bethlehem, Pa, Phone 866-1372 Magyar Rádió-órák Halgassa WHOL (1600 kc.) állomáson minden vasárnap d. u. 12:05 órától 1:00 óráig magygr-zenés műsorunkat! TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA ( Zene minden alkrlomra) Telefon: 806-6784 vagy 866-3078 UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok javiU.sa megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elaltatással, vagy vagy erzéstelenitéssel! Előjegyez te tés nem szükséges!' RENDELÉS: , ; Hétfőn és pénteken reggel 9-től este 7-ig Kedden és szerdán reggel 9-től délután 3-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-től déli 12-ig Dr. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone UN 7-9002 Előfizetések felvételére meghatalmazott megbizoiiaink Bethlehemben és környékén: SRAJ JÁNOS és EERY IMRE Terjessze lapunkat! COLOR FILM PROCESSING SEE US FOR black-and-white PIATNIK-féle játszókárlyák TAJTÉK és FA-PIPÁK nagy választékban MEILINGER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd St. Bethlehem. Pa. Telefon: 866-4131 BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! f Orvosi receptek elkészintése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS "ROYAL" SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN.
