Bethlehemi Hiradó, 1965. január-június (43. évfolyam, 1-25. szám)
1965-03-04 / 9. szám
RETH1.EHE.MI ITIKAbf ft. OLDAL A KORMÁNY “SAJNÁLKOZIK” BUDAPEST. (FEC). — Öt lapi késéssel a magyarországi kommunista kormányzat kifejezte sajnálkozását az amerikai követség megost■omlása miatt. Szilágyi Béla iíülügyminiszterhelyettes hivatalában meglátogatta az amerikai ügyvivőt, Emil 0’Shaughnessyt, hivatalos tornában juttatta kifejezésre sajnálkozásukat a történteiért és biztosította az ameriai diplomatát, hogy a magyar kormány a jövőben megfelelő intézkedéseket foganatosít a hasonló jellegű akciók megelőzésére; egyben bejelentette készségüket az okozott anyagi károk megtérítésére. A lapok elhallgatták az amerikai követség megostromlását s az egészet úgy állították be, mint egy békés tüntetést. A Népszabadság szerint “az Egyesült Államok vietnami agresziója elleni tiltakozásul a hazáikban tanuló vietnami és más külföldi diákok, továbbá magyar egyetemisták szombat délelőtt tüntetést rendeztek a Szabadság-téren. A tüntetők a Technika Háza előtt gyülekeztek, ahol egy észak-vietnami diáklány és egy kubai diák gyűlölködő hangú beszédet intézett hozzájuk. “A forró hangulatú gyűlés végén a diákok követelték: az Egyesült Államok haladéktalanul szüntesse meg Vietnam elleni agreszióját, csapatai azonnal hagyják el Dél-Vietnamot. — A gyűlés résztvevői a fenti követeléseke kifejező táblákkal, transzparensekkel az amerikai követség elé vonultak. Követelték, hogy az Egyesült Államok szüntesse meg agresszióját, az ismétlődő bombatámadásokat, s hogy az amerikai ’imperialisták haladéktalanul vessenek véget vietnami háborújuknak s a genfi egyezmények -előírásai szerint vonják ki csapataikat Dél-Vietnamból.” Az országban több helyen is tartottak tiltakozó gyűléseket, és a parlament ülésén is foglalkoztak a vietnami kérdésekkel — a Szovjetunió be-' állításában. A magyar-amerikai kártérítési igények tárgyalása ugyanakkor Budapestén változatlanul folyik. AZ OROSZ MEGSZÁLLÁS “SZÜKSÉGESSÉGE” BUDAPEST (FEC) — Parlamenti beszédében Kádár János kitért az orosz csapatok sokat emlegetett kivonásának kérdésére is. Tiltakozott az olyan beállítás ellen, mintha az orosz csapatok “a belső rend biztosítására” tartózkodnának az országban; jelenlétük “kizárólag a nemzetközi helyzet függvénye.” “Ha a nyugati nagyhatalmak úgy gondolják — mondta —, hogy ne legyenek szovje csapátok Magyarországon, akkor foglalkozzanak azokkal a nagyon komoly és érdemi javaslatokkal, amelyeket a Varsói Paktum államainak nevében a Szovjetunió és több más állam tett a NATO államainak;” Mint ismeretes, Moszkva elsősorban “megnemtámadási” egyezményre gondol a két katonai tömb közt, a status quo fenntartására, s az is érdeke, hogy - megakadályozza Nyugat-Németország felszerelését atomfegyverekkel. “A dologhoz hozzátartozik, hogy bár egyes nyugati körök bennünket, mint afféle műveletlen, a műhelyből és a mezőről előkerült vezetőket lenéznek, de azért számolni és gondolkozni mi is tudunk. S a csapatok visszavonására is érvényes, hogy valamiért valamit. Tessék. Mi nem félünk a szovjet csapatok visszavonásától, de nem támogatunk a politika és a nemzetközi helyzet javulása érdekében egyol| dalu visszavonulást. Tessék olyan viszavonulásokról komolyan tárgyalni, amelyek lényeges eltolódást egyik fél számára sem jelentenek az erőviszonyokban és a földrajzi elhelyezkedésben.” A megszállás lényegét úgy fogja fel Kádár, hogy az “ideiglenes Magyarországon állomásozó szovjet csapatok a Varsói Paktum megállapodásainak keretében, törvényeinkkel és a nemzetközi joggal teljes összhangban tartózkodnak nálunk”. Még azt is hozzátette, hogy ez milyen jó nekik, mert nem kell nagyobb magyar hadse- 1 reget fegyverben tartani... AZ EURÓPAI ÉRDEKKÖZÖSSÉGRŐL BUDAPEST (FEC. — Kádár János parlamenti beszédében külpolitikája alapelvét úgy határozta meg, hogy Magyarország hajlandó együttműködni minden néppel, ha az nem irányul egy harmadik ellen. A kölcsönös érdekek alapján kereskednek és a békés egymás mellett való élés szellemében javítják viszonyukat a nyugati országokkal. Kiemelte az osztrák-magyar és a francia-magyar kapcsolatok kedvező alakulását, s érdeklődésüket az egyesült és “európai” Európa eszméje iránt. ’’Ez sokakban meglepetést keltett — mondotta. Pedig ezen nincs csodálkoznivaló. A békés egymás mellett élés szerintük azzal jár, hogy tudomásul vesszük egymás létét. Természetes tehát, hogy érdekel bennünket a másik felet vezető elgondolás is. Az osztályharc nem helyezte ha tályon kivül a földrajzi fogai makat. Aki a térképre néz, az szempillantás alatt megálla pithatja, mely államok van nak Közép-E urópában, és azt is, hogy Európa az Atlanti óceántól az Uraiig, az északi sarkvidéktől a Földközi-ten gerig terjed. De aki kimond ja azt a szót, hogy Európa nem feledkezhet meg arról hogy Európában van van a szocialista világrendszer 9 országa, és köztük a Szovjetunió, mely úgy Európának, mint Ázsiának legnagyobb kiterjedésű országa. A szocialista Magyarország is Európában és annak középső térségében helyezkedik el. Mi reálisan gondolkozva kezdettől fogva tudjuk, és mindenkor számításba vesszük azt, hogy ugyanezen földrajzi szférá-FORDULJON A LEGJOBBAN MEGSZERVEZETT UTAZÁSI IRODÁHOZ I I I I I I $366oo BUDAPEST-NEW YORK NEW YORK-BUDAPEST ODA VISSZA EGY EVEN BELÜL Csoportjainkat végig az útvonalon utazási szakembereink kisérik. Utazás a felszállási helyig hálóhellyel, Liegewagennel ellátott luxusvonaton. Továbbutazókat tisztviselőink a Kennedy Airporton a megfelelő gépre ültetik. Idősek és gyermekek utazását vállaljuk csoportjainkkal. FENTI UTAZAS SZOLGÁLTATÁSOK NÉLKÜL BUDAPEST-NEW YORK s 352 .60* NEW YORK-BUDAPEST ODA-VISSZA MAGYAR LÁTOGATÓ VÍZUMOT NEM ÁLLAMPOLGÁROKNAK IS AZONNAL MEGSZEREZZÜK ICarpathia Travel Agency 1595 SECOND AVE. NEW YORK I I I I I mm bes: Ifi Ine. Telefonszámok 879-8003 és 535-3612 az amerikai repülőtársaságok, az IBUSZ, a román CARP ATI National Travel Office képviselője * A repülőút az ICELANDIC AIRLIES LOFTLEIDIR uj tervezésű ROLLS ROYCE 400 JET-prop gépével történik a felszállási helytől New Yorkig. * Ugyanez az ut végig repülőn NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK ................................................$567.40 NEW YORK-WIEN-NEW YORK, 21 napos excursion .......................$427.30 Carpathia Travel Agency, Inc. 1595 Second Ave. New York 28, N. Y. NÉV ........................ .................................................. CIM .................................................................................... A Budapesti Ügyvédi Munkaközösség megbízottja: magyarországi ingatlan ügyek, jogi iratok beszerzése, házassági bontóperek, hitelesítések, hagyatéki ügyekben intézkedések és szükséges iratok beszerzése. Ha haza akar látogatni, vagy rokonait akarja kihozatni, vágja ki ezt a szelvényt és küldje be. Azonnal részletes felvilágosítással szolgálunk. Elfogták Mama Onema varázslónőt, a kongói rebellisek elsőosztályu boszorkányát. Jelenleg Tshombe kormányának dolgozik. ban van számos más olyan ország is, amelynek belső társadalmi rendszere eltérő a miénktől, nem szocialista, hanem kapitalista. Csak üdvözölni lehet, hogy elkezdődött ezeknek az adottságoknak reális tudomásulvétele a másik oldalon is, mivel a földrajzi közelségből sokirányú s hasznos együttműködési lehetőség adódik’. NEM FÁZNÁK, HÖLGYEK? MANCHESTER, Anglia. — Alexander Boyd, a manchesteri egyetem sebészeti intézetének igazgatója, agglegény s joggal feltehető, hogy a nők igaz barátja. Tőle tehát elfogadhatnak jótanácsot a hölgyek, főképp a csinosabbak és legfőkép azok, akiknek karcsú és f of más lábuk van. Ide figyeljenek, hölgyek, mert átadjuk a szót a tudós profeszszornak: Télidőben a nylon harisnya és az ici-pici cipellő nem egészséges viselet. Attól nemcsak szép szinét veszti el a láb, hanem meg is vastagodhat. — Mert tudni kell: ha a nők a hiúságtól és bátorságtól vezérelve dacolnak a téli hideggel, a szervezetük mégis védekezik a téli hideg ellen. Úgy védekezik, bogy a lábbőrt erősiti, vastagit ja és melegítő zsírt visz le a lábakra, amely természetes védelmi folyamatnak további következménye az, hogy a nylon-takarta lábban felhalmozódó extra bőr és extra zsir nem kap elegendő vért és petyhüdés áll be. Ha ezt a nők megértik, biztosan elfogadják Boyd profeszor tanácsát: Tessék gyapjuharisnyát hordarti, mégpedig vastagot, és persze vastag, puhán bélelt cipőt is. Közlekedési Világkiállítás — repülünk a jövő évszázadba... MÜNCHEN — Junius 25.én megnyílik itt,Bajorország fővárosában, a több mint három hónapra tervezett Közlekedési Világkiállítás. Már az eddigi jelentkezések világosan mutatják, hogy ez igazi világkiállítás lesz, amennyiben közlekedési és ipari teljesítményeiket be fogják mutatni úgy a szabad világ, mint a kommunista blokk országai. Már eddig 27 ország hivatalosan bejelentette részvételét. Valóságos világtérképet varázsol elénk a már “benevezett” országok névsora: Abesszinia (Etiópia), Belgium, Dánia, Elefántcsontpart, Finnország, India, Olaszország, Japán, Jugoszlávia, Libanon, Marokkó, Mexico, Pakisztán, Svájc, Svédország. Spanyolország, Thaiföld (Sziámi) , Tunézia, Törökország, Egyiptom, Egyesült Államok, Szovjetunió, Nagy-Britannia, Franciaország. A most folyó tárgyalások eredményekép pen még 14-16 ország jelentkezését várják. Ma már szinte biztosra vehető, hogy Magyarország is résztvesz a vi lágkiállitáson. A rendezők nagy előkészületeket tettek. A kiállítás, amely bemutatja a világ közlekedésének jelenlegi helyzetét, ugyanakkor mintegy előhírnöke a jövő század közlekedésének is. Óceánok alatt, vezetett uj kábelkapcsolatok sok modelljei, a repülőipar fantasztikus programja, atommal hajtott mozdonyóriások vázai mutatják az embér törekvését: ledönteni az időbeli távolságokat. Tág teret kap a kiállításon az atomrobbantás felhasználásának gondolata a közlekedésben. A Szovjetunió komolyan érdeklődik a világkiállítás iránt. A Szovjet Gazdasági Akadémia a légiforgalmi társasággal és az exportszervezetekkel karöltve részt vállalt a kiállítás gazdagításában. A Szovjetunió ezenkivül nagyszámú delegációval is képviselteti magát, amelynek hivatása lesz a kiállítás anyagát tanulmányozni és fontos tár gyalásokat kezdeményezni a világ jelenlevő szinte valamennyi közlekedési szakemberével. München városa máris teljes apparátussal készülődik. Az Ausstellungshalle kiállítási csarnokot lezárták a kézilabdázók elől, az egész városrészt a világkiállítás befogadására készítik elő. Már épül az a száz méter magas, mintegy 200 tonna súlyú kilátótorony, amelynek különlegessége az óriás rúdon kívül működő lift. Ez, miközben felkuszik a magasba, utasaival háromszor körüljárja a torony tengelyét, pompás kilátást nyújt va a kiállítási panorámára. A közönség szórakoztatásáról, divatbemutatók, műsorok, koncertek gondoskodnak majd, és nagy érdeklődéssé] várják a szépségkirálynő választást: ott választják majd meg a világ legszebb stewardessét. Sparkling Johnny, a Harbor View Farm tulajdona, vezet az Ever glades Stakes versenyben, Hialeahbäri, mely előjátéka a 100,000 dől-TERN. — Svájcban, a nemzetközi turistatársaság paradicsomában, ahol a vendégszeretet a legnagyobb nemzeti ipar és üzlet, mostanában egyre hangosabban elhangzik egy jelszó, amelyet ott ezelőtt még soha nem lehetett hallani: Minden idegen menjen vissza oda, ahonnan jött! Uj szó is jött forgalomba: Tulidegenedés. A tulidegenedés az oka az első idegen-ellenes mozgalomnak a kis ősdemokrata köztársaságban.— Svájcnak nem egészen 6 millió lakosa van s a lakosságnak 15 százaléka idegen — a legtöbbje importált olasz és spanyol munkás. Ezekkel a különböző iparokban a legalacsonyabbrendü munkákat végeztetik, ugyanúgy, ahogyan régebben és bizony még mostanság is a négerekkel Amerikában és egyebütt. Mármost az a kérdés: Kiszoritanak-e ezek az idegen munkások svájciakat, elzárják-e a munkapiacot a svájci fiatalság elől? De felteszik ezt a kérdést is: Ha elmennek az idegenek, vájjon kedvet kapnak-e a svájciak újra olyan szolgai és piszkos nehéz munkára, amiket az utóbbi években az idegeneknek átengedtek? A vita nagyban folyik, szenvedélyesen. Az egész országban terjesztenek egy röpiratot, amely a tulidegenedést a svájci fiatalság elleni árulásnak és az ősi hagyományok megsértésének mondja a referendum, népszavazást követel, oly törvény meghozatalára, amely kitessékeli az országból az idegeneket. Egy titkos szervezet, — amely Delta Csoportnak nevezi magát —, fasiszta módra felforgató tevékenységgel fenyegetőzik. Ki a nem-kivánatos idegenekkel! Minden bajnak az idegenek az okai. Késnek a vonatok — a sok idegen utas miatt. A telefonközpontok nem tudják lebonyolítani a forgalmat — az idegenek miatt. Lakáshiány van — az idegenek miatt! Leáll valahol a refrigerator motorja és a háziasszony panaszolja, hogy a Mádé. in Switzerland márka már nem a svájci gyártmányt jelenti. Van ebben igazság. — Csakugyan, a svájci gyári munkásság 38 százaléka olasz és spanyol, valamint más idegen. Egyes iparágakban még többen vannak idegenek: az építkezési iparban 85 százalék, a kannázó üzemekben 90 százalék. Az ideiglenes hangulat nemcsak jelszavakban és panaszokban mutatkozik meg, hanem tényekben, cselekedetekben.is. Lakás és szoba hirdetésekben gyakori a kivételezés: “Csak svájciaknak___ Nejm Földközi-tengerieknek.” A Földközi-tengeriek, olaszok és spanyolok, nem egykönynyen jutnak lakáshoza legolcsóbb, legrosszabb házakban húzódnak meg, építési munkások az építés alatt levő, féjigkész házakban tanyáznak. Olasz és spanyol gettók alakultak ki egyes ipari centrumokban. Saját vendéglőik vannak ezeknek a megvetett embereknek, és olasz moziszinházaik. De az idegenellenes hangulat és mozgalom nemcsak a nehi-kivánatos — ámbár gazdaságilag nagyonis szükséges — olasz, spanyol s más munkásokat veszi vélba, idegengyűlöletet gerjeszt. Mindenki menjen vissza oda, ahonnan jött! Oly erőteljes ez a követelés, hogy a kormány kénytelen volt engedni a közhangulatnak és elrendelte, hogy a jöivő év közepéig az összes külföldieknek legalább 10 százaléka kötels elhagyni az országot. A külföldi idénymunkások évi kvótáját 206,000-ről leszállitották 146,000-re. Géniben, ahol a Népszövetség palotája áll és ahol a világhirességek és milliomosok pazar tóparti bérelt villákban élnek, 30 külföldi család hat hónapi kilakoltatási végzést kapott azon a címen, hogy “svájci tartózkodásuk a nemzetgazdaság szempontjából nemkívánatos.” De kivételeket is tesznek. Például Charlie Chaplint és családját nem háborgatják legalábbis egyidőre.. A józanság szavát is hallani lehet. A Gazette de Lausanne cimü lap felszólítja a honfitársakat: — jelentkezzenek azok, akik kulimunkára, piszkos munkára vágynak! És hozzáteszi: Ha elkergetjük az idegeneket, mi leszünk az első áldozatok! A szocialisták csufolkodó jelszót adtak ki: “Svájci Goldwaterek!” Dr. Elmar Maeder, a bevándorlási hivatal igazgatója mentegetőzik: A közhangulat nyomása alatt a kormány kénytelen legalább részben teljesíteni az idegenellenesek követeléseit, a bevándorlási hivatalnak ez év nyarán fel kell mutatnia valamelyes eredményt, nehogy kitörésekre kerüljön sor, amelyek a helyzetet még tovább elmérgesitik. Az 1956-os októberi magyar szabadságharc után magyar menekültek ezreit a legbarátságosabb fogadtatásban részesítette Svájc népe. Hogy mi lesz most a sorsuk, még nem lehet , tudni. Egyelőre még csak a földközi-tengerieket emlegetik, de a berni rendelet és a genfi példa mutatja, hogy a veszély általános. Thursday March 4, 1965 MINDENKI MENJEN HAZA! Három magyar politikai nyilatkozat egy napon