Bethlehemi Hiradó, 1965. január-június (43. évfolyam, 1-25. szám)

1965-03-04 / 9. szám

4. OLDAL Thursday March 4, 19G5 BETHLEHEMI HÍRADÓ Véqre megérkezett az eredeti magyarnyelvű Szent Biblia és kapható postai rendelés utján a posta költséget mi fizetjük Küldjön Money Ordert vagy csekket és jelezze hány Szent Bibliát kér: Boldog Élet Könyvtá­ra címre: P. O. Box 20162 Cleveland, Ohio 44120 BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtököl. — Published every Thursday Published by — Kiadja az 218 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1139 East Third St., Bethlehem, Pa. Tel: 8S6-1252 Office Manager — STEPHEN KVOCHAK — Ügyvezető szerkesztő Subscription $5.00 per year — Előfizetés ára évi $5.00 Single Copy 10c — Egyes szám ára 10c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hirlapi közlemény, valamin* az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Second class rate paid at Bethlehem, Pa. MÁRCIUSBAN TÖRTÉNT... Március 1. — Első népszám­lálás az Egyesült Államokban 175 esztendővel ezelőtt. Az unió 17 államában a lakosság száam 3,929,214 volt. A leg­népesebb állam Virginia volt, 747,610 lakossal. Március 2. — Húshagyó kedd. — Műkorcsolyázó vi­lágbajnoki mérkőzés Colora­do Springs, Colo.-ban. Március 3. — Hamvazó szerda. — 20 évvel ezelőtt: Corregidor szigetét a japánok­tól visszahódították amerikai és filipinó csapatok. Március 4. — Az első Unit­ed Stated Congress összeült New Yorkban, a Federal Hali­tanácskozásait, mert nem volt jelen a kvórum, vagyis any­­nyi képviselő; amennyi bár­mely határozathozatalhoz ele­gendő. 1861: Abraham Lin­coln, a 16-ik elnök beiktatása. Március 5. — A bostoni mé­szárlás 195 évvel ezelőtt. A nép kihívó magatartására, gú­nyos felkiáltásaira az angol katonaság tűzzel felelt, öt ha­lott és sok sebesült terült el a King Street kövezetén. Március 6. — Michelangelo, a szobrászat, a festészek és az építészet nagy mestere, szüle­tett 1475-ben Caprese olaszor­szági városban. Március 10. — Edward her­ban, de nem kezdhette meg cég, Erzsébet angol királynő legfiatalabb gyermeke, első születésnapja. Március 17. — St. Patrick Napja. — 1898: Az első ten geralattjáró, John P. Holland tervei alapján elkészült és Staten Island, N. Y. közeié ben csaknem két óra hosszat viz alatt volt. Március 18. — Purim, a zsi­dó örömünnep, annak emléké­re, hogy Eszter zsidó királynő a perzsiai zsidók kiirtását Ha­inan által megakadályozta. Március 20. — A Nap észa­ki irányban haladva, áthalad az Egyenlítő felett, minek folytán ekkor a nappal és az éjjel egyenlően 12 óráig tart — és délután 3 óra 5 perckor (Eastern Standard Time) a tavasz kezdete. —• 1852 Har­riet Beecher Stowe könyve, “Uncle Tom’s Cabin” megje­lent könyvformában és világ­szerte irodalmi és politikai szenzáció lett. Március 30. — Alaszkát az orosz cár 7.2 millió dollárért eladta 1867-ben az Egyesült Államoknak. — Életbelépett az Alkotmány 15-ik pótszaka­sza, amely a szavazási jogot biztosítja minden amerikai polgárnak, fajra, szinra és ko­rábbi rabszolgaságra való te­kintet nélkül. Március 31. — Thomas Pe­­terson-Mundy, Perth Amboy, new-jerseyi lakos, az első né­ger, aki városi választás al­kalmával szavazott. TŰZOLTÓK A NEW YORK HEART HINDERT NEW YORK. — Miss Su­san Csákánynak, a “Februá­­ry Heart Queen”-nek a New York Fire Department szék­házában nyilvános ünnepség keretében Martin Scott tűzol­tóparancsnok 1000 dolláros csekket nyújtott át. Az aján­dék jelképezi a newyorki tűz­oltóság és a New York Heart Fund együttműködését. Előse­gíti majd a New York Heart Association programját, tudo­mányos kutatásokat, a közön­ség és a hivatásosak tovább képzését, valamint a társada­lom szolgálatát. BEVÁNDORLÁS ÉS HONOSÍTÁS KÉRDÉS: Három évvel ez- ményt és állandó tartózkodá­előtt látogatói vízummal ér­keztem az Egyesült Államok­ba. Hat hónappal később, mi­kor látogatói vízumom még érvényben volt, amerikai ál­lampolgár nőt vettem felesé­gül. A Bevándorlási Hivatal­ban bejelentettem ezt a körül-PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY/Taxpaying Servant of a Great State 75-63 si engedéljt, “zöld kártyát’ kaptam; Kérhetem-e honos! tásomat három évvel megér­kezésem után? FELELET: Nem kérheti. Igaz, hogy amerikai polgár házastársának nem kell öt évig várnia, hanem már há­rom évi itt lakás után is fo­lyamodhat polgárságért, de ez a háromévi várakozási idő nem a megérkezéstől, hanem attól a naptól számítódik, mi­kor állandó itt-tartózkodási engedélyt kapott (ha akkor házassága érvényben volt). Ha kvótában érkezett személy később itt amerikai polgárral házasságra lép, a három év a házasságkötéstől számítódik. Részletes felvilágosítást kap­hat erről, és más, honosítás­sal, vagy társadalmi biztosí­tással kapcsolatos kérdésről, ha levelet ir, akár magyarul is az American Council for Nationalities Service-nek, 20 West 40 Street, New York, N. Y. 10018. * * ❖ KÉRDÉS: Tanulmányi ví­zumot kaptam és most már befejeztem tanulmányaimat. Az egyetem, ahol végeztem, felajánlotta, hogy azonnal al­kalmaz, mint kutató-kisérlete­­zőt. Szeretnék állandóan az Egyesült Államokban marad­ni, de a rendes magyar kvó­tát túljegyezték: megvárha­tom-e itt, mig első kedvezmé­nyes kvótát kapok? FELELET: A ami beván­dorlási törvény értelmében, az ideiglenes tartózkodási en­gedélyre —i anélkül, hogy az Egyesült Államokat elhagyná — amikor kvótaszám áll ren­delkezésére. A rendes magyar kvóta tényleg sok évre betelt, de első preference kvótát még­is kaphat az- a magas képzett­ségű magyar polgár, “akinek szolgálataira sürgős szükség van”. Ha az egyetem hajlan­dó kezére járni, kérhet első kedvezményes kvótát. Az el­járás 'körülményes, de az American Council for Nation­alities Service szívesen segit önnek célja elérésében. KÉRDÉS: Apám, aki hono­sított amerikai állampolgár volt, visszautazott Magyaror­szágra, mert itt már nem ka­pott munkát és rokonai visz­­szahivták. Három évvel ké­sőbb a budapesti amerikai kö­vetség értesítette, hogy elve­szítette amerikai állampolgár­ságát. Akkor magyar polgár­ságért folyamodott, mert nem akart hontalanná válni. Ol­vastam azonban, hogy a Leg­felsőbb Bíróság úgy döntött, hogy a külföldi tartózkodás magábanvéve nem ok többé arra, hogy a honosított pol­gárt megfosszák állampolgár­­sági jogaitól. Hogy áll a dolog ebben az esetben, amikor már apám magyar állampolgársá­gát visszaállították? FELELET: Nem könnyű a megoldás. Tudni kellene az amerikai követség határoza­tának és a magyar állampol­gárság visszaszerzésének kel­tét és azt, hogy a követség határozata előtt elkövetett-e az ön édesapja olyasmit, ami magában véve is az amerikai polgárság elvesztésével járt. Például: résztvett-e magyar politikai választásokban ? Min­denesetre benyújthatja folya­modványát a budapesti U. S. követségnél a polgárság visz­­szaállitása érdekében. A MÜKÉZ Óriási léptekkel haladt elő­re az utóbbi években a művég­tagok készítésének tudomá­nya. A müfcáz ma már nem horoggal ellátott egyszerű fémszerkezet többé, hanem valóban munkavégzésre al­kalmas, mesterséges kéz. Az Egyesült lÁllamokban kifej­lesztett, parányi villanymo­torokkal mozgatott, s az ide­gek, izmok villamos tevékeny­sége révén belső szervezeti áramokkal vezérelt mükezek a legbonyolultabb mozgások elvégzésére is alkalmasak: fogni, emelni éppúgy lehet ve­lük, mint Írni. Sőt, a legújabb mükezek már jelentést is küldenek az agynak tevékenységükről. Uj­­jaikba olyan villamos érzéke­lőket épitenek, amelyek pon­tosan kimutatják és jelentik az ujjak tevékenységével kap­csolatos nyomásváltozásokat — nemcsak mozog, dolgozik már a mükéz, hanem érez is. Ezek a műszerek lassan meg­közelítőleg “egyenértékűek” lesznek a sérülés, baleset, be­tegség folytán megbénult, el­vesztett kézzel. Rokkantak, nagybetegek ezreinek adhat­ja vissza ezen a módon a tudo­mány és a technika, a munka lehetőségét. WHISKY LONDON. — Distillers Co. oe jelentette, hogy ezentúl nem irja elő az ellenőrzése alatt álló vállalatok whisky, gin és vodka italainak eladá­si árát. Erre a kereskedők nyomban leszállították az ára­kat átlag üvegenkint egy dol­lárnak megfelelő összeggel. Olcsóbb lett: John Haig, White Horse, Black & White, Jahnie aWlker, John Devar, Vat 69 — mind skót whisky és néhány gin és vodka. Más angol vállalatok hasonló lé­pésre készülnek. Amerikaiak, akik skót whis kin és más importált italo­kon spórolni szeretnének, re­püljenek Londonba... SZÓL HOZZÁNK AZ ISTEN Közli: JAKAB SZLEZÁK lelkipásztor "Mert miképpen a villámlás napkeletről támad és ellát­szik egész napnyugatig, úgy lesz az ember Fiának eljövetele is. És akkor meglátják az ember Fiát eljönni felhőkben nagy hatalommal és dicsőséggel." (Máté 24, 27; Márk 13, 26.) Krisztus eljövetele látható lesz az egész világon és nincsen benne semmi titokzatos. János apostol mondja a Jelenések könyvé­in* I ; ben: “íme eljö a felhőkkel és minden szem 1 meglátja Őt.” (Jel. 1, 7.) Az Ur napja — a kegyelmi idő vége és az Isten büntető itéle- JbB tének kezdete — oly váratlanul fog megje- Stlf lenni, mint “éjjel a tolvaj”. Kirsztus szemé­­||i^H lyes megjelenése ellenben mindenki számára SÉSp-S1!?- JÍ» látható lesz- Mikor a tanítványok az eltá­­■ »ra£H vozó Megváltó után tekintettek, midőn emberi testben felviteték tőlük a mennyekbe, két angyal állott meg előttük, mondván: “Galileabeli férfiak, mit állótok nézve a mennyekbe? Ez a Jézus, ki felvitelék tőletek a menybe, akképpen jő el, amiképpen láttátok át felmenni a menybe." ,Apcs. 1, 9. 11.) És ugyanez a Jézus fog visszajönni leírhatatlan dicsőségben, az összes angyalok kiséretében. “Di­csősége elborítja az egeket és dicséretével megtelik a föld. Ragyogása mint a napé, sugarak támadnak mellőle; és ott van az ő hatalmának rejteke.” (Hab. 3, 3.) Ugyanaz a Jézus, kinél a szögek kegyetlen nyomai képezik megváltói hatalmá­nak legragyogóbb bizonyítékait! Midőn a megváltottak meg­pillantják a megdicsőült Üdvözítőt, akit érettük feszittetet keresztre, igy kiáltanak fel: "íme Istenünk, akit mi vártunk és aki megtart minket, ez az Ur, akit mi váriunk, örüljünk és örvendezzünk szabaditásában." (Ésa. 25, 9.) Ez a nap azon­ban nemcsak a fénynek, hanem a sötétségnek a napja is lé­szen. A névleges keresztények későn ismerik fel, hogy Krisz­tus áldozatának, szeretetének és kegyelmének megvetése foly­tán, elvetették maguktól az egyedüli lehetőséget, amely által felkészülve várhatták volna az eljövendő Királyt, kinek színe előtt a bűn nem állhat meg. A Szentirás viláogsan leírja Krisztus eljövetelének cél­ját és ama nagy nap eseményeit. Az Ur visszajövetele képezte Isten gyermekeinek reménységét minden korszakban. Pál apos­tol a keresztény “boldog reménységnek” nevezni: Mert meg­jelent az Isten üdvözítő kegyelme minden embernek, amely arra tanít bennünket, hogy megtagadván a hitetlenséget és világi kívánságokat; várván ama boldog reménységet és a nagy Istennek és megtartó Jézus Krisztusnak dicsőséges meg­jelenését." (Titusz 2, 11-13.) Az agg apostol, közvetlenül ha­lála előtt, gondolataiban szintén ama nappal foglalkozott. "Meri én immár megáldozialom és az én elköltözésem ideje be­állott. Ama nemes harcol megharcoltam, futásomat elvégez­tem, a hitet megtartottam. Végezetre eltétetett nékem az igaz­ság koronája, melyet megád nékem az Ur, az igaz Biró ama napon, nemcsak nékem pedig, hanem mindazoknak is, akik vágyva várják az ő megjelenését." (2 Timot. 4, 6-8:) Krisztus eljövetele; a megváltás tervének koronája. Csak akkor jutnak el Isten gyermekei örök hazájukba. Akkor kapják az élet ko­ronáját, akkor vonulnak be a kapukon keresztül a városba a pátriárák, próféták, apostolok, reformátorok és Isten ama gyermekei, akik ezen utolsó nemzedékben éltek. Mint hit­hősök felől'mondja az Ige: “És mindezek, noha hit által jó bizonyságot nyertek, nem kapták meg az Ígéretet. Mivel Is­ten mifelőlünk valami jobbról gondoskodott, hogy nálunk nélkül tökéletességre ne jussanak.” (Zsid. 11, 39, 40.). Oh mily dicsőséges nap lesz az, melyen minden idők megváltottál be­vonulnak a kapukon keresztül a városba! Mivel Krisztus visz­­szajön, hogy magával vigye gyermekeit az örök hazába, azért biztosíthatta tanítványait: Elmegyek, hogy helyet készítsek néktek és ha majd elmegyek és helyet készítek néktek, ismét eljövök és magamhoz veszlek titeket, hogy ahol én vagyok ti is ott legyetek." (Jón. 14, 2.3.) A megjelenő Megváltó dicsősége hirtelen, váratlanul be­sugározza az egész földet. “És akkor feltetszik az ember Fiá­nak a jele az égen és akkor sir a föld minden nemzetsége és meglátják az emberek Fiát eljönni az ég felhőiben nagy hata­lommal és dicsőséggel. És elküldi az ő angyalait nagy trom­­bitaszóval, és egybegyüjtik az ő választottait a négy szelek felől, az ég egyik végétől a másik végéig. Vigyázzatok azért, mert nem tudjátok, mely órában jő el a ti Uratok.” (Máté 24, 30. 31. 42.) “És látóm, a fején arany korona és a kezében éles sarló. És más angyal jőve ki a templomból, nagy szóval kiált­ván annak, aki a felhőn ül vala: Inditsd a sarlódat és arass, mert a földnek aratni valója megszáradt.“ (Jel. 14, 14. 15.). Nehéz napjainkban, telves az Üdvözítő közeli jövetelének je­leivel, sokan félnek és aggodnak. Kérdik: Hogyan lehetek ké­szen? Mit kell tennem? A szeretet Istene nagyon világos, egy­szerű választ adott Szent Igéjével, csak keresnünk kell. Elő­ször is legyünk tudatában, hogy Isten üdvözíteni akar ben-» nünket és vágyik arra, hogy üdvöt adjon minden léleknek. “Mert nem azért küldte az Isten az ő Fiát a világra, hogy kár­hoztassa a világot, hanem megtartassák a világ általa.” (Já­nos 3, 16. 17.) Minden lélek, aki Jézus eljövetelekor e földön él, az egyik vagy a másik csoporthoz fog tartozni. Mindenki­nek MOST kell határoznia, hogy AKKOR hol fog állni. Vá­lasztása dönti el örök sorsát. Azt gondolom, kedves olvasom, hogy nagyon fontos dolog, hogy ma döntsél ki mellett' akarsz állni ama napon, Jézus jobbján, vagy pedig bal. Ha Vele ha­ladunk az életen keresztül, ha szivünket kiöntöttük Előtte, ha figyeltünk szavaira Szent Könyvéből, akkor végül is rá­jövünk, hogy helyet készit számunkra, s mint Barátunk fog üdvözölni bennünket. Ebben az Igében nyugodalmat találhat szivünk. "Ismét eljövök!!' — hangzik a mindennél értékesebb Ígéret. Igen, az örömhír igy hangzik! Én miattatok jövök! És ime erre ezt válaszoljuk: Uram, kegyelmed által várni akarunk Reád, szeretnénk, ha vigyázva és készenlétben találnál bennünket! Könnyebben megérted az Igét, s érdekesebb lesz számodra, ha segítségül kéred az ingyenes és költségmentes bibliai leve­­elző tanfolyamunkat. Küld be csupán nevedet és pontos lak­címedet az alábbi címre: SZÓL HOZZÁNK AZ ISTEN P.O. Box 7139, Cleveland, Ohio 44128 SZÓL HOZZÁNK AZ ISTEN Jakab Szlezák lelkipásztor üzeneteivel szünetelni fog, azonban mindazok, akik levelező tanfolyamunkon részt szeretnének venni továbbra is, írhatnak: SZÓL HOZZÁNK AZ ISTEN P.O. Box 7139, Cleveland, Ohio 44128 HÁTÁN MANAGERE DÜSSELDOR, Nyugat-Né­­metország. — Philip Rosen­thal porcelángyáros és hegy­mászó este 9 órakor a düssel­dorfi Königshallen levő üzle­téből a hátán vitte el gyárá­nak egyik vezetőjét, Gerhard Pagelst, a 900 méterre lévő “Töf-töf” vendéglőbe. 1964 elején ugyanis Rosenthal Ígé­retet tett : hogy ha az üzlet nyeresége 1964-ben az előző évhez viszonyítva tiz százalék­kal növekszik, akkor Pagelst a nyakába ültetve vi$zi a ven­déglőbe. Az üzlet riyeresége 24 százalékos volt. HALLOTTA MÄR ... . . . hogy Pennsylvaniában több vasúti sin van a föld alatt (szénbányákban), mint a föld felszínén. I VÁMMENTES KÁVÉ, kakaó, tea, szövet, vászon ■ ■niiiHii.i« I »V GYAPJUFONAL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA I területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK | FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. I Phone: LE 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21. N.Y. BRACK MIKLÓS, igazgató UJ CÍM Bejárat a 2nd Ave.-ről

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom