Bethlehemi Hiradó, 1965. január-június (43. évfolyam, 1-25. szám)

1965-01-28 / 4. szám

-Thursday, Jan, 28.. 1965 . ■ .-£fHJETdi?JHjara u; LWJErauTJHleniy. nsreren c, fül. _ a ,.£jgflireaj2igf^i “ ' ~ ~ T. s LEHIGH VÖLGYI HÍREK ' jEfa?a, :iraiafLiafarajz,~iizi irajafa/HRreiHP rc? I AZ ALLENTOWNI NŐI OSZ­TÁLY DISZNÓTOROS VACSORÁT TART Az Allentowni Magyar Ott­hon Egyesület Nőosztálya január 31-én, vasárnap este 6:30 kezdettel tartja évi nagy disznótoros vacsoráját a Magyar tOthon nagytermé­ben (520 Union St.) A Nőosztály Vezetősége szívélyesen meghív minden­kit erre a vacsorára is, ame­lyen hurka, kolbász, disznó­­pecsenye, káposzta kerül te­rítékre és a finom töpörtyüs pogácsa sem fog hiányozni. A rendezőség gondoskojdik kellemes hüsitőitalokról is és mindenről, ami a vendégek jó hangulatát emeli és ezt az | es­tét felejthetetlenné fogja ten­ni. A zenét Máté Pista zene­kara szolgáltatja. Jegyek már kaphatók a Nőosztály tiszti­karánál és a Magyar Ház gondnokánál. Rezervációkért telefonáljunk Mrs, Frank Tóth-nak (HE. 3-3897). Le­gyünk ott minél többen az al­lentowni magyar asszonyok ezen hires disznótoros vacso­ráján ! HALÁLOZÁS ÖZV. KOVÁCS FEIRENC­­NÉ Pawnee St.-i lakos hosz­­szas betegeskedés után jan. 21-én meghalt. 74 éves Volt. Gyászolják: fia Ferenc, leá­nyai: Sofranek Jánosáé, Mrs.! Julia Herczeg és Pavelko Já-1 nosné, fivérei: Kovács István, ARANYLAKODALOM Korpics József és neje, 122 Graham Ct.-i lakosok január 20-án ünnepelték házasságuk 50-ik évfordulóját. 1915 janu­ár 20-án esküdtek egymásnak örök hűséget a Kapisztrán Szt. János r. k, templomban, ahol néhai Father Simkó Já­nos plébános adta reájuk az egyház áldását. A nevezetes évforduló alkalmából a Kor­pics házaspár szentmisére ment ugyanabba a templom­ba, ahol megesküdtek és Ft. Lawrence Francis segédplé­bános megáldotta őket. A Schamanek Hotelben a család tagjai és barátai vettek részt az aranylakodalmi ünnepsé­gen. Korpics József évtizedeken át a Bethlehem Steel munká­sa volt, lapunknak pedig soká­ig kitűnő munkatársa, a lapot kiadó vend-magyar vállalat­nak tagja. 1960-ban nyuga­lomba ment. Házasságukat egy leány és három fiúgyer­mekkel áldotta meg az Isten: Mrs. Sinclair Houge és család­ja Calif ormában laknak, a fiuk József Allentownban, Ká­roly Bethlehemben, Antal pe­dig kapitány az Egyesült Ál­lamok légi haderejében és Albany, Ga.-ban állomásozik. 6 unoka és kiterjedt rokonság egészíti ki a szép családot. 31.50 EST AZ ÖNKÉPZŐKÖRBEN A Bethlehemi Első Magyar Dal és Önképző Egylet 511 8 óráig “platter”-t és sört szolgálnak fel, fél 7-től 11-íg lesz a táncmulatság. Aki égj kellemes estét akar eltölteni jó társaságban és jó hanga latban, menjen el az Önképzi Körbe február 7-én, szómba ton este. ROZOGA HÁZAK LEBONTÁSA Bethlehem város a North hampton Heights-on egy 9 blocknyi területen az összes régi, rozoga házakat lebontat­ja és (helyébe a Federal House­­ing segítségével uj lakóháza­kat építtet. Amennyiben a vá­ros nem tenné ezt, a szövet­ségi kormány illetékes ügy­osztálya megszüntetné a vá­rosnak ilyen célra juttatott segélyeket, jelentette be a multheti városi tanácsülésen H. Gordon Payrow polgármes­ter. Rossz egészségi és más okok késztetik a várost arra, hogy azt az egész környéket ezektől a régi épületektől megtisztítsa. A szövetségi kormány “urban renewal” programja keretében szükség van ilyen intézkedésekre és Bethlehemre is ráfér egy kis “tisztogatás.” Hallotta már...? . . . hogy a Campbell Soup Company a világ legnagyobb leveskonzerv készítő vállala­ta. A múlt évben 660 millió dollár volt a vállalat bevéte­le és 48 millió dollár a tiszta haszna. De nemcsak leves­­konzerveket készít, hanem szántott és fagyasztott főze- 1'.keket, gyümölcsöt, és gyü­­mölesizieket, fagyasztott TV- vacsorát, spagettit, stb. is — összesen 300 különböző étel­­k ülőn legessé get. Amerikán kívül még 110 országban van­nak üzemei. Árai egy évtized óta ne memelkedtek. A válla­­'at jelenlegi elnökié Beverly Murphy,: hithü republikánus, aki novemberben Johnson el­nökre szavazott... . .hogy a buddhista val­lást követők száma körülbe­lül 300 millió. Két millió szent­élyük van ázsiai országokban és a Csendes- és az Indiai­­óceáni szigeteiken. A buddhis­ta szerzetesek és apácák szá­ma 800,000. Legtöbben (100 millió) Kínában élnek, de Ja­pánban 57 millió fővel a la­kosság 60 százalékát képezik. A Szovjetunió ázsiai tartomá­nyaiban 500,000 buddhista él. Mindegyik országban renge­teg Buddha szobor van, a leg­nagyobb Japánban, ez 42 láb magas bronz figura, a fülei hat láb hosszúak, az arca hét láb széles és a szája hosszá­ban három láb. ... hogy az amerikai farme­rek annak ellenére, hogy bir­tokaik egy részét nem vetik be, még többet termelnek. En­nek magyarázata az, hogy a jobb vetőmegvakat, több mű­trágyát használnak, jobb ter­mesztési és termelési módsze­reket alkalmaznak, több, na­gyobb és jogg géppel dolgoz­nak a felvásárlások révén megnagyobbodott farmokon. Két évtized alatt, 1943—1963 között igy növekedett az ake­­renkinti termelés: Kukorica 1943-ban 27.1, 1953-ban 40.7, 1963-ban 67.3 bushel. Búza: 16.6 — 17.3, 25.1 bushel. Gya­pot: 253.5, 324.2, 524 font. Tehenek átlagos tejproduk­ciója: 4598 —, 5449 —, 7545 font. . . . hogy Amerikában jelen­­'eg 2,400,000 farm van. A far­mok száma újabban évről év­re csökken, nagyobb, gazda­­gab farmerek felvásárolják a kisebb szomszédos birtokokat . . . hogy az A & P super­market cég bevételei a mull év utolsó negyedében több mint egy és egynegyed billió dollárt tettek k: . . . hogy San Marino köz társaság (Olaszország terüle tén) azzal dicsekedhet, hogj fegyveres ereje a legkisebb í világon: 11 katonája van. , József és Gyula, testvére Hor­váth Jánosné, mind Bethle­hemben, 4 unokája, 3 déduno­kája és más rokonsága. Teme­tése hétfőn ment végbej a Kapisztrán Szt. János r. k. templomban megtartott gyászmisével a Holy Saviour temetőben. Atlantic St.-i helyiségében február 7-én, vasárnap este ismét “$1.50-es Est” lesz, ez a megszokott, kedves összejö­vetel, amleyre a helybeli és környéki magyarság oly élő­szeretettel szokott elmenni. A zenét Tóth János és ze­nekara szolgáltatja, este 6-tól ARMSTRONG SNOW TIRES ARMSTRONG SNOW TIRE SPECIAL 6.70 x 1j BLACK Tube type Casing ftax plus ARMSTRONG SNOW TIRE SPECIAL 7.50 x 14 BLACK Tubeless jfctax plus Casing Paul B. Wood Tires “BOB” KOEHLER, tulajdonos 1337 E. 4th St. (Williám Bt. sarok) Bethlehem, Pa. Phonos 363-6114 — 866-8336 BATTERIES — RECAPPING — ROAD SERVICE © Front-End Alignment © Inspection Station © Minor Motor Repairs Az “Armstrong” autókerék gumikon jótállás van, amig hasz­nálja azokat. Kárpótlást adunk azokért az autó-gumikért, amelynek nem akarattal voltak tönkretéve a gumi-vonalak mélysége által az Armstrong cég megállapított árai alapján. BETHLEHEMI HIRADC 7. OLDAL BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA V Kapisztrán Szt. János­ról elnevezett Rom. Kát. Templomi és Betegsegély- 5Ő Egylet, Bethlehem, Pa. Alapitva 1905 julius 16-án ------o----­Gyűléseit tartja minden hó­­lap 3-ik vasárnapján a templom ilatti uj helyiségben. Ha vala­­nely tag megbetegszik, azonnal jelentsék a titkárnál: Stayer Já­­íosnénál, 1566 C akland Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-3605. (A nap pontosan megjelölendő, amikor a betegség kezdődött). Haláleseteket az elnöknél kell jelenteni. Ennek a vallásos egyletnek van gyermekosztálya is, ahol minden katolikus szülő a gyer­mekét (2 évestől 16 éves korig) csekély havi fizetés mellett biz­tosíthatja. A felvételt a gyer­mekosztály ügykezelőjénél le­het kérni: Stayer Jánosné, 1566 Oakland St. Bethlehem, Pa. Tisztviselők: diszelnök: Ft. Re­­seterics József plébános; elnök: P,arilovics Ferenc; aleinök: Kozó Istvánná, titkár: Stayer János­né; pénztáros: Kapusi F. Dávid (1021 Delaware Ave.); jegyző: Pénzes József; számvizsgálók: Tóth Márkus és Pénzes József; bizalmi férfiak: Ld. Lang István és Tóth Márkus; egyleti orvos: Dr. Kubek János. A Női Osztály ügykezelője Stayer Jánosné. William Penn Fraternális Egyesület Bethlehemi - 98-ik Fiókja------_o-------­Alakult 1908 augusztus 10-én -----o----­Tisztviselők: Géza Lang, 2006 Michael St., aleinök: Béla Rich­ter, titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Ave. Tel.: UN 8-C140. ellenőr és jegyző: Demkó Gyű. la, számvizsgálók: Simon Károly és Id. Lang István. A Női osztály tisztviselői: el­nök: Sülé Sándorné .aleinök: Birkás Gvuláné, titkár: Kiss Je­nöné, ellenőr: Dömötör Lajosné, jegyző: Kiss Jenőné. Kerületi szervező: Danes Fe­renc, aki az egyesület biztosítá­saival kapcsolatos minden kér­désben Készséggel áll úgy a ta­gok, mint a beállni szándékozók rendelkezésére. Irodájának ci­nre: 410 Adams St., Bethlehem, Pa. Tel.: UN 8-4102. Az iroda hivatalos órákat tart minden kedden és csütörtökön délelőtt 9-től délután 5-ig, szombaton­ként délután 1 óráig. Az Amerikai Magyar Református Egyesület Bethlehemi 5. Osztálya a volt bethlehemi 90. számú és 373. számú osztályok egyesítésé­vel e két régebbi osztály tagjai­nak érdekeb egységes kezelésben szolgálja és mindenfajta élet-, betegség- és kórházi biztosítási (egyéni vagy családi) kötvényei­vel a legjobb biztosítási lehetősé­geket nyújtja. Az Evans Street 1016-20 szám alatti egyesületi székházban a hivatalos óráic változatlanul szerdán, csütörtökön és pénteken vannak este 6 órától 8-ig. I hiva­talos órák alatt az iroda az egye­sület, valamint a bethlehemi ma­gyarság rpinden tagjának ren­delkezésére áll, közismerten gyors, pontos és előzékeny szol­gálataival. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör-----o----­A Kör célja: egységbe tömö­ríteni a Magyarországról ide­vándorolt amerikai polgárokat és polgárosodni óhajtókat, hogy igy minél jobban megismerhes­sék az amerikai törvényeket és szokásokát s ezáltal polgári jo­gaik és kötelességeik teljes tu­datában és gyakorlásával minél jobb és hasznosabb tagjai lehes­senek úgy a helyi, mint az álla­mi és nemzeti közéletnek. A Kör gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Ma­gyar Házbán (3rd és Evans St.) Tisztviselők: elnök: Demkó S. Gyula; aleinök: Simon Károly: titkár: Demkó S. Gyula (708 Broadway, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-3383); jegyző: Edraney Ist­ván; pénztáros: Varga János; el­lenőrük: Molnár György és Ju­­has István; trusteek: Id. Lang István, Martin Monack, Richter Béla, Messics Lajos, Kiss Jenő es és Kulcsár István. A Női Osztály tisztviselői: el­nök: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St. Telefon: 868-0170: aleinök: Mrs. Lena Kovács; tit­kár: Mrs. Valeria Kovács; pénz­táros: Mrs. Jenő Kiss; jegyző: Mrs. Julius Birkás; számvizsgá­ló: Mrs. Louis Dömötör; trus­teek: Mrs. Rose Juhasz, Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Rose­­man, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Racz. Jogtanácsos: Edward Ruyak. A Bethlehemi Első Magy. Dal- és önképző Egylet-----o-----511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. 1‘elefon: UN 6-9451 ------o----­Alapitva 1905-ben ------o-----Az Egylet célja: egyrészt a magyar nyelv és kultúra meg­őrzése, a nemzeti öntudat fenn­tartása, a testvéri összetartozás ébrentartása és ápolása; más­részt segPeni honfitársainkat az uj haza élitébe beleilleszkedni. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, • társas kirándulásokat, táncmulatságokat, piknikeket és előadásokat rendez. Az Egylet 1957 óta a magyar sport támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Club­nak. Tisztviselők: elnÖK: Fejes Sán­dor, aleinök. Jászfy József, tit­kár: Mikisits Ferenc, jegyző: Stayer József, pénztárnok: Tóth János, házkezelő bizottság: Jász­fy József, Tóth János, Upik Ká­roly, Stayer József és Krajcsics József, ellenőrök: Rózsás János, Dudás Viktor és Horváth István, vigalmi bizottság: Török István és Horváth István. Az egyesület gyűléseit min­den hónap 3-ik keddjén tartja. Magyar Munkás Jóléti önképző Egylet-----o-----1110-12 East Third Street, Bethlehem, Pa.-----o-----(Alakult: 1917 november 17-én) Az Egylet célja: egy segély­alap fenntartása, melyből a ta­gok után annyi dollár temetke­zési segélyt fizetni, ahány jótál­ló tagja van az egyletnek. Célja továbbá: minden jótékonysági intézmény gyűjtési akcióját tá­mogatni és mindenkori célja: a magyarságot összetartani és úgy a fogadott hazánk, mint szülőha­zánk iránti mélységes szeretetet ápolni. Tisztelni fogadott ha­zánk törvényeit és ápolni de­mokratikus hagyományait. A tagsági clij é.ente $5. Egy évi tagság után a női tagok szü­lési segélyre jogosultak. Az Egy­let tagja lehet minden fizikailag és szellemileg egészséges férfi és nő, vallási és politikai különbség nélkül. Pártoló tagok évi 1 dol­lár tagsági dijat fizetnek. Az Egylet minden ingó és ingatlan vagyona a temetkezési segélyala­pot fizető (jótálló) tagok közös tulajdonát képezi. A tagok érkölcsi kötelessége a gyűléseken résztvenni, a Mun­kás Otthont támogatni és annak üzleti forgalmát elősegíteni. Az Egylet gyűléseit tartja min­den hónap első vasárnapján este 8 órakor a tulajdonát képező Magyar Munkás Otthonban, 1110-12 E. 3rd St., Bethlehem, Pa. EGY KÖLCSÖN, MINT NÁLUNK * * * ■■ * * III Z N BANK andTRUST COMPANY ★ * OF EASTERN PENNSYLVANIA f N MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION Bethlehem: 52 W. Broad St., Fourth & Broadway, 536 E. Third St., 1 609 Schoenersville Rd.; Allentown: 824-830 Hamilton St, A Union Bank kölcsön-nyujiási szolgálatának jel­legzetessége a gyorsaság. Csak néhány órába telik nálunk, hogy megoldjuk az ön speciális pénz-prob­lémáját. Csak hivja fel Kölcsön Osztályunkat: 867-3971 számmal ... és közölje velünk, mennyire van szüksége, — a többit mi elvégezzük. Ha figyelembe veszi azt, hogy ez az azonnali kölcsön­­szolgálat milyen mérsékelt kamatláb mellett áll ren­delkezésére, könnyen megérti, hogy a "Consumer Loans" kölcscnökéri ( és minden más bankszolgá­latért) a magát kiismerő üzletfél miért fordul a Union Bankhoz, ahol az önök személyén van a iősuly.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom