Bethlehemi Hiradó, 1965. január-június (43. évfolyam, 1-25. szám)

1965-05-27 / 21. szám

r Thursday, May 27, 196S -: t BETHLEHEMI HÍRADÓ __________________ _______________________________ 7. OLDAI^ . JEfgJHJHnLfgrafa r ?: .jEraiaraj uBreraT. L'EraiHrafaiaETd b TjarajBraajaBra;, ** $ LEHIGH VÖLGYI HIRER rja/srajEfH/aranjpjajcraTj'aiBP »an: ä.?jrajHj?jaraaiHnraf iraH/a tép reiac r J HALÁLOZÁS LADACHY JENŐ, Perry St.-i lakos május 20-án a Quackertown-i öreg-otthon­ban, 83 éves korában meg­halt. Hagybagos községben született, 1911 óta volt beth­lehemi lakos, szabómester. A Kapisztrán Szt. János r. k. egyházközség tagja, mely egyház templomából ment végbe temetése május 24-én a Holy Saviour temetőben.Gyá- Regina, leánya Mrs. Paul Ra­­ye, (Pasadena, Calif.) és 4 unokája. BTSZEK J. RÓBERT ELSŐMISÉS MAGYAR PAP Biszek Imre és neje, 100 Roth Ave., Hellertown-i lako­sok fiát, Ft. Biszek J. Róber­tét, hét másik fiatal paptár­sával együtt a közelmúltban, az allertowni St. Catherine of Siena katedrálisban szentelte pappá Joseph McShea püspök. Father Biszek a Wolf Schoolban kezdte iskoláit, majd a Hellertown High Sehol elvégzése után 1955-bpn a St. Charles Borromee Se­­mináriumban ment, Over­­brook, Philadelphiába, a pap­neveldébe. A felszentelt Father Biszek első szentmiséjét múlt vasár­nap, május 23-án mutatta be Bethlenemben, a Kapisztrán Szt. János r. k. magyar temp­lomban, délelőtt 10:30-kor. Az ünnepélyes szentmisén az egyház plébánosa, Ft. Resete­­rics József volt a “segédpap”, Ft. Francis 0. Lawrence volt a dékán, Rev. J. Denburger a segéd-dékán, a szentbeszédet pedig Rév. Thomas J. Bender mondotta. A templomot zsú­folásig megtöltötték a hivek. rokonok éa ismerősök nagy serege. FÉLIG ÜRES A VÁROSI VÍZTARTÁLY “Mint félig telt teáscsésze” — úgy néz ki repülőgépről Bethlehem város víztartálya a Wild Creek tájékán. H. Gordon Payrow Jr. polgár­mester több hivatalos sze­mély kíséretében helikopte­ren felrepült a minap a re­­zervoár fölé, hogy megszem­léljék, mennyi vizük van még . . . Kevés, — ez volt a megállapítás, sőt: nagyot} ke­vés, valósággal katatsztrófá­­lisan kevés! A probléma meg­oldása nem lesz könnyű. A kö­zönség hozzájárulhat a meg­oldáshoz azzal, hogy a lehető legkevesebb vizet használja, gyepágyak, virágok öntözését al minimálisra csökkenti, vi­zet semmire se pazarol. A me­leg nyári hónapokban, ha nem elég esőzés, még komoly baj érheti Bethleniemet és környékét a vízhiány folytán. KIRÁNDULÁS ATLANTIC CITY-BE A Bethlehemi Amerikai Ma­gyar Demokrata Kör julius 18-án, vasárnap autóbusz-ki­rándulást rendez Atlantic Ci­­ty-be. A kiránduláson részt­­vehet minden tag, aki előre bejelenti ebbéli szándékát Akik a klubnak legalább 2 éves tagjai, $l,00-t fizetnek be a költségekre. Indulás reg­gel 6 órakor. Az autóbusz el­ső megállóhelye a North Side­­on, Broad és New Sts. (Fan cipőüzlet előtt) második meg állás: Hroadhead Ave. és 3rd St. sarkán, a volt Brown Bor­­hek Co.-nál, utolsó megálló a Magyar Ház mellett. Jelent­­kezni lehet a kirándulásra Mrs. Rozi Babosnál, 764 Wy­andotte St. Tel.: 838-0170, ju­lius 1-ig bezárólag. CANTELMI’S HARDWARE a beihlehemi magyarság régi megbizható üzlete LOUIS E. CANTELMI, tulajdonos HARDWARE-GLASS-WIRE-G ARDEN TOOLS 507 E. FOURTH ST BETHLEHEM. PA. Phone 866-0532 A MAGYAR DEMOKRATA KLUB PIKNIKJE A Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Klub szo­kásos évi nagy piknikjét jú­lius 25-én, vasárnap tartja, délután 3 órától este 9-ig a West Port Grove-ban (az­előtt St. John’s Park). A pik­nik az idén is kitűnő szabad­téri szórakozásnak Ígérkezik. A zenét Tóth János nagysze­rű zenekara szolgáltatja. Lesz jó muzsika, jó hangulat, evés­­ivás. A vezetőség és a ren­dezésben résztvevők minden­ről jóelőre gondoskodnak. Minden tagot és hozzátarto­zóját, barátját szívesen hiv és vár a Klub tisztikara. BETHLEHEMI EGYLETEK KALAUZA A Kapisztrán Szt. János­ról elnevezett Rom. Kát. Templomi és Betcgsegély­­ző Egylet, Bethlehem, Pa. Alapítva 1905 julius 16-án HALLOTTA MAR... . . . hogy Norvégiában jóval az Északi-sarköv felett a ki­kötők jégmentesek és a hajó­zás akadálytalan, mert a golf áramlat egész évben, télen éppen úgy, mint nyáron, me­leg vizet hajt északi irány­ban. . . . hogy a csónakázás az igyik nagy amerikai sport — Csónakokra és alkatrészekre, berendezésre több mint 500 millió dollárt költenek ameri­kaiak. . . . hogy a Santa Maria, Co­lumbus expedíciójának egyik hajója, mindössze 80 tonna súlyú volt. . . . hogy Afrika a jövő rend­kívül fontos kontinense, mert ott van a legtöbb parlagon he­verő termékeny föld és a föld mélyében rengeteg, eddig ki nem aknázott természeti ás­ványi kincs. HORDOZHATÓ HELIKOPTEREK KUJBISEV, Oroszország — Poggyásztartóban elhelyezhe-Gyüléseit tartja minden hó­nap 3-ik vasárnapján a templom alatti uj helyiségben. Ha vala­mely tag megbetegszik, azonnal jelentsék a titkárnál: Stayer Já­­nosnénál, 1566 Oakland Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-3605. (A nap pontosan megjelölendő, amikor a betegség kezdődött). Haláleseteket az elnöknél kell jelenteni. Ennek a vakásos egyletnek van gyermekosztálya is, ahol minden katolikus szülő a gyer­mekét (2 évestől 16 éves korig) csekély havi fizetés mellett biz­­tositharja. A felvételt a gyer­mekosztály ügykezelőjénél le­het kérni: Stayer Jánosná, 1566 Oakland St. Bethlehem, Pa. Tisztviselők: diszelnök: Ft. Re­­seterics József plébános; elnök: P.arilovics Ferenc; alelnök: Kozó Istvánná, titkár: Stayer János­­né; pénztáros: Kapusi F. Dávid (1021 Delaware Ave.); jegyző: Pénzes József; számvizsgálók: Tóth Márkus és Pénzes József; bizalmi férfiak: Ld. .Lang István és Tóth Márkus; egyleti orvos: Dr. Kubek János. A Női Osztály ügykezelője Stayer Jánosné. William Penn Fraternális Egyesület Bethlehemi 98-ik Fiókja------o-----­Alakult 1908 augusztus 10-én ------o-----­Tisztviselők: Géza Lang, 2006 tő lökhajtásos helikoptert ké­szített a kujbisevi légiforgal­mi intézet. Az összecsukható és könnyen szállítható gép — száz kilométeres sebességgel repül, üzemanyaga két órára elegendő. Geológiai kutatá­soknál nehezen hozzáférhető — magasfeszültségű vezeté-Michael St., alelnök: Béla Rich­ter, titkár: Iíj. Lang István, 1066 Delaware Ave. Tel.: UN 8-f 140. ellenőr és jegyző: Demkó Gyű. la, számvizsgálók: Simon Károly és Id. Lang István. A Női osztály tisztviselői: el­nök: Sülé Sándorné .alelnök. Rirkás Gyuláné, titkár: Kiss Je­nöné, ellenőr: Dömötör Lajosné, jegyző: Kiss Jenőné. Kerületi szervező: Danes Fe­renc, aki az egyesület biztosítá­saival kapcsolatos minden kér­désben készséggel áll úgy a ta­gok, mint a beállni szándékozók rendelkezésére. Irodájának ci­­me: 410 Adams St., Bethlehem, Pa. Tel.: UN 3-4102. Az iroda hivatalos órákat tart minden kedden és csütörtökön délelőtt 9-től délután 5-ig, szombaton­ként délután 1 óráig. Az Amerikai Magyar Református Egyesület Bethlehemi 5. Osztálya a volt bethlehemi 90. számú és 173. számú osztályok egyesítésé­vel e két régebbi osztály tagjai­nak érdekéL egységes kezelésben szolgálja és mindenfajta élet-, betegség- és kórházi biztosítási (egyéni vagy családi) kötvényei­vel a legjobb biztosítási lehetősé­geket nyújtja. Az Evans Street 1016-20 szám alatti egyesületi székházban a hivatalos órák változatlanul szerdán, csütörtökön és pénteken vannak este 6 órától 8-ig. 1 hiva­talos órák alatt az iroda az egye­sület, valamint a bethlehemi ma­gyarság minden tagjának ren­delkezésére áll, közismerten gyors, pontos és előzékeny szol­gálataival. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör------o------­A Kör célja: egységbe tömö­ríteni a Magyarországról ide­vándorolt amerikai polgárokat és polgárosodni óhajtókat, hogy igy minél jobban megismerhes­sék az amerikai törvényeket és szokásokat s ezáltal polgári jo­gaik és kötelességeik teljes tu­datában és gyakorlásával minél jobb és hasznosabb tagjai lehes­senek úgy a helyi, mint az álla­mi és nemzeti közéletnek. A Kör gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Ma­gyar Házban (3rd és Evans St.) Tisztviselők: elnök: Demkó S. Gyula; alelnök: Simon Károly: titkár: Demkó S. Gyula (708 Broadway, Bethlehem, Pa. Tel.: 367-3383); jegyző: Edraney Ist­ván; pénztáros; Varga János; el­lenőrök; Molnár György és Ju­lias István; trusttek: Martin Mo­­nack, Messics Lajos, Kiss Jenő, Kulcsár István és Jani Pál. A Női Osztály tisztviselői: el­nök: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St. Telefon: 868-0170; alelnök: Mrs. Lena Kovács; tit­kár: Mrs. Valeria Kovács: pénz­táros: Mrs. Jenő Kiss; jegyző: Mrs. Julius Birkás; számvizsgá­ló: Mrs. Louis Dömötör; trus­­teek: Mrs. Rose Juhasz, Mrs. Rose Mate, Mrs. Anna Soos, Mrs. Jo­seph Roseman. Jogtanácsosok: Edward Ruyak és Robert Rudas. A Bethlehemi Első Magy. Dal- és önképző Egylet------O------511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. i’elefon: UN 6-3451 Alapitva 1905-ben kék javitásánál és erdőtüzek­nél használják. SZÜLETÉSI BIZONYÍTVÁNY WASHINGTON. — Majd­­nem mindenki tudja, hogy mi­kor, mely napon született, de nem mindenki tudja életkorát bebizonyítani. Már pedig ez sokszor fontos, feltétlenül szükséges. Akinek nehézségei vannak születésnapjj a bizonyítása dol­gában, forduljon a népszám­lálási hivatal illetékes osztá-Az Egylet célja; egyrészt a magyar nyelv és kultúra meg­őrzése, a nemzeti öntudat fenn­tartása, a testvéri összetartozás ébrentartása és ápolása; más­részt segPéni honfitársainkat az uj haza életébe beleilleszkedni. ,A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, piknikeket és előadásokat rendez. Az Egylet 1957 óta a magyar u sport támogatására otthont ad a . Hungarian Liberty Sport Club­nak. Tisztviselők: elnÖK: Fejes Sán­dor, alelnök. Jászfy József, tit­kár: Mikisits Ferenc, jegyző: Stayer József, pénztárnok: Tóth János, házkezelő bizottság: Jász­fy József, Tóth János, Upik Ká­roly, Stayer József és Krajcsics József, ellenőrök: Rózsás János, Dudás Viktor és Horváth István, vigalmi bizottság: Török István . és Horváth István. Az egyesület gyűléseit min- ■ den hónap 3-ik keddjén tartja. lyához, a cime: Bureau oR -Census, Age-Search Division,G Washington, D. C. 20233. Az innen kapott informá-’ dót, mint hitelest elfogadja:'"’ a Social Security Hivatal, a külügyminisztérium útlevél- ; osztálya és egyáltalán minden - országos hivatal. Tehetséges vagy tehetségtelen ? NEW YORK. — James D’­­Anna az egyik városi népjó­léti hivatalban kiképzés alatt állt és dolgozott nyolc hóna­pon át. Akkor a vizsgálat ar­ra az eredményre vezetett, hogy tudása és teljesítménye nem kielégítő ; ez okból elbo­csátották. Az unió védelmébe vette a tehetségtelennek nyilvánított próbahivatalnokot. Az unió szerint azért bocsátották el, mert tevékeny részt vett az emlékezetes népjóléti hivatali sztrájkban, és követelte D’­­Anna ujrafelvételét az elma­radt fizetések utólagos kiuta­lásával. Ha nem veszik visz­­sza, az unió formálisan pa­naszt fog emelni a városi nép­jóléti hivatalnál. így hát az unió és a hiva­tal harcában fog eldőlni, hogy James D'Anna tehetséges-e, vagy tehetségtelen. Ha az unió győz, tehetséges, ha a hi­vatal győz, tehetségtelen. HAJLÉKTALANOK LAKHELYEI PÁRIS. — 24,412 “mozgó lakás”-ban, csónakban, vas­úti kocsikban lakik 91,096 francia állampolgár a francia statisztikai hivatal 1962-től most nyilvánosságra hozott adatai szerint. Analfabéták PÁRIS. — Évente 20—25 millióval növekszik az analfa­béták száma a világon — je­lenti a L’Express. 700 millió férfi és nő nem tud Írni és olvasni. Igaz ugyan, hogy a gyermekek iskoláztatásában fejlődés jelentkezik, de az elemi iskolások nagyrésze nem fejezi be tanulmányait s visszasüllyed az analfabéták sorába. üHOL SEM MEGY OLY GYORSAN EGY KÖLCSÖN, MINT NÁLUNK A Union Bank kölcsön-nyujtási szolgálatának jel­­legzaessége a gyorsaság. Csak néhány órába telik nálunk, hogy megoldjuk az ön speciális pénz-prob­lémáját. Csak hívja fel Kölcsön Osztályunkat 867-3971 szómmal ... és közölje velünk, mennyire van szüksége, — a többit mi elvégezzük. . * * * * * . Ha figyelembe veszi azt, hogy ez az azonnali kölcsön­­szolgálat milyen mérsékelt kamatláb mellett áll ren­delkezésére, könnyen megérti, hogy a "Consumer Loans" kölcsönökért ( és minden más bankszolgá­latért) a magát kiismerő üzletfél miért fordul a Union Bankhoz, ahol az önök személyén van a íősuly. BANK andTRUST COMPANY * o ★ OF EASTERN PENNSYLVANIA * * MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION Bethlehem 52 W. Broad St., Fourth & Broadway, 536 E. Third St., 1609 Schoenersville Rd.; Allentown: 824-830 Hamilton St Union

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom