Bethlehemi Hiradó, 1965. január-június (43. évfolyam, 1-25. szám)

1965-01-21 / 3. szám

The Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társa­dalmi hetilap. BETHLEHEM! HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE »5.00 EGYES SZÁM ÁRA 10c BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $5.00 A YEAR SINGLE COPY 10c Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethle­hem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. Second Clast Postage Paid in Bethlehem. Pa. VOL. 43. ÉVFOLYAM — No. 3. SZAM BETHLEHEM. PA. Thursday, Jan. 21, 1965 Régi magyar farsangok '• ! , j Henzi oszták generális azon­­! ban 1849ben tönkrebombáz­­tatta a régi Vigadót. Helyén i 1865-ben Feszi tervei szerint felépült az uj Vigadó, amely azután a második világhábo­rúnak esett áldozatul. Majdnem egy évszázadon át a Pesti Vigadó volt a far­sang legfőbb temploma, ahol J a tánc vallásának áldozott a I táncoslábu ifjúság. A vidék- j ről Pestre rándult farsango-! I lók a hires Császár-fürdői bá-1 lókra szekereztek fel Biharból és Somogyból. Hires és hír­hedt bálokat rendeztek a pes­ti Vigadóban. Káprázatos fé­nyű mágnásbálokat, az egye­temi ifjúság táncvigalmait, ' amelyeket hagyományosan a - Jogászbállal nyitottak meg imnden évben a “Nem ütik a jogászt agyon” ... kezdetű csárdás dallamára. Ezeknek a * báloknak valóságos szertartá­suk volt, a bálok menetrend-! jéről, a meghívandók szemé- j lyéről Karnevál hercegének , udvarnagyi hivatala gondos­kodott, amely farsang idején valóságos állam volt az állam- i ban. A félelmetes hirü bizott­ság döntött arról, hogy mely i család leányzója méltó arra, i hogy meghivassék az elsőosz- 1 tályu mágnásbálfa s kinek i kellett beérni a szerényebb ? medikusbállal. Sok lánykönny j é potyogott, sok párbaj, sírig | c tartó sértődés és kettétört r társadalmi karrier kisérte a e kiválogatást. a Csak egy napon tették félre c a társadalmi megkülönbözte­tés titkos listáit: húshagyó- s kedden, amikor a megvihó j f nélkül látogatható Bolond Bá-1 lat rendezték a Vigadóban.; I 1 Itt csak jelmez és álarc volt kötelező, behemehetett boldog a boldogtalan. A Bálközi Blokk I y urai ilyenkor nem őrizték a kapukat, de kivonult teljes de- 1 tektivgárdájával az Államren- * dőrség, mivel a bolond bálon r felvonult az egész alvilág az ^ ismert zsebmetszőktől, a be- ^ törőkön át a titkos találkaha- e lyeken és titkos játékbarlan- a gok hírhedt “nepperei”-ig, \ akik a báli forgatagban a gya- ® nutlan áldozatokra vadásztak. * __—«-------------------------------- li Régi feljegyzések tanús­kodnak arról, hogy Pozsony­ból a 18-ik század elején ér­kezett Pest-Buda városába a farsangolás. A pesti levegő­ben aztán olyan gyorsan vi­rágzásnak indult, hogy Mária Terézia már 1772-ben rendele­tet adott ki, amelyben szabá­lyozta a báli rendet, szigorúan meghagyván, hogy papok, apácák és policájok személyét nem szabad maskarában ki­­gunyolni a báli parketten. — Megtiltotta a királynő a bá­lokkal összekapcsolt hazárd­játékot is, amelyet főleg a bá­li vigalomtól felhevült urasá­­gok űztek a hajnali órákban, a zöldposztós asztalra haj igái­vá nehéz aranyakkal telt hím­zett bugyellárisaikat . . . Ti­los volt a királynői báli pátens szerint sarkantyút és kardot viselni a bálteremben, mert elharapózott a báli párbajok szokása, amelyek során néha husz-harminc kardos ifjú állt egymással szembe s egyszer, 1776 farsangján olyan tömeg­­verekedés tört ki valamely szépséges pesti leányzó ke­gyeiért, hogy a világsajtó is megemlékezett a véres báli ribillióról. Éppen az ilyen harcias ösz­­szecsapások elkerülése érde­kében rendelte el a Helytar­tótanács, hogy este 9 óra után csak kézilámpással szabad a pestbudai utcákon járni. Mi­vel a bálba igyekvő delnőket és arszlánokat lefoglalta a figyelem, hogy elkerüljék a tócsákat és sártengereket, lámpahordó gyerekeket szer­ződtettek. Hajnalban, amikor­ra a tánc és a jó magyar bo­rok, a habzó sámpányerek ha­tására felforrott a bálozó ma­gyarok vére, külön darabont őrség vigyázott a hazatérők­re. .. A 18-ik század elején még Buda volt a báli vigalmak központja, ahol a Budai Nagy Redout fogadta a táncra vá­gyó ifjúságot meg a hires Fá­­tzán és a még híresebb Rátz­­városi Korona s a leghíresebb Falka Szállá, amely tulajdo­nosáról, Falka Ferencz Jó­zsefről nyerte a nevét. Falka­­ur egyébként a hajóhid bér­lője volt s szállójában néha egy álló hétig tartott a mu­latság. Falka uram ugyanis jó üzletember volt s egysze­rűen lezáratta a hajóhidat. A pesti ifjúság kénytelen volt egy hétig táncolni, mert — nem lehetett hazamenni. 1777 farsangján megnyílt Pesten a Hacker Szállá, majd 1779-ben Hauszler Hét Vá­lasztó Hertzegnek Fő Reduti Száliája s a budai tánchelyek kimentek a divatból. Az arsz­­lánok és gavallérok átadták az iparoslegényeknek, a hajó­soknak, a budai polgároknak, akik aztán örömmel költöztek be farsang idején a Fátzánba, és a Rátzvárosi Szállába. Aki pesti ifjú volt és mégis Bu­dára vágyott a szive, az át­kelt a befagyott Dunán. A pesti bálházakról Furkáts Tamás egykori polgártárs irt érdekes feljegyzéseket. Ezek­ből tudjuk, hogy másfél szá­zaddal ezelőtt Pest legnépsze­rűbb bálterme a Hét Választó Hertzeg volt, amelyből utóbb kifejlődött a Hét Választófe-A NAGY TÁRSADALOM ELÓREVETI ÁRNYÉKÁT WASHINGTON.—A Great Society, amelynek eljövetelét Johnson elnök beharangozta, még a jövő álma s akármeny­­nyit is tesz ma és holnap a kormány és a nemzet, az ipa­ri és üzleti világ és a szerve­zett munkásság ennek az álomnak megvalósítására, az csak jó kezdet. Mindenesetre most már is jó évet jósolnak azok, akik a kristálygömbben a jelekben olvasni tudnak. Ezt olvassák: A lakosság legnagyobb ré­szének több jövedelme lesz, mint volt a múlt évben. A munkabérek magasabbak lesznek; erről gondoskodnak a nagy uniók, de még a kiseb­bek is, amelyek kevesebbet hallatnak magukról. A meg­takarítások után több kama­tot fizetnek a bankok. Akik­nek részvényeik vannak, öt­billió dollárral több osztalé­kot kapnak, mint négy évvel ezelőtt. A nyugdíj kifizetések az 1961 évi 33.6 billió dollár­ról 38 billióra nőttek és az uj évben még többet fognak ki­tenni. A háztulaj Ionosok ki­látásai kevésbbé rózsásak, a lakbérjövedelem a legjobb esetben is csak a múlt évi szinten marad. Az ország né­pének jövedelme, mnely 1961-szinház, opera és hangverseny belépti jegyekre. Több mint 400 millió dollárt költöttek szinház, opera éi hangverse­nyek belépőjegyére. Több mint 1 milliárd daliáéért vá­sároltak könyveket. 200 mil­lió dollárért vásároltak ere­deti festményeket és másola­tokat, szobrokat, 600 millió lollárt költöttek langszerek-j "e. A kulturális iitézmények ägyre fokozódó látogatottsága i arötelj es lökést ad az épitke- j íésnek. Az építési érdekelt-’ ség számításai szerint egy év­­rizeden belül körükéiül 10001 nuzeum, hangveisienyterem, szinház fog épülni négymil­­iárd dollár költséggel. Semmi kétség, a jövedelem j smelkedése az egéz vonalon Is a több szabad kői az egyik iényező, amely magyarázatát idja kulturális felemelke­­lésnek, de jelentős szerépe ran ebben a technka fejlődé­sének is: az express ország­­itak és a jet repüBígépek ki­jedelem a mai Váci utcában Ezerszemélyes, galériás tánc \ terem volt a Hauszler mestei j szállája, amelyben báli alkal | makkor a közeli német szin j ház rezesbandája harsogott 5 a szinházi személyzetet kiren j delték előtáncosoknak. A Hél I Választófejedelemben a masz­kabálok voltak híresek, ame­­| lyekre a mágnásosztály is ki­­j vonult. A legnevezetesebb jel- i mezöltözettel Sándor Móric? I gróf, a hires ördöglovas lep­­j te meg a farsangolókat, aki terjedelmes vaskályhába búj­va jelent meg a bálon s a fe­­; lye fölött meredező kályhacső­­| bői füst kígyózott. Hacker apó szállájában, a Dob utca sarkán a bálokkal felváltva szinházi előadásokat is tartottak. A leghirhedtebt tánchely ebben az időben a Kerepesi úti Fekete Redout volt a Nemzeti Színházzal szemben álló telken. A tulaj­donos fizetett táncosnőket al­kalmazott, akiknek erkölcsé­re jellemző, hogy a Helytartó­­tanács a bünbarlangot 1820- ban bezáratta. Persze, nemcsak a mészá­roslegények és minden mulat­ságot felkereső jurátusok mu­lattak “illedelmetlen” módon, hanem a magas arisztokrácia hölgyei és urai is. Kazinczy Ferenc 1815 decemberében 2 levelet irt Helmeczy Mihály barátjának és gróf Fekete Fe­rencnek, s igy emlékezik meg a bál elfajulásáról: — A Hét Elektornál rende­zett bacchanálián gróf Un­­wertné s már férjhez mehető lánya meztelenül táncolának minden figefalevél nélkül... A meztelen bálok egyébként a hatvanas években ismét fel­ütötték a fejüket, amikor már zárt körben rendezték őket s a jámbor polgárság szemfor­gatva adta tovább az onnan kiszivárgott pletykákat. Eze­ket a mulatságokat előszere­tettel rendezték a Nagymező utcai Römer Saalban és az ak­kori Tüköry utón, a Neue Welt Szállában. Az elkülönült mágnásosz­tály helyét az Aman és Pol­­lák építette régi pesti Viga­dóban a polgárság foglalta el. ÉPÍTŐ és ASZTALOS. Házak éoiiését és régi építmények javí­tását, átalakítását vállalja. Épít­kezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CH 7-8484. A Fehér Ház előtt felállított elnöki kilátóba behelyezik a golyóálló üvegtáblákat, ahonnan Johnson elnök végignézte a felvonulást. 109 az 1957-59 évi 100-as szám alapulvételével. Az élelmiszerárakban nem várható lényeges változás. Az élelmiszeripar két ezer millió dollár bevételi többletet vár, de nem magasabb árakból, hanem több eladásból — te­kintettel a lakosság szaporo­dására, de azért is, mert a növekvő jólét arányában nö­vekszik a jobb minőségű áru iránti fokozott igény is. Az öltözködési cikkek vala­mivel magasabbak ebben az évben. Az ok: magasabb mun­kabérek a newyorki iparban, amely az ország öltözködési ipari központja, de a textil­iparban országszerte is. Az országos jövedelmi adót a kongresszus csökkentette, s ennek előnyét látja 80 millió személy és több mint félmil­lió ipari és üzleti vállalat. De ugyanakkor több adót szed­nek be az államok és váro­sok, mert költségeik, többek közt a népjóléti költségek, emelkednek. A Social Securi­ty nyugdíj magasabb lesz, de akik munkában állnak, több adót majd csak 1966 esztendő­ben fognak fizetni, hasonló­képpen Medicare adót is. A nagy vállalatok egész sora nagy építkezési, üzem­­bőyitési és modernizálási programokat fog ebben az év­ben végrehajtani, a mamut­­vállalatok építkezései nem milliókat, hanem billiókat fog­nak a gazdasági életbe pum­pálni. Például a General Mo­tors ebben és a következő év­ben kétbillió dollárnyi építke­zést fog végrehajtani, Ameri­can Telephone & Telegraph egy és egynegyed billió dol­lárt fog költeni. Mindezek a programok sok uj munkaal­kalmat fognak teremteni. * * * A gazdasági életnek egyet­len ága sem érinti annyira cözvetlenül az embereket, nint az élelmezési ipar — az ílelmicikkek árai a farmtól a riiszerüzletig. S a helyzet a 'öldmüvelésügyi minisztérium «mutatása és becslése sze­rint ez: Az élelmiszerek ki­­■sinybeni üzleti árai 1964-ben cörülbelül egy százalékkal ‘melkedtek az 1963 évi árak­kal öászehasonlitva, ami pe­­lig a mostani évet illeti, va­ószinii h<wv tpsz ntrvfm ni. ainioit, u.n. aDsziraai mű­vészet” alkotásáig. Az utolsó tiz évben a kulturális kiadá­sok növekedése kétszer olyan tempóban ment Végbe, mint a szórakozás valamennyi mód­jára való pénzköltés és hat­szor annyi volt, mint a sport események közönségének kia­dásai. NEW Yü'KK. — Egy tár­sadalom műveltségi fokát, és kulturális színvonalát sem computer gépi aggyal, sem a statisztika számözönével nem lehet mérni. Mégis, ha Ameri­kában a kulturális szakkörök­ben ma kulturális megújulás­ról és a művelődés terjedésé­ről van szó, segítségül kell hivnj a számokat. Elvégre 192 milliós nemzet műveltségi fo­kának megismerése a cél s ezt számadatok nélkül nehéz elképzelni. Nos, nézzük, mit jelentenek a kultúra különbö­ző területeiről a beavatottak. A művészet iránti érdek­lődésnek kétségtelenül fok­mérője a művészeti termékek iránti érdeklődés. A művészeti üzleti világ 1964-et rekord év­nek könyveli el, három billió dollár értékű, illetőleg áru művészeti termék talált vevő­re. Ebben a statisztikai adat­ban vannak összefoglalva: szinházi és opera előadások lá­togatottsága, hanglemezek — Bachtól a Beatle zenebonázó­­kig, festmények a francia im­presszionistáktól a fejtetőre A múlt évben a muzeurm kát és a képtárakat, kiállití sokat 45 millió személy lát< gáttá. Egynéhány jellemz adat: A detroiti szimfóniku zenekar hallgatóságának szé ma tiz év alatt évi 300,00( ről évi 700,000-re emelkedeti New Yorkba ellátogató, a vá roson átutazó katonák kivár csiságának és érde’dődéséne első tárgya ugyan az Empir State Building kilátója, d mindjárt utána következik Museum of Modern Art. A múlt évben amerikaia 400 millió dollárt költöttel EADó HÁZ. Kétcsaládos 1 szoba. 3 fürdő). Jó bevétel. Híg] St New Brunswick, magyar ne gyedben. Ara $23,500. KOS.! CH 9-6100. ben az évben előreláthatólaj eléri az 500 billiót — fél tril liót. Több uj munkaalkalon lsz, de a munkanélküliség na gyobbfokp enyhülésére . nem lehet számítani, mert az isko Iákból csak úgy özönlik a fia tal3ág a munkapiacra. Az át képzési programok valame lyest segíteni ingnak. Az au tematikus gépek sok munkás! kiszorítanak helyükről, d( tény a2 is, hogy az ipar fo kozott gépesítése uj munka­­alkalmakat is teremt s végű az emberpótló gép áldásnál fog bizonyulni, bár sokar átoknak tartják. A nemzet: jövedelem növekedése termé­szetszerűleg maga után von­ja a szükséglet növekedését: több árura — tehát több ter­melésre — lesz szükség, és több szolgálatra, mint orvosi közlekedési, kiszolgálási, stb. szolgálatra. Ami a megélhetés költsé­geit illeti, azoknak'valamelyes emelkedése a múlt évek ta­pasztalatai alapján okvetle­nül várható. 1960 óta a drá- I gulás évente körülbelül 1,2 százalékot tett ki s a munka­ügyi minisztérium statiszti­kai hivatalának index száma 1 emelték a kisebb városok s a vidék népét korábbi elszige­teltségükből, a kulturális köz­pontok ilymódon közelebb ju­tottak mindenkihez. Az olcsó papirkötéses könyvek minden­ki számára érthetővé teszik az irodalom, a tudomány, a történelem, a technika alapo­sabb ismeretét. Fél dollárért vagy még kevesebbért meg lehet vásárolni az irodalom legjavát. Pocket Books, a leg­nagyobb olcsó-könyv-vállalat 1964-ben 60 millió kötetet adott el. A kultúrát szolgáló termé­kek minőségében is forradal­mi változás állt be az utóbbi években. Az öregebb korosz­tály gramofonjától a mai ste­reo mérföldes távolságban van. ELADÓ HÁZAK: New Bruns­­wickon: Egycsaládos, 3 hálószo­bás. 2 kocsira való garázzsal; két­családos, 3 szoba és férdö minde­gyik emeleten, draveway, $16,000, bármelyik. KELLY AGENCY CH 9-3315. mi áremelkedés, de az még 1 százalékod sem fog kitenni. — Minden dollárból, ami az adók megfizetése után megmarad, élelmiszerre csak 18 centet kell költeni, szemben az 1964 évi 19 centtel. Ha ehhez hoz­závesszük, hogy 15 évvel ez­előtt 26 centet kellett élelem­re költeni, világos, hogy Ame­rikában az élelem a legna­gyobb bargain. És nemcsak olcsó az élelem, hanem a mi­nőség is egyre jobb, a válasz­ték egyre nagyobb. A szovjet paradicsomban az emberek keresetüknek csaknem felét kénytelenek élelmiszerre köl­teni. * * * Egyszer volt, régen volt, eg francia király, igazi népba­rát, kimondta a nagy szót, hogy azt szeretné, hogy min­den parasztnak minden vasár­nap tyuk főjjön a fazekában. Szó szó maradt, mint minden szép szó. Aztán múltak az évek, az évtizedek és évszáza­dok és Amerikában uj jelszó támadt: két autó minden csa­ládban. Nagyon sok család­nak van már két autója. És most a legeslegújabb jelszó: minden jómódú családnak két háza legyen — egy városi és egy vidéki, tóparti vagy ten­gerparti nyaralólakás vagy téli vadászlak. Az építőipari statisztika szerint ma az összes lakóhá­zaknak 3.2 százaléka második ház. A 15,000 dollárnál több jövedelemmel rendelkező Csa­ládok 15 százalékának van második háza. Évente körül­belül 100,000 cottage és ka­bin épül és egyre több család­nak van trailer-háza. A múlt évben 155,000 ilyen kereke­ken mozgó házat építettek, az előző évben 142,000-et. A trailer házak száma 800,000 körül van és ezek közül sok család második házának szere­pét tölti be. Egyre több mo­torcsónak is lakásnak van be­rendezve. Annak, hogy miért nő foly­vást a második házak száma, több, oka van. Az első és fő ok; Pénzbőség. Második: a hosszabb vakáció. (Az acél- s autóiparban 'hosszabb szolgá­lati idő után 13 hétig terjedő fizetett vakáció ...) Harmad­szor; Az országút hálózat ki­építése, ami megkönnyíti a közlekedést az első és a má­sodik ház közt. Negyedik ok: Egyre töb embernek van ki­adós nyugdija, egész nyári vagy téli szezonokat töltenek második házban, trailer ház­ban. Két autó, két ház — ez még nem minden. Tele van az or­szág olyan otthonokkal, me­lyekben két TV (egy a base­­mentben, vagy a recreation roomban), két rádió, két te­lefon, két air conditioner. És a vég még nem látható ebben a fantasztikusan gaz­dag országban. Remélni lehet, hogy a Great Society program idővel bevonja a két-autó, két- TV osztályba azoknak egy ré­szét is, akik ma még csak az újságban olvasnak ilyen cso­dákról. És csodálkoznak, hogy ilyen mesés gazdagság köze­pette meddig lesz még appa­­lachi szegénység és 3 és fél­milliós munkanélküliség. NŐK. FIGYELEM! AZ "AVON" KOZMETIKAI CIKKEK és aján­déktárgyak kereslete egyre nő, a TV és rádió hirdetések által. Szükségünk van önökre a várako­zó ügyfelek kiszolgálásához. A* AVON KOZMETIKAI cikkeken pénzvisszaadási garancia van. Személyes megbeszélés végett te­lefonáljon MI 2-5146 számra. Bethlehem-Alletown környékén hívja 432-0916 számot. Helyzetjelentés a kulturpiacról

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom