Bethlehemi Hiradó, 1965. január-június (43. évfolyam, 1-25. szám)
1965-04-22 / 16. szám
Th« Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEHEMI HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE $5.00 EGYES SZÁM ÁRA 10« BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $5.00 A YEAR SINGLE COPY 10c Second Clam Postage Paid in Bethlehem, Pa. Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. VOL. 43. ÉVFOLYAM No. 16. SZÁM BETHLEHEM. PA. Thursday. April 22, 1965 New York fekete statisztikája NEW YORK. — A rendőrigazgatóság közzétette New York 1964 évi bűnözési statisztikáját. Nagyon érdekes és tanulságos kimutatás. Ebből kiderül, hogy amit általában a városban előforduló gyilkosságokról mondanak, nem fedi a való helyzetet. — Nem igaz az, hogy a nagy városban kóborol szedett-vedett idegen népség, csavargók, és szökevények, bujkálok — és ezek közül kerülnek ki nagy számban a gyilkosok. Az igazság ezzel szemben az, hogy az elmúlt esztendőben elkövetett 637 gyilkosság közül csaknem kétharmad rész, pontosan 65 százalék, otthoni 4- fal közt történt és minden 4 eset közül egyben az áldozat a család egyik tagja volt — legtöbbnyire a vadházasságban élő házastársak gyengébb je. Éppen ez, a családban történt gyilkosságok gyakorisága felelős elsősorban azért, hogy az elmúlt esztendőben a gyilkosságok száma 584- ról 637-re emelkedett. A másik érdekes és szomorú megállapítás az, hogy növekedett azok száma, akiket ellenállhatatlan kényszer sodort a főbenjáró bűn útjára. Ezek; kábítószer áldozatai. A kábítószer rabjai közül 20-an követtek el gyilkosságot 1963-ban, 37-en 1964-ben. 24-el növekedett a holduprablással kapcsolatos gyilkosságok száma is. Brooklyn rossz hirét túlzottnak mutatja a fekete statisztika. Nagy- New Yorknak nem Brooklyn a fő bűnözési fészke, hanem Manhattan. A manhattani 281 gyilkossággal szemben Brooklyn hivatkozhat — kétes értékű büszkeséggel — “csak” 206 gyilkosságra. A kisebb népességű Bronx 94 gyilkos sággal, Queens (Long Island, Astoria, stb.) 52 gyilkossággal, Staten Island 4 gyilkos Sággal szerepel a listán. Tudni szeretnénk, hogy a sok gyilkos közül hány került rendőrkézre és hányra sike rült a gyilkosságot rábizonyítani, és azok közül, akiknek büntette bizonyítva lett, hányán kerültek börtönbe és villanyszékbe, hányán elme' gyógyintézetbe. Ilyen, a gyil kosok utján mindvégig kisérő leírást a rendőrség beszámolója nem tartalmaz. Ellenben tartalmaz egy szemrehányást, amelyet vegyen magára mindenki, akit illet. Előfordultak az elmúlt évben gyilkosságok, amelyeket könnyen meg lehetett volna előzni, de az emberek közönyös magatartása ezt meghiúsította. A newyorkiak tudják, hogy miről van szó. Pédául arról, hogy Queens városrészben éjnek idején egy férfi megtámadott és összevissza szurkait egy nőt és az ablakból sokan látták ezt, de senkisem értesítette a rendőrséget. A merénylő közben eltávozott, kisvártatva újra megjelent tette színhelyén és a vérében fetrengő nőt agyonszurta. évi 637 gyilkosság közül 147- et családon belüli feszültség robbantotta ki. A múlt évi házastársi számarány ez volt: 27 férj, 16 nő ölte meg élettársát. Kilenc anya megölte fiait, 12 anya megölte leányait. Öt apa megölte fiait, négy apa megölte lányait. A legtöbb gyilkosság szombaton történt — számszerinl! 157 a múlt évben. A szombat szabad nap, sokaknál a fizetési napot követő nap. Szabad idő és pénz a zsebben — könynyen okozhat bajt. A hónapok közül decemberben történt a legtöbb gyilkosság, karácsony előtt és után, és legtöbb esetben éjjel 11 és 12 között. Késelés gyakoribb, mint lövöldözés. A rendőrség statisztikusa számbavette az utolsó öt év gyilkossági adatait, összehasonlítás végett. És az összehasonlitás arra a megállapitásra vezetett, hogy a gyilkosságok előfordulása a lakosság számának arányában az utóbbi öt esztendő folyamán nem változott — 100,000 lakosonkint 6.6 volt. Ennél magasabb számarány (6.19) csak az 1930—1934 közti időszakban mutatott fel a fekete statisztika. Az ötévi statisztikák azt is mutatják, hogy egyre gyakoribbak lesznek a 21 éven aluliak által elkövetett gyilkosságok. A nők között is újabban több gyilkos akad, mint a ko rábbi években. HONTALAN MAGYAR ASSZONY NEW YORK. — Három len papírjuk egy francia üthette! ezelőtt Haiti néger szí-; levél volt, amely régen lejárt, getország egyik kikötőjében így az útlevél nélkül utazó horgonyt vetett a Shalom iz-,! párnak nem maradt más hát-Az uj, 15 font súlyú automata fegyver kipróbálása alatt, Richmond, Ind.-ban. Különböző lövedékek kilövésére alkalmas. Az Amerikai Magyar Tanulmányi Alapítvány “George Washington Award” kitüntetettjei NEW BRUNSWICK, N. J. Az Amerikai Magyar Tanulmányi Alapítvány (American Hungarian Studies Foundation) ötödik évi ‘George Washington Award’ diszvacsorá ja április 28-án, szerdán este lesz New Yorkban, a Waldorf Astoria ézálló Starlight báltermében. Az Alapítvány igazgatóságának külön bizottsága ebben az évben három kiváló férfiúnak Ítélte oda a leszármazottainek ezrei kaptak alkalmazást a századfordulótól kezdve De elismerést fejez ki a Washington Award Johnson tábornok felé az ő kiváló vezető szerepe miatt is, amelyet az amerikai üzleti és, ipari életben az elmúlt több mint négy évtizeden át elfoglalt. Az 1887- ben alapított világhírű kötszergyárnak 25'éven át igazgatósági elnöké volt s mint Andrews fogja őt a díszvacsorán bemutatni és érdemeit méltatni. A G. Washington Awards díszvacsora tósztmestere Douglas Edwards, a CBS televízió ismert hírmagyarázója lesz. Az amerikai magyarság által Budapesten, 1906- ban felállított Washington szobor domborművé! magában foglaló George Washington Award emlékplakettet— Hidegvérrel, á törvény fogalmazása szerint előre megfontolt szándékkal ritkán ölnek emberek. A legtöbb gyilkosság pillanat müve. A leggyakoribb eset: veszekedés; verekedés — a bárban, az utcán és az otthonban. A múlt viragvasarnapi KONFERENCIA FAIRFIELD, Conn. — A Magyar Egyházkerület (Kálvin egyházkerület) Keleti Egyházmegyéje immár 12-ik virágvasárnapi konferenciáját Fairfielden a magyar ref. egyházban tartotta. A konferenciára az egyház megye 14 alkotó gyülekezetéből 11 egyházból jöttek férfiak, asszonyok sé ifjak. Nt\ Bertalan Imre vezetésével New Brunswickból nyolc au tóval érkeztek vendégek. A résztvevők száma meghaladta a 420-at. A konferencia témáit, — Gyermekek, szülők, nagyszü lök — két csoportban hallgatták a résztvevők. Az angol csoport előadója, Dr. Randolph Crump Miller, a Yale egyetem teológiai profesz szóra, korunk modern családját ismertette. A magyar csoport előadói Ft. Dr. Böszörményi István és Nt. Dr. Egry László a magyar református család mint szeretetközösség maradandó értékeit hangsúlyozták. Mind a két előadást értékes hozzászólások követték. Az előadásokat záróáhitat keretében foglalták össze. Ifjak, szülők, nagyszülők tették meg beszámolóikat. Nt. Dr. Havadtőy Sándor helybeli lelkész vezette az áhítatot, amelyet változatossá tett a fairfieldi egyház énekkarának két magasszárnya-i lásu énekszáma. Az egyházmegye részéről ott voltak Vitéz Ferenc elnök, ifj. Bero Sándor alelnök, Dr, Bütösi János jegyző 'és Egry László pénztárnok, valamint az egyházmegye lelkészi karának nagy része. Robert W. Johnson George Washington Award kitüntetést: General Robert Wood Johnsonnak, a világhírű Johnson and Johnson kötszergyár negyed századon át volt igazgatósági elnökének, Gilbert Miller newyorki és londoni színházi producernek és Dr. Reiss Frigyesnek, a newyorki Montefiore kórház bőrgyógyászati osztálya vezér tőjének. A G. Washington Award kitüntetést az Amerikai Magyar Tanulmányi Alapítvány 1961 óta adja ki és nyújtja át fényes banket keretében olyan közismert személyeknek, akik a magyar kultúra előbbrevitele és elismertetése terén érdemelnek elismerést a magyarság részéről, vagy akik a magyarság felé bármi módon segitőkezet nyújtottak, valamint olyan magyar származású személyeknek, akik tudományos, művészeti ,vagy bármilyen más kulturális téren az egész emberiség számára értékes munkát fejtettek ki és ezzel egyszersmind becsületet szereztek a magyar névnek is. Az Alapítvány Johnson tábornokot azért választotta ki ebben az évben az elismerést és megtiszteltetést jelentő G. Washington Award-ra, mert több, mint negyed századon át a vezetése alatt álló Johnson and Johnson gyár különböző telepein New Brunswick, N. J.-ben és környékén ÉPÍTŐ és ASZTALOS. Házak építését és régi épiimények javítását, átalakítását vállalja. Épit, , íezési kölcsönöket elintéz: Fenyő magyar bevándorlók es azok József. Telefon: CE 7-8454. Gilbert Miller az igazgatóság tagja s a pénzügyi bizottság elnöke továbbra is részt vesz a vállalat vezetésében. Az április 28-iki fényes banketen John A. Lynch, New Jersey állami szenátora fogja a Washington Award átnyujtása előtt ismertetni és méltatni Johnson tábornokot es munkáját. Gilbert Miller azzal érdemelte ki a magyarság elismerését a George Washington Awardot, mert mint világhírű színházi producer angol és amerikai színpadokon számos magyar színmüvet ismertetett meg az angolnyelvü világgal s magyar szindarabiróink közül soknak a nevét vittebe a köztudatba. Közeli barátja és oroducer-társa, Walter Wanger fogja köszönteni a díszvacsorán Gilbert Millert. Dr. Reiss Frigyes Magyarországon született s a bőrgyógyászat terén nenzetközi elismerést és világiirt szerzett tudományos kutyásaival és szakorvosi munkájával. — A newyorki Montefole kórházban betöltött fontos pozíciója mellett főtitkára az International Society cf Tropical Dermatology tudományos társaságnak is. \ Columbia egyetem orvosi és sebészeti fakultásának professzor-emeritusa. Dr. Geoige Clinton Dr. Frederick Reiss amely a megtiszteltek nevével és megfelelő vésettel van ellátva — Molnár J. Ágoston professzor, az Amerikai Magyar Tanulmányi Alapítvány elnöke fogja átnyújtani. Az Amerikai Magyar Tanulmányi Alapítvány 1954- ben létesült, mint “nem haszonra alapított szervezet”, amelynek célkitűzése a magyar Tcultura előbbrevitele s történelmi hagyományainak megismertetetése a müveit világgal itt Amerikában. Célkitűzése ennek megfelelően az is ,hogy egy magyar múzeumot és könyvtárat állítson fel, amely hosszú időkig hirdeti majd, hogy itt élünk Amerikábap milliószámra magyarok, akik elhoztuk ide őseink hagyományait, ezeréves nemzetünk kultúráját s mindezzel és sokunk munkájával, szorgalmas, becsületes odaadásával hozzájárultunk az Egyesült Államok naggyátételéhez. A Magyar Tanulmányi Alapítvány központja New Brunswick, N. J.-ben van, kapcsolatban áll a Rutgers állami egyetemmel; az Alapítvány támogatja és elősegíti értékes kiadványok megjelentetését, részt vesz kutató- és tanulmányi munkákban s általában mindenképp megfelel a kitűzött célnak. Az Alapítvány közvetlen vagy közvetett anyagi támogatása, az Alapítványhoz juttatott minden adomány a magyar 4 raeli luxusgőzös, amely néhány hónap előtt az amerikai partok közelében összeütközött egy fehérhajóval és hatalmas léket kapott. A haitii kikötőben nézelődő sokaság a súlyos sérülésnek semmi nyomát sem láthatta a hajón. A sokaság közt volt egy magyar származású, olasz nevű nő, a 36 éves Modigliano Evelyn, 11 éves leányával, Katalinnal. Ők nem a sebhely nyomát fürkészték, a hajó testén, hanem inkább az utasok ki és be-áramlása érdekelte őket. Előbb sokan leszálltak a hajólépcsőn, aztán sokan felszálltak a hajóra, abban a reménymama és leánya. Besurrantak a hajóra, aban a reményj ben, hogy mint fekete utasok, egy szép napon izraeli kikötőben fognak onnan kiszállni. Izraelbe vágytak, ahol az aszszonynak egy fivére él. De tévedtek. Az izraeli hajó Haiti kikötőjéből nem Izraelbe ment, hanem New Yorkba, és itt a bevándorlási ellenőrök nem engedték meg nekik, hogy leszálljaank amerikai földre. Mert egyetra, mint haj ókázni újabb két hétig, mert a Shalom mint kiránduló hajó cirkált New7 York és a Karibi tenger szigetei közt. Két héten át a luxushajón a Magyarországról rég elsza kadt asszony és leánya jól, de nem gondtalanul élt, dolgozhattak, gombvarrással meg egyéb kis munkákkal fizettél; a kitűnő ellátásért, és amikor a Shalom megint befutott New York kikötőjébe, csinos összeg, jónéhány dollár volt Mrs. Modigliano kézitáskájá ban — a turisták ajándékai De New Yorkban a fogadta tás megint csak hivatalosan barátságtalan volt. — Vissza Franciaországba, ahol az útlevelüket kapták néhány esztendővel ezelőtt. Vissza Franciaországba, de nem a Shalom hajóval, hanem — repülőgéppel. A Bevándorlási hivatal repülőgépbe ültette őket és a gép repült velük Párisba. A Shalom pedig, anya és lánya álomhajója, befejezte karibi turista járatait, elindult Izrael felé, feketeutasai nélkül. AZ ELNÖK ÉS A DOLLÁR VÉDŐI WASHINGTON. — A dallasi tragédia, Kennedy elnök meggyilkolása óta mindenki tudja azt, amit addig csak kevesen tudtak, hogy az elnök életének .biztonságára elsősorban a Secret Service emberei kötelesek ügyelni. Ez a detektivtestületeknek nevezhető biztonsági szervezet nem vár merényletre, fő védelmi fegyver a megelőzés; ezért számon tart mindenkit, aki valami okból azzal gyanúsítható, hogy ha az elnök közelébe férkőznék, bajt csinálhatna. Szinte hihetetlen, mennyien vannak ezek a gyanús egyének; több mint 150,000 név van a Secret Service titkos listáján-Az idei költségvetésbe oJhnson elnök 8.7 millió dollárt állított be a Secret Service részére. A képviselőház illetékes bizottsága vizsgálat alá vette az elnök ajánlását és úgy találta, hogy az nem kielégítő. Megtoldotta tehát 3.9 millió dollárral. Az akkor távozóban volt pénzügyminiszter, Douglas Dillon javaslatára toldotta meg. A pénzügyminiszter azért szolhat bele a Secret Service dolgaiba, mert ez a szervezet a pénzügyminisztérium fennhatósága alatt működik, mégnév megbecsülését, az egyetemes magyar érdekeket segíti elő! Az Alapítvány cime: American Hungarian Studies Foundation, P. O. Box 1084. New Brunswick, N. J. 08903. NINCS ELÉG KÉSZPÉNZE? Kinek van? Nem szeretne keresni heti 30—60 dollárt szabad idejében, az AVON KOZMETIKAI cikkek árusításával? Gyakorlat nem szükséges. Jövedelme azonnali. Otthonában történő személyes megbeszélés végett telefonáljon: MI 2-5146 számra. .Belhlehem-Alleniown környékén hívja; 32-0916 számot. pedig abból az okból, mert eredetileg a Secret Service oly szolgálatot látott el, amilyen magyar szóhasználattal a finánc szolgálatnak nevezhetnénk. A Secret Service fináncai kezdettől fogva rettegett üldözői voltak a tiltott szeszfőzéssel fogallkozó embereknek, a történelem során sokszor tűzharcot kellett vivniok a hegységekben, erdőkben a titkon dolgozó szeszfőzőkkel, volt már whisky rebellió is Amerikában. A Secret Service fináncok még egyébbel is foglalkoznak — a dollár védelmével. Ők nyomoznak pénzhamisítók után, minden évben pár száz hamisítót csípnek el és a hamisdollárok millióit máglyahalálra ítélik. Fő szezonjuk a karácsonyi nagy vásárlási időszak, amikor a hamisítók megpróbálnak nagyban értékesíteni hamisított zöldhasu cédulákat. A fináncok a pénzhamisitók ellen ugyanolyan módszerekkel járnak el, mint az. FBI a felforgató elemek ellenőrzésénél: szinleg csatlakoznak a hamisítókhoz, szinleg vállalkoznak hamispénz forgalomba hozatalára. — A nagyvárosok rendőrségei szintén igy furakodnak be a bűnöző alvilág csoportjaiba, — mint szerencsejáték üzérek, fogadási irodák, mafia, stb. AZ EMBER LEGHÜBB BARÁTJA... AMERSHAM, Anglia. — A város határában a folyóparton sétált Bejoj Khár pakisztáni diák, észrevett a folyóban egy fuldokló kutyát, habozás nélkül, ruhástól a vízbe ugrott és a kutya felé úszott. Mikor már egészen a közelébe ért, és kinyújtotta utána a karját, a kutya a kezébe harapott, majd saját erejéből kiúszott a partra 'és megmentőjét a vízben hagyta. Kiadó szép 5 szobás földszinti lakás, buior nélkül, Somerset St. 250 sz. alatt. Lakatos Béláéknál. Telefon: CH 7-6127.