Bethlehemi Hiradó, 1964. július-december (42. évfolyam, 27-53. szám)

1964-09-10 / 37. szám

Thursday, September 10, 1964 BETHLEHEM I Hifi ADÓ A demokrata elnöki együltcs feleségeivel együtt figyeli az ujjongó tömeget az elmúlt konvención, Atlantic Cityben. Balról: Muriel Humphrey, Hubert Humphrey alelnökjelölt és az elnöki házaspár. Elvált férjek, akiket örökké tartó {egyházra Ítéltek... A Saturday Evening Post: nevű amerikai folyóirat egyik legutóbbi számába rendkívül 'érdekes és (kétségkívül egyéni véleményről tanúskodó cik­ket irt egy Alexander Eliot n|evü iró, művészettörténész és filozófus. Mr Eliot cikke élesen tá­madja a. házassági bontópe­rek tartásdíj na vonatkozó gya­korlatát, sőt magát az elvált feleségnek juttatott tartósdi­jat és az azzal kapcsolatos joggyakorlatot is támadja. Alexander Eliot cikkéből az alábbi részletekét idézzük: T- Amerikában minden év­ben 800,000 személy házassá­­‘ gát bontják fel. Maga az el­válás boldogság lehetne mind-i két fél ■‘részére, hiszen nem tudniaik egymással télni és a ■ bonfcóper után mindketten uj életet kezdhetnének. A házas­ság felbontása valóban bol­dogságot jelent az elvált fe­leség számára cls majdnem mindig poklot jelent az el­vált férj részére. A problé­ma: az elvált feleségnek meg­ítélt tartásdij. — A tartásdij gyakran je­lent évekig, évtizedekig tar­tó kényszerű és keserű köte­léket az elvált h,ázásfelek kö­zött. A volt házasfelek kez­detben nem gyűlölik egy­- mást, éppen csak nem tudták egymással élni. A tartásdij azonban meggyiilölteti a volt férjjel egykori feelségét, a volt feleség pedig gyakran, szinte miálniiáküs gyűlölettel üldözi egykori férjét a félvi­lágon keresztül — a tartásdi­­jért. — Ha az elvált férj nem fizeti a bíróság által megítélt tartásdijat, az amerikai nő miniden nehézség nélkül bör­tönbe juttathatja egykori fér­jét. Ilyen esetekben nincs bi­zonyos időre megszabott Íté­let — a volt férj mindaddig marad a börtönben, aimig egy­kori felesége alkarja, hacsak közben el nem határozza, hogy megfizeti a tartásdij'at. Volt férjeket ilyen módon, rendkívül egyszerűen, élet­fogytiglani fegyházbüntetés­re ítélhet -— nem a biróság, hanem volt feleségük. — Éveken keresztül foly­tattam ezaráaiyu 'kísérleteket és kutatásokat. Összesen 800 olyan elvált amerikai nőt in­­tervj uojta meg, akiknek min­degyike börtönbe juttatta volt férjét, á tartásdij nemfi­zetése miatt. — Mindegyiküknek feltet­tem a kérdést: meddig akarja börtönben tartani volt férjet? A 800 nő közül pontosan 270 ezekkel a szavakkal válaszok; — Amig megrohad. — Egy férfit, aki Valóban eleget tett egykori .felesége nemes kívánságának és a szó szoros értelmében “megro­hadt” a börtönben, személye­ién ismertem. A férfi neve Chance M. Vought volt. Ez a férfi hatalmas vagyont örö­költ apjától és hatalmas Va­gyont. szórt szét könnyű kéz­zel és könnyelműen. Amikor feleségétől elvált, a biróság heti 250 dollár tartásdijat ibélt meg az asszonynak. — Vought képtelen vol fi­zetni az összeget és ekkor el­vált felesége börtönbe jutat­ta. Ez a férfi két évig volt a börtönben és több Ízben kér­te szabadlábra helyezését, mert súlyosan megbetegedett a cellában. Volt felesége soha nem egyezett ebbe bele és ilyen esetben nincs más meg­oldás: az elvált férj börtön­ben marad mindaddig, amíg egykori feleségének kedve tartja. — Végre is, a biróság, két év után szaballábra helyezte Chance M. Voughtot, mert or­vosi vélemények igazolták, hogy a férfi súlyos cukorbe­tegséget és vesebajt kapót ta börtönben. — A szabadlábra helyezés azonban már későn történt: két héttel később a gyógyit­­hatataln beteg Vought meg­halt — 87 éves korában. — Gondoljuk csak meg a következőket: ha egy ügyes nő férjhez megy egy közép­­keresetű férfihez és azzal né­hány hónapig együtt él, egész életére nyugdijat biztosított magának tartásdij formájá­ban. — A házassági bontóper be­fejezése után a biróság egy átlagOiS keresetű férfi ..jövedel­méből heti 40 dollár tartásdi­­jiat itél meg az elvált feleség­nek. Húsz év elmúltával a volt férj már összesen 41,600 dollárt fizetett ki és ha a volt feleség nem megy férjhez új­ra, a dolognak sohasem lesz vége. — A volt feleségnek meg­ítélt tartásdij gyakran uj há­zasságokat akadályoz meg. A volt feleség nem alkar újra férjhezmenni, mert ezáltal el­veszítené a könnyű és semmi­féle kötelezettséggel nem já­ró tartásdijat, a volt férj pe­dig nem tud újra megnősülni, mert a tartásdij kifizetése után nem marad annyi pénze, hogy uj családját eltarthassa. — A tartásdij rendszere a középkortól maradt fenn- Annakidején nem ismerték a teljes és végleges házassági felbontást, csupán aZ egyházi hatóságok által törvényesí­tett különélést. Nőnek nem lehetett vagyona és női mun­ka nem létezett. Természetes volt. tehát, hogy az egyházi hatóságok' tartásdijat ítéltek tmeg a különélő nőnek, aki en­nek hijján valósággal éhén­­halt volna. ’ —; A tartásdij ma nem más törvényesített vérdijnál. Vér­­dij azért, mert egy férfi elég meggondolatlan volt ahhoz, hogy megnősüljön és elég be­csületes volt ahhoz, hogy be­vallja; választott feleségével nem tud együtt .élni. — A tartásdijnak egészen szélsőséges, szinte hihetetlen esetei is vannak. Néhány év­vel ezelőtt történt, hogy egy 40 éves férfit halálraítéltek és az illető a Sing Sing halálcel­­lájában várakozott kivégzésé­re. Miközben a halálcellában/ volt, egykori felesége kerese­tet indított ellene és a bíró­ság kötelezte a halálraítéltet: egészen kivégzése napjáig utalj cn ki bankbetétjéből heti 30 dollár tartásdijat az elvált feleségnek, — A házassági bontóperek során megítélt tartásdijak nem egy Ízben fantasztikus összegeikre rúgnak. Horace Dodge, amerikai milliomos például, aki 1962-ben vált el utolsó és egyúttal ötödik fele­ségétől. elmondotta nekem, hogy elvált feleségeinek ad­dig összesen több, minit hat­millió dollárt fizetett ki tar­tásdij címén. — Amerikában egyre nö­vekszik a tartásdijként kifi­zetett összegek mennyisége. Az 1940-50-03 évek néhány adata; Cleve (O.) ez alatt az idő alatt 517 százalékkal, Cincinnatiban 250 százalék­kal, Wichitában (Kan.) pedig 733 százalékkal emelkedett az elvált feleségeknek kifizetett tartásdijak összege. Egyedül Detroit városában évi tízmil­lió dollár tartásdij at fizetnek ki évente az elvált férjek az elvált feleségeknek. — Az elvált férj általában ingerült lesz, valahányszor el­érkezik a tartásdij fizetésé­nek időpontja, az elvált fele­ség pedig ingerült lesz, ami­kor megkapja a csekket, mert arra gondol; miért ilyen kicsi az összeg? — Mindaz, amit elmondot­tam, nem vonatkozik arra az esetre, amikor a házasságból származott gyermekeik eltar­tásáért fizetünk tartásdij at. Mindenki lehet ugyanis “volt férj” — senlkisem lehet azon­ban “volt papa”, mindaddig, amig gyermeke él. Megjelent ai első "lírszótár.. " LONDON. — Az első ür­­szótár “Anglo-Soviet Dictio­nary of Cosmonautics” címen most jelent meg Londonban. A szótárban Űrrepüléssel kap­csolatos hétezer kifejezés ta­lálható. A szavak legnagyobb része francia, angol és latin szavak származéka. A laikus számára is érdekes hogy a náthát “ürnyelven” Aerosinu­­sitisnek nevezik. Fiók Albeit bűét banketen ünnepli Pittsburgh és környéke magyarsága PITTSBURGH — Fiók Al­bert ügyvédeit és személyé­ben a magyarságot nagy meg­tiszteltetés érte, 'amikor kine­vezték őt az Allegheny me­gyei biróság birájává. Most pedig a város és környéke magyarsága fogja ünnepelni Fiók Albertat szeptember 12.r én, szombaton, este 6 órai kezdettel a Hilton Hotel nagytermében tartandó ban­ket keretében. Fiók Albert ai amerikai magyarság kiemelkedő 'sze­mélyisége. Kassáról szármá­zik. Apja, aki évekkel ezelőtt halt meg, tulajdonosa volt egy pittsburghi nyomdának és hetilapnak. Anyja Mt. Le­banon, Pa.-ban lakik. Fiók Albert Nyiregyházán végezte az elemi iskola első két osztályát. Tanítója Király Imre volt, aki jelenleg Wa­shingtonban'; az Amerikai Ma­gyar Szövetség elnöké. Szü­leivel 1921-ben került Ameri­káiba, itt folytatta iskoláit és magasabb tanulmányait, a pittsburghi egyetemen tanári Oklevelet kapott, majd elvé­gezte ia jogi tanfolyamot is és 1941-ben ügyvédi irodát nyi­tott. 1941 júniusától 1945 vé­géig a tüzérségnél, majd a titkos szolgálatnál működött és a háború végén őrnagyi ranggal elbocsátották a had­erők kötelékéből. Háborús érdemei elismeréséül több ki­tüntetést kapott, mint Bronze Star, francia Croix le Guerre, stb. Újra a civil életben, tovább folytatta ügy­védi gyakorlatát, 1963 szep­temberéig, amikor megkapta bírói kinevezését. Kevéssel utóbb, az 1963 novemberi vá­lasztáson több mint félmillió szavazattal a nép bizalma megerősítette megyei bírói állásában, tiz évre. Időközben Allegheny megye ügyészsé­gének tagja, a Superior Court titkára is volt. 1943jban vette féleségül Ki­rály Katalint, egykori nyí­regyházi tamtójának leányát. Fiók Albert és feleségének három gyermekük van, 14 és 17 év közt. A HÉTVÉGI MAGYAR ISKOLA ÉVNYITÓJA Szeptember 19-én ötödször nyija meg kapuit a Magyar Öregdiák Szövetség hétvégi magyar iskolája és óvodája a New Brunswick és környéki magvar gyermekek számára. Meigható, elgondolkoztató és egyben felemelő érzés ezeket a lelkes magyar diákiakat lát­ni és hallani évrő.-évre, amint mindennapos amerikai isko­lai munkájuk után szomba­tonként egyre tisztább kiej­téssel szavalják Petőfi ver­seit, egyre jobb helyesírással Írnak és egyre mélyebb meg­értéssel beszélnek. Kossuth­­ról, Széchenyiről. Ők azok, akik nemesük szeretni, ha­nem tudni is fogják a magyar irodalmat, érteni fogják a ma­gyar történelmet és nem egy, bar ám kiét ország és nép kul­im kincseinek birtokában fog­nak az életbe lépni. Az iskola öt osztályához a tantermeket ismét a Rutgers egyetem adja a Ballentine épületben ,a George és Hamil­ton utcák .sarkán. Az óvoda a Scott Street 4 szám alatti Ma­gyar Otthonban működik. Ugyanlebben a Magyar Ott­honban lesznek az előzetes be-* iratkozások is négy alkalom­mal: szeptember 5, 6, 12 és 13- án délelőtt 10-től 1-ig és dél­után 3-tól este 8-ig. A tavalyi tanév záró ünne­pélyén 70 tanuló és számos vendég ajkáról csendült fel a magyar HimrJusz, amelynek dallamával szeptember 19-én immár ötödik éve ismét meg fog indulni a szülők áldozat­készségének, a gyermekek lel­kesedésének, a szervezetek támogatásának és a tanítók szakképzett munkájának az eredménye, a magyar kuiltura egy kis amerikai oázisa: a Hétvégi Magyar Iskola és Óvoda. SZEPTEMBER DICSÉRETE NEW YORK. — Az életbiz­tosító társaságok intézete megállapítja, hogy szeptem­ber az év legbiztonságosabb hónapja szeptemberben a ha­lálozási arány 10 százalékkal az évi átlag alatt marad. — Második helyen áll junius, utolsó helyen áll, vagyis leg­­kevésbbé biztonságos hónap a január. Társtulajdonosok... Hovatovább úgy alakulnak a viszonyok a mur.fcapiacon, hogy a szervezett munkásság a munkáltató vállalatnak társtulajdonosává lesz, részt kér és kap a vállalati haszon­ból. Ezt kifejezetten üzleti po­litikájának részévé tette a Macallen Company, New Hampshire állam Newmar­ket városában. A vállalat ve­zetőség közölte az alkalma­zottaival, hogy ezentúl min­den évben “murjkabér-oszta- 1 tkot” fognak kapni, ugyan­olyan összegben, minit a rész- I vénvesék. Egy hármas összeütközésnek egy autó, egy tartálykocsi és egy könnyű teherautó között ez az eredménye. A tartálykocsi vezető­je, a 27 éves William Nye beszorult kocsijába és halálra égett az Rt. 130-on, Delran Township, N. J. közelében. 3. OLDAL Vasárnap Szeptember Szüreti Mulatság JEGYEZZE FEL MAGÁNAK EZT A NAPOT! EKKOR LESZ A NEW BRUNSWICK-I SZENT JÓZSEF MA GYÁR GÖRÖGKATOLIKUS EGYHÁZ IFJÚSÁGI KÖRÉNEK (ST. JOSEPH LYCEUM) hagyományos díszes nagy MAGYAR SZÜRETI MULATSÁGA AZ EGYHÁZ SAJÁT PIKNIKHELYÉN, A STa JOSEPH S GR0VE-BÄN 22 BRADLEY DRIVE (off Plainfield Ave.) EDISON, N. J, A New Jersey-i magyarság egyik legsikerültebb mulatsága szokott lenni ez a szabadtéri műsoros bál! KEZDETE DÉLI 12 ÓRAKOR A műsor délután 3 órakor kezdődik. A tánccsoportokat és a műsort ZILAHY SÁNDOR irányítja. A KÁRA-NÉMETH RÁDIÓZENEKAR MUZSIKÁL! Közeli és távolabbi vidékekről minden magyart szeretettél hív és vár A RENDEZŐSÉG AKI EGYSZER MEGKÓSTOLJA A MI KÉSZÍT­MÉNYEINKET, MINDIG TŐLÜNK FOG VENNI! Óhazai módra készüli finom buzakenyér, vizes zsemle, apró­­sütemény különlegességek, igazi magyar torták, magyaros készítmények: Krémesek, rétesek, stb. SÍPOS' BAKERY 295 Smith St. Perth Ambov Tel.: HI 2-2041 SIPOS GYÖRGY, tulajdonos MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. j. TELEFON; VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy vá­­lasztékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Mrs. Anna K. Botz, tulajdonos RUDAPESTRÖL IMPORTALT FINOM BORJÚ-BŐRBŐL KÉSZÜLT FÉRFI CIPŐK állandó raktára. Nagy választék LUXUS férfi szandál cipőkből. MAGASSZARU FÉRFI ÉS NŐI CIPŐK IS ÉRKEZTEK GEORGE GROSS 431 East 86th Street New York 28, N. Y. ( A York és First Ave. között) Telefon TRafalgar 6-9250 Ä Szent József Magyar Hörög Katolikus Egyház­község hírei Ft. KOMA JÓZSEF, faster, 30 High St., New Brunswick Tel.: KI 5- 168b SZENTMISÉK: vasárnap reggel 8 órakor és 10 órakor, hétköznapokon reggel 8-kor, Parancsolt ünnepeken reggel 9 órakor és este 7-kor. Minden kedden este tész­tát és leves-csigát készíte­nek az Oltáregylet asszonyai. Gyóntatások szombaton dél­után 4—5-ig és este6:30-tól 7:30-ig, valamint minden nap a mise előtt. Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkésze­gyesület keleti körzete min­den vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közve­tít a newyorki WBNX rádió állomás 1380-as hullám­hosszán. A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására ado­mányokat kér és vár a lelké­sz! körzet. Adományok átad­hatók a környék református és evangélikus lelkészi hiva­talaiban, vay a lelkészi kör­zet pénztárosának a címére küldendők: Rév. Gábor Csor­dás, 229 East 82nd Street, New York 28. N.Y. ROLLS ROYCE LECSÚSZOTT... LONDON. — A Rolls Roy­ce, amely eddig szilárdan tar­totta vezetőhelyét az autó­iparban, mint a világ legdrá­gább gépkocsija, legújabban a második helyre szorult az olasz Ferrari 500 GT mögött. Az olasz cég uj autója 30,000 dollárba kerül. A második helyre a Mercedes-600 vonult fel, amelynek vételára 27,000 dollár, a harmadik helyre visz­­szaesett Rolls Royce Phantom V. viszont miár 25,000 dollár­ért kapható.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom