Bethlehemi Hiradó, 1964. július-december (42. évfolyam, 27-53. szám)

1964-08-20 / 34. szám

Thursday, August 20, 1964 _________________'____________________ BETHLEHEM! HÍRADÓ f_____________________________________________________________7, OLDAE MEGHÍVÓ A Bethlehemi Első Magyar Dal- és Önképző Egylet szere­tettel meghiv.ia önt kedves családjával és barát jaival együtt az 1964 aug. 23-án, va­sárnap délután tartandó nagy­szabású évi piknikjére a West­­port Grove Widnor kies fekvé­sű parkba. Tóth János ma­gyar zenekara muzsikál. Fi­nom magyar ételek, nagysze­rű hűsítő italok, jó zene, jó szórakozás és kellemes társa­ság várja a magyarságot ezen a mindén évben sikerülni szo­kott pikniken. ELJEGYZÉS POLGÁRMESTER JELÖLT Bethlehem város polgár­­mesterének, a republikánus párti Gordon Payrow-nak ter­minusa a jövő évben lejár. Máris több olyan személy ne­vét emlegetik, akik jelöltek le­hetnek a jövő polgármester választáson, de ezek közül ed­dig még csak egy van, aki be­jelentette, hogy jelöltetni kí­vánja magát: George T. Ka­­metz, Northampton megye je­lenlegi coroner je. Kametz de­mokrata listán pályázik majd a polgármesteri állásra, azzal a platformmal, hogy a város népének joga van tudni a tisz­ta igazságot a City Center Projecttel kapcsolatban. Ka­metz szerint ez a project töb­be fog kerülni még 5 millió dollárnál is s így az összeg sokkal több, mint amennyit a néppel el akarnak egyesek hi­tetni. A demokrata listán még a következek nevét emlegetik, mint esetleges jelölteket: Jo­seph B. McFadden, a Lehigh Egyetem tanára, aki jelenleg Európában van hivatalos mi­nőségben, mint az Inter-Go­­vermental Committee of Eu­ropean Migration helyettes igazgatója, a bethlehemi Is­kolaszék Tanács volt elnöke, továbbá Paul T. Hartzell vá­rosi kincstáros, Philip J. Ga­­hagan ügyvéd, aki a City Cen­ter ellenzőinek csoportját ve­zeti és Joseph McLernon, a Bethlehem környéki City School District ügyvezető ma­­nagere és titkára. Payrow polgármester még nem nyil­­váni tóttá ki, hogy ismét je­lölt lesz állására, de ez való­színűnek vehető. Pártlistáján más jelölt nevét nem is emle­getik. HALÁLOZÁS Özv. Dominies Ferencné, sz. Molnár Anna 531 Atlantic St-i lakos augusztus 11-én meg­halt. 1912 óta volt bethlehe­mi lakos; Magyarországról vándorolt Amerikába. Férje 1945-ben halt meg. Gyászol­ják: lánya Mrs. Elizabeth Toth Iákivel lakott), fivére Imre és egy másik fivére, Jó­zsef, Európában, két unokája, egy dédunokája és más csa­ládtagjai. Temetése a Kapisz­­t.r'án Szent János r. k. temp­lomból ment végbe, amely egyháznak hűséges tagja volt. HÁZASSÁG Zámbó László és neje, Fo­untain Hill-i lakosok fia, Les­lie John Zambo repülőhad­nagy és Mariann Jane Klin­ger, — Mr. és Mrs. Floyd N. Klinger lánya a St. Ursula r. k. templomban örck hűséget esküdtek egymásnrk. A fia­talokra Father Gilly X. Fe­renc plébános adta az egyház áldását. Az ifjú pár Washing­tonba utazott ná.szutra a la­kodalom után. Mutoc, Lak­ban, az. Edwards Air Basen fognak lakni. A menyasszony a kutztowni főiskolán nyert tanítónői oklevelet, férje a philai St. Joseph’s College ' égzettje s ott a főiskolán I neje leánya a St. Ann r. k. templomban örök hűséget es- j küdtek egymásnak. A fiatal­­j asszony a Mack Printing Co. j alkalmazottja Eastonban, az j if j u férj pedig, aki a Mora-1 kapta meg hadnagyi rangját, vian Collegeban BS fokozatot I szerzett és a Kutztown State ! Collegében a mesteri fokoza- Bedics A. Richard, Bedics tot készül megszerezni, a József és neje bethlenemi la- Bethlehem Area Joint School kosok fia és Bonnie Barbara System alkalmazottja, mint Correll C. A. Correll Jr. és tanító és mint sport-edző. BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA ITT ORVOSOK BESZELNEK mire megvénülünk Amerikai pszichológusok vizsgálták a szellemi teljesí­tőképességnek az életkorral járó alakulását és kimutat­ták, hogy a szellemi teljesí­tőképesség csökkenése nem feltétlenül és elkerülhetetle­nül jár együtt az ötvenéves korral. A vizsgálatokat 424 olyan vezető állásban dol­gozó egyénen végezték, akik­nek átlagos életkora 52 év volt. Legtöbbjük szellemi­leg ugyanolyan mozgékony­nak bizonyult, mint az össze­­hasonlitásul szolgáló átlag 25 éves orvostanhallgatókból álló csoport tagjai. A 69 és 70 éves egyének egy részé­nél az emlékező-, Ítélő- és elhatározóképesség csökke­nése mutatkozott. A vizsgá'at szerint a szel­lemi teljesítőképesség csök­kenése inkább a túl kevés, mint a túl sok szellemi mun­kával függ össze. A MÁJ — OPERÁCIÓ UTÁN Dr. W.V. MacDermott, a Harvard egyetem sebészei előtt tartott előadásában; arról az érdekes megfigye­lésről számolt be, hogy az operált máj ujraképződik. Eszerint a műtéttel 65-90 százalékig megkisebbedett máj majdnem minden eset­ben megújult, és az esetek 25 százalékában visszanyer­te eredeti méretét is. A meg­újhodás és a szabályos mű­ködés visszatérése mintegy hat hónapig tartott, de nem anyagcserében. A máj meg­nagyobbodását radiokativ jód vizsgálat segítségével, a mű­ködést pedig laboratóriumi vizsgálatokkal mérték. Noha a máj eredeti nagy­ságát az operált eseteknek, csak mintegy 25 százaléká­ban nyerte vissza, a máj megkisebbitésével járó mű­téten átesett személyek vala­mennyien visszanyerték, egészségüket. JÓ ÉJSZAKÁT! Az Amerikai Orvosok Kol­légiumának lapjában érde­kes értekezés jelent meg az idősek alvási szükségleté­ről. Általánosan elterjedt fel­fogás az, hogy az idősebbek­nek kevesebb alvásra van szükségük, mint a fiatalok­nak, mert kevesebbet dol­goznak. A Kollégium bel­gyógyász szakorvosai ezzel szemben — tapasztalataikra támaszkodva — azt állítják, hogy idős páciensek, akik hét óránál kevesebbet alud­tak, fáradtság, feszültség tüneteit mutatták és álta­lában rossz közérzetről pa­naszkodtak, de állapotuk mindjárt jobbra fordult, ami­kor orvosi tanácsra áttértek a hosszabb alvásra és pihe­nésre. TESSÉK DOLGOZNI. IGAZGATÓ UR! Dr. Williams Evans hires londoni szivspecialista sok nagy egészségügyi intéz­ménynek tanácsadója, a kö­vetkezőket ajánlotta válla­lati vezetőknek: “Ha el akarják kerülni a szívbetegséget, adják el au­tójukat és járjanak gyalog. Szerezzenek maguknak egy jól megtermett kutyát, mely pórázon vezetve nagy erővel fogja állandóan jobbra-balra rángatni önjüket. Bocsssák el a kertészüket és minden kerti munkát egyedül vé­gezzenek el. Korán reggel (lovagoljanak egy órát, ját- J szanak golfot, a golfütőt is, maguk cipeljék a játék szín­helyére és ne a golfklub szol­gáival végeztessék el ezt a j munkát.” Dr. Evans erős kritikát J gyakorol az egyes iparválla­­j latok eljárása felett, ame­lyek évenkint szigorú orvosi1 vizsgálatnak vetik alá vezető tisztviselőiket. “A legeré- j lyesebben ellene vagyok ezek­nek a vizsgálatoknak, főleg az idegzavarok miatt, amit az illetőknél kiváltanak” — mondotta. “Ez az intézkedés minden gondolkodó tisztviselő szá­mára veszedelmet jelent, — ezenkívül hatalmas pénzpo­­csékolást az egyes iparvál­lalatoknak és nem utolsó-; sorban visszatetszést és viszolygást maguknak az orvosoknak, akik kelletle­nül bár, de odaadják magukat ezeknek az évenkint vissza­térő vizsgálatoknak. “Az iparvállalatok fő­részvényesei az úgynevezett “egészség-tudatot” össze­tévesztik az egészséges és természetes életmóddal. Ha egészséges embereknél a különféle életmegnyilvánulá­sok iránt érdeklődnek, még a llegjózanabbul gondolkodó emberben is felkeltik a végén a gondolatot, hogy mi minden betegség leselkedik rájuk, úgyhogy a végén sokan kö­zülük már érzik is a szerve­zetükben a különféle beteg­ségeket.” Az angol szivspecialista szerint a dohányzás nincs rossz hatással sem a vér­nyomásra, sem azokra a szívbetegségekre, amelyek a vérerek megbetegedéséből következhetnek be. A kövér embereket ugyanakkor meg­nyugtatja, hogy a nagy test­súlytól nincs mit félniük. “A legsoványabb, zörgőcson­­tu emberek is, akik zsiros ételhez életükben nem nyúl­nak és egy kiadós ebéd he­lyett inkább vállalják a böj­tölést, ugyanúgy megkap­hatják aszivbajt, mint a kö­vérek. A Kapisztrán Szt. János­ról elnevezett Rom. Kát. Templomi és Betegsegély­­ző Egylet, Bethlehem, Pa. Alapítva 1905 jülius 16-án ------o----­Gyűléseit tartja minden hó­nap 3-ik vasárnapján a templom alatti uj helyiségben. Ha vala­mely tag mégbetegszik, azonnal jelentsék a titkárnál: Stayer Já­­nosnénál, 1566 Cakland Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-3605. (A nap pontosan megjelölendő, amikor a betegség kezdődött). Haláleseteket az elnöknél kell jelenteni. Ennek a vallásos egyletnek van gyermekosztálya is, ahol minden katolikus szülő a gyer­mekét (2 évestől 16 éves korig) csekély havi fizetés mellett biz­tosíthatja. A felvételt a gyer­mekosztály ügykezelőjénél le­het kérni: Sieierlein Jánosné­­nál, 672 Hayes St., Bethlehem, Pa. Telefon: 868-1332. Tisztviselők: diszelnök: Ft. Re­­seterics József plébános; elnök: Barilovics Ferenc; alelnök: Sta­yer János; titkár: Stayer János­­né; pénztáros: Kapusi F. Dávid (1021 Delaware Ave.); jegyző: Schmidt Ferencné; számvizsgá­lók: Stayer János és Pénzes Jó­zsef; beteglátogató: Stayer Já­­nosné; gyermek-osztály ügyke­zelője: Steierlein Jánosné; bizal­mi férfiak: Id .Lang István és Tóth Márkus; egyleti orvos: Dr. Kubek János. A Női Osztály tisztviselői: (Alakult 1935 március 5-én). El­nök: Kozó Istvánné; alelnök: Stayer Jánosné, pénztáros: Ku­­koda Imréné. Az osztály gyűlé­seit tartja minden hónap 3-ik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatti helyiségben. Michael St., alelnök: Béla Rich­­] tér, titkár: Iíj. Lang István, 1066 Delaware Ave. Teh: UN 8-0140. I ellenőr és jegyző: Demkó Gyu­la, számvizsgálók: Simon Károly és Id. Lang István. A Női osztály tisztviselői1 el­nök: - Sülé Sándorné ,alelnök: Birkás Gyuláné, titkár: Kiss Je­­nőné, ellenőr: Dömötör Lajosné, jegyző: Kiss Jenőné. Kerületi szervező: Danes Fe­renc, aki az egyesület biztosuá­­saival kapcsolatos minden kér­désben készséggel áll úgy a ta­gok, mint a beállni szándékozók rendelkezésére. Irodájának ci­­me: 410 Adams St., Bethlehem, Pa. Tel.: UN 8-4102. Az iroda hivatalos órákat tart minden I kedden és csütörtökön délelőtt 19-től délután 5-ig, szombaton­­j ként délután 1 óráig. Az Amerikai Magyar Református Egyesület Bethlehemi 5. Osztálya a volt bethlehemi 90. számú és 373. számú osztályok egyesítésé­vel e két régebbi osztály tagjai­nak érdekeit egységes kezelésben ’ szolgálja és mindenfajta élet-, betegség- és kórházi biztosítási I (egyéni vagy családi) kötvényei­­! vei a legjobb biztosítási lehetősé­­j geket nyújtja. Az Evans Street 1016-20 szám alatti egyesületi székházban a hivatalos órák változatlanul szerdán, csütörtökön és pénteken vannak este 6 órától 8-ig. E hiva­talos órák alatt az iroda az egye­sület, valamint a bethlehemi ma­gyarság minden tagjának ren­delkezésére áll, közismerten gyors, pontos és előzékeny szol­gálataival. datában és gyakorlásával minél jobb és hasznosabb tagjai lehes­senek úgy a helyi, mint az álla­mi és nemzeti közéletnek. A Kör gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Ma­gyar Házban (3rd és Evans St.) Tisztviselők: elnök: Demkó S. Gyula; álelnök: Simon Károly: titkár: Demkó S. Gyula (708 Broadway, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-3383); jegyző: Edraney Ist­ván; pénztáros: Varga János; el­lenőrök: Molnár György és Ju­lias István; trusteek: Id. Lang István, Monek Martin, Richter Béla, Messics Lajos, Kiss Jenő es és Kulcsár István. A Női Osztály tisztviselői: el­nök: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St. Telefon: 868-0170; alelnök: Mrs. Lena Kovács; tit­kár: Mrs. Valeria Kovács; pénz­táros: Mrs. Jenő Kiss; jegyző: Mrs. Julius Birkás; számvizsgá­ló: Mrs. Louis Dömötör; trus­teek: Mrs. Rose Juhasz, Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Rose­­man, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Racz. Jogtanácsos: Edward Ruyak. dor, alelnök: Jászfy József, tit­kár: Mikisits Ferenc, jegyző: Stayer József, pénztárnok: Tóth János, házkezelő bizottság: Jász­fy József, Tóth János, Upik Ká­roly, Stayer József és Krajcsics József, ellenőrök: Rózsás János, Dudás Viktor és Horváth István, vigalmi bizottság: Török István és Horváth István. Az egyesület gyűléseit min­den hónap 3-ik keddjén tartja. Magyar Munkás Jóléti önképző Egylet 1110-12 East Third Street, Bethlehem, Pa. A Bethlehemi Első Magy. Dal- és önképző Egylet-----o-----511 Atlantic St., Bethlehem. Fa. Telefon: UN 6-9451 -----o----­Alapítva 1905-ben Bethlehemi Amerikai ! Magyar Demokrata Kör William Penn Fraternális Egyesület Bethlehemi 98-ik Fiókja-----O----­Alakult 1908 augusztus 10-én -----o----­Tisztviselők: Géza Lang, 2006 A Kör célja: egységbe tömö­ríteni a Magyarországról ide­vándorolt amerikai polgárokat és polgárosodni óhajtókat, hogy igy minél jobban megismerhes­sék az amerikai törvényeket és szokásokat s ezáltal polgári jo­gaik és kötelességeik teljes tu­Az Egylet célja: egyrészt a magyar nyelv és kultúra meg­őrzése, a nemzeti öntudat fenn­tartása, a testvéri összetartozás ébrentartása és ápolása; más­részt segíteni honfitársainkat az uj haza életébe beleilleszkedni. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, piknikeket és előadásokat rendez. Az Egylet 1957 óta a magyar sport támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Club­nak. Tisztviselők: elnök: Fejes Sán­(Alakult: 1917 november 17-én) ------o-----­Az Egylet célja: egy segély-' alap fenntartása, melyből a ta­gok után annyi dollár temetke­zési segélyt fizetni, ahány jótál­ló tagja van az egyletnek. Célja továbbá: minden jótékonysági, intézmény gyűjtési akcióját tá­mogatni és mindenkori célja: a magyarságot összetartani és úgy a fogadott hazánk, mint szülőha­zánk iránti mélységes szeretetet­­ápolni. Tisztelni fogadott ha-c zánk törvényeit és ápolni de->J mokratikus hagyományait. A tagsági dij é.ente $5. Egy-: évi tagság után a női tagok szü­lési segélyre jogosultak. Az Egy­let tagja lehet minden fizikailag és szellemileg egészséges férfi és nő, vallási és politikai különbség nélkül Pártoló tagok évi 1 dol­lár tagsági dijat fizetnek. Az, Egylet minden ingó és ingatlan vagyona a temetkezési segélyala­pot fizető (jótálló) tagok közös tulajdonát képezi. A tagok érkölcsi kötelessége a gyűléseken résztvenni, a Mun­kás Otthont támogatni és annak üzleti forgalmát elősegíteni. Az Egylet gyűléseit tartja min­den hónap első vasárnapján este 8 órakor a tulajdonát képező Magyar Munkás Otthonban, 1110-12 E. 3rd St., Bethlehem. Pa. A betegségtől való őriz­­kedésnek és a hosszú élet­nek a receptjét ugyanakkor az amerikai Cincinnatiban élő 119 éves néger Richard Da­vis a következőkben adja meg: “Dolgozzatok nehezen ■— használjátok ki az élet örömeit, legyetek istenhi­­vők és öregségetekre ne lak­jatok együtt a gyerekeitek­kel.” Davis 1845-ben Virginia államban még mint rabszol­ga látta meg a napvilágot. Ő az Egyesült Államok leg­­j öregebb embere. Miután a rabszolgák felszabadultak, ő továbbra is megmaradt a földmunka mellett. CHARLIE MEGSZÖKÖTT LONDON — Charles Wil­­sont, az emlékezetes hétmil­lió dolláros postavonat rablás egyik elitéltjét, régi barátai, a londoni alvilág tagjai, egy merész fordulattal megszök­tették börtönéből. TILTAKOZÓ DIÁKOK PHNOM PENH, Cambodia — Körülbelül 1000 diák és szerzetes másfélórás utcai tüntetést rendezett az “ame­rikai aggresszió és beavatko­zás” ellen. SEHOL SEM MEGY OLY GYORSAN EGY KÖLCSÖN MINT NÁLUNK A Union Bank kölcsön-nyujiási szolgálatának jel­legzetessége a gyorsaság. Csak néhány órába :!elik nálunk, hogy megoldjuk az ön speciális pénz-prob­lémáját. Csak hívja fel Kölcsön Osztályunkat: 867-3971 számmal ... és közölje velünk, mennyire van szüksége, — a többit mi elvégezzük. U nion Ha figyelembe veszi azt, hogy ez az azonnali kölcsön­­szolgála! rodyen mérsékelt kamatláb mellett áll ren­delkezésére. könnyen megérti, hogy a "Consumer Loans" tölcsönökért ( és minden más bankszolgá­latért) a magát kiismerő üzletfél miért fordul a Unior Bankhoz, ahol az önök személyén van a iősuly. BANK andTRUST COMPANY o, ★ v OF EASTERN PENNSYLVANIA MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION Bethlehem: 52 W. Broad St., Fourth & Broadway, 536 E. Third St., 1609 Schoenersville Rd.; Allentown: 824-830 Hamilton St.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom