Bethlehemi Hiradó, 1964. július-december (42. évfolyam, 27-53. szám)

1964-10-08 / 41. szám

Thursday, October 8, 1964 BETHLEHEMI HÍRADÓ 7. OLDAU LEHIGH VÖLGYI HÍREK} LEHIGH VÖLGYI HÍREK SZABAD"ÁGÜNNEPÉLY OKTÓBER 25-ÉN A Beíihíbhemi is Környéki Magyar Egyházék és Egyle­­'tük Nagyi i'zct'.iisága október 25 in, vasárnap délután 3 órai kezdettel szabadságünnepélyt rcrdrz a Magyar Házban, melyre lapunk utján is felhív­ják minden jóérzései magyar figyelmét és meghivr|ak min­­d •> kit. Az ünnepély műso­rát jövőheti számunkban, il­letve az azt követő számban fogjuk ismertetni. HALÁLOZÁS Horváth J. Lajos, Railroad St. fcethlEberni Iákos október 3-án meg'' alt. Gyászolják: édesanya Horváth Ignázné, 4 fivére: Jq r e. lm ?. Ferenc és Gyula, 2 if .re Mrs. Wil­liam Bauder és Mrs. Charles Shuller és más rokonsága. Te­metőre október 6-án ment végbe a Kapisztrén Szí.. Já­nos r. k. egyház templomában m eg t artet $ gyászmisével. ❖ * ❖ Eires József volt bethlehe­­mi lakos 71 éves korában Brociklynban meghalt. ❖ * * Paar Ferenc szép!, 17 én. iRt. 2, Walnutport-i otthoná­ban, 73 éves korában meg­halt. Gyászolja özvegye sz. Hegyi Katalin, három lánya, három fia, egy nővére, két fivére és más rokonsága. Te­­metéoci Palmertonban ment végbe a St. Nicholas r. k. tem­plomban megtartott gyászmi­­sével. ❖ ❖ ❖ Özv. Kalmár Jánosné hel­­lertowni lakos 83 éves korá­ban szeptember 29-én meg­halt. Magyareszágen, Tétvá­­szcr.y községben született s 1521 cla lakott Bethlehem körniyeken. Gyászolja fia 1st ván, lánya Magyaroszágon nővére, 9 unokája, 11 déduno kája és más rokonsága. Teme­tése a Kapisztrá.i Szent Já­nos r. k. templomban megtar tett gyászmisével merit végbe a Holy Saviour temetőben. * ❖ ❖ Slavicz Mihály, Evan St.-i lakos 78 éves' korában, októ brr lén meghalt. Magyaro­srág., n született, a bethlehe mi Szent János Lutheránus Egyháznak volt a tagja, mely n'k szertartásai szerint ment végbe temetése október 5-én a NLiky Hill temetőben. Gyá­szolják: özvegye, hárem lá­nya, egy fia, 8 unokája és más rokonsága. * ❖ ❖ . Ferenci Pál Palmer Town­­ship-i lakos szept. 30-án, 70 éves korában meghalt. Ma­gyarországon született, 1909- ben jött Amerikába, előbb Obiéban élt, majd 1923-ban Eastonba költözött, építkezés­sé lfcgla'kozott. Gyászolják: özvegye, egy fia William Pál, 1 egy lánya Olga Shando és 3 unokája. Temetése az alpha! református iemplomból ment ■ 'gbe, mely egyháznak tagja \Nt. Szabó András végez­te a srer tartást. MENGER CZIPOTH NÁSZ Rosamarie Arn Menger, ! Mrs. Menger new yorki lakos I lánya és Czipoth Richard Ist­­j ván, Czipoth Géza lés neje, Litewin St., bethlehemi bko­­sok fia a St. Anne’s templom­ban örök hűséget esküdtek egymásnak. Az ifjú pár az East Broad St.-en, rendezett CANTELMIS FALL PAINT SPECIALS 4 AXTELJirS HARDWARE a bethlehemi magyarság régi megbizható üzlete LOUIS E. CANTELMI. tulajdonos HARDWARE-GLASS-WIRE-GARDEN TOOLS 507 E. FOURTH ST BETHLEHEM, PA. Phone 866-0532 be magának lakást. AZ ALLENTOWNI M.AGY. OTTHON NŐI OSZTÁLYÁ­NAK CSIRKEV ACSORÁJ A Az Allentowni Magyar Ott­hon Egyesület és annak ksbe­­ében működő Nőosztály ez­reken is megrendezi kedélyes magyar találikozSestját . A csirkevacsorával összekötött alátkozó október 18-án. va­sárnap este 6:30 órai kezdet­ei lesz a Magyar Otthonban >20 Union St., Allentown, Pa., ímelyre ezúton is szeretettel meghívják Allentown, Beth­­’ehe-m és környéke magyarsá­gát. Az allentowni Nöcsztály hi­es aról, hogy rendezései fé­­tyesen szekták sikerülni és iztósra vehető, hogy az idei alá’kozó és társasvacsora is hangulatos, sikeres lesz. Tóth János muzsikája mel­lett finom vacsorát, jó társa­ságot, kedélyes hangulatot él­vezhetni k a vendégek. Finom italokról és más ételekről is gondoskodnak magyar asszo­nyaink, akik hiresek szakács­­müvészebükről. A kedélyes baráti összejövetelen minden­ki jól fogja érezni magát. A -ész vét éli jegy csupán $2. Je­gyek kaphatók az Egyesület férfi és női tisztviselőinél és a háznagynál. Tekintve, hogy nem sok hely van, ajánlatos helyet foglalni Mrs. Frank Tóth titkárnőnél: 902 So. lOth St., Allentown. Telefonszáma: 423-3897. Ne mulassza el sen­ki jegyét mielőbb beszerezn';! RÁK-KÖZPONT PÁRIS. — Amerika, Nyu­gat-Német ország, Franciaor­szág, Anglia és Olaszország a közeljövőben rák-kutató köz­pontot állít fel Párisban a World Health Organization keretében. BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA A Kapisztrán Szí. János ról elnevezett Rom. Kát Templomi és Betegsegély ző Egylet, Bethlehem, Pa-----o----­Alapítva 1905 julius 16-án -----o----­Gyűléseit tartja minden hó nap 3-ik vasárnapján a templorr alatti uj helyiségben. Ha vala mely tag megbetegszik, azonna jelentsék a titkárnál: Stayer Já nosnénál, 1566 Oakland Street Bethlehem, Pa. Tel.: 866-3605 (A nap pontosan megjelölendő amikor a betegség kezdődött) Haláleseteket az elnöknél kel jelenteni. Ennek a vallásos egyletnél van gyermekosztálya is, aho minden katolikus szülő a gyér inekét (2 évestől 16 éves korig csekély havi fizetés mellett biz tosithaija. A felvételt a gyér mekosztály ügykezelőjénél le hét kérni: Stayer Jánosné, 1561 Oakland St. Bethlehem, Pa. Tisztviselők: diszelnök: Ft. Re seterics József plébános; elnök Barilovics Ferenc; alelnök: Koz< Istvánné, titkár: Stayer János né; pénztáros: Kapusi F. Dávic (1021 Delaware Ave.); jegyző Pénzes József; számvizsgálók Tóth Márkus és Pénzes József bizalmi férfiak: Ld. Lang Istvái ! és Tóth Márkus; egyleti orvos Dr. Kubek János. A Női Osztály ügykezelőji Stayer Jánosné. William Penn Fraternálii Egyesület Bethlehemi 98-ik Fiókja-----o----­Alakult 1908 augusztus 10-én ------o----­Tisztviselők: Géza Lang, 2001 Michael St.. alelnök: Béla Rich Iter, titkár: Ifj. Lang István, 106* Delaware Ave. Tel.: UN 8-0HO ellenőr és jegyző: Demkó Gyű la, számvizsgálók: Simon Károlj és Id. Lang István. A Női osztály tisztviselői: el nők: Sülé Sándorné .alelnök Birkás Gyuláné, titkár: Kiss Je nőné; ellenőr: Dömötör Lajosné . jegyző: Kiss Jenőné. Kerületi szervező: Danes Fe­renc, aki az egyesület biztosüá­­saival kapcsolatos minder* kér­désben Készséggel áll úgy a ta­gok, mint a beállni szándékozók rendelkezésére. Irodájának cí­me: 410 Adams St., Bethlehem, Pa. Tel.: UN 8-4102. Az iroda hivatalos órákat tart minden kedden és csütörtökön délelőtt 9-től délután 5-ig, szombaton­ként délután 1 óráig. Az Amerikai Magyar Református Egyesület Bethlehemi 5. Osztálya a volt bethlehemi 90. számú és 373. számú osztályok egyesítésé­vel e két régebbi osztály tagjai­nak érdeked egységes kezelésben szolgálja és mindenfajta élet-, betegség- és kórházi biztosítási (egyéni vagy családi) kötvényei­vel a legjobb biztosítási lehetősé­geket nyújtja. Az Evans Street 1016-20 szám alatti egyesületi székházban a hivatalos óráK változatlanul szerdán, csütörtökön és pénteken vannak este 6 órától 8-ig. 1 hiva­talos órák alatt az iroda az egye­sület, valamint a bethlehemi ma­gyarság minden tagjának ren­delkezésére áll, közismerten gyors, pontos és előzékeny szol­gálataival. gyár Házban (3rd és Evans St.) Tisztviselők: elnök: Demkó S. Gyula; alelnök: Simon Károly: titkár: Demkó S. Gyula (708 Broadway, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-3383); jegyző: Edraney Ist­ván; pénztáros: Varga János; el­lenőrök: Molnár György és Ju­­has István; trusteek: Td. Lang István. Martin Monack, Richter Béla, Messics Lajos, Kiss Jenő es és Kulcsár István. A Női Osztály tisztviselői: el­nök: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St. Telefon: 868-9170; I alelnök: Mrs. Lena Kovács; tit­kár: Mrs. Valeria Kovács; pénz­­j táros: Mrs. Jenő Kiss; jegyző: ! Mrs. Julius Birkás; számvizsgá­ló: Mrs. Louis Dömötör; trus- J teek: Mrs. Rose Juhasz, Mrs. Louis Török. Mrs. Joseph Rose­­man, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Racz. Jogtanácsos: Edward Ruyak. fy József, Tóth János, Upik Ká­roly, Stayer József és Krajcsics József, ellenőrök: Rózsás János, Dudás Viktor és Horváth István, vigalmi bizottság: Török István és Horváth István. Az egyesület gyűléseit min­den hónap 3-ik keddjén tartja. Magyar Munkás Jóléti önképző Egylet 1110-12 East Third Street, Bethlehem, Pa. A Bethlehemi Első Magy. Dal- és önképző Egylet-----o-----511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. i’elefon: UN 6-9451 Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör-----o----­A Kör célja: egységbe tömö­ríteni a Magyarországról ide­vándorolt amerikai polgárokat és polgárosodni óhajtókat, hogy igy minél jobban megismerhes­sék az amerikai törvényeket és szokásokat s ezáltal polgári jo­gaik és kötelességeik teljes tu­datában és gyakorlásával minél jobb és hasznosabb tagjai lehes­senek úgy a helyi, mint az álla­mi és nemzeti közéletnek. A Kör gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Ma-Alapitva 1905-ben -----o----­Az Egylet célja: egyrészt a magyar nyelv és kultúra meg­őrzése, a nemzeti öntudat fenn­tartása, a testvéri összetartozás j ébrentartása és ápolása; más­­j részt segheni honfitársainkat az uj haza életébe beleilleszkedni. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, piknikeket és e'őadásokat rendez. Az Egylet 1957 óta a magyar sport támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Club­nak. Tisztviselők: elnÖK: Fejes Sán­dor, alelnök. Jászfy József, tit­kár: Mikisits Ferenc, jegyző: Stayer József, pénztárnok: Tóth János, házkezelő bizottság: Jász-Hivatalos urak elpazarolják billiókra menő adógarasainkat WASHINGTON. — Más pénzével, különösen az adó­fizető nép pénzével gazdál­kodni — könnyű és veszélyes. Veszélyes, mert erős a kisér­tés a pazarlásra. . Sokszor könnyelműen elherdálják ci­vil és egyenruhás kormányhi­vatalnokok a kongresszus ál­tal rendelkezésükre bocsátott milliókat és billiókat, Szeren­csére van egy fő, sőt legfőbb hivatal, amely a pazarlóknak a körmük alá néz és olykor a körmükre koppant. Ez a Ge­neral Accounting Office, a GAO, amelynek feladata an­nak vizsgálása, hogy a hiva­talok a megajánlott pénzeket okosan, vagy oktalanul költik e el. Fáradhatatlanul hajszolják a Gao emberei a pazarlókat. Nagy és kis esetek válogatják egymást. Kisebbek közt akad­nak érdekesebbek, sokszor majdnem mulatságosak. Pél­dául amikor fekete és barna tiszti cipők közt kell választa­ni. A haditengerészet tisztje­it, akik magukat az amerikai tisztikarok elitjének tekintik, felsőbbségüket egyebek közt azzal “bizonyítják”, hogy másféle szinü cipőt viselnek, mint a hadsereg más ágainak tisztjei: fekete cipő helyett barna cipőt. Kideri|t, hogy a sokszázezer tiszti cipő készí­tésénél nagy , árkülönbözetet jelent a különböző cipők gyár­tása — évi 150,000 dollár kü­lönbözeiét. A GAO barátságo­san rábeszélte a tengerész­­tiszt urakat, hogy elégedje­nek meg a fekete színnel ... I Ennél komolyabb dolog a I milliókar menő túlfizetés a kormánnyal szerződő ipari vállalatoknak, Joseph Camp­bell, a GAO élén álló íővám­­| szedő, 1950 óta nem kevesebb, mint 750 millió dollár vissza­fizetésre kényszeritett keres­kedelmi nagyvállalatokat, — melyek Uncle Samet “palira | vették” és repülőgépeket és egyéb hadifelszereléseket dup­la és tripla profittal számol­tak el a hadvezetőségnek. De ez még csak fele a tulfize­­tési históriának. Ennek az ösz­­szegnek a dupláját, egy és fél billió dollárt sikerült megspó­rolni azáltal, hogy a GAO ide­jében megakadályozott hason­ló tulköveteléseket. És a 750 milliónál és a más­fél billiónál is nagyobb meg­takarítást jelent a kormány­nak és az adofizeti népnek a GAO által kifejlesztett morál. Ezt úgy kell érteni, hogy a kormányhivatalok, a katonai beszerző' hivatalok és a szer­ződő ipari és kereskedelmi vál­lalatok tisztába jöttek azzal, hogy Campbell főszámvevővel nem lehet cicázni, az ő éber szeme mindent lát— s ezért újabban jobban vigyáznak ar­ra, hogy a GAO ne találjon hibát a számításukban. Ez a morál billiókra menő láthatat­lan megtakaritást von maga után. Ennek a morálnak mot­tóját Campbell igy fogalmaz­ta meg: “Nem az a mi dol­gunk, hogy a kormányhivata­loknak megmondjuk, hogyan költsék a pénzeket, hanem mi j azt mondjuk nekik, hogyan ne költsék a pénzt, amit a; kongresszus nekik kiutal.” A takarékoskodist a GAO nemcsak prédikál a,' hanem gyakorolja is. Tiz w óta, ami-j óta Joseph CampMl áll a hi­vatal élén, a személyzetet 5700 hivatalnokról 4400-ra csökken­tették. Bár ország fő sprolója már tiz év óta spóroi működése ma méginkább a nyilvánosság fóruma elé tartozik, mint va­laha, mert most Johnson el­nök és McNamar \ honvédel­mi miniszter kéz «kézben se­gíteni igyekeznek» kormány­zat nem legkisel} baján, a milliós és billiós pazarláson. McNamara, aki I termelési költségeken szigorán őrködő elnöke volt egy n<gy automo­bilipari vállalatnak, hadügy­­miniszteri állásban hadat üzent a pazarlások, a bevá­sárlásoknál és mejfendelések­nél mutatkozó költséges ügye­­fogyottságnak, nem utolsósor­ban a duplikációnak. Ez utób­bi megérdemel egy kis tájé­koztató magyarázatot. Sok­szor kiderül, hogy például, a hadsereg rengeteg darabot rendel rengeteg pénzért. Hol­ott ugyanakkor ugyanabból a tárgyból — harisnyából vagy szerszámból vagy srófokból — óriási feleslege van a Lé­gierőnek vagy az arisztokra­tikus tengerészeinek. Ilyen duplikálások elkerülése száz meg száz millió dolláros meg­takarításokat eredményez. Néhány héttel ezelőtt Mc­Namara jelentette, hogy az idei honvédelmi költségvetés­ben két és félbillió felesleges kiadási tételt törölt és 1968- ig évi 4.6 billió dollár megta­karításokat fog eredményezni az életbeléptetett program. Fantasztikus mesét tudna mesélni, ha mesélő kedvében lenne, Mr. Campbell. Elmesél­né az ámuló ‘adóalanyok’ mil­lióinak, hogy a hadsereg 300 millió dollárt költött egy ra­kétára, amely, amikor elké­szült, semmit sem ért. Hogy a földművelésügyi miniszté­rium nem tudja megmondani, hol és hová tűnt el 132 millió dollár értékű amerikai termés felesleg, amelyet útnak indí­tottak Ausztria, Törökország, Vietnam és Colombia felé, de —sem ide, sem oda, sem amo­da nem érkeztek meg. Hogy 8 és fél miliő dollár külföldi se­gély útját csak egy bizonyos vasúti állomásig tudták kö­vetni, amelynek nem volt kap­csolata további vasúthoz. Tapasztalati tény, hogy kor­mányhivatalok szeretik telje-1 sen elkölteni a pénzt, amit bi­zonyos célra a kongresszus ki­utal. Ha minden szükséges munka vagy rendelés elké­szült és még maradt pénz, i annak elköltésére erőnek ere­jével keresnek és találnak mó­dot. Ez nem okos és nem hasz­nos szokás és hogy ilyesmi­ről a pénzköltés megszállott­jait leszoktassa, a GAO jó pél­dával jár elől: Minden költ­ségvetési év végeztével visz­­szaszolgáltatja a kincstárnak az el nem használt pénzeket. Ha a jó példa olyan ragadós­nak fog mutatkozni, mint a rossz példa, csak jól járhat mindenki, első- és utolsósor­ban Mr. Adóalany. JÓ ÉTVÁGYÁT! MOSZKVA. — Az Esti Moszkva cimü lap jó hirt kö­zöl olvasóival: Nemsokára forgalomba hoznak bálnahus­­ból készült kolbászt. A tudó­sok, akik a kolbász receptjét elkészítették, azt mondják, hogy a bálnakolbász nagyon jóizü és nagyon tápláló. Jó étvágyat, Iván! RÖVID SZEMÉLYLEIRÁS BROOKLYN, N. Y. — “Csak annyit tudok monda­ni, hogy hatalmas keze volt” — ez az egész semélyleirás, amit Miss Delia Walsh a tá­madójáról adni tudott. A tá­madó betörő volt. Betört Mrs. H. K. Reynolds 18-szobás pa­lotájába, gazdag zsákmánnyal távozott, de előbb megfojtot­ta Miss Louise Schulz 72 éves háztartási alkalmazottat és HA MEGBÍZHATÓ KÉNYLZTMET akar. PÉNZMEGTAKARÍTÁSSAL VEGYEN EGY: @) WARM AIR CONDITIONER V.iiH THE PATENTED “ECONOMY CLUTCH" • könnyedén cirkulálja a megszűrt levegőt • minden gallon olajból a legtöbb hőt biztosítja • önműködő hö-ellenőrzővel van ellátva • összetömöritett kivitelben, hogy helyet spóroljon ESSO BURNERS-ért és annak karbantartásáért minket hívjon: B EMMIEM 1450 Siefko Blvd. — Telefon: 866-4535 — Bethlehem,'Pa. _ -S (Alakult: 1917 november 17-én) -----o-----­Az Egylet célja: egy segély­alap fenntartása, melyből a ta­­s gok után annyi dollár temetke- I zési segélyt fizetni, ahány jótál­­, ló tagja van az egyletnek. Célja továbbá: minden jótékonysági ! intézmény gyűjtési akcióját tá­­j mogatni és mindenkori célja: a ' magyarságot összetartani és úgy I a fogadott hazánk, mint szülőha­zánk iránti mélységes 'szeretefet ápolni. Tisztelni fogadott ha­zánk törvényeit és ápolni de­mokratikus hagyományait. A tagsági tiij é. ente $5. Egy évi tagság után a női tagok szü­lési segélyre jogosultak. Az Egy­let tagja lehet minden fizikailag és szellemileg egészséges férfi és . nő, vallási és- politikai különbség ; nélkül. Pártoló tagok évi 1 dől­­| lár tagsági dijat fizetnek. Az Egylet minden ingó és ingatlan vagyona a temetkezési segélyala­pot fizető (jótálló) tagok közös . tulajdonát képezi. A tagok érkölcsi kötelessége a gyűléseken résztvenni, a Mun­kás Otthont támogatni és annak j üzleti forgalmát elősegíteni. Az Egylet gyűléseit tartja min­den hónap első vasárnapján este 8 órakor a tulajdonát képező Magyar Munkás Otthonban, 1110-12 E. 3rd St, Bethlehem, Pa. hatalmas kezével hátulról le­­, ütötte Miss Delia Walsh 64 éves háztartási alkalmazottat. És az egész idő alatt nyugod­tan, zavartalanul aludt föld­szinti hálószobájában Mrs! .Reynolds, aki — néhai Cope­land Wallace kongresszusi képviselő lánya — a század elején az előkelő társaságok ünnepelt szépsége volt. 1904- ben öt és szüleit Londonban bemutatták VII. Edward ki­rálynak. ÖHAZAI KIS HÍREK Havanában átadták azt a magyar gyártmányú vontató­hajót, amely a kubai kikötői forgalom irányításában vesz részt. Darvas László, külkereske­delmi miniszterhelyettes Pit­­termann osztrák kancellár meghívására Ausztriába uta­zott, hogy hivatalos gazdasá­gi jellegű beszélgetéseket folytasson osztrák kollégái­val. Svéd szövetkezeti vezetők érkeztek Budapestre.. A há­romtagú delegáció Stockholm főpolgármestere vezetésével tanulmányozza a magyar szö­vetkezeti mozgalom tevékeny­ségét. Tárgyalásokat is foly­tat a két ország szövetkezeti kapcsolatainak kibővítéséről.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom