Bethlehemi Hiradó, 1964. február-június (42. évfolyam, 6-26. szám)

1964-02-06 / 6. szám

Thursday, Feb. 6. 1964 BETHLEHEMI HÍRADÓ 7. OLDAL LEHIGH VÖLGYI HÍREK: Szépen sikerült az Allen­­towni Magyar Otthon Női Osztályának vacsorája Az Allentown-i Magyar Ott­hon Nőosztályának február 2-án megtartott szokásos évi nagy disznótoros vacsorája, most is nagyszerűen sikerült A Magyar Otthon minden helyisége szépen megtelt vendégekkel, mindenki jól érezte magát. A vacsora íz­letesen volt elkészítve s bő­ségesen tálalva, a kiszolgálás is jó volt. Tóth János kitűnő zenekarának muzsikája kel­lemes szórakozást nyujtott.A Nőosztály vezetősége és min­den közreműködő tagja di­cséretet érdemel ezért a jó] megrendezett disznótoros vacsoráért, mely sokáig fe­lejthetetlen marad mindazok számára, akik jelen voltak. . Külön dicséret illeti a sza­kácsnőket, akik igazán ma­gyaros és ízletes “disznósá­­gokat” főztek! Mindenki na­gyon meg volt elégedve a jó vacsorával. A vendégsereg a késő éjszakai órákig vidám hangulatban volt együtt. Tudósitó. Elszaladt tejeskocsi A múlt pénteken reggel egy tejkihordónak a truck-ja, Bethlehemben, a North Side­­on nekirohant egy háznak s tej, tojás, vaj-egyveleg lett az utcán és a járdán minden. A butztowni Suncrest Farm tulajdonát képező teherkocsi leszaladt a Markét Street-en, mialatt a tejkihordó ember, Ifj. Tóth J. Ferenc Höethlehe­­mi lakos az árut vitte be az egyik házba. A kocsi fékje nyilván elromlott s igy in­dult el hajtó nélkül. A Main St. 459 számú házban, amely­be belerohant, nagy kár nem esett, de a kocsi alaposan megrongálódott, a benne le­vő áru pedig javarészben megsemrh isült. (Az vessen követ a driver-re, akivel ily baleset nem történt még, vagy nem történet . . .!) Lőhus Alleiitowban —­­marhahús felirattal . . . Dr. Harold II. Pas, a U.S. Department of Agriculture husvizsgáló kirendeltségé­nek itteni embere jelenti, hogy több mint félmillió font lóhust találtak Amerika több városában azzal a felirattal, hogy “kicsontolt marhahús Írországból” (Mielőtt azon­ban forgalomba hozhatták volna a spekulánsok, a kor­mány közegei rátették a ke­züket. Baltimoreban akad­ták rá" a vizsgálók a leg­nagyobb mennyiségű ilyen húsra, de Philadelphiában és Allentownban is nagyobb mennyiséget találtak. A csalásban bűnösnek találtak­ra 10,000 dollárig terjedhető pénzbüntetés és két évi fog­ház vár. Fred B. Rooney képviselő újraválasztásra pályázik Fred B. Rooney bethlehe­­mi lakos, a 15-ik kongresz­­szusi kerület képviselője be­jelentette, hogy az áprilisi előválasztáson u j raválasz -tásra pályázik, demokrata pártlistán. Rooney képviselő az elhunyt Francis E. Walter helyét tölti be a washingto­ni törvényhozásban s mint kijelentette: folytatni fogja azt a munkát, amit elődje megkezdett. Rooney azt mondja, hogy politikai párt­állásra való tekintet nélkül kivánja szolgálni kerületé­nek érdekeit és a szavazópol­gárokat. Nyugalomba vonult detektív kapitány Michael J. Fox, a városi detektívek kapitánya nyu­galomba vonult s a Bethle­hem Police Social Clubban a mult hét szerdáján este va­csorával tisztelték meg volt társai. Charles Donchez, a. Fraternal Order of Police bethlehemi tagozatának el­nöke nyújtotta át neki a va­csorán a megtisztelő díszok­levelet, Edward Donaher rendőrfőnök pedig a barátok nevében készpénzajándékot és rendőr-jelvényt adott át az ünnepeítnek, aki 44 éven ' át szolgálta becsülettel a vá­l -rost. Tokayi János meghalt Tokayi Jánoa, 1041 E.Forth St.-i volt hotelos honfitársunk 74 éves korában janur 29-én St. Luke’s kórházban meg­halt. Három leánya: Mrs. David Beretz, Mrs. He­len Bogács és Mrs. Mary Ry­an (valamennyien Bethle­hemben) , egy fivére Ma­gyarországon, nővére Mrs. Julia Horváth — aki jelenleg itt van látogatóban Magyar­­országról, — összesen 7 uno­kája, két dédunokája és más rokonsága gyászolja. Tokayi János a magyaror­szági Babocsa községben született. 1907-ben jött Beth­­lehembe s itt 44 éven át volt a Bethlehem Steel Cö. al­"KELL A GARAS" — tartja a magyar kzömondás — s ez mindenkire vonatkozik. A pénzhez mindenki ragaszkodik. Viszont azzal is tisztában kell lennnie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. Aki igyen akar magyar újságot olvasni, az megkárosítja a kiadót, a szerkesztőket, mindenkit, aki hivatásszerűen közreműködik abban, hogy hétről-hétre pontosan megjelenő, tartalmas, jó magyar újságot adjunk azok kezébe, akik azért becsülettel megfizetnek! A folyto­nosan emelkedő árak, a lapkiadás sokféle költsége súlyos ter­het jelent a vállalatnak, amely ezt a lapot kiadja. Bizonyára megérti és nem veszi rossz néven tőlünk a szives olvasó tehát, ha arra kérjük, hogy KÜLDJE BE ALAP ELŐFIZETÉSI DIJÁT azonnal, mihelyt az esedékes! A magyar emberben meg van az a szép jellemvonás, hogy amit rendel, vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát, ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot: nekünk is szükségünk van arra! KÉRJÜK, NE CSAK ÖN ÚJÍTSA MEG ELŐFIZETÉSÉT, DE SZEREZZEN EGY UJ ELŐFIZETŐT IS KIBŐVÍTETT, 8-OLDALAS LAPUNKNAK! HA HIRDETNIVALÓJA VAN, — ha bármilyen üzlete van, vagy szolgálatot nyújtó foglalkozása — hirdesse azt lapunk­ban s bizonyos, hogy a magyarság pártfogását megkapja! Magyar ember magyar helyre szeret járni, magyarokkal sze­ret dolgoztatni! Minden csekk. Money Order erre a névre állítandó ki és erre a címre küldendő be: BETHLEHEMI HÍRADÓ Bethlehem Hungarian News 1139 E. THIRD STREET BETHLEHEM. PA. ,n Telefon: 866-1252 kalmazottja, mint kovács­mester, előmunkás. 1951-ben ment nyugalomba a gyár­ból. 1934-től 1954-ig hoteltu­lajdonos volt; a Forth és a Perry utcák sarkán volt a Tokayi Hotel, majd az 1041 East Fourth St.-i hotel, — hol haláláig lakott — közismert volt a városban. Tagja volt a Kapisztrán Szt, János r.k. egyházközségnek, a Magyar Demokrata Klubnak, alapitó tagja az International Brotherhood of Magicians egyesületnek és tagja a Wm. Penn Egyesületnek. Temeté­se szombaton, február 1-én ment végbe nagy részvéttel, a Kapisztrán Szt. János r.k. templomban megtartott gyászmisével a Holy Saviour temetőben, Edmund F. Martin a Bethlehem Steel uj elnöke A nyugalomba vonuló Ar­thur B. Homer helyét áp­rilis 14-én Edmund F .Mar­tin fogja betölteni, mint a Bethlehem Steel Corp. elnö­ke és főtisztviselője. Az or­szág második legnagyobb acél-vállalatának, a Bethle­hem Steel-nek nemrégiben elfogadott nyugalomba­vor.ulási tervezete értelmé­ben a jelenlegi elnök, Arthur Homer a C8-ik születésnap­ján nyugalomba, megy s a 60 éves Martin, a társaság jelenlegi alelnöke veszi át helyét. 1963-ban növekedett hasz­not csinált a Bethlehem Steel A Bethlehem Steel Corp. most kiadott jelentéséből megtudjuk, hogy a társa­ság 1963-ban az előző évnél még nagyobb hasznot csinált. Összesen 102,482,212 dollár volt a múlt évi haszon, ami részvényekért 2.11 dollárt jelent, míg 1962-ben csak 88,677,761 volt a tiszta ha­szon, ami 1.80 részvényen­ként. (1962-ben a haszon 15 év óta a legalacsonyabb volt.) A Bethlehem Steel részvények negyedévi osz­taléka tavaly 37 és fél cent volt. ÓHAZAI KIS HÍREK Nyugatnémet állampol­gárt tartóztattak le a bel­ügyminisztérium szervei Karl Eisenacher állítólag külföldre-szökési kísérlet­hez nyújtott segítséget. A szomathelyi cipőgyár­ból női félcipőket exportál­nak Moszkvába. A gyár az el­ső negyedévben negyedmil­lió cipőt fog a “szocialista or­szágokba” exportálni. Halad az Erzsébethid épí­tése. Az első függesztő gyű­rűt már felerősítették. Ká­belenként 28-28 függesztő­kábel-bilincset raknak fel. Ezek tartják majd azokat a kábeleket, amelyekre a pálya testet függesztik. Ipari müdrágaköveket ké­szítenek az ajkai üveggyár­ban. A nagy tisztaságú tim­földből rubint és zafírt állí­tanak elő az óra- és ékszer­ipar részére. Felavatták a főváros ne­gyedik műjégpályáját, a me­­gyeri-uti jégstadiont. Az ün­nepélyes megnyitáson az Új­pesti Dózsa és az FTC ját­szott jégkorong mérkőzést. Rényi Alfréd Akadémi­kus, a matematikai kutatóin­tézet igazgatója, az Ann Ar­bor, Mich.-i egyetem meghí­vására az Egyesült Államok­ba utazott. Incze Jenő, volt külkeres­kedelmi miniszter, akit lon­doni nagykövetté nevezett ki a magyarországi kommu­nista kormány, január 15-én elfoglalta állomáshelyét. BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA A Kapisztrán Szt. János« ról elnevezett Rom. Kát. Templomi és Betegsegély­­ző Egylet, Bethlehem, Pa. Alapítva 1905 julius 16-án ------o----­Gyűléseit tartja minden hó­nap 3-ik vasárnapján a templom alatti uj helyiségben. Ha vala­mely tag megbetegszik, azonnal jelentsék a titkárnál: Stayer Já­­nosnénál, 1566 Oakland Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-3605. (A nap pontosan megjelölendő, amikor a betegség kezdődött). Haláleseteket az elnöknél kell jelenteni. Ennek a vallásos egyletnek van gyermekosztálya is, ahol minden katolikus szülő a gyer­mekét (2 évestől 16 éves korig) csekély havi fizetés mellett biz­tosíthatja. A felvételt a gyer­mekosztály ügykezelőjénél le­het kérni: Steierlein Jánosné­­nál, 672 Hayes St., Bethlehem, Pa. Telefon: 868-1332. Tisztviselők: diszelnök: Ft. Re­­seterics József plébános; elnök: Barilovics Ferenc; alelnök: Sta­yer János; titkár: Stayer János­­né; pénztáros: Kapusi F. Dávid (1021 Delaware Ave.); jegyző: Schmidt Ferencné; számvizsgá­lók: Stayer János és Pénzes Jó­zsef; beteglátogató: Stayer Já­­nosnéf gyermek-osztály ügyke­zelőjét Steierlein Jánosné; bizal­mi férfiak: Id .L'ang István és Tóth Márkus; egyleti orvos: Dr. Kubek János. A Női Osztály tisztviselői: (Alakult 1935 március 5-én). El­nök: Kozó Istvánné; alelnök: Stayer Jánosné, pénztáros: Ku­­koda Imréné. Az osztály gyűlé­seit tartja minden hónap 3-ik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatti helyiségben.-----------:--------, ' .ja,'----------.. William Penn Fraternális Egyesület Bethlehemi 98-ik Fiókja-----o----­Alakult 1908 augusztus 10-én ------o----­Tisztviselők: Géza Lang, 2006 Michael St., alelnök: Béla Rich­ter, titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Ave. Tel.: UN 8-0140, ellenőr és jegyző: Demkó Gyu­la, számvizsgálók: Simon Károly és Id. Lang István. A Női osztály tisztviselői: el­nök: Sülé Sándorné .alelnök: Birkás Gyuláné, titkár: Kiss Je­­nőné, ellenőr: Dömötör Lajosné, jegyző: Kiss Jenőné. Kerületi szervező: Danes Fe­renc, aki az egyesület biztosítá­saival kapcsolatos minden kér­désben készséggel áll úgy a ta­gok, mint a beállni szándékozók rendelkezésére. Irodájának ci­­me: 410 Adams St., Bethlehem, Pa. Tel.: UN 8-4102. Az iroda hivatalos órákat tart minden kedden és csütörtökön délelőtt S-től délután 5-ig, szombaton­ként délután 1 óráig. Az Amerikai Magyar Református Egyesület Bethlehemi Osztályai-----o----­Az Evans Street 1016-20 szám alatti egyesületi székházban a hivatalos órák változatlanul szerdán, csütörtökön és pénteken vannak este 6 órától 8-ig. E hiva­talos órák alatt az iroda a beth­lehemi 373. sz. és 90. sz. osztá­lyok, valamint a bethlehemi ma­gyarság minden tagjának ren­delkezésére áll, közismerten gyors, pontos és előzékeny szol­gálataival. Ezenkívül az osztály uj veze­tője saját lakásán is készséggel fogad el bejelentéseket, akár személyesen, akár postán, vagy telefonon. Cime: Kürz János, 265, W. Fairview St., Bethle­hem, Pa. — Telefon: 867-0070. A világ folyása WASHINGTON — Johnson elnök nagyszabású városfejlesztési programot terjesztett elő. A program jelszava: Tisztesééges otthont minden amerikainak! MOSZKVA — A szovjet kormány teljesített egy 30 éves Ígéretéi,: a moszkvai protestánsok kápolnát kaptak a város nyugati részén. A kápolnába Foy D. Köhler, amerikai nagykövet is ellátogatott. BONN — Ewald Bucher, igazságügy miniszter, ja­vasolta: Ha megnyílnék a Fal, meg kellene tiltani, hogy aki egyszer a kejeti övezetből a nyugatiba átment, el­hagyja a nyugati zónát. Erhard kancellár: A javaslat elfogadhatatlan. A szabad közlekedés minden hónét elidegeníthetetlen joga. MOSZKVA — A most felbocsátott “Echo II.” nevű amerikai óriásléggömböt, a világ legnagyobb müboly­­góját, a szovjet megfigyelőállomások is figyelemmel kisérik és megfigyeléseik eredményeit közölni fogják az amerikai megfigyelő-állomásokkal. ATLANTA, Ga. — Az atlantai rendőrség letartóz­tatott 84 férfit — köztük Dick Gregory, néger komi­kust — akik meg akarták valósítani az itteni vendég­lők faji integrációját. A letartóztatottak mindegyikét, néhány óra múlva, szabadon engedték. WASHINGTON — Mrs. Jackie Kennedy és két gyermeke újonnan vásárolt otthonába, Georgetownba költözött. Az egyéves gyász befejeztével Mrs. Kennedy Nyugat-Berlinbe szándékozik látogatni. ORGOLOSO, Sardinia — Egy Pasquale Tandeddu nevű banditát ellenségei 9 évvel ezelőtt megöltek. A vérbosszú azonban ezzel nem ért véget: sirját nemrégi­ben feldúlták s a holttestet ismeretlen tettesek elra­bolták. OTTAWA — Kanada diplomáciailag elismerte Mongóliát. Ez a kommunista ország a Szovjetunió és vörös Kina között terül el. MOSZKVA — A Szovjetunió 2 embernélküli űr­állomást bocsátott fel egy rakéta segítségével. WASHINGTON — A Census Bureau jelenti: 1964 január elsején az Egyesült Államok lakosainak száma 190,818,000 volt. LONDON — Egy angol tudós javaslata: azokat az astronautokat, akik meghalnak, a jövőben, a Nap-rend­szerbe kellene kilőni, hogy a Nap közvetlenül elham­vassza őket. PARIS. — A külügyminisztérium szóvivője mon­dotta: A “két Kina” elméletnek nincs nemzetközi je­lentősége. Franciaország valószinüleg támogatni fogja kommunista Kina felvételét az Egyesült Nemzetek Szervezetének tagjai sorába. WASHINGTON — A republikánus szenátorok ér­tekezletet tartottak, amelyen elhatározták, hogy támo­gatják az adócsökkentési törvényjavaslat mielőbbi el­fogadását. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör-----o----­A Kör célja: egységbe tömö­ríteni a Magyarországról ide­vándorolt amerikai polgárokat és polgárosodni óhajtókat, hogy igy minél jobban megismerhes­sék az amerikai törvényeket és szokásokat s ezáltal polgári jo­gaik és kötelességeik teljes tu­datában és gyakorlásával minél jobb és hasznosabb tagjai lehes­senek úgy a helyi, mint az álla­mi és nemzeti közéletnek. A Kör gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Ma­gyar Házban (3rd és Evans St.) Tisztviselők: elnök: Demkó S. Gyula; alelnök: Simon Károly; titkár: Demkó S. Gyula (708 Broadway, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-3383); jegyző: Edraney Ist­ván; pénztáros: Varga János; el­lenőrök: Molnár György és Ju­­has István; trusteek; Id. Lang István, Monek Martin, Richter Béla, Messics Lajos és Kiss Je­nő. A Női Osztály tisztviselői: el­nök: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St. Telefon: 868-0170; alelnök: Mrs. Lena Kovács; tit­kár: Mrs. Valeria Kovács; pénz­táros: Mrs. Jenő Kiss; jegyző; Mrs. Julius Birkás; számvizsgá­ló: Mrs. Louis Dömötör; trus­teek: Mrs, Rose Juhasz, Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Rose­­man, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Racz. Jogtanácsos: Edward Ruyak. A Bethlehemi Első Magy. Dal- és önképző Egylet-----o-----511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. Telefon: UN 6-9451 Alapítva 1905-ben -----o----­Az Egylet célja: egyrészt a magyar nyelv és kultúra meg­őrzése, a nemzeti öntudat fenn­tartása, a testvéri összetartozás ébrentartása és ápolása; más­részt segíteni honfitársainkat az űj haza életébe beleilleszkedni A cél elérése érdekében áz Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat', piknikeket és előadásokat rendez. Az Egylet 1957 óta a magyar sport támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Club­nak. Tisztviselők: elnök: Fejes Sán­dor, alelnök: Jászfy József, tit­kár: Mikisits Ferenc, jegyző: Stayer József, pénztárnok: Tóth János, házkezelő bizottság: Jász­fy József, Tóth János, Upik Ká­roly, Stayer József és Krajcsics József, ellenőrök: Rózsás János, Dudás Viktor és Horváth István, vigalmi bizottság: Török István és Horváth István. Az egyesület gyűléseit min­den hónap 3-ik keddjén tartja. Magyar Munkás Jóléti önképző Egylet 1110-12 East Third Street, Bethlehem, Pa. (Alakult: 1917 november 17-én) Az Egylet célja: egy segély­alap fenntartása, melyből a ta­gok után annyi dollár temetke­zési segélyt fizetni, ahány jótál­ló tagja van az egyletnek. Célja továbbá: minden jótékonysági intézmény gyűjtési akcióját tá­mogatni és mindenkori célja: a magyarságot összetartani és úgy a fogadott hazánk, mint szülőha­zánk iránti mélységes szeretetet ápolni. Tisztelni fogadott ha­zánk törvényeit és ápolni de­mokratikus hagyományait. A tagsági dij évente $5. Egy évi tagság után a női tagok szü­lési segélyre jogosultak. Az Egy­let tagja lehet minden fizikailag és szellemileg egészséges férfi és nő, vallási és politikai különbség nélkül. Pártoló tagok évi 1 dol­lár tagsági dijat fizetnek. Az Egylet minden ingó és ingatlan vagyona a temetkezési segélyala­pot fizető (jótálló) tagok közös tulajdonát képezi. A tagok érkölcsi kötelessége a gyűléseken résztvenni, a Mun­kás Otthont támogatni és annak üzleti forgalmát elősegíteni. Az Egylet gyűléseit tartja min­den hónap első vasárnapján este 8 órákór a tulajdonát képező Magyar Munkás Otthonban, 1110-12 E. 3rd St, Bethlehem, Pa. ARMSTRONG SNOW TIRES ARMSTRONG SNOW TIRE SPECIAL H 6.70 x 15 BLACK Tube type *tax plus Casing ARMSTRONG SNOW TIRE SPECIAL h WWh, 7.50 x 14 BLACK Tubeless 4= tax plus Casing PAUL JL WOOD TIRES “BOB” KOEHLER, tulajdonos 1337 E. 4lh Si. (William Si. sarok) Bethlehem, Pa. Phones 868-6114 — 866-8336 BATTERIES — RECAPPING — ROAD SERVICE O Fronl-End Alignment • Inspection Station Q Minor Motor Repairs Az “Armstrong” autókerék gumikon jótállás van, amig hasz­nálja azokat. Kárpótlást adunk azokért az autó-gumikért, amelynek nem akarattal voltak tönkretéve a gumi-vonalak mélysége által az Armstrong cég megállapított árai alapján.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom