Bethlehemi Hiradó, 1964. február-június (42. évfolyam, 6-26. szám)
1964-03-26 / 13. szám
4. OLDAL BETHLEHEM! HÍRADÓ Thursday, 19S4 March M BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtököl. — Published every Thursday Üzenet a Burg Kastl iskolából Published by — Kiadja az 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES .Editor — Szerkesztő __ Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1139 East Third St., Bethlehem, Pa. Tel: 866-1252 Office Manager — STEPHEN KVOCHAK — Ügyvezető szerkesztő Subscription $5.00 per year — Előfizetés ára évi $5.00 Single Copy 10c — Egyes szám ára 10c Second class rate paid at Bethlehem, Pa. Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamint az előfizetési díj is a fenti címre küldendő. SZÉP ÉS JÓ, OKOS ÉS MŰVELT... TOKIO “Szép, stb.” - ezt a mennyasszonyáról Doan Vinh 48 éves vietnami herceg mondja, akinek egyik nagy-nagybácsija egykoron Vietnam alkirálya volt. S aki szép és egyéb előnyös tulajdonságokkal ékes, az az 51 éves Barbara Hutton, a kimeríthetetlen gazdagsággal biró Woolworth örökösnő — szép és jó, okos és müveit és gazdag. Barbara szép fiatalkora óta hat férjjel próbált szerencsét, köztük egy georgiai herceggel, de egyik házassága sem igazolta'äzt a pórias igazmondást, hogy nem kell pénz a boldogsághoz; igy hát most abban reménykedik, hogy a viet herceg négy jó tulajdonságát meg fogja becsülni s az ötödiket, a gazdagságot, rríeg fogja vetni. A 6 láb magas francia vegyészmérnök felfedte a titkos házassági tervet, mondván; hogy egy Barbara Hutton házasság amugysem maradhat sokáig titok. Ä holtomiglanhodtodiglan fogadalmat Mexicoban fogják kimondani, abban az országban, ahol . . (No, Sir, ezt nem mondta a viet herceg, ezt mi vetjük közbe) . . . ahol könnyű az esküvés és még könnyebb a válás. Azt mondja őfensége: “Mi egyszép napon találkoztunk és szivünk egyszerre szerelmi lángra lobbant.” A házasság természetét, áldásainak és átkainak titkait mindketten ismerik, de mindjárt meg kell jegyezni, hogy a hercegnek kevesebb tapasztaltsága van, mint jövendőbelijének, mert ő csak egyszer vált el életpárjától. A mexicoi házasságkötés egyszerű, szerény polgári esküvő lesz. Egyházi szertartásról szó sem lehet, mert a herceg buddhista, a milliomosnő pedig keresztény és nemcsak ismerik, hanem tisztelik is egymásnak a vallását. Doan Vinh a francia gyarmati kormányzat alatt állt Indo-Kinában született és az anyja a Doan név mellett' még a Pierre keresztnevet is adta neki. Tiz éves volt, amikor a gyarmatról elkerült Nizza délfranciaországi városba. Ott, majd Parisban és Londonban tanult, Angliában kapta vegyészmérnöki diplomáját. Apja indo-kinai ügyvéd volt, aki később francia állampolgár lett; anyja francia nő volt. A Vinh család Indo Kinának abban a részében élt, amely ma Észak Vietnam néven kommunista állam. Ott ma már a családnak egyetlenegy tagja sem él, vagy legalábbis a herceg nem tud ottani rokonságról. Tekintettel arra, hogy ősi viet hercegi családból származik, azért is, mert a Vinh család régebben rokonságban volt Boun Oum laosi herceg családjával, Boun Oum adoptálás utján befogadta őket a családjába, ami újabb jogcímet adott Doan Vinhnek a hercegi cim használatára. Doan és Barbara jövő tervei: Az esküvő után három hónapra Tangerbe mennek, az északafrikai paradicsomba, .ahol . Barbaranák kásté; lya van, nyáron három Jiómi pót Mexicqkran fognak tölteni, az év többi részében utazgatni fognak Párásba és Londonba és fürdőhelyekre: Tokióból, ahol most fivérével tartózkodik, Doan Vinh herceg közli, hogy a napokban egyenesen Mexico Citybe repül, egyenesen Barbara karjaiba. MÜNCHEN Még nincs egy esztendeje, hogy a külföldi magyar újságokban meg jelentek az első cjkkek: 150 ezer márkát a Magyar Iskolának! ! Segítsünk felépíteni az emigráció egyetlen magyar iskoláját! Több mint 40,000 levél követte az újságcikkeket. A külföldi magyarok tízezreinél kopogtattunk és eddig a hiányzó összegnek több mint a fele összegyűlt. Mintegy 80,000 érkezett az Iskolabizottság címére, több mint 1250 csekken, befizetőlapon. Az adakozók jórésze családos, de vannak köztük magánosok, egyházközségek, egyesületek, szervezetek, asztaltársaságok és kisebb baráti körök is. Nehéz lenne pontosan összeszámolni, hogy a 80,000 márka hány embertől jött össze, de a kimutatás szerint nagyobbára kispénzű, de nagylelkű magyaroktól. Lelki nagyságról, kiforrott magyar öntudatról tanúskodnak a csekkekhez mellékelt levelek. “A meneküléssel Hollandiába kerültem — olvassuk az egyik levélben. Munkaközben baleset ért és 100 százalépóktól büntetés fejében 00 dollárt szedtünk össze. A büntetést csatoljuk. B. Gy.” “Kis zeneestet rendeztünk. Bevételünk 18 dollár, büfféből 21 dollár. Csatoljuk a 39 dolláros csekket. B. T. zongo-^ rakereskedő, USA.” “Bár az októberi ünnepségünkről 118 dollárt már küldtünk, most megtoldjuk farsangi bálunk tiszta bevételével, 50 dollárral. Szabadságharcos Világszövetség, chicagói csoportja.” “Mi is fenntartunk egy hétvégi magyar iskolát s igy jói tudjuk, milyen nagy teljesítmény külföldön egy magyar gimnázium.” — A levélhez 60 dolláros csekket csatolt Kovács B. József, a windsori M. N. K. elnöke. Lapzártakor érkezett a Kanadai Magyar Szabadság Alaptól 4010 dollár. Miről tanúskodnak az adakozók? Ezek az emberek nem adják fel a küzdelmet. Nem hajlandók lemondani magyar öntudatukról és ifjúságunk meg mentéséért szívesen hoznak áldozatot. A magyar kultúra fellegvá-1 f H EUI IMI E M T (7 GYAP JUF0NÁL' cipő, építőanyag, VAIYIIVI til I tő KÁVÉ. KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON. KERÉKPÁR. RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszolvákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, INC. BRACK MIKLÓS igazgató 245 East 80ih Si.. New York 21. N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről Telefon: LEhigh 5-3535 És mégis, számítanak a kalóriák! BROOKLYN — Régóta fo- j tóság, a Food and Drug Adlyik a vita, most döntés előtt I ministration megállapította, kos rokkant lettem. Rokkant-1 rát, a bürg kastli iskolát szejárulékból élek és abból ta- j mélyes ügyüknek tekintik. A »*1 iii 'Hamlet' szellem nélkül LONDON — Harold Macmillan, volt angol miniszterelnök, aki egy jótékonysági ünnepélyen, melyet a világ éhezői számára rendeztek, beszédet tartott és sajnálkozását fejezte ki, hogy a programon lévő “The Beatles” énekesek nem lehettek jelen, mert akkor az Egyesült Államokban voltak. Macmillan igy fejezt-e ki magát: — Távollétük azt jelenti a mai program részére, mintha egy színház a '“Hamlet”-et a szellem nélkül játszana. TABSASUTÁZÁSUNK „ MAGYABORSZAGBA I E 1 ÁRA: i i I 1 1 1 ■THE KOSA AGENCY A Vízum Magyarországra TELJES ÁRA JUNIUS 11-ÉN LESZ és 21-napig larl $468.40 * $50.00 »518.40 LESZ. AHOGY AZ IBUSZ ÍGÉRTE JET REPÜLŐGÉPPEL, NEW YORK-BUDAPEST ÉS VISSZA Ha érdekli önl ez az ulazás, azonnal jelentkezzék nálunk, mert a csoport csak 30 személyre van fenntartva. (Gyerekeknek, 12 évig fél ár!) 4 French Street New Brunswick, N. J, CH 9-6100 443 Main Street Metuchen, N. J. LI 8-2100 karékoskodtam az egyidejűleg feladott 55 márkát. A jövőben is, ha tehetem, szívesen áldozok a külföldön élő magyarság eme legnagyobb erkölcsi erőt jelentő céljára. Isten áldja meg az iskola vezetőségét és tanulóit, Kérem a jó Istent ébressze fel a magyarok lelkiismeretét és tartsák becsületbeli kötelességnek az iskola rekölcsi és anyagi támogatását.” Másik adakozó irja: ‘őszül lé elismerésemet és báüjula.toiiKit .kell kifejeznem, hogy közel 20 évvel a háború befejezése után magyar iskolájuk még fönnáll.” Részletek más levelekből: “Úgyis, mint magyar embernek, úgyis mint két gyermek apjának, nagy örömömre szolgál, hogy ha netán még újabb 18 esztendőt kell kint töltenem, még ezesetben is biztosítva lenne fiaim számára a magyar .középiskolai oktatás. P. B., Chile.” “A még 56-ban alakult Segítő Bizottságunk a Burg- Kastl-i akció hírére beszüntette további működését és a számlánkon maradt 108 dollárt az iskola javára küldjük. H. I. és C. Z. Kanada” “Itt az Alpesek közti kis faluban nem sokat keresek, de szívesen adok, hogy ezzel a jövendő magyar anyák internátusának építéséhez néhány téglával hozzájáruljak. B. J. munkás, Ausztria.” “Én a hetven évet már átléptem és csekély nyugdíjból élek, de örömmel küldöm adományokat erre a nemes célra. K. E., Németország.” “Szüreti bált rendeztünk Brunswickban és a szőlőiomagyar iskolára is jut megsprórolt filléreikből. Mennyivel jobban érzik magukat a magyar gyerekek abban az iskolában, amelyről tudják, hogy sokezer magyar szeretete és áldozatkészsége támogatja. Bátorítson a példa. Az épiitkezéseket minél előbb el kellene kezdeni* hiszen több mint 80 lány kétemlctes ágyakkal felszerelt kis szobákban nappali és nagyobb termek nélkül várja napról-napra az első kalapácsütéseket, melyek jelzik a nagy munka kezdetét. Több mint 80 vidám kedélyű, lelkes magyar diáklány reméli, hogy újabb néhány ezer külkülföldi magyar lélekben megszólal a jóakarat és tettrevágyó áldozatkészség és a hiányzó 70,000 márka hamarosan összegyűl. Az adományokat kérjük a következő címre küldeni: Ungarischer Schulverein e. V. Bauaktion, 8 München 27, Trogerstr, 48/1. Germany, Europe. hogy annak az olajnak ilyen hatása egyáltalán nincsen. Most Brooklynban a szövetségi vádzsüri a könyv szerzője és több orvosszergyártó cég ellen csalási vádat emelt azért, mert hamis állításokkal félrevezették a közönséget. Már félmillió dollárért adtak el safflower olaj kapszulákat, amikor —- nyolc hónappal a nagy hühő megindulása után — azokat visszavonták a piacról. A könyvből is most már kihagyták a CDC kapszulák feldicsérését, de ez nem változtat azon, hogy csalás és károkozás történt. A vád, melyet Dr. Tallér és a gyógyszergyári igazgatók ellen emeltek, nagyon súlyos, a törvény szerint a szövetségi bíróság minden egyes vádlottat a különböző vádpontok olapján egyenkint 239 évi börtönre és 85,000 dollár pénz birságra Ítélheti. LONDON — Sootland Yard, a rendőrfőnökség, felfedezte, hogy a londoni alvilág kémei állandóan, éjjel-nappal, figyelik a rendőrök és detektívek minden mozdulatát. A rendőrség főhadiszállása környékén sürögnek-forognak, mint ártatlan nézelődők, sétálók, és megfigyeléseikről rendszeresen jelentést tesznek megbízóiknak. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes áll a kérdés, hogy lehet-e teli gyomorral hizókurát sikeresen folytatni. 1961-ben országos szenzációt keltett, a bestseller listára került, hamarosan világszerte elterjedt Dr. Herman Taller orvos könyve: “Calories Don’t Count” — Kalóriák nem számítanak, vagyis, hölgyek és urak annyit ehetnek, amennyi jól esik. És hízástól nem kell tartaniok, ha közbe-közbe CDC kapszulákat is nyelnek. Ezek a kapszulák safflower olajat tartalmaznak. Több mint egymillió példány kelt el a könyvből, melyet a jónevü Simon & Schuster new yorki könyvkiadó vállalat adott ki. A közönség vásárolta, a kritika nyomban támadni kezdte, kétségbevonva az alapvető tételt, hogy lehet a bendőt megtölteni és a karcsú testalkatot megőrizpi. A könyv szellemi, orvosi tartalma a véleménynyilvánitasi szabadság alkotmányos védelmében részesül s terjesztése $!é nem lehetett akadályt gördíteni. De súlyos kifogás merült fel a kpn^v,pllen azért, mert propagandát csinált a safflower olajnak, mint teli gyomor ellenére is fogyasztó hatású szernek, holott az orvosszerek felülvizs- _ ,, T , _ , , ., , . , , . . Truman volt elnök (halszélén) es Mrs. Lyndon B. Johnson (jobbgalatara hivatott országos na- szélen) Athénbe érkeztek, résztvettek Paul király temetésén. Magyar mozielöadás Fordson MINDEN SZERDÁN ESTE 6 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, április 1-én este 6 órai kezdettel a “Hol alszunk vasárnap?” és a “Néha téved az ember” c. nagysikerű filmeket játsza a Fords Playhouse. ÁGYUKKAL — A TUDOMÁNY SZOLGÁLATÁBAN A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. L BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A BILL S LIQUORS MAGYAR ITALÁRUÜZLET 570 HAMILTON STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon KI 5-7100 BESSENYEY BÉLÁNÉ, tulajdonos BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN BADICS SÁNDOR VILLANYSZERELŐ 158 LOUIS STREET NEW BRUNSWICK, N, J. Telefon: CH 9-3577 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN FOZMAN ISTVÁN és NEJE, az UPTOWN HOTEL & TAVERN tulajdonosai 185 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: CH 6-9784 NEW YORK — Az ágyuk — köztudomásszerüen — a rombolás szolgálatában állnak. Ma már ugyan kimentek a divatból, hiszen a jövő háborújában úgyszólván semmi szerepük nem lehet. De azért nem lehet azt állítani, hogy minden ágyút be kell olvasztani, akar még olyan terület, ahol az ágyuk — a tudományt is szolgálhattják. Voltak egyesek, akik azt állították, hogy ágyulövésekkel szét lehet oszlatni a felhőket és ilymódon meg lehet változtatni az időjárást. Ez az elmélet azonban a gyakorlat terén — csődöt mondott. A tudósok most uj szerepet szántak az ágyúnak, legalábbis a tudományos alapon felépített szörnyetegnek. Úgy vélik, egy ilyen különleges ágyúval fel lehetne deríteni a Hold szerkezetét. Elgondolásuk az, hogy a Hold felületén végzett ismert erejű robbantások alapján, az ott keltett lökéshullámoknak a Hold anyagának való elnyelődéséből éppenugy fontos felvilágosításokhoz juthatnánk a Hold belső szerkezetéről, mint ahogy a földrengések által keltett úgynevezett szeizmikus hullámok vizsgálata a legfelsőbb forrása a Föld belső szerkezetére vonatkozó ismereteinknek. A Földről ‘kellene tehát a Holdat lőni? Erről természetesen nem lehet szó, hiszen a Hold és a Föld közötti távolság közel 160,000 mérföld. Ezt a távot semmiféle ágyúgolyó nem járná be. A terv az, hogy egy rakéta segítségével juttatnának el ágyukat a Holdra, ahol azok automatikusan elsülnének. Az általuk keltett hullámok — amelyek hasonlatosak a földrengésekéhez — sok adatot szolgáltatnának nemcsak a holdfelszin anyagáról, hanem a hőmérsékletről is. Mindezek az adatok rendkívül fontosak a jövőholdjármüveinek megszerkesztése szempontjából. Az első ilyen “holdágyut” már kis is próbálták a Mohává sivatagban, s a tudósok úgy tervezik, hogy a különleges ágyukat öt éven belül sikerül majd eljuttatni a Hold felszínére. James R. Scott — a tudósok egyike — ezzel kapcsolatban a következőket mondotta: —A kísérletek jó utón haladnak, s' reméljük, hogy ezzel is közelebb jutunk a nagy kérdéshez: miben különbözik a Hold talaja és' hőmérséklele Földünkétől . . . VATIKÁN VÁROS — Most jelent meg XXIII. János pápa naplója “Egy Lélek Hirei” címmel. Az elhunyt pápa a következőképpen emlékszik viszsza 1901-re, amikor tábori lelkész volt: Látom a hadsereg barrakj ait, ahol a katonák élnek. Óh, micsoda furcsa, elviselhetetlen, szennyes világ ez! DC-3 chicagói repülőtéren akart leszállni, de az utolsó percben lezuhant egy külvárosi házra. Az egyik pilóta életét vesztette, a 28 utas sértetlen marad.
