Bethlehemi Hiradó, 1964. február-június (42. évfolyam, 6-26. szám)
1964-02-27 / 9. szám
Thursday, 1964 február 27 BlTHLlHéMI HÍRADÓ 7. OLDÁL/ fLEHIGH VÖLGYI HÍREK: *vvvvvvvvvvvv%*^vv%^ Magyar szabadságünnepély március 15-én Magyar szabadságünnepály március 15-én Bethlehem és környéke magyarsága március 15-én, vaásrnap fogja megünnepelni a magyar szabadság hagyományos ünnepét. Az ünnepély, melyet az egyházak és egyletek Nagybizottsága rendez és készít elő, a Third és Evans utcák sarkán levő" Magyar Házban lesz. A Bizottság szép műsort állít össze s az ünnepély mindentekintetben méltó lesz a nevezetes nap emlékéhez. A műsort annakidején közölni fogjuk lapunkban. Készüljön minden magát magyarnak valló bethlehemi és környéki lakos erre az ünnepélyre; egy évben egyszerk étszer egy-egy ilyen nagy magyar ünnepélyen legyünk együtt valamennyien, mert ilyenkor érezhetjük igazán, hogy mennyire egymáshoz tartozunk, mennyire egymás mellé és egymás kezének erős megfogására rendelt minket magyar végzetünk! HALOTTAINK Horváth József, 1212 E. 3rd St.-i honfitársunk febr. 18-án a St. Luke’s kórháziban meghalt. 77 éves volt, 60 éven át volt bethlehemi lakos, a Bethlehem Steel munkása, aki 10 évvel ezelőtt ment nyugalomba. Özvegye, szül. Pintér Anna, két nevelt lány: Teréz és Etel (Korpics Józsefné) három testvére (az óhazában), 3 unokája és más rokonsága gyászolja. Pénteken temették, a Szent József r. k. templomban megtartott gyászmisável. Özv. Janzsó Józsefné, szül. Lázár Julia (3rd St. Prospect Heights) február 15-én meghalt. Két leánya, egy fivére, két nővére (Magyarországon) 3 unokája és más rokonsága gyászolja. Temetése febr. 18- án ment végbe a Magyar Evanngélikus templomban megtartott gyászistentisztelettel. —o— Szerki Lajos, Lehigh Ave. palmertoni lakos 75 éves korában, február 20-án az ottani kórházban \ meghalt. 40 évig volt a N. J. Zinc Co. alkalmazottja, 19 éve lakott Palmertonban, 45 évvel ezelőtt jött Bethlehem környékére Magyarországról. A United Church-höz tartozó magyar református egyháznak volt a tagja. Gyászolják: özvegye, szül. Kovács Mária, egy fia, William (Haddonfield, N. J.) három leánya: Mrs. D. Haldaman, Mrs. Mary Kalman és Mrs. Irene Tate, 2 unokája, két dédunokája és más rokonsága. Temetése kedden ment végbe a református egyház szertartása szerint. A DEMOKRATA KÖR GYŰLÉSE A Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör jövő vasárnap, március ljén délután fél 3 órai kezdettel tartja havi rendes gyűlését a bethlehemi Magyar Házban. Fontos és sürgős ügyek kerülnek tárgyalásra, amelyeket ezen a gyűlésen okvetlenül el kell intézni. Éppen ezért a vezetőség felkéri a tagságot, hogy lehetőleg teljes számban legyen jelen ezen a gyűlésen. PAUL J. JANI VOLT VÁROSATYA ÜNNEPLÉSE Szombaton, február 15-én este a Magyar Házban mintegy 430 főnyi vendégsereg ünnepelte Paul J. Jani volt bethlehemi városi tanácsost, a tiszteletére rendezett és a közszolgálalátban végzett sikeres munkája elismeréséül adott banketen. A volt tanácsost, aki a Demokrata Párt embere, politikai pártállásra tekintet nélkül megtisztelték megjelenéssükkel sokan, a republikánus Franklin L. Gaugler pedig a városi tanács nevében nyújtott át neki egy citációt “a városvezetés munkájában eltöltött odaadó éveiért és kiváló szolgálatai elismeréséül.” Az elhangzott felköszöntő beszédek során szóvá tették, hogy Mr. Jani esetleg elköltözik Bethlehemből, amit ő megcáfolt. Felmerült annak is a gondolata, hogy esetleg később ismét pályázni fog, még pedig a polgármesteri állásra, de Mr. Jani, aki két terminust töltött ki, mint városi tanácsos s aki 1961-ben a polgármester választást elvesztett s aki tavaly már nem jelöltette magát újraválasztásra, nem nyilatkozott e j tekintetben. MEGGYILKOLTAK EGY BETHLEHEMI EMBERT PHILÁBAN Nicholas Tiscio, 49 éves, Lebanon St., bethlehemi lakost, aki autó adásvétellel foglalkozott, február 15ém North Philadelphiában, egy apartmentházban meggyilkolva találták. Két pisztolygolyó fúródott testébe. A West Union Boulevardon 'levő Nick’s Used Car Lot tulajdonosát a gyilkos ki is rabolta, állítólag 800 dollár készpénzt lopott el tőle. A gyilkossággal egy Gindle nevű rovottmultu embert gyanúsítanak, aki abban az apartmentházban járt pontosan abban az időben. HOLD-UP A SOUTH SIDEON Kát bandita hétfőn, febr. 17-én éjjel bement az East 3rd St. 311 szám alatt levő bárba s revolverrel “sarokba szorítva” a tulajdonosokat, Joseph BRAZZAVILLE, Kongói Köztársaság — A gaboni forradalmi kormány uralma mindössze 24 óra hosszat tartott. A fővárosban állomásozik egy francia katonai támaszpont. A támaszpont személyzete 120 fő, fenntartását egy 1961-ben kötött egyezmény engedélyezi. A francia támaszpont személyzete — de Gaulle elnök személyes utasítására — eltávolította az ország éléről a forradalmi kormányt és a francia elnök régi és hűséges barátját a megbuktatott Leon M’bat, visszahelyezte pozícióba. Leon M’ba cime (hatásköre nem) valamelyest megváltozott: ezentúl államvezetőnek hívják. A francia csapatokat más afrikai államok előretolt helyőrségeinek francia le-Érdekes apróságot közöl a “Kisalföld” c. napilap a múlt századvég sajtójából E szerint a gyöngyösi közjegyző 1897 február 15-i dátummal hivatalos idézést menesztett Rómába a következő szöveggel: Tek. XIII. Leó pápa( lakik Rómában, Olaszország, a Vatikán épületben) felhivatik, hogy alulírott közjegyző előtt néhai Gyürki Antal nyugalmazott plébános hagyatékának e hó 15-én d.e. 8 órakor leendő tárgyalásán Meehant és feleségét, valamint két ottidőző vendéget, kiürítették a kasszát s k'b. 200 dollár készpénzzel továbbálltak ... Az egyik bandita a pisztolyát el is sütötte, hogy megijessze az ottlevőket, emberéletben azonban kárt nem tettek. A rendőrség nyomoz a banditák után. ELJEGYZÉS Novak Bálint és neje, 631 William St.-i lakosok leányát, Dolores Francest eljegyezte Ronald N. Meixell. Miss Novák a Bethlehem High School végzett növendéke és a Bethlehem Steel Sales Departmentjében van alkalmazásban, mig vőlegénye, aki szintén a Bethlehem High School végzettje, a Gro-up Frocks, Inc. irodájában van alkalmazásban. ARANYLAKODALMAS HÁZASPÁR Persa István és neje, 605 Wyandotte St.-i lakosok vasárnap, február 23-án ünnepelték boldog házasságuk 50. évfordulóját. 1914-ben eskette őket meg a Szent János Vend Lutheránus templomban néhai Nt. Lambert Béla lelkész. Mr. Persa 39 évig dolgozott a Bethlehem Steclben, ahonnan 1957-ben ment nyugalomba. A jubiláló házaspárnak 3 gyermeke van, Joseph, Helen és Lajos és 5 unokája. ROONEY KÉPVISELŐ ELLENJELÖLTJEI Fred B. Rooney bethlehemi U. S. képviselőnők legalább három demokrata ellenj előlije lesz az április 28-iki előválasztáson, legalább eddi- j gélé kívüle még három jelölt I van a listán. John S. Stephens ingatlanügynök (Bethlehem), George A. Creitz eastoni lelkész és William C. Rybak bethlehemi ügyvéd adtak be eddig petíciót az állami Election Bureauhoz s jelöltették magukat, mint a 15-ik kongresszusi kerület képviselői Washingtonban. Közülük Rybak az állami képviselőházba is pályázik, mint Northampton megye első kerületének génysége is támogatta, erre azonban voltaképpen nem volt szükség, mert a lázadók részéről a franciák megjelenésekor, nem is mutatkozott ellenállás. A franciák eltávolították a lázadók megbízottait a postahivatalokból és a rádióállomásról is. Az elesettek és sebesültek számáról nem érkezett pontos jelentés, egy francia közlemény azonban mindkét oldalon “csekélynek” nevezi a veszteséget. N Leon M’ba, volt elnök, jelenlegi államvezető, 62 éves és feltétel nélkül francia-barát. Az Associated Press helyszíni tudósítójának jelentése szerint Leon M’ba helyzete szilárdnak tekinthető. A rendfenntartó szerepet francia katonai egységek látják el. okvetlenül megjelenjen. A tárgyalásért járó 5 forint 75 kr-nyi dijat szíveskedjék a tárgyalásra magával hozni. Ennek előzménye az, hogy Gyürki Antal plébános 20 forintot hagyományozott végrendeletében a pápának, s a hagyaték ügyét rendező közjegyző kötelességéhez híven a többi örökössel egyetemben beidézte a hagyatéki tárgyalásra XIII. Leó pápát is. Mondanunk sem kell, hogy képviselője. FRANCIÁK TARTIÁK FENN A RENDET GAR0NRAN A GYÖNGYÖSI KÖZJEGYZŐ REIDÉZTE LEÓ PÁPÁT BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA A Kapisztrán Szt. Jánosról elnevezett Rom. Kát. Templomi és Betegsegélyző Egylet, Bethlehem, Pa.-----o----Alapítva 1905 julius 16-án-----o----Gyűléseit tartja minden hónap 3-ik vasárnapján a templom alatti uj helyiségben. Ha valamely tag megbetegszik, azonnal jelentsék a titkárnál: Stayer Jánosnénál, 1566 Oakland Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-3605. (A nap pontosan megjelölendő, amikor a betegség kezdődött). Haláleseteket az elnöknél kell jelenteni. Ennek a vallásos egyletnek van gyermekosztálya is, ahol minden katolikus szülő a gyermekét (2 évestől 16 éves korig) csekély havi fizetés mellett biztosíthatja. A felvételt a gyermekosztály ügykezelőjénél lehet kérni; Steierlein Jánosnénál, 672 Rayes St., Bethlehem, Pa. Telefon: 868-1332. Tisztviselők: diszelnök: Ft. Reseterics József plébános; elnök: Barilovics Ferenc; alelnök: Stayer János; titkár: Stayer Jánosné; pénztáros: Kapusi F. Dávid (1021 Delaware Ave.); jegyző: Schmidt Ferencné; számvizsgálók: Stayer János és Pénzes József; beteglátogató:' Stayer Jánosné;' gyermek-osztály ügykezelője: Steierlein Jánosné; bizalmi férfiak: Id .Lang István és Tóth Márkus; egyleti orvos: Dr. Kubek János. A Női Osztály tisztviselői: (Alakult 1935 március 5-én). Elnök: Kozó Istvánné; alelnök: Stayer Jánosné, pénztáros: Kukoda Imréné. Az osztály gyűléseit tartja minden hónap 3-ik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatti helyiségben. William Penn Fraternális Egyesület Bethlehemi 98-ik Fiókja------o-----Alakult 1908 augusztus 10-én ------o----Tisztviselők: Géza Lang, 2006 Michael St., alelnök: Béla Richter, titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Ave. Tel.: UN 8-0140, ellenőr és jegyző: Demkó Gyula, számvizsgálók: Simon Károly és Id. Lang István. A Női osztály tisztviselői: elnök: Sülé Sándorné ,alelnök: Birkás Gyuláné, titkár: Kiss Jenőné, ellenőr: Dömötör Lajosné, jégyző: Kiss Jenőné. Kerületi szervező: Danes Ferenc, aki az egyesület biztosításaival kapcsolatos minden kérdésben készséggel áll úgy a tagok, mint a beállni szándékozók rendelkezésére. Irodájának cime: 410 Adams St., Bethlehem, Pa. Tel.: UN 8-4102. Az iroda hivatalos órákat tart minden kedden és csütörtökön délelőtt 9-től délután 5-ig, szombatonként délután 1 óráig. Az Amerikai Magyar Református Egyesület Bethlehemi Osztályai-----o----Az Evans Street 1016-20 szám alatti egyesületi székházban a hivatalos órák változatlanul szerdán, csütörtökön és pénteken vannak este 6 órától 8-ig. E hivatalos órák alatt az iroda a bethlehemi 373. sz. és 90. sz. osztályok, valamint a bethlehemi magyarság minden tagjának rendelkezésére áll, közismerten gyors, pontos és előzékeny szolgálataival. Ezenkívül az osztály uj vezetője saját lakásán is készséggel fogad el bejelentéseket, akár személyesen, akár postán, vagy telefonon. Cime: Kürz János, 265, W. Fairview St., Bethlelem, Pa. —- Telefon: 867-0070. SZABADSÁGHARCOS VILÁGKONGRESSZUS WASHINGTONBAN TULIUS 3.4. 5-ÉN A Szabadságharcos (Nemzetőr) Világszövetség ezidén az Egyesült Államokban rendezi a Szabadságharcos Világkongresszust. A Kongresszus — amelyen az öt világrész Szabadságharcos szervezetei vesznek részt — Washington D.C.ben lesz julius 3,4, és 5-én. Ugyanott és ugyanabban az időben lesz a Világszövetség ezévi amerikai Kongresszusa is. A Szabadságharcos Kongresszus előkészítő intézkedései máris folyamatban vannak és az Országos Intézőbizottság február 29-tŐí megtartásra kerülő gyű • lésén körvonalazzák a nagyösszejövetel részleteit. Az Országos IntézőbizotL ság gyűlésén egyébként külügyi és szervezési ügyek is szerepelnek. Szombaton, február 29-én este, a venbadságharcos Kör vacsorát rendez az Országos Intéző Bizottság látogatása alkalmával, amelyre több magyar közéleti szereplőt hívtak meg Clevelandból. WILLY HRANDT LESZ ERHARD ELLENFELE BONN — A Szociáldemokrata Párt közfelkiáltással a párt elnökévé választotta Willy Brandt, nyugatberlini polgármestert. A párt előző elnöke, aki 1952 óta töltötte be ezt a tisztséget — Erich Ollenhauer — az elmúlt év decemberében meghalt. Brandt kijelentette az újságíróknak, hogy az 1965-ös, általános választásokon, indulni fog Dr. Ludwig Erhard ellen, a kancellári tisztség elnyeréséért. Willy Brandt most 50 esztendős. A Szociáldemokrata Párt ugyancsak megválasztotta három uj alelnökit is. Az uj alelnökök között van Fritz Erler, a párt külügyi szakértője, valamint Herbert Wehner ,aki valamikor a kommunista párt tagja volt, jelenleg pedig a Szociáldemokrata Párton belül a kommunista-ellenes kampány ideológiai vezetője. A választás után néhány küldött kételkedett abban, hogy Willy Brandt megfelelően el tudja majd látni a pártvezetői tisztséget, tekina csábitó örökség sem bírta rá XIII. Leót, hogy kimozduljon a Vatikánból és felruccanjon Gyöngyösre, tettel polgármesteri elfoglaltságára, amely csaknem minden idejét igénybeveszi. A Szociáldemokrata Párt néhány vezetőségi tagjának véleménye a következőkben foglalható össze: — Az 1965-ös választásokon egyáltalán nem lenne lehetetlenség Erhardot legyőzni, Willy Brandt azonban nem a megfelelő politikus a rendkívül népszerű kancellár legyőzésére. Mit jelent? Pekingből az a hir szállt' szárnyra, hogy ott már nagyban folynak egy Mao Ce-tung sírbolt és emlékmű I építésének előkészületei. . . Mit jelent ez? Semmit. ősrégi kínai hagyomány, hogy nagy (és nem nagy) embe-j rek tiszteletére már életükben mauzóleumot építenek. HALLOTTA MÁR.. . . . . hogy Amerikában naponta átlag 64 millió font húst fogyasztanak. . . . hogy Amerikában több mint 200,000 gazolin állomás van. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör-----o----A Kör célja: egységbe tömöríteni a Magyarországról idevándorolt amerikai polgárokat és polgárosodni óhajtókat, hogy igy miné.l jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s ezáltal polgári jogaik és kötelességeik teljes tudatában és gyakorlásával minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi, mint az állami és nemzeti közéletnek. A Kör gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban (3rd és Evans St.) Tisztviselők: elnök: Demkó S. Gyula; alelnök: Simon Károly; titkár: Demkó S. Gyula (708 Broadway, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-3383); jegyző: Edraney István; pénztáros: Varga János; ellenőrök: Molnár György és Juhas István; trusteek: Id. Lang István, Monek Martin, Richter Béla, Messics Lajos, Kiss Jenő és és Kulcsár István. A Női Osztály tisztviselői: elnök: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St. Telefon: 868-0170; alelnök: Mrs. Lena Kovács; titkár: Mrs. Valeria Kovács; pénztáros: Mrs. Jenő Kiss; jegyző: Mrs. Julius Birkás; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; trusteek: Mrs. Rose Juhasz, Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Roseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Racz. Jogtanácsos: Edward Ruyak. A Bethlehemi Első Magy. Dal- és önképző Egylet-----o-----511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. Telefon: UN 6-9451 ------o----Alapitva 1905-ben ------o-----Az Egylet célja: egyrészt a magyar nyelv és kultúra megőrzése, a nemzeti öntudat fenntartása, a testvéri összetartozás ébrentartása és ápolása; másrészt segíteni honfitársainkat az uj haza életébe beleilleszkedni. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, piknikeket és előadásokat rendez. Az Egylet 1957 óta a magyar sport támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Clubnak. Tisztviselők: elnök: Fejes Sándor, alelnök: Jászfy József, titkár: Mikisits Ferenc, jegyző: Stayer József, pénztárnok: Tóth János, házkezelő bizottság: Jászfy József, Tóth János, Upik Károly, Stayer József és Krajcsics József, ellenőrök: Rózsás János, Dudás Viktor és Horváth István, vigalmi bizottság: Török István és Horváth István. Az egyesület gyűléseit minden hónap 3-ik keddjén tartja. Magyar Munkás Jóléti önképző Egylet-----o-----1110-12 East Third Street, Bethlehem, Pa.-----o-----(Alakult: 1917 november 17-én)-----o----Az Egylet célja: egy segélyalap fenntartása, melyből a tagok után annyi dollár temetkezési segélyt fizetni, ahány jótálló tagja van az egyletnek. Célja továbbá: minden jótékonysági intézmény gyűjtési akcióját támogatni és mindenkori célja: a magyarságot összetartani és úgy a fogadott hazánk, mint szülőhazánk iránti mélységes szeretetet ápolni. Tisztelni fogadott hazánk törvényeit és ápolni demokratikus hagyományait. A tagsági dij évente $5. Egy évi tagság után a női tagok szülési segélyre jogosultak. Az Egylet tagja lehet minden fizikailag és szellemileg egészséges férfi és nő, vallási és politikai különbség nélkül. Pártoló tagok évi 1 dollár tagsági dijat fizetnek. Az Egylet minden ingó és ingatlan vagyona a temetkezési segélyalapot fizető (jótálló) tagok közös tulajdonát képezi. A tagok érkölcsi kötelessége a gyűléseken résztvenni, a Munkás Otthont támogatni és annak üzleti forgalmát elősegiteni. Az Egylet gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján este 8 órakor g tulajdonát képező Magyar Munkás Otthonban, 1110-12 E. 3rd St„ Bethlehem, Pa. ARMSTRONG SNOW TIRES ARMSTRONG SNOW TIRE SPECIAL $12* 6.70 x 15 BLACK Tube type *tax plus Casing ARMSTRONG SNOW TIRE SPECIAL $15« 7.50 x 14 BLACK Tubeless *tax plus Casing PAUL R. WOOD TIRES “BOB” KOEHLER, tulajdonos 1337 E. 4ih St. (William St. sarok) Bethlehem, Pa. Phones 868-6114 — 866-8336 BATTERIES — RECAPPING — ROAD SERVICE • Front-End Alignment • Inspection Station • Minor Motor Repairs Az Armstrong” aulókerék gumikon jótállás van, amíg használja azokat. Kárpótlást adunk azokért az autó-gumikért, amelynek nem akarattal voltak tönkretéve a gumi-vonalak mélysége által az Armstrong cég megállapított árai alapján. i
