Bethlehemi Hiradó, 1964. február-június (42. évfolyam, 6-26. szám)

1964-02-20 / 8. szám

Thursday,'1964 február 20

BETHLEHEM! HÍRADÓ ^ I

7. OLDAL

ze ny ! mo 113 nem zata mon, ujabb függe: ban alá ke, szigetk amelyb Delawa! ugyana mint a Államc ázsiai 1 szór eg1 a világ vazata világ 1 ben. 19' megalak azóta a tek szí. ázsiaiaké

US

OSLÓ, ka segíti légiereje mondott; kalmáva amerikai tériumi i

FI

PÁRIt aki egy < rényletéi fegyház? 4 évre összeesk CAí

KEY ' hat Cast ba elleni rehajtan. után szál | hajójuka |a parti <"■

A Union Bank kölcsön-nyujiási szolgálatának jellegzetessége a gyorsaság. Csak néhány órába telik nálunk, hogy megoldjuk az ön speciális pénz-problémáját. Csak hívja fel Kölcsön Osztályunkat: 8S7-3971 számmal ... és közölje velünk, mennyire van szüksége, — a többit mi elvégezzük.

Ha figyelembe veszi azt, hogy ez az azonnali kölcsönszolgálai milyen mérsékelt kamatláb mellett áll rendelkezésére, könnyen megérti, hogy a "Consumer Loans" kölcsönökért ( és minden más bankszolgálatért) a magái kiismerő üzletfél miért fordul a Union Bankhoz, ahol az önök személyén van a íősuly.

BANKandTRUST company

OF EASTERN PENNSYLVANIA

MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION

Bethlehem: 52 W. Broad St., Fourth & Broadway, 536 E. Third St., 1609 Schoenersville Rd.; Allentown: 824-830 Hamilton St,

SEHOL SEM MEGY OLY GYORSAN EGY KÖLCSÖN, MINT NÁLUNK

Egyetemi diplomát szerzett

Sábler József és felesége' sz. Péterffy Istvánka jelentik, hogy fiuk Sábler Lajos János január 19-én szerezte meg diplomáját (a Bachelor of Science fokozatot) a történelem és államtudományi szakban a Kutztown ‘State Coltege-ben.

Sábler Lajos János 1947- ben jött szüleivel Magyarországról Amerikába. Tagja a Kapisztrán Szt. János r.k. egyházközségnek, a Szt. Név Társulatnak, a Katolikus Klubnak, a Boys Clubnak. A CYO kosárlabdacsapatának bírója, úgyszintén a bethlehemi A. kosárlabda-csapat (Bankó) felelős vezetője. Nős. felesége sz. Madeline Eardley. Az Elliot; Ave. 1519 szám alatt laknak.

Supanek Istvánná elhunyt

Supanak Istvánná, ' 815 Sixth St-i lakos 75 éves korában otthonában meghalt. A vend lutheránus egyház tagja volt, amelynek szertartásai szerint ment végbe temetése szombaton, február 15-én. Nt. Fiiszár Ferenc végezte a szertartást. Férjén kiviil gyászolják még: két fia, István, aki a bethleberni rendőrség kötelékében áll és Emil, egy leánya. Mrs. Gourko (Dayton,0.) egy nővére, 6 unokája, 5 dédunokája és más rokonsága.

Bárány Antal meghalt

Barony Antal, a 1104

Pembroke Rd,-i Village Hotel tulajdonosa február 12- én a St. Luke’s kórházban 73 éves korában meghalt. Özvegye, sz. Horváth Teréz, három leánya, 13 unokája, fivére és más rokonsága gyászolja. Hétfőn temették a St, Ann’s templomban megtartott gyászmisével a Holy Saviour temetőbein.

özv. Holmik Emilné meghalt

Özv. Holmik Emilné, szül. Baikay Anna volt bethlehemi lakos Buffalo, N.Y.-ban meghalt. Temetése Bethlehemben ment végbe a Holy Ghost r.k. templomban megtartott gyászmisével. Az elhunyt Magyarországon született, néhai Bakay Dénes és neje leánya volt.

Magyar szabadságünnepély március 15-én

Magyar szabadságünnepély március 15-én

Bethlehem és környéke magyarsága március 15-én, vaásrnap fogja megünnepelni a magyar szabadság hagyományos ünnepét. Az, ünnepély, melyet az egyházak és egyletek Nagybizottsága rendez és készít elő, a Third és Evans utcák sarkán levő Miagyar Házban; lesz. A Bizottság szép műsort állít össze s az ünnepély mindentekintetbien méltó lesz a nevezetes nap emlékéhez, A műsort annakidején közölni fogjuk lapunkban.

Készüljön minden magát magyarnak valló bethlehem;

és környéki lakos erre az ünnepélyre- egy évben egyszerkétszer egy-egy ilyen nagy magyar ünnepélyen, legyünk együtt valamennyien, mert ilyenkor érezhetjük igazán, hogy mennyire egymáshoz tartozunk, mennyire egymás mellé és egymás kezének erős megfogására rendelt minket magyar végzetünk!

Levonják a keresetből a városi adót

S

A Bethlehem Steel munkásainak fizetés-csekkje februárban 10 dollárral kevesebb, mert az üj városi “foglalkozási adót’’ levonják, illetve visszatartja a gyár. Már volt egy ilyen tömeges adó-visszatartás a hónap elején, a második pedig feb. 15-én végződő hét csekkjeiből történt. A havi fizetést kapók csekkjéből a feb. 29-én végződő héten vonják le az adót.

TORVENYTELENEK

KOPENHÁGA — Hivatalos jelentés közli: az elmúlt évben a Kopenhágában született gyermekek 15 százaléka törvénytelen, a leány-anyák 37 százaléka pedig fiatalabb volt 20 esztendősnél.

JOHNSON "TRÜKKJE"

WASHINGTON — Johnson elnök minden trükkje ellenére is rendkívül magas lesz a költségvetési év deficitje — jelentette ki George Romney, michigani kormányzó.

KÖTELEZŐ BIZTOSÍTÁS

RÓMA — A demokratikus szocialisták uj javaslata: hozzanak olyan törvényt, amely kötelezővé teszi az autóbiztosítást.

BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA

A Kapisztrán Szt. Jánosról elnevezett Rom. Kát. Templomi és Betegsegélyző Egylet, Bethlehem, Pa.

Alapítva 1905 julius 16-án ------o----Gyűléseit tartja minden hónap 3-ik vasárnapján a templom alatti uj helyiségben. Ha valamely tag megbetegszik, azonnal jelentsék a titkárnál: Stayer Jánosnénál, 1566 Oakland Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-3605. (A nap pontosan megjelölendő, amikor a betegség kezdődött). Haláleseteket az elnöknél kell jelenteni.

Ennek a vallásos egyletnek van gyermekosztálya is, ahol minden katolikus szülő a gyermekét (2 évestől 16 éves korig) csekély havi fizetés mellett biztosíthatja. A felvételt a gyermekosztály ügykezelőjénél lehet kérni: Steierlein Jánosnénál, 672 Hayes St., Bethlehem, Pa. Telefon: 868-1332.

Tisztviselők: diszelnök: Ft. Reseterics József plébános; elnök: Barilovics Ferenc; alelnök: Stayer János; titkár: Stayer Jánosné; pénztáros: Kapusi F. Dávid (1021 Delaware Ave.); jegyző: Schmidt Ferencné; számvizsgálók: Stayer János és Pénzes József;” béteglátógató: Stayer Járiosné; gyermek-osztály ügykezelője: Steierlein Jánosné; bizalmi férfiak: Id .Liang István és Tóth Márkus; egyleti orvos: Dr. Kutaek János.

A Női Osztály tisztviselői:

(Alakult 1935 március 5-én). Elnök: Kozó Istvánná; alelnö i:

Stayer Jánosné, pénztáros: Kukoda Imréné. Az osztály gyültseit tartja minden hónap 3-ik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatti helyiségben.

William Penn Fraternális Egyesület Bethlehemi 98-ik Fiókja

Alakult 1908 augusztus 10-én -----o----Tisztviselők: Géza Lang, 2006 Michael St., alelnök: Béla Richter, titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Ave. Tel.: UN 8-0140, ellenőr és jegyző: Demkó Gyula, számvizsgálók: Simon Károly és Id. Lang István.

A Női osztály tisztviselői: elnök: Sülé Sándorné .alelnök:

Birkás Gyuláné, titkár: Kiss Jenőné, ellenőr: Dömötör Lajosné, jegyző: Kiss Jenöné.

Kerületi szervező: Danes Ferenc, aki az egyesület biztosításaival kapcsolatos minden kérdésben készséggel áll úgy a tagok, mint a beállni szándékozók rendelkezésére. Irodájának cime: 410 Adams St., Bethlehem, Pa. Tel.: UN 8-4102. Az iroda hivatalos órákat tart minden kedden és csütörtökön délelőtt 9-től délután 5-ig, szombatonként délután 1 óráig.

Az Amerikai Magyar Református Egyesület Bethlehemi Osztályai

Az Evans Street 1016-20 szám alatti egyesületi székházban a hivatalos órák változatlanul szerdán, csütörtökön és pénteken vannak este 6 órától 8-ig. E hivatalos órák alatt gz iroda a bethlehemi 373. sz. és 90. sz. osztályok, valamint a bethlehemi magyarság minden tagjának rendelkezésére áll, közismerten gyors, pontos és előzékeny szolgálataival.

Ezenkívül az osztály uj vezetője saját lakásán is készséggel fogad el bejelentéseket, akár or. akár postán, vagy 'v Kürz János, St., Bethlé- 867-0070.

Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör-----o----A Kör célja: egységbe tömöríteni a Magyarországról idevándorolt amerikai polgárokat és polgárosodni óhajtókat, hogy igy minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s ezáltal polgári jogaik és kötelességeik teljes tudatában és gyakorlásával minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi, mint az állami és nemzeti közéletnek.

A Kör gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban (3rd és Evans St.)

Tisztviselők: elnök: Demkó S. Gyula; alelnök: Simon Károly; titkár: Demkó S. Gyula (708 Broadway, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-3383); jegyző: Edraney István; pénztáros: Varga János; ellenőrök: Molnár György és Julias István; trusteek: Id. Lang István, Monek Martin, Richter Béla, Messics Lajos, Kiss Jenő és és Kulcsár István.

A Női Osztály tisztviselői: elnök: Mrs. Rose Babos (754

Wyandotte St. Telefon: 868-0170; alelnök: Mrs. Lena Kovács; titkár: Mrs. Valeria Kovács; pénztáros: Mrs. Jenő Kiss; jegyző: Mrs. Julius Birkás; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; trusteek: Mrs. Rose Juhász, Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Roseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Racz. Jogtanácsos: Edward Ruyak.

előadásokat rendez.

Az Egylet 1957 óta a magyar sport támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Clubnak.

Tisztviselők: elnök: Fejes Sándor, alelnök: Jászfy József, titkár: Mikisits Ferenc, jegyző:

Stayer József, pénztárnok: Tóth János, házkezelő bizottság: Jászfy József, Tóth János, Upik Károly, Stayer József és Krajcsics József, ellenőrök: Rózsás János, Dudás Viktor és Horváth István, vigalmi bizottság: Török István’ és Horváth István.

Az egyesület, gyűléseit minden hónap 3-ik keddjén tartja.

A Bethlehemi Első Magy. Dal- és önképző Egylet-----o-----511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. Telefon: UN 6-9451 ------o----Alapítva 1905-ben

Az Egylet célja: egyrészt a magyar nyelv és kuRura őrzése, a nemzp'' tartása, a ' ébrenta ; rész' ui

Magyar Munkás Jóléti ’ önképző Egylet

1110-12 East Third Street, Bethlehem, Pa.

(Alakult: 1917 november 17-én)

Az Egylet célja: egy segélyalap fenntartása, melyből a tagok után annyi dollár temetkezési segélyt fizetni, ahány jótálló tagja van az egyletnek. Célja továbbá: minden jótékonysági

intézmény gyűjtési akcióját támogatni és mindenkori célja: a magyarságot összetartani és úgy a fogadott hazánk, mint szülőhazánk iránti mélységes szeretetet ápolni. Tisztelni fogadott hazánk törvényeit és ápolni demokratikus hagyományait.

A tagsági dij évente $5. Egy évi tagság után a női tagok szülési segélyre jogosultak. Az Egylet tagja lehet minden fizikailag és szellemileg egészséges férfi és nő, vallási és politikai különbség nélkül. Pártoló tagok évi 1 dollár tagsági dijat fizetnek. Az Egylet minden ingó és ingatlan vagyona a temetkezési segélyalapot fizető (jótálló) tagok közös J ’índonát képezi.

gok érkölcsi kötelessége a ’ ’-észtvenr’; rTun-