Bethlehemi Hiradó, 1964. február-június (42. évfolyam, 6-26. szám)
1964-02-20 / 8. szám
4. OLDAU BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, 1964 február 20 BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtököl -j- Published every Thursday Published by — Kiadja az AMERICAN HUNGARIAN PRESS, Inc. 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES .Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1139 East Third St„ Bethlehem, Pa. Tel: 866-1252 Office Manager — STEPHEN KVOCHAK — Ügyvezető szerkesztő Subscription $5.00 per year — Előfizetés ára évi $5.00 Single Copy 10c — Egyes szám ára 10c Second class rate paid at Bethlehem, Pa. Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. A SZÁMOK, A SZAMOK ÖRDÖGÖK! . . . Tetszik tudni, miért szerelmesek a kommunisták a számokba általában és a százalékszámokba különösképpen? Azért, mert számokkal lehet játszani, pajzánkodni, hazudni, hamisítani, mázolni és átmázolni, például a kéket vagy a zöldet vérvörösre varázsolni. Számokkal bizonyítani lohet, hogy ami rossz, az jó és hogy aki barát, az ellenség Az amerikai magyarság felé kacsintó, hazacsalogató propagandaujság ismerteti az 1960 január l.-i népszámlálás most már véglegesen feldogozott adatait és sok-sok kedvező jelenségről számol be az ördögi ügyességgel ide-oda dobált számok segítségével. íme egy pár példa: A lakosság 53 százaléka volt kereső. Ez azt jelenti, hogy minden 100 kereső személynek csak 87 nem-kereső személyt kellett eltartania. Ilyen kedvező arány a keresők és nem-keresők közt nem volt kilencven év óta. Hurrá, ez aztán kedvező! És mi nem kedvező, vagyis; mi az igazság? Az, hogy a magyarországi dolgozók fizetése nem elegendő a tisztességes megélhetéshez, miértis a férjen kívül a feleségnek is gyárba kell mennie, hogy ketten fedezni tudják a háztartás szükségleteit. Kilátszik a lóláb: “A keresők számának növekedését kétharmadrészben a nők foglalkoztatottságának nagymérvű fokozása okozta.” Másutt, például Amerikában, a nők azért vállalnak könnyű, főleg irodai és üzleti állást, hogy kényelmi és fényüzési kiadásaikat fedezni tudják; szovjetizált országban a nyofnoruságos munkabér kergeti gyárba a nőket. A keresők (dolgozók) száma a legnagyobb a mezőgazdaságban: az összes keresők 35 százaléka. Uramistan, hát ha igy van, miért nem telmelnek a magyar mezőkön elég élelmet a magyar nép számára? Miért kell az alföldi magyarnak amerikai lisztből sütött kenyeret ennie? (Amerikában a lakosságnak alig tiz százaléka dolgozik farmokon és annyit termelnek, hogy a hazai lakosságon kívül még a fél világot táplálni tudnák! . . .) Mi kedvezőt talál a számokkal sakkozó propagandista ebben a 35 százalékos arányban? Azt mondja, hogy a század elején a magyar népnek 50 százaléka dolgozott a mezőgazdaságban és a mezőgazdasági munkások számának csökkenése a gazdasági fejlettség velejárója, a falusi nép a mezőkről a városokba, a gyárakba áramlik. Hát bizony jó jel az, ha kevesebb farmer többet termel, de nem jó jel, ha kevesebb paraszt nem termel eleget. Miért nem termel eleget a magyar kolhozparaszt? Azért, mert — kolhozparaszt. A maga földjén elget termelne. De, pszt! ezt kommunista propagandistának nem szabad kimondania, mert az igazság keresztezi a pártvonalat. Ujzélandba kéne menni... | atombombától ott nem kell félni GHRISTRCHURCH, Ujzé- hamu meg1 fogja fertőzni land. — Kis számban, de egyre gyakrabban jönnek Ujzélandba amerikaiak, kanadaiak és angolok, akik félnek az atombombától és hiszik, hogy atomháború esetén Ujzéland nem lesz orosz bombák célpontja. Az amerikaiak legtöbbje középkorú férfi és nő, egy vagy több gyermekkel. Vannak köztük növényevők, képzelt betegek, képzelődök és bolondok. De egyben nincs eltérés köztük: mindnyájan az atombombás háborút vagy elkerülhetetlennek vagy nagyon valószínűnek tartják. Fő gondjuk nem is a maguk életének megmentése, inkább gyermekeik jövőjéért aggódnak. Például : Rodney Sátory 39 éves mérnök Philadelphiából 1962 novemberében költözött feleségével és kislányával. A kis Rachel hathónapos volt, amikor Kruscsev megszegte az atomrobbantási moratóriumot és egyre-másra felrobbantatott egyre pusztitóbb erejű bombákat, a végén egyet, amelyet 100 megatonosnak mondott, de éppen elég, ha az 50-60 megatonos volt a valóságban. . . Akkor attól tartottak, hogy az orosz robbantások nyolegelők füvén át a teheneket és a gyermekek tejét. Sátory mérnök igy okoskodott: Ha Philadelphiára lecsap az atombomba, vége mindennek, de ha csak a tejben lesz veszélyes mennyiségű strontium-90, az is nagy baj. Tehát: el Iowába!. Vagy ha már menni kell, miért nem Ujzélandba!. . . . Philadelphiában mint elektronikus mérnök 10,000 dollárt HAM MEUTEC GYAPJUF0NÁL' CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, VAlVIIVifcm tv KÁVÉ, KAKAÓ. TEA, SZÖVET. VÁSZON. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszolvákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, INC. OPERÁCIÓ ÉS MŰVÉSZET Egész Amerika felfigyelt egy ohioi 16 éves fiatal lány sorsára. A leánynak rákja volt és nem lehetett másként megmenteni, minthogy az orvosok amputálták fél-lábát, valamint a lábhoz tartozó csipő-részt is. Az operáció sikerült, a leány már otthon van és ami talán magánál a műtétnél is fontosabb: Mary Jane Altomondo lelkileg is idegileg is magára talált. A műtét előtt egy intervju alkalmával kijelentette, hogy táncosnő és színésznő szeretne lenni, példaképe Carol Burnett, Amerika legkiválóbb komikája. A műtét után Carol felhívta telefonon és ismeretlenül is szerepet kinált Mary Janenak egy nemsokára felvételre kerülő televíziós műsorában. Mary Jane — természetesei^ — boldogan elfogadta a szerepet. A történetekkel kapcsolatban a következőket szeretnék megjegyezni: Mint mindenkit, bennünket is mélységesen megrendített a fiatal lány sorsa. Szivünk minden melegével kívánunk boldogságot egész életére. Nem hisszük azonban, hogy Carol Burnett helyesen tette, amikor TV szerepet kinált fel neki. Miss Burnett nem tudhatja, hogy Mary Jane valóban tehetséges-e, alighanem, kizárólag emberi együttérzésből kinálta fel a szerepet. Ez azonban veszélyes dolog. Ha Mary Jane nem tehetséges, egész életében szerencsétlen lesz és félreértett, mellőzött nagyságként éli majd le életét, boldogtalanul. Nagyon félünk attól, hogy ez lesz Mary Jane sorsa. Nem hisszük, hogy a sluyos műtétet még egy ilyen “boldogtalansági eshetőséggel” kellett volna sulyosbbitani. A Szent László Római Katolikus Egyházközség hirei Plébános: Father Borsy György Engelbert, OFM. Tel.: KL lmer 5-1427 SZENTMISÉK: Vasárnap reggel 6:15, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30 és déli 12 órakor. Parancsolt ünnepeken: 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 és déli 12 órakor, valamint este 7-kor. Hétköznapokon: reggel 7:30 és 8 órakor. ÁJTATOSSÁGOK: Kedden Szent Antal ájtatosság este 7 órakor magyarul, 7:30-kor angolul. — Csütörtökön Csodálatos Érem ájtatotsság este 7 órakor. GYÓNTATÁSOK: Minden mise előtt és minden szombaton d.u. 4-5-ig és este 7-8-ig. KERESZTELÉSEK: Vasárnap délután 2 órakor. ESKÜVŐK: megbeszélés szerint. Négy héttel az esküvő előtt a pároknak jelentkezniük kell a plébánosnál. (Szükséges iratok: keresztlevél, első ádozási és bérmálási bizonyitvány.) GYŰLÉSEK: Minden hónap első hétfőjén este 7:30-kor Szent Ferenc Harmadik Rendjének imaórája, utána rendes tárgysorozat. Minden hónap első keddjén este 8-kor Szent Név Társulat gyűlése a tanácsteremben. —; Minden hónap második hétfőjén este 8- kor a PTA tartja gyüését az Auditóriumban.— Minden hónap harmadik keddjén este az Oltáregylet tartja gyűlését a Szent Antal litánia után, fél 8 órakor. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. I 7 17 lingtoban csak 4700 dollár fizetése van és — meg van elégedve. Edward SueedN philadelphiai high school tanító és felesége, ugyancsak tanító, most egy kis szigeten laknak, Auckland ujzélandi város közelében. Miért cseréltek hazát? Azt mondja Sueed: “Az amerikai hadseregben egy Nike anti-missile állomáson szolgáltam. Egy na’ pon az őrmesterünk ráteritett az asztalra egy térképet, nagy kört rajzolt New York, Washington és Detroit köré és azt mondta, hogy atomháború esetén az egész környék elpusztul. A kör közepén volt Philadelphia. Amikor ezt láttam, akkor született meg a gondolatom: el innen!” Sueed igy okoskodott tovább; A déli féltekén az atomhamu csak egytizedrésze annak, ami az északi féltekén atomrobbantás nyomában: támadna. így tehát ott délen nem lenne veszély még akkor sem, ha az északi földrész elpusztulna. Most a Waiheke sziget iskolájában tanit a Philadelphiából elszármazott tanító házaspár. Megpróbálták a szülőket trábeszélni, hogy csatlakozzanak hozzájuk,de a Sueed papa azt mondta: “Félni csak egy dolgtóii kell, a félelemtől.” Pénz nem minden. . . Mégis, Robert Da Roza 35 éves atomkémikus, aki a Livermore, Calíf.-i Lawrence Radiation Laboratory kémikusa volt, egy évi ujzélandi tartózkodás után feleségével felszedte a sátorfájukat és visszatért Californiába, mert az ujzélandi atomkutatási intézetben feleannyi fizetése sem volt, mint Livermore-ban. . . Érdemes meghallgatni, — mit mond a hazatérőkről Larry Ross, aki: Kanadából ment Christchurch be: “Biztosan szép számban vannak köztük olyanok, akiknek belső problémáik vannak; ezek az ő belső problémáik elől menekülnek — atomfélelem ürügyével — Ujzélanfba. Itt aztán azok a lelki problémák tovább zaklatják őket, elégedetlenkednek, bajaikkal Ujzélandoit okolják és viszszamennelli oda, ahonnan jöttek.” Ez a Larry Ross iróember, a mondanivalóját hatásosan tudja megfogalmazni: “Én úgy látom, hogy az egész emberiség egy siralomházban ül. De, mint a halálra Ítélt, az utolsó percig reménykedem és mindent megteszek, hogy a fenyegető véget elkerüljem.” Mit tett?’ Nyílt levélben felszólította az Egyesült Államok éis a Szovjetunió vezető személyiségeit, hogy tegyenek meg mindent az atomháború elkerülésére. . . “Harmadilk Világháború és a péli Feteke” cimü könyvében felveti az eszmét, hogy létesíteni Hellene Ujzélandban egy ifiók U.N.-t. Ennek a junior Egyesült Nemzeteknek feladata lenne a béke helyreállítása, ha a harmadik világháború atombombaviharában elpusztul a U.N. newyorki üvegpalotá- ; ja. BRACK MIKLÓS igazgató 245 East 80ih St., New York 21, N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről Telefon: LEhigh 5-3535 NEVESSÜNK U S. FIATALOK ÁTKÉPZÉSÉ KATONAI TERV KERETEBEN Somosné bemegy a patikába és molyirtót kér. A patikus azt mondja, hogy van, de csak pirula alakjában. Az asszony vesz száz pirulát. Másnap megint bejön százért. harmadnap megint. A patikus csodálkozik, — hogy mi az ördögnek keli az a sok molyirtószer és azt meg is kérdi: — No hallja — feleli Somosné — , elképzelheti menynyi vész kárba, mig egy pirulával eltalál egy ember egy molyt. — Azt hiszem, hogy necem vannak a leggonoszabb szomszédaim. Képzeld, egész éjjel verték a hálószobám faát. — Felébresztettek? — Nem. Szerencsére ép)en trombitáltam.... Két barát beszélget: — Milyen a feleséged ? — Angyal. — Az enyém még él. WASHINGTON — Lewis Fi. Hershey, altábornagy, a “Selective Service” igazgatója, a közelmúltban sajtókonferenciát tartott és ez alkalommal a következőkről tájékoztatta az újságírókat: — Mindazokat a fiatal férfiakat ,akiket a közelmúltban az orvosi vizsgálat katonai szolgálatra alkalmatlannak talált, ismét behívják, nyilvántartásba veszi és átképző ASSZONYOK NAPIA SARAS, Macedónia. — Két macedóniai faluban a minap férfiak végezték el a házimunkát és az asszonyok a semmittevést élvezték. Ezen a környéken fennáll egy 2300 éves hagyomány, amely szerint az asszonyok, január 8-án azzal tölthetik az idejüket, kát, beleértve a mosogatást, amivel akarják, mig férjeiknek otthon kell maradniok, hogy elvégezzék a házimunkát, beleértve a mosogatást. Az. asszonyok jóelőre rengeteg piszkos edényt hagynak a konyhában. Ha egy férfit a házon kívül elcsípnek, az asszonyok hideg vízbe mártják, hacsak nem fizet bírságot. A büntetésekből befolyó Összegeket nagy ivászatra fordítják este, amelyet az asszonyok "rendeznek1 és amellyel a nap befejezését ünnepük meg. programnak vetik alá őket, katonai ellenőrzés mellett. — Julius elsejei kezdettel minden 18 évét meghaladott fiatalt behívnak és megvizsgálják, hogy alkalmas-e katonai szolgálatra. Amennyiben igen, a legközelebbi jövőben behívják, amennyiben pedig nem az átképző program keretébe osztják be. — Julius elsejéig csupán a 23 évesek kerülnek orvosi vizsgálatra, illetőleg, amenynyiben szükséges, átképzésre. — A fiatalok katonai ellenőrzés mellett történő polgári átképzése nem kíván uj, errevonatkozó törvényt a kongresszus részéről, tekintettel arra, hogy a polgári átképző program a katonai kiképző program egyik részének tekinthető. — Mivel az átképző program valójában arra akarja képessé tenni a katonai szolgálatra meg nem felelő fiatalokat, hogy a polgári életben megfelelő elhelyezkedést találjanak, a program kjltségvetése nem a Pentagont, hanem Johnson elnök “Harc a Szegénység” elleni programját fogja terhelni. — A polgári átképzés két esztendeig fog tartani. Hitler el akarta rabolni Pius pápát NEW YORK — Giovanni Battista Mon ti ni, VI. Pál pápa unokaöccse, cikket irt a “Look” cimü folyóiratba. Montini cikke rendkívül érdekes adatokat tár fel és ezért Írásának néhány részletét idézzük: — Amikor annakidején, nagybátyám, a jelenlegi VI. Pál pápa, a Vatikán külügyminiszterét helyettesítette, hire érkezett annak, hogy Hitler, különlegesen merész lépésre határozta el magát. — A náci diktátor megpróbált a Vatikán felé közeledni, politikai és emberi magatartása miatt azonban a Szentszék következetesen visszautasította. Hitler ekkor elhatározta, hogy Német országba hívja a Szenatyát, XII. Piust és ott fogságba ejti és elzárja a külvilágtól: ilyen módon tehát nem lesz módja a pápának, hogy főpapi hivatását és intézkedési jogát gyakorolja. — Amikor nagybátyám erről a tervről értesült, nyomban magához rendelte Ernst von Weizsäcker bárót, Németország szentszéki követét. — Senki sem tudja, hogy ezen a zárt ajtók közötti találkozáson mi történt valójában. Tény az, hogy nagybátyám közbelépésére Hitler feladta XII Pius pápa elrablására vonatkozó tervét. — A történetet Monsignor Antonio Travia, aki akkoriban nagybátyám titkára volt, mondotta el nekem, ja azokat. v Mindazok, akik Mr. Ball valamelyik előadását már hallották, megfigyelhették, hogy a külügyi államtitkár kivételesen szépen, fordulatosán és minden nyelvtani és stilisztikai árnyalat , hangsúlyozásával kezeli az angol nyelvet. Egészében véve: George Wildman Ball, ez a különleges képességű diplomata ismét jelentős szerepet játszott. Ismételjük: a cyprusi kérdés megoldása nem rajta, múlott. Mr. Bal] “foglalkozása”: Európa megmentése. Ez pedig nem könnyű feladat. Európát gyakran — Európa ellen kell megmenteni. A brazil-paraguayi határon van ez a vízesés, amely a két állam közt létrejött egyezmény szerint közös vizierőmüvet fog hajtani.
