Bethlehemi Hiradó, 1964. február-június (42. évfolyam, 6-26. szám)

1964-02-13 / 7. szám

4. OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, 1964, Feb. 13. BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtököl — Published every Thursday Published by — Kiadja az AMERICAN HUNGARIAN PRESS. Inc. 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő A PHILAI MAGYAROK RfiGI ÁLMA1 MEGVALÓSULÁS ELŐTT Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1139 East Third Si., Bethlehem, Pa. Tel: 866-1252 Office Manager — STEPHEN KVOCHAK — Ügyvezető szerkesztő Subscription $5.00 per year — Előfizetés ára évi $5.00 Single Copy 10c — Egyes szám ára 10c Second class rate paid at Bethlehem, Pa. Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti cimre küldendő. MENJÜNK HÁT KI! Őszintén sajnáljuk a ghanai hivatalos kormány­lap, a “Ghanaian Times” főszerkesztőjét, aki rendkivül felizgatta magát az amerikai támogatás miatt és inge­rülten kiáltotta az amerikai nagykövetség épülete előtt rendezett tüntetés alkalmával: — Elegünk volt már az amerikai imperialista dol­lárokból! Az összeg, amelyet Ghánának adtunk, nem túl­ságosan sok, de nem is túlságosan kevés: 8 millió dol­lár pénzügyi támogatás, valamint 137 millió dollárt szándékozunk ahhoz nyújtani, hogy Ghánában egy gá­tat és egy aluminum-gyárat épitsenek. Őszintén sajnáljuk az érdemes ghanai ujságirót, valamint Ghana kommunista elnökét, Kwame Nkru­­maht, ha netán kellemetlen perceket szereztünk nekik imperialista dollárjainkkal. Egyébként, lehetetlen nem egyetértenünk a “Ghanaian Times” főszerkesztőjével: valóban ideje vol­na, hogy elhagyjuk Ghánát, imperialista dollárjainkkal és Peace Corps önkénteseinkkel együtt. Semmi célja annak, hogy olyan félvad országot támogassunk, amely imperialista dollárjainkért cseré­be szemteienkedik és Amerika-ellenes tüntetéseket ren­dez. Meggyőződésünk azonban, hogy Ghánán túlmenő­en is követnünk kellene az izgatott főszerkesztő javas­latát és minden olyan országból ki kellene vonulnunk, dollárjainkkal és szakembereinkkel együtt, amely nem méltányolja az amerikai adófizető polgárok segítségét és áldozatkészségét. Hagyjuk magukra ezeket az országokat és hasz­náljuk fel értelmesebb és gyümölcsözőbb célokra adó­fizetőink imperialista dollárjait. Ne féljünk attól, hogy nélkülünk ezek az országok a kommunizmus karjaiba zuhannak: számtalan példa bizonyltja, hogy támoga­tásunkkal együtt is — annak ellenére is — kommu­nisták lesznek. Fogadjuk meg a félvad országok kormányainak javaslatát és hagyjuk magukra ezeket az államokat s ne feledjük el magunkkal vinni imperialista dollár­jainkat is! MAGYARORSZÁG BORAI ÉS PÁLINKÁI lifines and Spirits of HUNGARY TO KAYS TOKAY SZAMORODNI (Dry or Sweet) TOKAY ASZU - TOKAY EDES FURMINT WHITE TABLE WINES Jotzbortny) HIZLING - LEÁNYKA - DEBROi HÁRSLEVELŰ Badacsonyi SZÜRKEBARÁT - Badacsonyi KÉKNYELŰ RED TABLE WINES Szekszárdi VÖRÖS - EGRI BIKAVER - NEMES KADAR CORDIALS AND BRANDIES GOLDEN PEAR - ALLASH KÜMMEL - APRICOT LIQUEUR BLACKBERRY BRANDY - APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS SOLE AGENTS U. S. A.—VINTAGE WINES, INC., N. Y. 19, N. Y. HOFFMAN Import & Dist. Co 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HE 4-7400 A philadelphiai magyar­ság egy régi álma megvaló­sulás előtt áll: megalakult a Magyar Otthon Bizottság, mely leelőlegezett egy csoda­szép, minden tekintetben ma­­j gyár központ céljára alkal­mas épületet és birtokot s annak megvásárlásával, át­alakításával és berendezé­sével létre kívánják hozni Philadelphia, Pa. és kör­nyéke magyarságának ve­zetői azt a Magyar Otthont, amely valóban “egy fedél alá'’ hozna minden becsületes gondolkozásu, jóérzésü ma­gyart. A Dalárda, a város ma­gyar egyletei között a leg­erősebb, egész vagyonát hajlandó e célra áldozni., A megalakult Magyar Ottho» Bizottsághoz a magyarság minden rétegéből csatlakoz­tak már, illetve magát a Bi­zottságot a különböző ma­gyar egyletek és szerveze­tek reprezentánsai képe­zik. Ez pedig joggal biztat azzal a reménnyel, hogy egy ilyen magyar összefogás a philadelphiai és környé­ki magyar életet még év­tizedekre meghosszabbít­hatja. A Magyar Otthon Bi­zottság kérelemmel fordul minden magyarhoz; nem csak Philadelphiában, ha­nem a közeli Trentonban és Nyugat-Jerseyben, vala­mint Kelet-Pennsylvania más városaiban ( Bethlehem, Easton, Allentown és kör­nyéke, stb.) magyarok­hoz. Nem adományokat kér a Bizottság, hanem kölcsö­nöket. 100 dclláros rész: összegeket kér kölcsön a Bizottság a gyönyörű uj Magyar Otthon céljára, évi 3 százalékos kamat mellett. Vasárnap, február 16-án pedig “Open House” ven­déglátást rendez a Bizott­ság az uj épületben, amely a Southampton ltd. 1125 szám alatt van. (Philadelphia — észak-keleti részében, na­gyon szép és könnyen meg­közelíthető helyen egy 4 ake­­ros területű park közepében). Szívesen látnak ezen a na­pon az uj Otthonban min­den érdeklődőt, New Jersey­­környékéről, ahonnan fél­óra járásnyira van autóval ez a hely, valamint Bethle­hem környékéről, — jöjje­nek, nézzék meg ezt az épü­letet, ezt a gyönyörű helyet és segítsenek annak teljes megszerzésében a magyar­ság számára! (A Magyar Ott­hon Bizottság póstacime: — Philadelphia Magyar Home P.O.Box 3492, Philadelphia 22, Pa.) (Megjegyzendő, hogy a szükséges pénz nagyrésze már biztosítva van s mintegy 25.000 dollár kell még, hogy a teljes összeg együtt le­gyen, ebből pedig már vagy 7.000 dollár szintén meg van felajánlás folytán. Jobb helyre, jobb célra nem adhat senki, mint ennek a magyar álomnak megvalósítására Philadelphiában!) NEVESSÜNK Ilii ll/l gl JE I?WTECi GYAPJUF0NÁL' cipő, építőanyag, VAlVIElLBlB EO KÁVÉ' KAKAÓ, tea, szövet, vászon. KERÉKPÁR. RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő cimzellek részére. A csehszolvákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, INC. BRACK MIKLÓS igazgató 245 East 80th Si.. New York 21, N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről Telefon: LEhigh 5-3535 MIÉRT VERTE A FOGOLY A HALÁLTÁR0R FOGLYAIT? FRANKFURT, Nyugatné- szetesen, nem is lehetett, “Ha ez továbbra is igy megy, akkor a legközelebbi háború a leszerelés miatt fog kitömi.” — Miért van aránytala­nul több autóbaleset, mint vasúti szerencsétlenség? — Mert a mozdonyvezetők csak a legritkább esetben csókolóznak a fűtőkkel . . . A teherautó egy luxus­kocsiba ütközött. A biró előtt igy védekezett a soffőr: — Nemi tudtam — megaka­dályozni az összeütközést. Előttem haladt egy kocsi. A Szent László Római Katolikus Egyházközség hizei Plébáinos: Father Borsy Györgry Engelbert, OFM. Tell: KLlmer 5-1427 Mint felhők közül a zápor, úgy zuhog az amerikai búza a teherhajó gyomrába, hogy majd orosz gyomrokat töltsön meg. SZENTMISÉK: Vasárnap reggel 6:15, 7:30, 8:30, 9:30. 10:30 és déli 12 órakor. Parancsolt ünnepeken: 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 és déli 12 óra­kor, valamint este 7-kor. Hétköznapokon: reggel 7:30 és 8 órakor. I ÁJTATOSSÁGOK: Kedden Szent Antal áj tatosság este 7 órakor magyarul, 7:30-kor an­golul. — Csütörtökön Csodá­latos Érem ájtatotsság este 7 órakor. GYÓNTATÁSOK: Minden mise előtt és minden szómba ton d.u. 4-5-ig és este 7-8-ig. KERESZTELÉSEK: Vasár­nap délután 2 órakor. ESKÜVŐK: megbeszélés szerint. Négy héttel az esküvő előtt a pároknak jelentkezni ők kell a plébánosnál. (Szük­séges iratok: keresztlevél, első ádozási és bérmálási bizonyít­vány.) GYŰLÉSEK: Minden hónap első hétfőjén este 7:30-kor Szent Ferenc Harmadik Rend­jének imaórája, utána rendes tárgysorozat. Minden hónap első keddjén este 8-kor Széni Név Társulat gyűlése a ta­nácsteremben. — Minden hó­nap második hétfőjén este 8- kor a FTA tartja gyüését az Auditóriumban.— Minden hó nap harmadik keddjén este az Oltáregylet tartja gyűlését a Szent Antal litánia után, fél 8 órakor. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. metország — A bíróság to­vább folytatta annak a 22 volt SS tiszt ügyének tárgya­lását,, akiket azzal vádolnak, hogy a második világháború idején az auschwitzi haláltá­borban resztvettek a zsidók és politikai foglyok tömegmé­szárlásában. A vádlottak egyike a zsi­­dószármazásu, sziléziai szüle­tésű, Emil Bednarek. Bedna­­rek ugyan nem volt SS tiszt — származása miatt, termé­azonban azokkal majdnem egyenrangú hatáskört kapott Auschwitzben és ezért ügyét az SS tisztek ügyéhez számít­ják. Bednarek maga is a halál­tábor foglya volt, később azonban a táborparancsnok­ság “előléptette”: úgyneve­zett jupo (judenpolizei) lett, vagyis, felügyelői hatáskört kapott. Az ügyészség vádirata sze­rint Bednarek ebben a minő- mért volna rájuk. ségéfoen kegyetlenül kínozta és gyakran ütötte-verte sors­társait. Bednarek a követke­zőket vallotta: — Nem igaz, hogy kínoz­tam a foglyokat, igaz azon­ban az, hogy gyakran meg­vertem őket. Ennek különle­ges oka volt. A foglyok gyak­ran akartak kenyeret, vagy burgonyát lopni és nem egy­szer összeverekedtek egymás­sal. Ha ilyesmiken értem, megvertem őket és mivel igy helyreállott a rend, nem kel­lett őket jelentenem a tábor­parancsnokságnak, amely sok­kal keményebb büntetést — talán halálbüntetést is — Hajszál hijja, hogy ez a katonai repülőgép szükségleszállásakor nem érintette a magasfeszültségű villanyáram vezetéket. 19 repülő egy pillanatig életveszélyben volt. ... hns the highest pope fatten density in ft me rice II HAS 6 CITIES WITH A POPULATION OF OVER 100,000* New Jersey lakosságának száma az elmúlt tiz év alatt 25.5%­­kal növekedett és ma több, mint 6,250,000. Az állam népessé­gének évi gyarapodása kb. 100,000! Jelenleg államunk áll az első helyen a népsűrűség szempontjából, amennyiben itt 830.3 személy esik minden négyzetmértföldre. A második hely Rhode Islandot illeti meg négyzetmértföldenként 817.6 személlyel. A fenti ábra New Jersey legnépesebb városait tünteti fel közülük messze kiemelkedik Newark lakosainak számával. Mindezek dacára államunkban mág mindig elegendő szabad terület áll rendelkezésre, mivel földterületének 68%-át ma is erdők és farmok alkotják. New Jersey a világ leggazdagabb piacainak központjában fekszik. Polgárai ép úgy ré­szesei a fejlődő ipar és kereskedelem által nyújtott előnyöknek, mint amit az üdülési, kulturális és népnevelési lehetőségek bizto­sítanak számukra. 1664-1964 NEW JERSEY TERCENTENARY PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY Taxpaying Servant of a Great State ) l

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom