Bethlehemi Hiradó, 1963. július-december (41. évfolyam, 27-49. szám)

1963-09-06 / 36. szám

2-ik oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 196(3 szeptember 6 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politik« és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians Published by American Winriish and Ilungaiian Publishing Co 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor Megjelenik minden pénteken — Published Every Fridav Előfizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year EGYHÁZI HÍREK Á Kapisztrán Szt János Első Magyar Evang. éj R. Kát, Egyházközség Református Egyház Stephen Kvochak & Stephen Potter Stephen Kvochak_______________ John Sraj______________________ Publishers and Owners ____ Managing Editor Advertising Counsellor Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint ellfizetési dij is, fenti ciinre küldendők. ! Keresztelés. Shosh Jánus és Delont Alberta gyermekük a ke­­resztségben Mitchell David nevet kapott. Keresztszülők voltak: Aranyos János és Sarotán Katalin. Temetés. Gcrgits Mária, Pintér Antal neje, életén k 74-ik évében aug. 31 -én hosszabb betegség után csendesen elhunyt. Temetése szept. 3-án volt. A Holy Savioui temetőben hántolták el. I Leunert József és Chuck Marit kisgyermekük születése után .*. . második napon elhuny t.Temetésfc < szeptember 4-én volt a Holy Sa­­j viour temetőben. Magyar Ág. Hitvallási Evang. Egyház Hírei RÉV ORMAI JÁNOS, leik«*» Otflce: 038 E. 4tli n. UN 7-1801 1 ..utas RFD No L KuUtown, Pl PhOuB OVerbrooit 0-3086 Istentiszteletek. Most vasárnap Allentown: reggel 3-/4, 8 órakor Bethlehem: d. e. 9 órakor vasár i napi iskola. — D. e. i 0 órakoi ANGOL. d. e. TIZENEGY óra­kor MAGYAR nyelvű istentiszte­letek. Palmerton: délután KÉT érakor istentisztelet. Temetés. Múlt kedden délután fél kettőkor ment végbe özv. Fehér Jánosné nőtestvérünk teme­tése nagy részvét mellett. Várat­lanul távozott el ez életből, hogy az Ur hívására elvegye méltó és megérdemelt jutalmát, mint Urá­nak hiv, szolgáló leánya. Egyhá­­: zunk egyik hitbuzgó és álhatatos tagját vesztette el elhunytéval.— Emlékét kegyelettel őrizzük. — Legyen pihenése csendes, jó lel- I ke találjon bemenetelt az örök j üdvösség hónapba. Presbiteri {gyűlés. Presbiteri gyű­lésünket szeptember 1 3-án, pén­teken este 7 órakor tartjuk meg. Lelkész: Dr. Nyáry Miklós templom: 526 E. Fourth Streei Telefon: UN 7-2943 Gondnok. SZILAGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave, Bethlehem, P» Titk&r: SÜLÉ FaL •08 Centet St Phoce UN 8-G488 Vasárnaptól kezdve ismét a tendes sorrend szerint tartjuk Is­tentiszteleteinket és pedig 1 0 óra­kor az angol és I 1 órakor a ma­gyar kezdődik. Vasárnapi Islco Iánk is elkezdi rendszeres tanítá­sát szeptember 3-ik vasárnapján, azaz 1 5-én a szokásos 9 órai kez­dettel . Lorántffy Zsuzsanna Nőegyle­­tiink is elkezdi szokásos tevékeny ségét most vasárnao azaz 8-án tartja első őszi gyűlését pentosan délután 3 órai kezdettel a nagv termünkben. Ekkor lesz az alkalom, hogy az e'következö terveinket megbeszéljük, ezért el várjuk minden hűséges egyleti ta gunkat. Ismét említjük, akinek az ide vagy haza szállítása segítséget igényel csak hívja fel a lelkész« irodát. Megkezdődik a rendes őszi munka é3 most csütörtökön a Sztáray Énekkar megkezdi ének próbáit, kedden szeptember 10- én a fiatal ass^onvok. Mól” 'r Mária tartja első öszigyülcsét és 15-én vasárnap r>edi<T az Ifjúsági Kör kezdi oí eszi munkásságát. Uj építkezésünk megáldása Lsz szeptember utolsó vasárnapján azaz 29-én és már is jegyezzük elő ezt a napot mint sok s k fá­radsággal járó munkának a befe­jezését és az elért eredményért a Mindenhatónak való hálaadásért Részletes híradással később szol­gálunk. Házasságot fog kötni egyházunk egyik legnépesebb családjának tag;a Litzenberger Eugene szept. 14-én a menyasszony Arien; Kenrunerer illetékes tem“ lomé­ban, amihez ezúttal is Isten gaz­dag áldását kívánjuk. megállapítsa, van-e ott valami­lyen élet.Bemutatták egy Gulliver nevű készülék tervrajzát is, a­­mellyel állítólag kétszáz nap alatt elérik a Mr.rsot, mintát vesznek az ottani talajból és a készülék egy részében, a Marson uralkodó körülmények megteremtésével, biológiai vizsgálatokat végeznek. ---------------ooo--------------­NEM SEGÍT — Hát te mit csinálsz itt haj nalban? — Lakost keresek. — Ilyen korai idő' en? Miért nem teszel az uj újságba apróhir­detést?---- Sajnos az sem h s~n ln-, mert a saját lakásomat ke~es~m. HÉTFŐN TÁRGYALJA A SZENÁTUS AZ ATOM­EGYEZMÉNY JÓVÁHAGYÁSÁT A szenátus külügyi bizottsága 44 szakértő kihallgatása után, akik nagyrészt kedvezően nyilat­koztak az atcimk sérletek részle­ges beszüntetéséről szóló egyez­ményről, 1 6 szavazattal egy ellen elfogadta és a szenátusnak jóvá­hagyásra ajánlja azt. Egyedül Russell B. Long louisianai dem. szenátor szavazott ellene azzal azt indokolással, hogy a szavazást nem szabadna elsietni és több időt és figyelmet kellene szentel­ni az ellenvélemények tanulmá­nyozására . , A szenátus szeptember 9-ére tűzte ki az egyezmény jóváhagyá­sának tárgyalását. Két' armad többség szükséges hozzá. Arra számítanak, hogy a vita nem feg tovább tartani egy hétnél és a 100-ből mintegy 80 szavazat les; a jóváhagyás mellett. Teller rendíthetetlen Dr. Teller Ede, az egyezmény legbátrabb és legszívósabb ellen­zője, cZ világhírű budapesti származású atoemti:dÓ3 és rendki­­■vüli ember szeptember 1-én az NBC “Meet the Press” adásán fél órán keresztül fölényesen szállt szembe a neki többnyire gúnyos izü kérdéseket feladó uj ságiróknak a jóváhagyás mellett’, hangulatával. Kijelentette, hogy legfőbb cél­ja a béke és a nyugati világ or­szágainak legszorosabb antikom • munista tömörülése a béke meg­védésére. Ebinek érdekében épp úgy mint a tudományos kutatás teljes szabadsága érdekében Amerikára és szövetségeseire ká­rosnak tart minden korlátozás^, amely netán ágátolhatná, hogy Amerika védelmi céljaira szol­­káló tudományos felfedezések maximumát érhesse el, a lehetői legnagyobb atomstrategiai fölényt' biztosíthassa ar Atlanti Egyez­mény országai számára. A rakétaölő rakéta Teller különösen fontosnak tartja a raketaölő rakéta tökéle­tesítését. Nem osztja McNamara hadügyminiszter és mások azon véleményét, hogy ehhez nincs szükség még földfelctti atompro-1 bakra. Szerinte a tudomány sza-l badsága cs a nemzetvédelem szempontjából nem szabadna fe-| ladni a f öl-afeletti atomkisérletek( Az ó-hazai rokonoknak küldendő rölős-áru nagy választékban nálunk kapható COTTONS — RAYONS — SILKS — WOOLS PAMUT-GYAPOT — RAYANOK — SELYMEK GYAPJU-ÁRUK Jöjjön be és nézze meg az uj üzletünket. Magyarul beszélünk. MEANY LABOR DAY ÜZENETE George Meany, az AFL-CIO elnöke a Labor Day napjára kia­dott üzenetében ismét, a munka­hét leszállítását tartja a munka­nélküliség enyhítése le-font-sa1 b feltételéül. Javasolja a munkáké rek emelését is, hogy a munkások vevőképességének emelkedése kedvezőn hasson, ki az üzleti életre. Kormánykörök mindkettőt el­­j lenzik. A munkaidő leszállítást a termelési eredmények, a bérek emelkedését pedig a külfölci iparral és kereskedelemmel való úgy bel- mint külföldi versenyké­pesség szempiontjából.-----■---------OOO---------------­KIS IGAZSÁGOK Azoknak a férfiaknak, akik emlékművet megérdemelnek, nincs rá szükségük. A modern ember számára a tavasz mást jelent, mint elődei­nek. A tavasz azt a reményteli és mindig uj üzenetet hozza. Hogy szebb látnivaló is látezik a televí­ziós műsornál. Az emberiség tragédiája, hogy minden küszöbön lévő háború mindig “szükségszerűnek” és “elkerülhetetlennek" mutatkoz k Már húsz év múlva, sőt előbb is, Litünik, hogy a háborút el lehetett irolna kerülni és értelmetlen volt Magyar Református Egyház Hírei GÖNDÖCZ KÁLMÁN, Lelkéss Templom: North és High utcák sarkát) ISO E. North St. Phone 868-R231 Gondnok: Edward Érdié — 867-1987 Istentiszteleti sorrend: angol nyelvű 9:45, magyar nyelvű 10-30-kor kezdődik. Konfirmációi oktatás szeptem­ber 15-cn kezdődik. Vasárnapi iskola. D. e. 9 óra ror. Presbiteri gyűlés: pénteken szept. 6-án, este 7 órai kezdettel Kérjek a Social Committee C3 Fund Raising Committee tagjait a gyűlésen való megjelenésre. Kórház1 an: Kraszai Imréné nő­­testvédink a St. Lukes kórházban fekszik. Imádságunkban megem lekezt;ínk róla az elmúlt vasárnap. Adományok: Mrs. Fmma Has­san, Hi”hstown, N. J. $5, Mrs. Men-k Charlotte, Tackson, N. J. $1.00. Süteményt adtak: Mrs. Wohl­bach és Mrs. G. Kostic. Uj Plasztik Fogsorok (EF17FTHFTI MIALATT MAR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható lelj es fogorvosi kezeiéi Foghúzás elaltatással vagy érzéV telenitésael Előjegyeztetés nem szükség» BENDELfilS Hétfőn, szerdái, pénteken Reggel 9-töl este 8-ig Kedden ég csütörtökön. Reggel 9-tfll este 6-ig Szombaton, reggel 9-töl déli I n DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth_St. Bethlehe- PHONE UN 7-9063 Pártolja hirdetőinket ? TETŐFEDÉST VÉGEZTESSE EL SZAKÉRTŐKKEL 1 Tetőfedés — kémény-munkálatok tető- vizlevezetés Minden munkát teljes kezességgel végzünk Kovács Roofers 703 Yeates & North Sts. 866-7467 Bethlehem ❖ ÓHAZAI CIPŐMÉRTÉKEK Többek kérésére alább is .lét közöljük az itteni és óhazai cipőméitékek összehasonlító táb ázatát. Különösen most, a tava szí csomagküldés idején soka hasznát vehetik ennek a táblázat nak. óhazai mérték Itteni mérték TEJ éi tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone 866-3446 GYÁSZ ESETEN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Servic TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone 866-ÖU59 BERNARD H. FERRY FUNERAL HOME PAWNEE & DAKOTAH STS. (One Block West of Five Points) BETHLEHEM, PA. Phone 868-3670 MAGYARUL BESZÉLÜNK MAGYARSÁG PÁRTFO­GÁSÁT KÉRJÜK BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJA 7Smkt‘Sp&ed-Q.ußähj J 1139 p Tt,ird St. Phone 6.1252 MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Halgassa WHOL (J1600 ke. Homáson minden vasáraa d. u. 12:05 órától 1 :0Ö óráig TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: 866-6784 or 866-3078 RENDELJEN SHELL FŰTŐOLAJÁT A MAI OLCSÓ NYÁRI ÁRAKON MÉG MA! DÍJTALAN TANK- KEZELÉS! Order Shell. Heating Oil at low summertime c prices today! FREE TANK TREATMENT Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA Phone 866-3751 Vegyen U. S. Boudokati \T A MIUUMTCC KAVÉ* kakaó, tea. szövet, vászon. V AIVIlVILll 1 Hu GYAPJUFONAL, cipő, építőanyag. KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MA6VAR0RSZÍG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen küiömböznek a magyar IKKA csomagoktól. £ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. 245 L. 80th St (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N. Y EMERY J. KERY helyi megbízott, Bethlehem; Pa. A PÉNCILLINNÉL IS HATÉKO­NYABB ANTIBIOTI CUMOT ÁL. LITOTAK ELŐ ANGLIÁBAN Na^y-Britanniában újfajta an­tibiotikummal kisérletezn k. Ha­sonló a penicillinhez, csak jóval hatéáonyabb, öbb féle baktérium ellen biztosit védettséget. Cefa­­losporin néven hozzák forgalom­ba.---------------ooo--------------­AZ FMB"R MÁR NÉGY ÉV MÚLVA ELJUT A MARSRA A varsói ürkutatqsi konferen­cián részrvett amerikai tudósok véleménye szerint az ember mír 1 Q67-ViPn plrT n Mnrgra rrzr ÁLLATKERTBEN í A gyermekkorból, Isten látja,) jócskán kinőttem. De nem isme-| rek tökéletesebb kikapcsolódást, 1 önfeledtebb örömet, mint az exo j tikus állatok látvánj'át. Tavaszi kosztüm szinü, testüket simán be-' boritó tollazatukban hegyesen lépkednek a pelikánok, ijedten lrapko dva fejüket. Rugalmasan, alig érintve a földet, lebegve fut i.ak a struccmadarak, széles toll­­ruházatuk sátorként r ng . ölöttük. Ha szembefordulnak, ormót­lan magasságukat szégyenkezve" hordozzák a zsiráfok, bamba arc­­kifejezésük, piciny fejük belső ürességükről tanúskodik, legfőbb élet megnyilvánul’'suk a behajb: fák lombjainak fosztogatása. —— j Gyönyörűen csikóit bőrük alatt megfeszülnek a tigrisek izmai, la­pos szemhéjuk mö~ül is megre­megtet az oroszlánok keg etler, i pillantása. Vidáman lub ckjolnak medencéjükben a medvék, egyéb | hi-'án egymással játszadoznak, j tátott, félelmetes szájukkal egy­másba harapdáilnak. Az alligátorok kapuszéles szá­ján, becsukva is, kint feküsznek rettentő, sárga fogaik, kabát ban is dideregsz, ha harapásukat véled érezni testeden. . . S a maj­mok! Nem lapos pofájuk grima szai, hanem fürge kezük vált k. csodálatot — az egyetlen ál’atfaj ta, amely ujjaival fogni képes! Át meg átjár a boldogító tudat, hogy a természet változatossága örök és kifogyhatatlan. l.k. ooo—----------­USA ERŐSÍTI INDIÁD A Vő- ! RÖS KÍNÁVAL SZEMBEN Az Egyesült Államok és Nagy britannia az Indiát fenyegető kommunista kínai veszélyre való tekintettel terveket dolgozott ki indiai területek vé ’elmére esetle­ges kinai légitámadások ellen. ! A tervek értelmében az indiai légierő tagjait amerikai és angol szakemberek kéoezn k ki ameri­kai, illetve angol repülőgépeken. India azonban a közös légvé­delem megszervezésének kereté-. ben nem vállalna messzemenő kö- ó telezettsegeket és igy elkerülhet j ó lenne, hogy Nehru kormánya fe-j India hagyományos semlegessé i politikáját. Anglia és Amerika az.j indiai légierő katonáinak kiké"-! zése és repülőgépekkel való e'T-j tása mellett radar berendezéseket szállítana Újdelhinek, amelyek-j nek kezelésére ugyancsak ameri­kai és angol technikusok oktatnák j bi az indiaikat. Szó van véül ar­ról is, hogy az indiai légierő egy s vadászü-eit rakéiafegyverekk 1 szerelnél; fel. —-............- — -OOn------ — ÉRTHETŐ — Uram, ne legyen úgy kétség- L>eesve! Már negyven éve veze I Lem a szülészeti klinikát, de eddi '! soha egyetlen férj sem halt meg itt. szabadságát semmilyen atomfegy ver kérdésében. Nem lehet tudm bogv az Szov’etnek nincs e mári ' ökéletes rakétaölő rakétája, — Köztudomású, mondta, heg Amerikának nincs és további be ható kisérletezésokre van sz' ksé ge, de a hadügyi vezetőség ez nem tartja eléggé fontosnak é sürgősnek. Rámutatott arra, bog ennek döntőjelentősége lehe egy atomháború szem;- ont lábó! mert akinek, tökéletes rakétaö' rakétája van döntő fö'ény hely zetéböl tárgyalhat... “Ki tudja nincs a Szovjetnek e máris il tökéletes rakétaö’ő rakéta birto­kában hiszen ismeretes, hogy is metélt jelentései szerint bízta ; e-edmányeket ért el e téren. Teller hangoztatta, hogy béke barát aggályok miatt ellenzi a egyezményt és ragaszkodik a »tomkisérletck teljes s’ab-ds^gá hoz, egyben pedig módszerekc ajánlott a rádióaktiv szóródás ál tál keletkező egészségügyi ártal mák elhárítására. Megvan győ zodve a washingtoni kormán; legnagyobb jóakaratáról, de ug véli, hogy “az egyezmény gyen giti Amerika atomfölénye lehető ségét és nem hozza közelebb ;

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom