Bethlehemi Hiradó, 1963. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1963-06-21 / 25. szám

2-ik oldal BETHLEHEM! HIRADO 1963 junius 21 BETHLEHEM1 HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians Published by American Windish and Hungaiian Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor Megjelenik minden pénteken — Published Every Friday Előfizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year EGYHÁZI HÍREK Stephen Kvochak & Stephen Potter Stephen Kvochak ______________ John Sraj______________________ Publishers and Owners ____ Managing Editor Advertising Counsellor Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint eÍ5fizetési dij is, fent! címre küldendők. AZ ARLINGTONI “HŐSÖK TEMETŐJÉBE” TE METTÉK EL A MEGÖLTT NÉGERVEZÉRT 4 Kapisztrán Szt Jáuos R. Kai, Egyházközség Temetés. Huj tér Mária, Player János neje életének 75-ik évébe n csendesen elhunyt. Temetése jú­nius 1 5-én volt, mely nag-" rész­vét mellett ment végbe. Kihűlt tetemét a Holy Savior temetőben hántolták el. Posivák József, Horninger Ka­talin neje életének 53-ik évében váratlanul elhunyt. 1 emetéss, mely igen nagy részvét melle.!*: ment végbe, junius 18-án volt Kihűlt tetemét a Holy Savior te­metőben helyezték el örök nyuga­lomra. , A MAGYAR BIZOTT­SÁG KÖZPONTI IRO­DÁJA KÖZLI: A Magyar Bizottság junius hS 1 I-én Varga Bé'a elnök, Baran­­kovics István, Király Béla, Kiss Sándor, Kővágó József, Nagy Fe­renc és Pfeiffer Zoltán részvételé­vel ülést tartott. Király Béla az ülésen kegyelet­té’ emlékezett meg Nagy Imre, Maiéter Pál és társai meggyilkolá­sának 5. évfordulómról. Az amerikai külügyminiszté­rium illetékes tényezői junius hó 5-én fogadták a Magyar Bizottság tagjait és tájékoztatást adtak az amerikai-magyar viszony alakulá­sáról. A Bizottság egyhangúlag foglalt állást e tájékoztatással kapcsolatban. Nagy Ferenc bizottsági tag be­számolt a Rabnemzetek Szerveze­tének strassburri konferenciámról és több eurooai ország vezető po­litikusával való megbeszéléseiről. A Rizottság foglalkozott aa Egyesült Nemzetek mandátum­­vizsgáló bizottsága határozatává a budapesti kommunista kormány delegációja megbízólevelének el­ismerése tárgyában. Foglalkozotl továbbá a legújabb Magyarorszá­got érintő külpolitikai fejlemé­nyekkel és oz amerikai külügymi­nisztériumnak a kongresszus kél háza külügyi bizottságaihoz inté zett átiratával.A vita után, amely­ben minden jelenlevő résztvett a Bizottság egyhangúlag elhatá­rozta, hogy: 1. Magyarország belpolitikai helyzetéről memorandumot juttal el az illetékes külföldi tényezők­höz. 2. Tájékoztatót fog kiadn azokról az irányelvekről, amelyek a Bizottságot a változásokkal é: a folyamatban lévő eseményekkel Lr Trv/'polotkan sra -T/xt í Lr egy igen kellemes nyári kirándu­lással legyünk gazdagabb Tóth Jánosék népszerű zenekara fogja ismét a zenét adni és ismét lesz Lőséges finom ennivaló és frissítő. Tárg sorsjátékunk is lesz a pik­nik helyen és már is hi juk nem­csak egyházunk tagságát de sok jó barátot és ismerőst vásárolja­nak az értékes nyeremény köny­vecskékből. Sorshúzásunk a pikniken lesz este 6 órakor és kérjük minden nyeremény könyv tulajdonosát hogy legkésőbb délig ott a pik­nik helyén adják, at a szelvényt írért csak azok vehetnek részt a nyeremény kisorsolásában, akik leadják azokat. j Adományok érkeztek néhai Szőke Lajosné emlékére virág­megváltás símén: Református I Egyesület Washington 7.50, Da­­r.yi Jánosné 5, Remenár András és neie 5, Szőke József k"g''-"s adommva a templomra $50.00. Nétvd Fark?.s Sándorné halála alkalmából virárernyvábásra ed-i dig adakoztak: Buzi Jánosné 5, Nyiri Sándorné Phillipsbumból 5, Mr. és Mrs. Krasnay Antal 5, jJohn Sinko Alpha 5. Kegvcs adomány: Scheck Frank 6, Ter­­dik Ferencné 3. Épület alapra: Frank Mikisits 5, Kmetz Anthony II 0, Tóth János Riegelsville 8. Fűtésre: Frank Mikisits 3, Joseph Soke 3. I ---------------ooo--------------­gyarországon” cimü füzete 1963 májusában megjelent angolul, amelyet júniusban a második kia­dás követett. A magyar füzet ára: |40c, az angolé: 50c. Öt, vágj' t több példány rendelése esetén | 25 % árengedmény. Megrendel hető: The Hungarian Quarterly, 1125 E. 72nd St., New York 21, ! New York.-önti---­----------non-­Magyar Református Egyház Hírei Tampion: North és Hieh ntcék s.trKir GÖND8CZ KÁLMÁN, Lelkész 1?9 E North St Phone 8R8-R2".l Gondnok: Edward Érdié — 867-1987 Istentiszteleti sorrend: angol t.yelvü 9:45. magyar nyelvű 10-30-kor kezdődik. Vasárnapi iskola: a vasárnaoi iskola a nyári időszakban szüne­telni fog. Az uolsó alkalom va­sárnap, junius 23-án lesz. Konfirmáció: a konfirmációi oktatás a nyár folyamán szin'én szünetel. Szeptemberben kezdjük újra. Magyar iskola: ha lesz elég je­lentkező, a nj'áron 4 héten át magyar iskolát tartunk a gyerme­kek részére. Jelentkezni lehet a lelkésznél. Kirándulás: a Vasárnapi Iskola rendezésében junius 28-án kirán­dulás lesz a new yorki Freedom Landbe. Az útiköltség oda-vissza személyenként $3.0-0. Az első autó-busz már betelt. — Nagyobb számú jelentkezés esetén még egy autóbuszt indítunk. Jelentkezni lehet Chomo3 Sándornál. Phone 867-1902. Piknik: ez éven is megtartjuk a szokásos piknikünket julius 7-én, a Green Acres-en (Wargyas), Hellertown. A zenét Tóth Jáno3 és zenekara szolgáltatja. Kisorso­­lásra kerülő nyereménytárgyakra a sor jegyek már kaphatók. Hurka-kolbász: a pikniket meg­előző szombaton hurka-kolbász eladás lesz azok részére, akik azt előre megrendelik. Süteményt adtak: Mrs. Wohl bach, Mrs. Kostic, Mrs. Herczeg és Mrs. Kuronya. A NÉMET SZOCIÁLDEMO­KRATÁK A KOVMUNÍZÁ- . LÁSOK ELLEN A nyugatnémet sociáldemokra­­ta párt most ünnepelte fennállá­sának századik évfordulóját. — Hannoverban a jubileumi ünnep ségen Carlo Schmid egyetemi ta­nár, a párt egyik vezetője és a ; nyugatnémet képviselőház alelnö­­ke ki’elentette, hogy ma már fon­­t tosabb a munkásoknak lehetősé­get adni a gyárak irányításába ■>.aló beleszólásra, mint az ipart államosítani. . . i Carlo Schmid hangsúlyozta, hogy a tulajdon minél szélesebb körű elosztására és a gazdasági I hatalom köznontositásának de­mokratikus ellenőrzésére van szükség. Ezek azok a elvek, ame­lyek a gazdasági demokrácia meg Valósulását biztosíthatják. Magyar Ág. Hitvallási E\ang. Egyház Hírei PV.V OEM AT TUNOa <flklw Office- 988 E. 4tli Tt. TTN 7-48«» Lakás RED No 1. Kutztown, Pa Phone OVerbrook 3-3086 JULIUS 1C-IG NEM LESZ VASUTAS SZTRÁJK Megírtuk, hogy a különböző vasutas unionok sztrájkra készül­nek, mert nem tudnak megegyez­ni a munkafeltételekben. Hir sze­rint az önműködő gének miatt é;; a “featherbedding” megszun­­tésének terve (előírások arra néz­ve, hány munkást kell alkalmazni egy-egy munka művelet elvégzé­sére) következtében 40,000 va­sutast fenyeget az elbocsájtás ve­szélye és az ellen készül a sztrájk. Kennedy elnök kívánságára a tárgyaló felek újabb tárgyalást kezdtek és a sztrájkot julius 10-ig elhalasztották.Egyes források sze­rint a Kennedy azon tervvel fog­lalkozik, hogy szükség esetén kongresszusi határozatot kér a sztrájkkal, szemben. CSELÉDSZERZÖSÉL — Mondja, hogy szólították magát az utolsó helyén? — kérdi a gazda az uj cselédlányt. — A nagyságos asszony Mari­nak, a nagyságos ur pedig Mu­­cnskámnak. — Na jó, akkor fel van fogad­va, — Mucuska. . . BERNARD H. FERRY FUNERAL HOME PAWNEE & DAKOTAH STS. (One Block West of Five Points) BETHLEHEM, PA. Phone 868-3670 MAGYARUL BESZÉLÜNK MAGYARSÁG PÁRTFO­GÁSÁT KÉRJÜK BEGYEN U. S. BONDOKAT5 Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós templom: 526 E. Fourth Street Telefon: ON 7-3943 Gondnok. SZILAGYI JÓZSEF 1339 Delaware Avb. Bethlehem, Ps Titkár: SOLE FAL •08 Center 8t. Phoce UN 8-9488 aligha lesznek lecsendesithetők.— Ily eredmények kívánatosak is, úgy a keresztény világfelfogás, mint Amerika világtekintélye szempontjából. Black MoslLm 1 ■ I A néger ellenesség egvik fattyú hajtása a Black Moslem mozga­lom, amelynek hir szerint már mintegy 1 00,000 né^er tagja van. Prófétájuk egy Elija Mohamed nevű néger és vezérük Malcolrn X-nek nevezi -magát. Az egész mozgalom a fehér ember elleni gyűlöletre van alapítva, kollektív felelősségi nácizmus. A négerellenesekhez hasonlóan ők is a faji különválasztás mellett vannak; nem akarnak együttélni a fehérekkel és egy néger közt­­társaságot szeretnének alapítani valahol Északamerika déli részé­ben, ahol a 18 millió USA néger egymás között élhetne. A kongresszus felelőssége A kongresszusra igen felelős­ség teljes szerep vár. Kennedy elnök beszéde és javaslata két­ségtelen nagy győzelem a nége­­. rek számára és ha a kongresszus ncgerellenes elemei megakadá­lyozzák a javaslat törvényé vá­lását, igen messzemenő, forradal­mi Zavarokkal kell számolni, — aminek többi közt Amerika ellen­­! ségei, vao-yis elsősorban a kom­munista blokk őrülne legjobban. Gondolnak e erre Russell szená­tor és társai, akik oly harsányan fújják a riadót a négereknek az Alkotmány és Lincoln Abrahám szerint régóta esedékes egyenjo­gúsága ellen) * * * Az utolsó jelentések szerint Kennedy elnök jun. 17-én 250 különböző hitfelekezetekhez tar­tozó egyházi férfiút fogadott Ó3 ismertette javaslatait, amelyek j tárgyalása valószínűleg még e hé­ten megkezdődik Kennedy junius II 7-én tárgyalt Dirksen rep. szená­tusi vezetővel is, aki kijelentette, hogy részben támogatja az elnök javaslatait, de azzal nem ért egyet, hogy a kereskedelmi üzle­tekben a négereket ki kell szol­gálni, mert szerinte az üzlet tulaj­donosának abszolút joga, hogy kit akar kiszolgálni. jp»« >m>fÁ BLINDERMAN DRUG STORE 808 E. Fourth St Phone UN 6 5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptok pontos elkészítés#. — Két vtssfásott és be­iktatott gyögysseréas • állandó ssolgilatban. PIÓCÁK SB “ROYAL” 8Ó8BOBSZE8Z RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN GYÁSZ ESETEN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Servicej TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone 866-8059 Bethlehem, Pa. Apák Napi vasárnapi két nyel­vű Istentiszteleten Frank Martin angolul és Gebey László pénztá­rosunk magyarul hirdette az igét cs az ifjúság látta el a többi szol­gálatot. Mikisits Zsuzsi volt az orgonista. Ehelyen is igaz köszö­nettel vagyunk hűséges tagjaink­nak, hogy a lolkipásztor távollété­ben szép ékes rendben folyt le a szent szolgálat. , Vasárnap este 7 órától ifjúsá­gunk tart egy kedves vidám szó­­lakoztató táncestet hanglemzek alapján. Semmiféle belépődíj nincs hideg frissítőt fognak fel­szolgálni. Mindenki hivatalos, szerettei látják fiataljaink tagjain­kat barátainkat. Elhunyt váratlanul szív roham következtében egyházunknak c*| gyik legrégibb és leghűségesebb tagja, néhai idősebb Farkas Sán-) dómé 78-ik születés napja előtt! két héttel. Hét gyermeke, 2 uno­kája veje mennyei és óhazában élő egyetlen leány testvére sirat­ják a nagyon szeretett édes anyát. Temetése igen nagy részvéttel ment végbe a Frank féle temet­kezési otthonból 2 évvel korában elhunyt hitvese mellé. Nt. Dr. j Nyáry végezte a szertartást. Részvéttel vagyunk főgondno­kunk, Szilágyi József gyászában eki édes testvér öccsét vesztette el az elmúlt héten. Évi piknikünk lesz junius utolsó vasárnapján 30-án aíWarcyas fé­le nagy Green Acres jól ismert] kies kiránduló helyen cs máris jegyezzük elő ezt a napot, hogy j 1 Istentiszteletek. Most vasárnap I Allentown: reggel 3/4, 8 órakor Bethlehem: d. e. 10 órakor AN í GOL-MAGYAR nyelvű istentisz-j telet. D. e. 9 órakor vasárnapi is­kola. Palmerton: a hónap rnáso­­cik és negyedik vasárnapján dél­után fél 3 órakor istentisztelet, í Apák Napja. Múlt vasárnap szép vallásos műsorral ünnepelte j meg vasárnapi iskolánk APÁK 1 NAPJÁT. Iskolatermünk színig telt meg apáiknak tisztelettel hó­­| do-ló gyermekekkel és felnőttek­kel s boldogan adták át nekik az áldozatot és megváltást jelképező kis kereszt jelvényt. Megemlékezés. Múlt vasárnapi istentiszteletünk keretében emlé­keztünk meg özvegyeik és hálás gyermekeik kívánságára néhai Nagy Ferencről, egyházunk hit­buzgó volt tagjáról, aki ezelőtt hat hónappal adta vissza lelkét Teremtőjének és néhai ld. Balogh Jánosról, aki 1938-ban költözött t-1 az örökös hazába. A kegyelet­tel adózókkal együtt imádkoztunk s mindnyájunk lelki szemei meg­elevenedett édesapánk kepe. — Nyugodjanak békében. Adományok. A következő ado­mányokat köszöni az egyház: Misszióra adtak: öt dollárt adtak: Sáncza József, Sáncza Józsefné, James T. Fromhartz, Mrs. Anna Fromhartz. James Fromhartz $2, Rónád Scheidler $2. Vasárnapi iskolánk javítási költségeihez: Stephen Scheidler $3, Mrs. Mar­garet Scheidler 3, Ronald Scheid ler 2. Más adományok: Nagy Fe­­rencné és cs. 5, Mrs. Mary Voss (N. Y.) 5, Tomásik Mártonná 5, László János 2, Mrs. Francia Tóth 2, Charles Laslo 2, Mrs. | Charles Laslo 2, Bernadinc Laslo 2. — Egy dolláros adományok: John Shivck, John Laslo és Mar­tin Szabó. Vasárnapi iskolánk piknikje.-» Vasárnapi iskolánk és egyházunk népe junius 29-én, szombaton I délután tartja meg szokásos nyá­ri családas kirándulását a butz­­towni Willow Parkban. Szeretet­tel hívunk mindenkit. Színes fel­vételekkel és mozgó fényképp©', örökítjük meg a kirándulást.— Belépődíj nincs. Barankovics füzete angolul a a Magyar Egyház helyzetéről. Barankovics Istvánnak “A ka­tolikus hit és Egyház helyzete Ma-Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI. MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható 1 eljes fogorvosi kezelés Foghaz&s elaUatüssal vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELS8 Hétfőn, szerdán, pénteken. Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön. Reggel 9-töl este 6-ig Szombaton, reggel 9-töl déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9003 ARMSTRONG AUTO-GUMMIK Unconditionally Guaranteed (KORLÁLTAN JÓTÁLLÁSSAL) RMSTRONG RHINO Don’t Press Your Luck! Start your * 3 polio thotu NOW I $11-98 670 x 15 Black Wall Tube Type Nylon Plus Taxes T I R E S A L E PAUL B. WOOD TIRES “BOB” KOEHLER, tulajdonos 1337 E. 4th Street, William St. sarok Bethlehem, Pa. Phone 868-6114 — 866-8336 BATTERIES — RECAPPING — ROAD SERVICE • Front End Alignment • Inspection Station • Minor Motor Repairs ’Armstrong” autó gummik garanciát viselnek amig ön hasz­nálja őketl Kárpótlást adunk azokért az autó-gummikéit (amelyek nem akarattal voltak tönkretéve) a gummi vonalak mélysége által Armstrong cég megállapított árak alapján. öoooo<**x>oooo<>ooocxx)öőőo<x>ooo<x>o<x^ VÁMMENTES KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG MAGYAR RADIÓ-ÓRAK Halgassa WHOL (J1600 ke. állomáson minden vasárun d. u. 12:05 ÍSrátó] 1:0b óráig TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: 866-6784 or 866-3078 KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen küiömböznek a magyar 1KKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE Inc. Phone LEhigh 5-3535 BEACK MIKLÓS Igazgató L. 80th St. (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N.Y. EMERY J. KEBY, helyi megbízott, Bethlehem; Pa. Hat órával azután, hogy Ken­nedy elnök az alabamai egyetemi eseményeket követően elmondot- i ta beszédet, melyben bejelentette, ho|y javaslatot terjeszt a kong­resszus elé a négereknek minden nyilvános helyen való eg-enjogu-. sitásáról, Jacksonban (Miss.) is- | mcretlen tette orvul megölte Med­­gar W. Evarst, a NAACP néger­védő szervezet 37 éves helyi tit­kárát. , Kennedy elnök barbarizmusnak bélyegezte a szörnytettet és kije­lentette, hogy meggyorsítja a né­gereket teljesen egyenjogusitó ja­vaslata tárgyalását. De a déli szenátorokat kevésbbé indította meg a családos fiatal négervezér legyilkolása és közölték, hogy a kongresszusban ‘filibustert' (több órás távbeszédekkel való kifá­­rasZtást, obstrukciót) fognak ren­dezni a javaslat ellen. Junius 1 3-án harmadik néger diákot is felvettek az alabamai egyetemre, ezúttal simán, izgal­mak nélkül. A két másik diák tanulását eddig nem zavarta sem­milyen inzultus. Kennedy elnök a Fehér Házba luvott számos kongresszusi repu­blikánust és kérte, hogy javasla-| tát vegyék pártfogásukba. Ma­gához kérette a unionok vezéreit i.r és velük arról tárgyalt, hogy szűnjék meg az egyes unionokban « munkások elhelyezése körül oly kor mutatkozó faji megkülönböz- j tetés. , Evans temetés kaocsán izgal­mas néger tüntetés volt Jackson­­ban, de összecsapásra nem került a sor. Everst Kennedy elnök közbelépésére az arlingtoni “Hő­sök Temetőjében" helyezték vég­ső nyugalomra. Feleségét és gyer­mekeket hagyott hátra. Kennedy: Itt az ideje. . . A négerek között sokfelé igen izgalmas a hangulat s ehhez nem! kevesbbé járultak hozzá az eile-1 nük alkalmazott akciók, többi közt még rendőrkutyákat is bo-! csátottak reájuk. Hangulatuk egyre forradalmibb. Ezt Kennedy elnök is megállapította beszédé­ben, hangsúlyozva, hogy itt az ideje a négerek megkapják az emberi méltósághoz illő jogok ' teljességét. | A négervezéreknek mind ne­hezebb feladatává válik, hogy fe­gyelmezzék a tüntetőket. Az álla mi kormányzók közül többen nem ismerik el a szövetségi törvény elsőbbségét az állami törvény fe lett, de a négerek között most oly nagy az elkeseredés, hogy ezúttal

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom