Bethlehemi Hiradó, 1963. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1963-01-11 / 2. szám

si.ffc oldal Bí TH LÉ Hí Ml fllÉAÖÖ 1963 Január 11 DR. SZIL ASSY BÉLA TRA­GIKUS HALÁLA I ezután belehalt sérüléseibe 81 í [éves korában. Dr. Szil ssy a Fel id ék visz-! szatérte után Magyar-'rsz'gon is j működött. (Erősen jobboldali be­állítású politikus volt s az ameri kai emigrációban is egy ily ir nyu kis szervezetnek volt az elnöke. VILÁGTÜKÖR (Folytatás az első oldalról) ALIG ADNAK KI TU­RISTA ÚTLEVELEKET TANÍTÓK szakálla emigrációba .menekülése után is még a Budapestre visszatért I Békési Imre tollából közölt az (erőszak rendszer alatti víszj- I nyokat kedvezően beállító pro­paganda cikkeket, nem is szól­va arról, hogy a második Trianon aláírása idején Nógrádi Béla fő­imunkatársa tollából olyan cikket közölt, amely abba való bele­nyugvást hirdetett, azt prédikál­­j ván, hogy "most azt.'n tépjünk I ki szivünkből és lelkűnkből min- I den felesleges cafrangot", — a I trianoni juszticmord revíziója kö- i vetélésének a népszavazás nélkül, barom módjára idegen uralom alá hajtott három milliónyi ma­gyarok emberi jussának ‘ felesle­ges cafrangját”. . . Amerika sem “újabb alkut’’ nem kötött a Szovjettel, sem nem j e gyezkedett s mégha Kádár esetleg szabadon bocsáitja is az I 1956-os forradalmi foglyait, ak­kor sem fog “egyezkedni" a ma­gyar nép rovására. Beigazolódott ez ez E, N.-nek ugyancsak dec. 2ö-án, a delegátusok megbizole­­j veleit felülvizsgáló bizottrágábar a Kádár delegáció igazolása kér | désében hozott határozatával is. IAz Egyesült Államok ezúttal ií rzt javasolta, hogy ne igazolják, a delegációt, ne ismerjék el tör­vényesnek a véreskezü Kádái I kormányát és 5:4 szavazattal si­került is elfogadtatni javaslatát. De az E. N. -ben fennálló nehé-Izségek újabb jellegzetes adaléka­ként kell leszögezni, hogy a dön­tő ötödik szavazat Amerika sajál iszavazata volt. . . i! * • • EZ IS AZT IGAZOLJA, hogj | a magyar ügynek az E. N. újabb összetétele mellett az E. N . -bér nincsenek kilátásai és a magyai .ügynek az E. N.-cn kívüli, direkt | tárgyalása érdekében kellene vi­lág propagandát kifejtenie a Nyu­gaton élő, elsősorban az amerikai magyarságnak, őrülnénk. Ka az amerikai magyar napilapnál ahe­lyett, hogy Amerika által kötött "alkukat’’ emleget visszhangot keltene ez a lényegi felfogásunk, amelyet oly régóta hirdetünk ős amelyet mindenkinek magáévá kellene tennie, aki igaz szívvel kí­vánja, hogy a magyar ügyben nemcsak a minél több szavazat elérése érdekében mind szordino. sabb ‘‘határozatok’’ szép szóla­mai hangozzanak el, hanem tény­leg történni kezdődjek valami. r_ o A svéd közoktatásügyi minisz­térium rendeletben tiltotta meg a tanítóknak, hogy szakállt visel­jenek. A furcsa rendeletnek még különösebb az indokolása: a kö­zoktatásügyi minisztérium megál­lapította, hogy a diákok főleg az elemi iskola első osztályának ta­nulói nem arra fieyeínek, amit a tanitó mond, hanem azt nézik, hogyan .mozog a szakálla. speciális festékeket és púdereket gyártani. A sárga és fekete piac nagy Ígéretet jelentenek az euró­pai és amerikai kozmetikai cégek számára. NAGY HIDEGET. EURÓPÁBAN ! Európa-szerte hideg időjárás uralkodik. Londonban a repülőte­rek és a kikötők forgalmát le kel­lett állítani. Becsben mínusz 10 leköt mértek. Parisból .mínusz 5, Londonból mínusz 6, Berlinből pedig mínusz 8 fokot jelentettek. Magyarországon olyan hideg van, hogy befagyott a Balaton. UGYANCSAK NÁLUNK M EGRENDELHÉTI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre- — összejövetelre, valamint házi használatra jgr'A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^ j PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK FRANK PIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS A müncheni ‘ Uj Hungária’’ írja: Félévvel ezelőtt a budapesti hazacsalogató rádió és a kültöldi magyarok részére készített folyó­iratok nagy ujjongással számoltak be arról, hogy a jövőben Magyar­­országon turista útleveleket i? le­het igényelni és magyarok kijö­hetnek külföldre akkor is, ha j nincs külföldi meghív.'suk. Az otthoni magyarok is reményked tek, hogy most már könn ebben látogathatnak ki külföldre akkor is, ha egvik-másik családtagjukról az ÁVH kedvezőtlen káderlapot őriz. Sokan nyújtottak be kérvényt turista útlevél kiállítás'ra, azon­ban hamarosan kiderült, hogy a magyarországi hatóságok csak egészen kivételes esetben adnak ki ilyen útlevelet. Vannak esetek, amikor valaki otthon már tiz­­tizenkétszer kért meghi ásos útle­velet és mindig visszautasít t'ák Megpróbálkoztak turista u levél­lel és erre közölték velük, hogy ilyen útlevélre még kevésbbé szá­míthatnak, mint meghiváscsra.— Bécsi munkatársunk több nemré­giben utievéllel kiérkező magyar­ral beszélt és azt hallotta, hogy budapesti jólinformált körökben legfeljebb néhány száz turista út­levélről tudnak. így tehát a turista útlevél beve­zetése végeredményben blöffnek Bizonyult, amivel a magyarorszá­gi rendszer "HberalizT ídását’’ akarta .mutatni a külföld irányá­ban, anélkül azonban, hogy a ,czép szavakat tettek követték volna. A kiérkező magyarok el­beszélése szerint a meghívásos útlevelek kiállítása is teljesen sze­szélyesen történik, az egyik város­ban a rákosista funkción áriusik elutasítják a kérelmezőket, a má­sik városban hasonló esetekben kiadják az útlevelet úgy hogy senki sem tud eligazodni a kom­munista intézkedéseken. ~ .....——---UUU--------------­KOZMETIKA SZÍNESEKNEK Egy belga kozmetikai gyár ezentúl kizárólag a sárga és feke­te fajták hölgyeinek részére fog AZ ORVOSTUDOMÁNY HALADÁSA Aldous Huxley, a világhírű an­­gil iró nem lelkesedik túlságosan az orvostudomány haladásáért.— Legutóbb igy nyilatkozott: — Az orvostudomány akko­rát fejlődött, hogy gyakorlatilag már egyetlen egy egészséges em­ber sincs a világon.-ooo-BARÁTNÖK — Mondhatom kedvesem, hogy leánykorcimban én voltam a legszebb leány a községünkben. — Elhiszem, édesem. . . De hidd eL azóta ott is lényegesen javultak az állapotok. BETHLEHEM! MAGYAR EGYLETEK KALAUZA WILLIAM PENN FRATERNÁ LIS EGYESÜLET, BETHLE­­H£MI 98-IK FIÓKJA Alakult 1908 augusztus 10-én Hitch your wagon to 50 stars! BUY BETTER-THAN-EVER U.S. SAV1NES BONDS A new 50-star flag now flies over the capitals of 50 states—symbol of a new America that’s bigger and stronger than ever before. And there s a better-than-ever U.S. Savings Bond, too, to help keep our new America strong. U.S. SAVINGS BONDS ARE NOW BETTER IN TWO WAYS: Ezen vallásos egyletnek van gyermekosztálya. Minden katoli­kus szülő gyermekéi 2 évestől I ó éves korig csekély havi fizetés mellett bebiztosithatja Steierlein Jánosnénál. a gyermek osztály ügykezelőjénél, 672 Hayes St., Phone 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnök lél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Fi. Reseterics Jó zsef plébános. Elnök Barilovics Ferenc, alelnöki Stayer János titkár: Stayer Jánosné, pénz taros: Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. — Jegyző Schmidt Ferencné. Számvizsgá­lók: Stayer János és Penzes Jó zsef. Beteglátogató: Stayer já íosné. Gyermek osztály ügykeze­­ő: Steierlein Jáncsné. Bizalmi érfiak: Idős. Lang István és Tóth Markus. Egyleti orvos, Dr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehem Tiradó. A Női Osztály tisztviselői: Alakult 1935 március 5-én Elnöknő: Kozó Istvánná, alel­­nöknő: Stayer Jánosné, pénztá­ros: Kukod.z Iniréné. Gyűléseit tartja minden hónap rarmadik vasárnapján délután 2 brakor a templom alatti basement lelyiségben. ATO..CO V OHELY fc,K E?l Eüfc MacNamara amerikai hadügy­miniszter kijelentette, az atom szennyeződés ellen védelmet n'uijtó óvóheT-ek lehetővé ten­nék, hogy egy álltalános nukleáris háború csak tízegynéhány száza­lékos veszteséget -okozzon. Ha nem lesznek óvóheT-ek, akkor kb. 60 százalékos veszteséggel kell számolni. Ugyanebben a nyilatkozatban MacNamara kifejtetne, hogv ,Amerika ma rrár o'van nuki’e ris fegvverzettel rendelkezik, amelv ez első hullámban pontosan el tudja találni az ellenség stratégiai célpontjait. KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzal is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papirarak snlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KŐIM BE ft LAP ELŐFIZETÉSI BIJfT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellem­vonás, hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, ne­künk is szükségünk van arra. Ne csak ön újítsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEM! HÍRADŰ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone DN 6-1252 BETHLEHEM. PA, WHY do we need blood? Capt. Mary Younger, Army Nurse Corps, answers the question: “I’m stationed at an Army Hospital—far from any front-line fighting. But here the biggest battle of all goes on . . . the battle for life. *• "Day after day, 1’ ve seen the blood you donate restore health to the shattered, life to the lifeless. Help­ing these men, watching them. I’ve come to understand why the need for blood—wherever used—is always urgent.” YOUR BLOOD may go to a •ombat area, a local hospital, or for Civil Defense needs. But wherever it goes, this priceless, painless gift will some day save an American life! * NATIONAL BLOOD PROGRAM * GIVE BLOOD NOW Calf Your Red Cross Todav! Don’t Press Your Luck! Start your * 3 polio shot« NOW I v Tagja lehet az egyesületnek az Egyesült Államok területén lakó, kifogástalan életű, testileg és szellemileg ép és egészséges-férii vagy nő vallás, nemzetségi kö lönbség nélkül. Felvételi korhatá 65 év. Az egyesület kötvényei közöl I megtalálhatok a megtakarítási, a i iskoláztatási tervek, életjaradé ! kok, valam.nt az olcsó termeszt : tü, s csak elhalálozás esetén se ■ gitséget nyújtó biztosítási terve,,: | úgy mint a mortgage, vagy ku ,'lönböző időtartamra szóló(rerm | igen olcsó, s éppen ezért kész 1 pénzzel nem bíró biztosításon Az egyesület bevezette ujaobai a családi és egyéni kórházi biz tositasoüat is. Biztosítani lehe bármely családtagot napi 7.50-tő 20.OU dollárig terjedő összeg erejéig a kórházban eltöltött idő tartamra, plusz, a kórhazbai felmerülő egyéb költségek, vala mint az orvosi, operációs költse gek megfizetésére. Ugyancsak legújabb tervek közé tartozik övedelem biztosítása. (Income Protector). Ez a biztosítás egy esztendeig, sőt házhoz-kötött b^ tegség esetén további 4 eszten­dőn keresztül is havi garantál összeget fizet Az egyesület alta kibocsátott kötvények legtöbbj •i.ár 2 év után is kcszpénzérték .el bir. A kötvények készpénzér­téke .mindenkor beváltnatók megfizetett biztosítási értékre is„ mely a kp. összegénél lenyegeseu magasabb . ilyen esetben további űztositási dij nem fizetendő. A fenti tervekről készséggé •id bővebb felvilágosítást a egyesület kerületi szervezőji DANCS FERENCZ. kinek a itteni irodája 410 Adams St,cc alatt van Bethlehemben. Telefoi szám: UN 8-4102. Az iroda hivatalos óráka tart minden kedden és csütörv kön d. e. 9 órától d. u. 5 órái­­es minden szombaton d. e. 9-től d. u. I óráig. Az é'etbiztositás itt Ameriká ban nem csak azt az összege garantálja, amit megtakarítót tunk, hanem éppen akkor, amiko • legnagyobb szükség van rá szé eetetteink részére kifizeti azt a összeget,“ melyet megtakaritan szándékoztunk. Családja érdekében és sajá érdekében is, csatlakozzon mi előbb Amerika legnagyobb ma gyár egyesületéhez. TISZTVISELŐK: Elnök: Géza Latig, 2006 ylichael St., alelnök Béla Richtet, titkár: ifj. Lang István, 1 0t>6 De­laware Avenue, Tel. UN ö 0140 ellenőr és jegyző: Demko Gyula, Számvizsgálók: Simon Károly és ld. Lang István. Hivatalos lap Bethlehem: Híradó. A BETHLEHEMI ELSŐ MA­GYAR DAL- ÉS ÖNKÉPZő EGYLET 511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-9451 Alapiltatott 1905-ik évben Női osztály tisztviselői: Elnök< Demkó Gyuláné, Phone UN 7-3383, alelnök: Sülé Sán­­dorné, titkár: Birkás Gyuláné ellenőr: Dömötör Lajosné, jegy­­ő: Kiss Jenőné. A KAPISZTRAN SZT. JANOS RÓL ELNEVEZETT R. KÁT. TEMPLOM ÉS BETEGSEGÉLY Ző EGYLET, BETHLEHEM, Alapittatott 1905 julius 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja ninden hónap harmadik vasái­­íapján az uj templom alatti base­ment helyiségben. Ha valamely tag megbetegszik. úgy leérjük hogy azt azonnal jelentse be a titkárnál, Stayer Jánosnénál, 1566 Oakland S.reet, telefon 666-3605, annak a napnak a megjelölésével, amelyen a beteg­ség kezdődött. Az Egylet célja egyrészt a ma ;yar nj^elv és kultúra megőrzése, i nemzeti öntudat fenntartása, a testvéri összetartozás ébren tar­osa és ápolása. Másrészt segíteni ronfitársainkat az uj haza életébe reteilleszkedni. A rendes és pártoló tagok kö­­elessége e célkitűzések önkéntes és önzetlen munkával való ’meg­valósítása, illetve támogatása. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, tánc­mulatságokat, piknikeket és elő dásokat rendez. Az Egylet 195 7 év óta a ma­gyar sporté támogatására otthoni ad a Hungarian Liberty Sport klubnak. TISZTVISELŐK: Elnök: Fejes Sándor, alelnök Jászfy József, titkár: Mikisns te­­renc, jegyzők. Horváth Ferenc pénztárnok: lóth J.mos, Ellenő­rök: Batalka István, Ubitz Ká roly és Tóth Ferenc, bizalmiak: Dr Nyári Miklós és Sráj János, sport intéző: Török István, háznagy: Vajda István. Hivatalos lap Bethlehetmi Híradó. Az egyesület a havi gyűlései minden 3-ik keddjén tartja. BETHLEHEMI AMERIKAI MA GYÁR DEMOKRATA KÖR A Kör célja: Egyesíteni a Magyarországból ideszármazott amerikai polgáro­kat és polgárosidni óhajtókat, azon célból, hogy a Kör kebelé­be való társulás révén minél job ban megismerhessék az amerikai törvények*» é« szokásokat • azokat elsajátítván, politikai jo­­;aik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi uint az állami és nemzeti közélet­nek. Gyűléseit tartja minden hó első /asárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban (Cor. 3rd and Evans Sts.) TISZTVISELŐK: Diszelnök: Wargyas Michael Elnök: Demko Julius S., alel­nök: Simon Károly, titkár: Dem kn Julius S (708 Rroarlwav. Telephone 867-3383), Jegyzk: Edraney István, pénztáros: Varga John, ellenőrök: Molnár György és Juhász István, trusteck: id Láng István. Kulcsár István, Stanko Márton, Monek Márton Richter Bélen Messics Louis és Kiss Jenő. A KÖR NŐI OSZTÁLYA Alakult 1939 április 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos, 754 Wyandott Street, Phone 868-0170, alelnöknő: Mrs. Lena Kovács, titkárnő: Steierlein Já­nosné, Phone 868-1332, jegyző­­nő: Birkás Gyuláné, ellené, nő Mrs. Valeria Kovács, pénztárcsnő, Vlrs. Jenő Kiss, számvizsgáló: tlrs. Louis Dömötör, trusteek. slrs. Louis Török, Mrs. Joseph Áoseman, Mrs. Andrew Magyar is Mrs. Emma Rácz. Jogtaná •sós: Edward Ruyak. Hivatalos ap a Bethlehemi Híradó. MAGYAR MUNKÁS JÓLÉTI ÖNKÉPZÖ EGYLET 1110-12 E. Third Street Alakult 1917 november 17-én Inc. 1926 máj. 26 in Hamsourg, Penna. Az Egylet célja jóléti alapot fenntartani, mely a tagoknak nnyi dollár temetkezési segélyt ti­zet, ahány jótálló tagja van az Egyletnek. Tagdíj évente $5.00. Egy évi tagsag után a nái tagok $k5.00 szülési segélyben részesülnék. Az t-gyiet tagja leuet minden fizikailag és szellemileg egészsé­ges térti és nő vadas: es politikai kulömbség nélkül. Az tgylet minden jótékonysá­gi intézmény gyűjtési akcióját tá­mogatja. ívuaaen ingo es ingat­lan vagyona a magyar iViumtas joléu unite^zu c-g/iet I emecke­­zesi. Segélyalapot tizetö tagságá­nak tulaj aonat kepezi. 1 aguk erkölcsi kötelessége résztvenni a gyűléseken, a ma­gyar Munkásotthont támogatni és annak üzleti forgalmát e.ősegiteni. Pártoló tagok egy dollár évi tagdíjat fizetnek. A Munkásott­hon főfeladata szórakoztató kul­­túr összejövetelek rendezése és a testvéri szellem eszmédének elő­segítése. Az Egylet mindenkori célja a magyarságot összetartani és a fogadott hazánk és Szülőhazánk iránti mélységes szeretetet ápolni. Tisztelni fogadott hazank törvé­nyéit, ápolni demokratikus ha­gyományait Az t.gylet szeretettel várja a magyarságot tagjai sorába. Gyű­léseit minden hónap eiso vasár­napján este 8 órakor tartja a tu­lajdonát képező Magyar Munkás­­otthonban. AZ AMERIKAI MAGYAR R- r uKívlÁ»uS EokEbOLET BETHLEnEMl oS^TaLYa Az Evans St., 1016-20 szám ilatti székházban a hivatalos órák változatlanul sze.dán, csü.örtö­­kön és pénteken vannak este b-tól 8 óráig. E hivatalos ór. k alatt az iroda a bethlehemi 373. és 90 sz osztály, valamint a bethlehemi magyarság minden tagjának ren­delkezésére áll közismerten gyors, pontos és előnyös szolgálatával. Ezenkívül az osztály uj veze­tője lakásán is készséggel fogad bejelentéseket akár személyesen, akár postán, vagy telefonon, a következő címen: Kürz János. 265 W Fairview St., Bethlehem Pa. Telefon 867-0070 Dr..Szilaááy Bélát, a csehszlo- s vákiai egy szenátusnak a két há- r; ború közti időben veit magyar í tagj * t Pekinben (III.) ahol lakott, 1 elütötte egy postaautó s röviddel I HÁT MÉG A SZOMSZÉDNÁL — Sok eső volt tegnap maguk riál, Tódor bácsi? j — Volt, volt, de a szomszf . dunknál kétszer annyi esett. — Hát az bogy lehet. ' — Úgy, hogy az ő kertje ké ezer akkora mint a miénk.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom