Bethlehemi Hiradó, 1963. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1963-05-10 / 19. szám

2-ik oldal B E TH LE H EMI'HÍRADÓ 1 963 május 1 0 EGYHÁZI HÍREK DR. KÁRMÁN TÓDOR VI­LÁGHÍRŰ ATOMTU­DÓS HALÁLA NELSON A. ROCKEFELLER UJ HAZASSAGÁ A Kapisztrán Szt. Jánosj R. Kát. Egyházközség ^ I Keresztelés. Bedics Vilmos és Csuk Anna kisleányuk a kereszt­­ségben Lor, Anna nevet vett fel. Keresztszülők voltak: Csuk Jó­zsef és Schmaldimst Anna. Schwarcz József és Coug’le Róza kisfiúkat József, Dániel név­re keresztelték. Keresztszülők voltak: Silvoy András és Majczán Sandra. i Vas'map, azaz má'us 12-én 2 offera lesz templomunkban, i I — a persely 2 — a Pakis­­, tini kát. misszió javára. Főt Fu ! Fái — Kina-i misszionárius tarja a missziós beszédet.---------------ooo---------------­Maíryar Református l Egyház H'rei Vnrtb é* Hi eh utcák sarkin ßrtNDÖCZ KÁLMÁN. Lelkész 1'"«» E Nart->> St Phone 868-6231 Gondn-'k: Edward Erd'r — 86/ 1663 An,rák Nania: ránk követkéz" vasárnap, má-'us 12-én, Anvák Napján, közös magyar-angol nyelvű istentisztelet lesz d. e. 10 órai kezdettel. Ez ünnepségen a vasárnapi iskola is szerepelni fog. A vasárnapi iskola növendégei ajándékot adnak át a jelenlévő női testvéreinknek. Énekkari próba: most szomba­ton d. u . 2 órai kezdettel előkészi tő énekkari próba Anyák Nap­jára. Konfirmáció. Szombaton d. e. 1 0:30-kor. Presbiteri gyűlés: minden hó nap első pénteken este 7 órai kez­dettel . Nőegyleti gyűlés: minden hó nap második pénteken este 7 Süteményt adtak: Mrs. Kéry, Mrs. Kuronya és Mrs. Érdié . ---------------ooo---------------­Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok. SZILAGYI JÓZSEF 1339 Delaware Avb. Bethlehem, P» Titkár: SÜLÉ FAL *08 Centei 8t. Phoce l/N 8-94*0 Anyák napi ünnepi egyesitett Istentiszteleten fogunk megemlé­kezi az édes anyákról most vasár­nap I 0 órakor kezdőleg. Vasár­napi Iskolánk is részt vesz ezen a kedves megemlékezésen és min­den anya fog ajándékot kapni. Molnár Mária Nőegyletünk szép előadásban részesült most kedden midőn is Mis. Frank Martin vetí­tett szép eredeti képeket a nem­iég Párisban, Franciaországban tett gyönyörű útjáról. Sütemény Vásárunk a Lorántffy Zsuzsanna Nőegylet rendezésében nagyon jól sikerült a legjobb be­vétellel végződött az elmúlt vá-1 sárokhoz hasonlítva. Ehelyen is | csak a legőszintébb köszönetét fe- I jezzük ki fáradhatatlan idősj asszonyainkank és pedig Remenár, Andrásné, Györkös Béláné, Mo-' haros Istvánné, Csurek Jánosné, | Ternyik Józsefné, Bramuska Já­nosné, Creyer Howardné, teljesj 2 napon át, míg Nt. Nyáry Mik­­íósné. Szilágyi Józsefné, Kmetz Anthonyné, Medei Emeryné, 1 j napon át dolgoztak a szép ered­ményért. Rummage Sale is szépen sike­rült ezúttal is köszönjük az ebben dolgozókat Betegünk Sülé Pál már ottho­nában van operációja után és ör­vendünk gyors javulásának. Évi piknikünkre már is megkül­­előttük minden levélbeli címünkre 2 nyeremény sorsjáték könyvecs­két azzal a kéréssel, hogy ezekből minél többet igyekezzünk eladni ismerős barátaink között. | Evang. Egyliáz Hírei Magyar Ág. Hitvallási RÉV ORMAI JANOS, lelke** Otflcí: 938 E. 4tu M, ON 7-4861 takas RTD No 1, Kutztown, Pa. Phoue OVerbrook 3-3086 Istentiszteletek.— Anyák Napja Allentown: reggel 3^4, 8 órakor Bethlehem: d. e. 9 órakor vasár napi iskola. — D. e. 10 órakoi ANGOL, d. e. II órakor. MA GYÁR. Pál r.ertonc délután fél 3 órakor. Jubileum. Május I 9-én ünne­peljük meg egvh'zunk megalaku­lásának 35 éves évfordulóját. — Délelőtt úgy az angol, mint a ma­gyar istentisztelet keretében a­­dunk hálát Istennek eddigi meg­segítő kegyelmééit. Este fél 7 órakor társas vacsoránk lesz, mely re e sorok utj'n is meghívjuk egyházunk tagjait és b-rátáinkat. Beingok. Betegeink sz’ma mu’t héten kettővel szaporodott Ko­vács Péterné nőtestvérünk laká­sában a szőnyegen megbotlott és esése következtében jobb akarja valban kificamodott. A Szent Lu­kács kórházban kell maradnia legalább két hétig. Másik bete­günk Hári Józsefné nőtestvérünk, aki szívrohamot kapott szintén a Suent Lukács kórházban van or­vosi kezelésben. Horváth Fe­­rencné, egyházunk hitbuzgó tagja b bzuzódásával gyógyultan haza­került. Mielőbbi teljes fegyógyu- Iást kívánunk mindegyiknek. Keresztelés. Múlt vasárnap ré­szesült a keresztség szentségében fiatal nőtestvérünk Betty Eleanor Nelson, néhai Nelson A. és Nelson és Margaret Nyquist leánya. — Szeretettel fogadjiik hittestvér' közösségünkbe. Dr. Kármán Tódor, a viláhirü atomtudós, a NATO atomügyi ta­nácsadója és kaliforniai egyetemi tanár 81 éves korában május 7-én hirtelen meghalt Nyugat Német­országban, Aachenben, aho! ki- I küldetésben tartózkodott. Kármán csakminao ka-ta meg elsőül a szenátus által alapított | legnagyobb polgári érdemrendet, amelyet mint megírtuk, Kennedy elnök azzal nyújtott át ünnepé­lyesen a magyar atomtudósnak, hogy az első kitüntetésre senki sem méltóbb nálánál. Dr. Kármán néh'ny hónap előtt Magyarországon járt, ahol 1 ünneplésben volt része, noha po­litikailag távolállt a mai irányzat­tól. egyharmad rész erejéig részelteti a munkásokat. Ezt azonban csak a 1 2 nagy gyárra nézve igénylik, a kisebb gyáraknál nem vetik fel a kérdést. MÁJ BAJ ÉS ALKOHOL A nyugatnémet orvosik aggo­dalommal állapitották meg, hogy erősen emelkedett a imájbetegsé­­gek száma. A májbaj eddig — a sok alkohol fogyasztása követ keztében — francia nemzeti be­tegségnek számított. Németország ban a szakértők szerint a gazda­sági prosperitás következtében tűi sokat esznek az emberek és ez okozza a májbetegséget. jószívűség — Nincs véletlen egy öreg na­drágja, nagyságos ur— kéri a koldus. — De van... — Nagyon köszönöm, Mikor kaphatom meg? — Csak este, mert nappal raj­tam van. A FLRJ PANASZA — Azt sem tudom, hova iak­­jnm a pénzemet — mondja a féri. — Annyi pénzed van? — kér­dezi a feleség mohón. — Dehogy! Minden zsebem lyukas. Ideje volna, ha már meg­varrnád. • MEGHALT LORD BEVE­­REDGE, A SZABAD JÓLÉ-. . TI ÁLLAM ÚTTÖRŐJE -i And-ában 84 éves korában j meghalt Lord Beveredge. az ox- j l ferdi egyetem volt igazgatója és professzora, akinek tervezete alapján az 1945-ben kormányraj jutott angol Munkáspárt ímegal- j kotta a ‘‘Bölcsőtől a sírig" jelige-1 ! j’i egészségügyi biztosit'si tervet,1 amely kitünően bevált és anyagi szempontoktól függetlenül bizto­­tositja Anglia minden lakosságá­nak egészségügyi ellátását. A re-1 formot Churchill, amikor ismét uralomra jutott, szintén fenntar­totta és a mostani konzervatív Macmillan kormány is érintethe­­tetlennek tekinti. Lord Beveredgenek más elgon- 1 ciolásai is voltak az individuális szabad népjóléti államról és azok irodalmi munkáiban maradtak az utókorra. TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kbzolgálás 822 Evans St., Beth’ehem, Pa. Phone 866-3446 Uj Plasztik Fogsorok I .EFIZETHETl, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megváóaió Telje* fogorvosi kezelés Foghúzás elaUatással vagy érzék­­telenitéasel F.lő jegyeztet és nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, péntekea. Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön. Reggel 9-től este 6-ig ■‘zombnton reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEIL ?7 W. Fourth St Rethleher PHONE UN 7-9002 “ TÁJÉKOZTATÓ BIZOTT­SÁGI MEGBESZÉLÉSEK” AZ ACÉLMUNKÁS UNIÓ ÉS A NAGY GYÁRAK KÖZÖTT David McDonald az Acélmun­kás Union elnöke május 2-án tar- 1 tott sajtókonferenciáján úgy nyi- 1 'atkozott, hogy még nqm biztos' élni fognak e a kollektiv szerző- j désben biztosított jogukkal, hogy j 1 963 május 1 -tői kezdve bármi­­kor uj bértárgyalások kezdhetnek a szerződés most kezdődött má­sodik évére. De, mondotta gyá­rak és a union közös "Human Re­lations" bizottságában már foly­nak a tájékoztató megbeszélések, amelyek szinte oly fontosak, mint­ha forma szerinti tárgyalások vol­nának. McDonald hangoztatta, hogy a megbeszélések kiterjednek az automationra is és e tekintetben forradalminak mondotta a Kai­ser gyár példáját, amelv tudvalé­vőén az önműködő gépek haszná­lata révén elért megtakarítások ARMSTRONG AUT0-GUMMIK Unconditionally Guaranteed (KORLÁLTAN JÓTÁLLÁSSAL) ARMSTRONG RHINO GYÁSZ ESETEN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service] TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone 866-8059 Bethlehem, Pa. BL1NDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkéesltése. — Két vissgáiott ée be­iktatott gyógyszeréi* • állandó nolgálatban. PIÖCAK SS “ROYAL” B68BORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMBA A LEO.J SZEBB ÉLÖVrRAQOKAT, csokorban vágj* cssrépbsn megrendelheti Phone 8-1961 MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Halgassa WHOL (J1600 ke. íllomáson minden vasáma d. u. 12:05 órától 1:00 óráig TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: 866-6784 or 866-3078 WHY dowe need blood? Capt. Mary Younger, Army Nurse Corps, answers the question: “I’m stationed at an Army Hospital—far from any front-line fighting. But here the biggest battle of all goes on .. . the battle for life. -* “Day after day, I’veseen the blood you donate restore health to the shattered, life to the lifeless. Help­ing these men, watching them, I’ve come to understand why the need for blood—wherever used—is always urgent.” YOUR BLOOD may go to a combat area, a local hospital, or for Civil Defense needs. But wherever it goes, this priceless, painless gift will some day save an American life! * NATIONAL BLOOD PROGRAM * GIVE BLOOD NOW Co// Your Red Cross Today! Don’t Press Your Luck Sturt your 3 polio shots NOW1 G> $1J.98 670 x 15 Black Wall Tube Type Nylon Plus Taxes T I R E S A L E PAUL B. WOOD TIRES “BUB” KOEHLER, tulajdonos 1337 E. 4th Street, William St. sarok Bethlehem, Pa. ( Phone 868-6114 — 866-81336 BATTERIES — RECAPPING — ROAD SERVICE • Front End Alignment • Inspection Station • Minor Motor Repairs "Armstrong" autó gummik garanciát viselnek amig Ön hasz­nálja őket! Kárpótlást adunk azokért az autó-gummikéit (amelyek nem akarattal voltak tönkretéve) a gummi vonalak mélysége által Armstrong cég megállapított árak alapján. \T á Ililll/IFMTCC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON. V AlVllVlLil I Ellj GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MA6YAR0RSZAG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen küiömböznek a magyar 1KKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Fhone LEhigh 5-3535 245 L. 80th St (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N. Y. BRACK MIKLÓS Igazgató EMERY J. KERY, helyi megbízott, Bethlehem; Pa. Nelson A. Rockefeller, New York állami reo. kormányzó má­jus 4-én Pocantino Hillsen, N.\ ., meglepetésszerűen felesig 1 vette Mrs. Margaretta Filler Murhyt. Az esketést egy pres' itár'umus lelkész végezte Rockefeller fivére nek, Lawrencenek birtokán, igen kevésszámú vendég jelenlétében. Rockefeller tudvalévőén 'avaly elvált feleségétől, öt gyermekének anyjától. Mrs. Fitler, ak'nek négy egészen fiatal gyermeke van, mi­­nao vált el féri étöl. Rockefeller 54 éves, uj felesége 37. Rockefel­­ei egyik venezuelai farmjára men­tek két hetes nászúira. Csökkentek eínökjelöltségi kilátásai ? , Republikánus körök megoszla­nak arra nézve, hogy Rockefeller­nek válasza és elvált asszonnyal való házassága nem veszélyezteti e közismert 1964-es ejnökjelölt­­ségi ambícióit? Amerikában még sohasem választották olvan elnö­köt, aki elvált ember. Sokan azt hiszik, hogy ez magánügy, de nem kevés azok szavazók száma sem, akik szemében Rockefeller alkal­­invatlanná tette magát az elnökség­re. Rockefeller gyakran szólal meg országos és külpolitikai kér­désekben, ami biztos előjele e\ rökjelöltségi reményeinek. Leg­­uóbb bírálta Kennedy elnöknek azon politikáját, hogy szívesebben 1 látna egy közös NATO atomvé­­cleVni szervezetet, mint egyes országok külön atomhatalmi tö­rekvéseit, elsősorban Franciaor­szágát. Rockefeller ezzel szemben kijelentette, hogy nincs mód meg­akadályozni Franciaország ily atom önállósági céljait és Ameri­ka jobban teszi, ha ebben segíti őket. . Rockefeller itt nyitott ajtókat * döngetett Kennedy ellen. Mint emlékezetes, már tavaly julius 4-i beszédében feliajánlotta, hogy Amerika kész barátként együtt­­működni Franciaország önálló atomhatalmi terveivel. Ki konzervatív, Goldwater vagy Kennedy? Másik eínökjelöltségi aspiráns a republikánus pártban Goldwa­ter arizonai szenátor és egy nagy áruház koncern tulajdonosa. — Szintén már régóta nagy személyi propagandával készíti elő elnök­jelöltségét. Számos lapban jelen­nek meg politikai cikkei. Külpo­litikailag a nagyobb kockázat­­vállalás politikáját hirdeti, belpo­litikáiig pedig többnyire meg­csontosodott ellenfele minden társadalmi haladásnak és több ön­állóságot kér az államok,- persze a reakciós á'lamok számára. Walter Lim mann, a h'-neves köziró a múlt heti, egyórás teled­­ziós kommentárai sorá- kijelez tette, hogy Rockefellert n°m te­­kiniti igazi re-'ub’ikán -s ’el"lt-ek, a repubhk'nusok zömének su^er konzervatizmusát szerinte Gold­water képviseli tipikusan és ezér^ neki kellene lennie a rep elnök­jelöltnek. (Kennedy elnök újabb 64-es jelöltségéről,— sokak meg­lepetésére, de sokak szerint igen találóan — úgy nyilatkozott, hog-' Kennedy az igazi konzervatizmus (nem pedig valamely vakmerő haladó irányzat) kénviselője és ennek bizonyságául azt hozta fel ellene, hogy ugv csinálja politiká­ját, hogy lehetőleg mindenkivel jóban akar lenni, ami szerinte jel­legzetes konzervatív vonás. Megfigyelők úgy látják, hogy Kennedynek Goldwaterrel szem­ben könnyebb eshetősége volna újbóli megválasztásra, mint Rockefellerrel szemben, aki ugyan már nem annyira liberális beütésű, mint volt kormányzósá­ga előtt, de távolról sem oly reakciós mint Goldwater. Ha a rep. konvenció nem tud kettőjük közt megegyeznü Romney michi­­gani kormányzónak volnának esetleg jelöltségi kilátásai. Nixon New Yorkba költözött Nixon volt alelnök, 1960-as rep. elnökjelölt és 1962-es Cali­fornia! kormányzó jelölt Califor­­niából New Yorkba költözött és Lelépett egy nagy ügyvédi irodá­ba, mint társ. Nem tartják kizárt­nak, hogy a konvenció végül visz­­szatérne reá, ha sem Rockefeller sem Goldwater nem kapná meg a többséget, hiszen csak 100.000 szavazattal vesztett 1 960-ban. — Nixon mintegy középutat jelente­ne kettőjük között. Kijelentette, áogy Rockefellert támogatná el­nökül és Goldwatert alelnőkül. Utóbbi azt állítja, hogy az alel­­nökség öt nem érdekli. Kombinációk vannak arra néz­ve is, hogy Nixon a Rockefeller cinökké választása esetén meg­ürülő New York állami kormány­zói székre pályázna.---------------ooo---------------­A NYUGATNÉMETEK ELSŐ HÁROMLÉPCSŐS RAKÉTÁJA A nyugatnémetek május 2-án bocsájtották fel sikerrel első, há­romlépcsős rakétájukat. A rakéta, amely 18 láb hosszú, tisztára né­pet gyártmány, 62 és fél kilomé­­méter magasságot ért el. í BETHLEHEMI HÍRADÓ X ; Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of v American Hungarians Published by •ji American Windish and Hungarian Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 ... Felelős szeikesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor lj-J Megjelenik minden pénteken — Published • Every Friday Előfizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year Stephen Kvochak &. Stephen Potter________Publishers and Owners Stephen Kvochak_____________________________Managing Editor ... John Sraj__________________________ ..... Advertising CounseUor Ilii Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint X elífizetésl díj is, fenti címre küldendők. UH ■ — — — mjm ■ ■ ■ ■ ; ——'■? • ■ ajt - —■» ■ ■ — ajm - ajm ■■ —. — mja ■ 1 '• m^a - i ajm n^m — •• • - «y« —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom