Bethlehemi Hiradó, 1963. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1963-03-15 / 11. szám
2-iJs oldal BETHLEHEM1 HÍRADÓ 1963 március 15 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians Published by American Windish and Hungarian Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor Megjelenik minden pénteken — Published • Every Frida Előfizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a yei Stephen Kvophak & Stephen Potter ________ Publishers and Owoe Stephen Kvochak_____________________________Managing Edit John Sraj--------------------------------------~....... Advertising Counsel! Minden kézirat, levél, más hiriapi közlemény és hirdetés, valamint eléfizetési dij is, fenti címre küldendők. EGYHÁZI ■♦♦♦♦♦♦»»♦♦♦♦a HÍREK! NYUGAT NÉMETORSZÁG A NATO KÖZÖS ATOMVÉDELMI SZERVEZETÉBEN R. Kat. Egyhásközség í A Kapisztrán Szt János A nagyböjtben minden szerdán, este 7 órakor van Szentmise. Pénteken délután 3 órakor angol Keresztut és Áldás. Fste 7 órak magyar Keresztut és Áldás. Épület alapra: Frank Mikisits 9, Frank Scheck 3, Frank Mai tin I 0, Mrs. Helen Fulner 30, V'ictcr Stork 10. Köszönjük a jó lelkű adakozást. KENNEDY NEM TARTJA NEMZETI ÉRDEKNEK, HOGY CUBA MIATT HÁBORÚ TÖRJÖN KI Kennedy elnök a március 6-i sajtókonferenciá án kijelentette, nincs megelégedve a tempóval, amelyben a Szovjet katonák t'voznak Cubáról. Egyben elismerte, hogy nem rendelkezik pontos adatokkal arról, mily .mértékben mennek végre e visszaszállítások, vagyis arról sem, hogy az összes Szovjet katonák el fogják e hagyni C-ubát? , Dobrynin washingtoni Szovjet követ múlt hétvégi kijelentése szerint március 1 5 -én többezer Szovjet katona indul vissza. "Alva R. Fitch, az Army hírszolgálatának vezetője egy sajtókonferencián kijelentette, úgy hiszi, á Szovjet tényleg eltávolította az összes nukleáris fegyvereket Cubáról, de ott többszáz barlang és földalatti hely van, amelyek körül sűrű személyforgalom észlel hető. Lehet, mondotta, hogy ezek csak lőszerek, jármüvek és repülőgépek beraktározására szolgálnak. Nincs tudomása arról, hogy Szovjet katonák elhagyták Cubát, kivéve azokat, akiknek a vissza-] szállított rakétákkal volt dolguk.) Kijelentette Kennedy, hogy a cubai kérdésben leghelysebb irány vonalnak azt tartja, Hogy a kom-] munizmust a nyugati félgömbön elszigeteljük azáltal, hogy Cubára korlátozzuk. "USA, mondotta, reméli, hogy Amerika több országa ellenőrizni i fogja polgárainak Cubába vagy Gubából hazautazását, mert sza-1 botőrők vagy forradalmárok lehetnek köztük.” Nem lesz cubai tengerzár .Azon kérdésre, hogy miért nem zárjuk el Cubát a Szovjet vagy más országok olajszállítmányai elől, amelyek nélkül Castro komUj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghnz&s elaltatással vagy érzéktelenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken. Röggel 9-től este 8-ig Kedden ég csütörtökön, Beggel 3>-töl este 6-ig Ssombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 munista diktatúrája két h 'tig sem tudna élni, az elnök kifejtetne, hogy “eZ tensreri Mok'dot ielmfene, a tengeri blokád, ’■»edig háborút jelent, mert a felszólításra, hogy a hajó parancsnokság engedje meg az átvizsgálás't, fa nem jön kedvező válasza hajó c'sülyesztése következik ezt pedig háborús cselekményt alkot." | "Pillanatnyilag, mondotta, az elnök, nem hisszük, hogy egy háború a Caribi-i körzetben megfelelne nemzeti érdekeinknek." Az elnöknek a cubai ügyben feltett kérdésekre adott válaszai azt mutatják, hogy az eddigi fejleményeket nem tartja kedvezőtlennek, de az ügyet nem tartja lezártnak. . | ‘ A cubai SzovjetrakétákrH és szovjetbqmibákról, mondotta, előbb is tudomást szerezhettünk volna, —mondotta, — de tekint-, ve, hogy a Szovjet kényszerült kivonni fegyvereit, senkisem i mondbatía, hgoy nem végeztünk jó munkát." Az elnök egy kérdésre hangoztatta, hogy nem lát lehetőséget a Cubával va'ó dmlom'ciai viszony uibóli felvételére, de nincs is tudomása, hogy Castro ezt igényelné. Nixen túllicitál Nixon volt alelnök, Kennedy volt rep. ellenjelöltje a Jack Paar televíziós programmon március 8-án teljes tengeri vesztegzárt sürgetett Cuba ellen és hangoztatta, hogy a cubai k mmunizmust meg kell szüntetni, Délamerikát pedig meg kell tisztítani a kommunistáktól. j Emlékszünk, hogy Nixon, amikor az alelnöksége idején, Eisenhower alatt Castro elkomuniz lta a gyárakat, üzleteket s földeket, egyáltalán nem volt ilyen harcias. Neim hordta körül a véres kardot az 1956-os magyar forradalom idején sem; óvakodott minden nyilatkozástól. Talán mert akkor felelős állásban volt. nem pedig a kibicnek, akinek tudvalévőén ser*mi sem drága, a könnyű szerepében .---------------ooo---------------MONA LKÁT VISSZAVETTÉK PARISBA , Magyar Református Fgyhá Hírei Templom North és High utcäk sarkin GÖND5CZ KALMAN, Lelkes» 1S9 E. North St. Phone 868-fi231 Gondnok: Edward Érdié — 86/ 1363 Magyar Ag. Hitvallási Vang. Egyház Hírei REV OBMAJ JÁNOS. ’»lire«* Office: 938 E. 4íll *t. UN 7-486 -anas KrD No 1. Kutztown, Pa Phoue OVerbrook 3-3086 Istentiszteleti sorrend: angol nyelvű 9:45, magyar nyelvi' I0:30-kor kezdődik. Vasárnani iskola: Vasárnap d e. 9 órai kezdettel. Konfirmációi előkészítő: min den szombat d. e. 10:30-kor. Presbiteri gyűlés: a hónap első pénteken este 7 órai kezdettel. Nőegyleti gyűlés: a hónap má sodik pénteken este 7 órai kezdet tel. Sütemény vásár: március 1 6-án, szombaton a Vasárnapi Iskola javára sütemény vásár lesz. Újra Bethlehemben: id. Németh Ernő és neje leánya Norma (Mrs. Lee) férjével és két gyermekével Floridából visszaköltözött Bethlehembe. Isten áldását kérjük a családra. j Születésnap: Jámbor Antalné március 13-án ünnepelte 85. születésnapját. Az elmúlt vasárnap imádságban megemlékeztünk e 87cp évfordulóról. Kérjük Istent, hogy adjon neki erőt, egészséget és békességet. Jámbor Antalné ez alkalomból 5 dollárt adományozott Isten dicsőségére. Adqmápy: Pash l|mre 5 dollar. Süteményt adtak: Mrs. Kéry Mrs. Herczeg és Mrs. Lasko.--------------ooo-------------Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-3943 Gondnok. SZILAGYI JÓZSEF 1339 Delaware Avb. Bethlehem, F» Titkár: 8CLE PÁL I •08 Center St. Phoce UN 6-9488 ________ i Kegyeleti imában emlékeztünk meg az elmúlt vasárnap Mrs. Howard Creyer kérelmére néhai édes anyja az éppen 2 évvel ezelőtt elhunyt özv. Gáts Ferencné halála évfordulóján. A szent jegyeket ebből a kegyeletből adoma j nyozta az emlékező. Ugyancsak kegyeleti im'ban emlékeztünk meg Daroczy Andrásné kérelmére az épen 2 évvel ezelőtt elhunyt férje emlékére. Szép virágot helyezett el az Ur asztalára. Horváth Györgyné és Ward Elsie mondattak hála imát édes anyjuk Lancsák Jánosné meggyógyulásának kérelmével. Betegeink még mindig a kórházban Lancsak Jánosné, Tallas. Mátyásné és fia Yokai Elmer. — Unger Károlyné már otthonában van feljavulva. Hurka kolbász vásárt rendez a Lorántffy Nőegylet kedden március 1 9-én már reggeltől kezdve. Előzetes rendelést kér a Nőegylet feltétlenül legkésőbb hétfőn estig akár az elnöknél Mrs. Györkösnél telefon 868-9220 vagy Mrs. Brarnuskánénál 867-3845 sz:mon. Március 15-et ez évben is meg ünnepeljük Március 1 7-én a Magyar Házban vasárnap délután 3 órától kezdve. A lap más helyén bővebb tudósítás fog beszámolni ez ünnepségről. Hívjuk és várjuk a Lehigh völgy magyarságát, vegyünk részt szülő hazánk és magyar népünk ezen legnagyobb jelentőségű emlékezésén. Szép műsor lesz. Kiigazítást teszünk az elküldött' évi jelentésünkből leírási tévedésből az adakozók névjegyzékében kimaradt és most pótoljuk ki, hogy Zimmerman Franklin és fe-| lesége az elmúlt évben 55 dollárt adakoztak egyházuk támogatásá-i ra. Adakozások voltak februárban , » fűtésre: Frank Maréin 2, Lester Hornberger 50c, Mrs. Chek Gizella 5, Joseph Soke 2, Mrs. Louis Soke I, Mrs. Michael Barno 3,1 Stephen Kaldy 50c, Elsie Zellner I, Poda Miklós I, Charles Gaugler 1, Mrs. Steve Tóth 50c, Mrs.] delen Fulner 2, Mrs. George áalgoczy L Judith Gaugler 50c, < fohn Rozsa 5, Gebey László 5,—, ’ Istentiszteletek. Most vasárnap böjt harmadik vasárnap. — AJ'entown: reggel 3/4, 8 órakor Bethlehem: d. e. 10 órakor ANGOL, d.e. II órakor MAGYAR. Vasárnapi iskola. D. e. 9 óra for. Kcnf-Vmáció. Szerdán este 6 érától. Szombaton d. e. 10 órakor. Énekkar. Szerdán es*e 7 órakor. Betegeink. Tósár János palmertoni egyházunk gondnoka m'r öt hete fekszik a kórházban lábtöréssel. Állapota lassú javulás.— Visszkupi J'nos paVnertoni testvérünk nagy operáción ment át. Horváth Sándor az allentowni Sacred Heart k'rh'z’an van uira és újra kiújuló bőrba ával. Horváth Sándorné otthonában gyenkélkedik. Bethlenemben S'ncza Józsefné megcsúszva otthonának belső lépcső’én elesett s bokassontja megreped^. Lába gipszkötésben van. Imádkoztunk felgyógyulásukért. TETŐFEDÉST VÉGEZTESSE EL SZAKÉRTŐKKEL ! Tetőfedés — kéménv-munkálatok tető- vizlevezetés Minden munkát teljes kezességgel végzünk Kovács Roofers 703 Yeates & North Sts. 866-7467 Bethlehem BERNARD H. FERRY FUNERAL HOME PAWNEE & DAKOTAH STS. (One Block West of Five Points) BETHLEHEM, PA. Phone 868-3670 MAGYARUL BESZÉLÜNK MAGYARSÁG PÁRTFOGÁSÁT KÉRJÜK CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE CIPŐ-javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE ST0RF & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethleherr Phone 866-1372 Mult héten fejezték be Leonardo Da Vinci hires képének, a Mona Lisának a new yorki Képzőművészeti múzeumban közszemlére történt kitételét. Egy hónap alatt egy millió látogató gyönyörködött benne. A United States nagy oceánjáró hajón erős fegyveres fedezet alatt szállították vissza Párisba, ahol újra elhelyezték a Louvre Múzeumban. MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Halgassa WHOL (JI600 ke. illomáson minden vasárna d. u. 12:05 órától 1:00 óráig TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: 866-6784 or 866-3078 VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth St. ▲HOL MINDEN ALKALOMBA A LEO 8ZEBB £L0VIRÁGOKAT, csokorban van cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orron receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott te beiktatott gyögyszeréas-állandó szolgálatban. PIÓOAK £8 “BQYAL” SÓSBOBSZESZ RAKTÁROM. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN A R M S T R 0 N G MOST 2 HELYISÉGÜNK IS VAN, HOGY JOBBAN KISZOLGÁLJUK. ARMSTRONG RHINO $11-98 670 x 15 Black Wall Tube Type Nylon Plus Taxes T I R E S A L E PAUL B. WOOD TIRES “BOB” KOEHLER, tulajdonos 1337 E. 4th Street, William St. sarok Bethlehem, Pa. 813 Linden Street — John J. Goch, Mgr. Phone 868-61 14—866-8336 és 866-0961 BATTERIES — RECAPPING — ROAD SERVICE ‘‘Armstrong" autó gummik garanciát viselnek amig Ön használja őket! Kárpótlást adunk azokért az autó-gummikéit (amelyek nem akarattal voltak tönkretéve) a gummi vonalak mélysége által Armstrong cég megállapított árak alapján. Don’t Press YourLuck Start your S polio shots NOW I \T A MMCMTCC kávé, kakaó, tea. szövet, vászon. V AlYllYlEll 1 1 Lü gyapjufonál, cipő, építőanyag. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar 1KKA csomagoktól. ß MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk ü. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 245 L, 80th St. (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N.Y BRACK MIKLÓS Igazgató EMERY J. EERY, helyi megbízott, Bethlehem; Pa. Adenauer kételyei az amerikaiakkal szemben Maga Adenauer kancellár sem Lekinti véglegesnek az amerikai elgondolásokat és ennek kifejezést is adott. De a jelek szerint még nem látja elé kezettnek az időt, hogy Nyugat Németország önálló atomhatalmi igényével fellépjen. Miut'n a nyár föl arnára visszalépése van tervbe véve, függ attól, ki lesz az utóda." egyrészét a NATO atomere’é’e. Mint az első tervnél, itt is USA döntene afelett, hogy sa;át nukleáris bombái bevetésre kerüljenek e? A nvugateurooai országok általában hűvösek mindkét tervvel szemben. Szerin'ük egyik sem hat] a probléma g ökeréig: Nyugat] Európának USA-ra kell támaszkodnia nukleáris védelme tekintetében és ebben ez veszek ez: önhataknisági érzésüket önérzetüket. , Livingston Memhapt, Kennedv , elnöknek a NATO atomvé^elmi , szervezet megalakítása érdekében r nyugateuropai körúton lévő meg- i bízottja múlt héten Bonnban tárjgyalt Adenauer nyugatnémet kan-j j cellárral és H’ssel uj hadügvmi- I niszterrel. A tárgyalásikon rés’tvett Lyman L^mnitzer, amerikai tábornok, a NATO főparancsnoka is. | | Amerika e--y billió dollár hoz- I zájárulást kér Nyugat Németországtól a NATO közös atomvéj de1,mi szervezetéhez. Ennek értelmében 25 hajót kellene rendelkezésre bocsájv?nia, amelyek azt'n Poláris rakétákkal láttatnának 1 A hajók német kezekben volnának, de az atomfegyverek bevetését USA intézné. Adenauer ehhez élvben hozz', járult, de hivatkozott arra, hogy . a nyugatnémet honvédelmi költ- I ségvetés máris meghaladja a négy I és fél billió dollárt és az ország . gazdasági fellendülésében most . rémi visszaesés mutatkozik — , Ugyanezen okból mondotta, a hadseregnek 40,000 főről 500,. 000-re való felemelését is két évvel el kell halasztani. Washington kettős terve Washingtonnak a NATO a'omvédelme kérdésében köpetett törekvéseit illetékes körökből származó információk igy vázol-1 iák: Washington két irányban közelíti meg a kérdést. Az eg’ ik egy nukleáris at'mhaderő felállítása volna a NATO keretében.— Ily nukleáris flotta polaris mflssilekkel volna felszerelve. A vizfelszini vagy tengeralattjáró hajók legénysége vegyes volna, a különböző tagországokból összeállítva, de a nukleáris (atambombás) missilek alkalmazásba vételére egy amerikai adná ki a parancsot. I A másik tervben nem szerepelne nemzetközi hajó legénység. A NATO-ban lévő nukleáris orszá-, «■ok (egyelőre I 'SA, Angl:a és Ha De Gaulle feladja vonakodását franciaország) atomfegyvereik Kérelem olvasóinkhoz Címváltozás esetére kériük kedves előfizetőinket jelentsek be UJ CÍMÜKET szerkesz ^ősévünk:ben levélben, 1 139 F, 3rd Street jvagv telefonon 866-1252 HA[ LADÉKTALANUL, mert a posta a régi címre küldött lapot visszahozza hozzánk és re^u-n-prst-adij fejében 10 centet fizetett velünk. Kedves előfiztőinknek érdekük, hogy a lapot megszakítás nélkül, leggyorsabban kapják kézhez s már ezért is a'ánlat-s az uj címet mindig azonnal bejelenteni! Előre is köszönettel és honfitársi tisztelettel a Bethlehemi Híradó szerkesztősége
