Bethlehemi Hiradó, 1963. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1963-02-08 / 6. szám

2-ik oldal BETHLEHEM1 HÍRADÓ 1 963 február 8 EGYHÁZI R. Kát Egyházközség \ Kapisztrán Szt. Járto< +•*•**•*++*** MEGNYÍLT USA LEGNA­GYOBB REPÜLŐTERE HÍREK A VATIKÁN MINDSZENTYRE BÍZZA A DÖN­TÉST KÁDÁR AJÁNLATÁRÓL Temetés. Uhl Károly, Hartman Mary férje, január 31-én, 53 éves korában váratlanul elhunyt a Szt. Lukács kórházban. Temetése ragv részvét mcl’ett ment végbe február 4-én. Kihűlt te*e—ét a Holy Savior temetőben h nt lták el. Tömöd Istvánná, született Sza­kái Irén, eleiének 63-ik évében február 1 -én a Szent Lukács kór­házban váratlanul elhunyt. Teme­tése február 5-én volt. A Hol / Savior temetőiben helyezték el örök pihenőre Nyugodjanak békében! Magyar Ág. Hitvallást1 Evang. Egyház Hírei RÉV ORMAI JANOS, I elkéss Office: 938 E. *íli *t. ON 7-4-861 -Hjcas KTD No 1, Kutztown, Pa. Phoue OVarbrook 3-ouaB WASHINGTONBAN Magyar Református Egyház Hírei Templern: North és High utcák sarkát GÖNDÖCZ KALMAN, Leikés* 13Ö E. North St. Phone 868-6231 Gondnok: Edward Érdié — 867-1863 Istentiszteleti sorrend: angol nyelvű 9:45, magyar nyelvű 10:30-kor kezdődik. Vasárnapi iskola: Vasárnrp d e. 9 órai kezdettel. Konfirmációi előkészítő: min den szombat d. e. 10:30-kor. Presbiteri gyűlés: a hónap első pénteken este 7 órai kezdettel. Nőegvleti gyűlés: a hónap má­sodik pénteken este 7 órakor. Tisztviselők vacs "rája: Feb. 10-én este 6 órai kezdettel tartjuk a tisztviselők vacsoráját. Ez alka­lommal mutatjuk be az újonnan megválasztott tisztviselőket. Minden érdeklődőt szeretettel hívunk és várunk. Szombaton, január 9-én hurka-kHb’sz eladás lesz. Megrendeléseket kérné .k ,yl5re leadni. A tisztviselők vacsorájára a jegy $1.50-. Adományok: .Adósságtörlesz­tésre: Haszonics Józsefné $5, Sé­­meth Dénes $5. Fűtésre: Németh Dénes $2, Magyar Egyház-ra: Né­meth Dénes $1 . Bethlen Naptár: a küldött ma­gyar nyelvű példányé k már el­fogytak. Ha valaki akar Bethlen Naptárt — akar angol nyelvűt, ak-ír magvart — szándékát minél előbb jelentse be. Adomány: Wohlbach Eszter $5. Süteményt adtak: Mrs. Kcstic, Mts. Érdié, Mrs. Németh Sr., Mrs. Lasko, Mrs. Chomos, Mrs. Afra, Mrs. Fred Judd. .......... .timv—-... Amerika legnagyobb repülőte­­' re eddig a new yorki volt (Idle­­wild). Most azonban Washington (melleit épült fel — Eero Saarinen építész tervei szerint — a még [ nagyobb és még modernebb. A 1 főváros repülőforg'kna az utolsó években rendkívüli mértéket öl­tött és a szakértők szerint a feilő- 1 dés irama ezután még csak foko­zódni fog. Ez tette szükségessé az uj repülőtér felépítésé'', melyet legutóbb avatott fel Kennedy el­nök és amely az elhunyt külagy miniszter, Foster Dulles nevét vi­seli. | A repülőtér még nem készült el teljesen és még egy ideig el fog | tartani, amíg a hatalmas kontroli­­torony kapacitása eléri a terve zett óránkénti 60 felszállás és 60 leszáVás ellenőrzésének lehetősé­gét. Ez azt jelenő, hogy percen­ként egy felsz'lló és egy leszálló repülőgépes forgalomra számíta­nak. Az óriás- kifutó pályák, az épületek a legújabb elvek szerint énül ek fel. A szakértők e’ümerik Eero Saarinen építészmérnök zse­nialitását, az épület csodálatos architektonikus .megoldását A Dr.lles repülőtér eg ék érde­kessége az u. n. “mozgó szalon", 22 ilyen mozgó szalon készült, melyekben egyenként 60 utas ül kényelmesen kézipoggy'sszal és ezeket a mozgó szalonokat, anél­kül, hogv az ok kor súlyos csoma­gokkal hosszan kelljen gyalogol­­niok, közvetlenül a lökhajtáscs repülőgépekhez szállítják. LESZÁLLÍTJÁK a “LONG DISTNCE” TELEFON BE-, SZÉLGETÉSEK DIJÁT perc Április elseje után az éjszakai órákban egy doll írért vagy még kevesebbért lehet majd beszé’ni a legtávolabbi USA államba is. A Bell Te'ephone Co. es!e 9 órá­tól hajnali 4 óra 40-ig terjedő időre vezeti be e lesí'll’t'-'tt város k;:zi telefondíjakat. Például San Franciscoiról Was’ in-t^nba é:jel eddig $1.75-ért lehetett három percig beszélni és minden tov'b i percért 45 centet kellett fizetni. Április 1 ut'n a három ^erces be­szélgetés csak egy dollárba fog kerülni és minden további 25 centbe. Az American Telephone and Telegraph Co. ennek kapcsán ki­jelentette, hogy a Bell Systemhez csatlakozott telefon társaságok is készek volnának az uj dijakat életbe léptetni, de ezt csak akkor tehetik, ha az illetékes szövetsé­gi hatóság nem tagad:a meg tőlük tovqbbra is a telsfonbérletek di­jának felemelését, amelyre azért tartanak igényt mert hár m billió dollár költséggel a telefonhálózat "--'y arányú kiterjesztését terve­zik. VF.GYFN U. S. BONDOKAT? 1- PROXMIRE SZENÁTOR y MÉLTÁNYOSABB ADÓ-a ENGEDMÉNYT KÉR A KISEMBEREKNEK e ___ ir| A szenátus és képviselőházki k zös bizottsága a imult héten Kei n, nedy elnök adóleszállit^si és ad< refrom javaslattá ügyében kihal l” gáttá Dillon pénzügyi államtitká l> Walter Heilert, az elnök gazdasi l" gi tanácsadóinak elnökét. Mine a ketten az ad ól esz állítás melle rt foglaltak határozott állást. ■*, Douglas és Proxmire dem. sz< nátorok ismételten kérdést inté: r" tek DillonKoz és szóvátették, hog i' két millió farmer egyáltalán nei fizet jövedelmi adót, ugyszinté azt is, hogy vannak milliós jövi delmü o-laj társas'gok, amelye szintén nem vesznek részt a jőve t debni adó viselésében. |t Proxmire szóvatette, hogy .. javaslat szerint az 5,000 dolli jövedelem, alatti átlagos mind össze 75 dollár, az 5—10,00 dollár közti ISO dollár, a 10,00 és 20,000 dollár közti 529.4 dollár, a 20,000-en felüli $!75f az 50.000 dolláron felüli $450 engedményben részesülne a javai lat szerint és ezzel szemben mé: tányosabb engedményt kért a ki: kerestüek számára.----------------ooo---------------­F. D. ROOSEVELT JR. KE RESKEDELMI HELYETTE! ÁLLAMTITKÁR A kereskedelmi miniszteriun: ban megüresedett Luther Hedge államtitkár első helyettesének á lása és Kennedy elnök arra F. C Roosevelt Jr. volt kongresszu: képviselőt, a néhai elnök fiát ne vezte ki, aki jelenleg autókerei kedő New Yorkban. A kinevezé a szenátus megerősítő határozati tói függ. i Istentiszteletek. Most vasárnap Allentown: reggel 3-/4, 8 órakor Bethlehem: d. éTŐO órakor ÄN- üOL, d . e. II órakor MAGYAR. Palmerton: délután fél 3 órakor. Vasárnapi iskola. D. e. 9 óra cor. Konfirmáció. Szombaton d. e. I 0 órakor. Énekkar. Szerdán este 7 órakor. Gyűlés. Vasárnapi iskolánk ta­nítóinak gyűlése fetruár 1:3-án, este 8 órakor. Megemlékezés. Múlt vasárn-n emlékeztünk meg g-ermekei kí­vánságára néhai Id. Balázs József testvérünkről, eg házunk volt hitbuzgó tagjáról aki 1958, jan. 30-án költözött el az élők sorá­ból. Az igaznak emlékezete ál­dott. Beteg. Chulik János hittestvé­rünk még mindig a Szent Lukács kórházban fekszik betegen. Ope­ráció után hazakerült s állapota javult. Közben tüdőgyulladásba esett s újra kórházba kellett men nie. Tüdőgyulladása elmúlt, de légzési zavarai miatt még mindig oxigén tank alatt van. Imádkoz­tunk felgyógyulásáért. Adományok. A következő ado­mányokért mondunk háPs köszö­netét. (folytatás.) Dr. Beer Lajos és cs. $86, Beer Gyula $37. öt­öt dollárt adtak: Ernest Németh, Kovács Péterné, Németh József­né, Csákány Róbert, Mrs. Robert Csákány, Nagy Lajos, Balázs Fe­renc és cs., Walter Pocalyko, Mrs. Anna Pocalyko, Mrs. Frank H~r­­ga. Három dollárt adtak: Carda­­rclli Józsefné, Pagáts Mihálv, Id. Pagáts Mihályné, Nagy Ferencné. Két dollárt adtak: Smauzcr Mátyásné, Frank Németh, Meilin­­ger Mihály, Meilinger Mihályné, Mrs. Julia Janzso, Id. Balogh Já­­nosné, Balázs József, Id. Buies József, Id. Buj« Józsefné, Mé­száros Istvánná, Kalmár Józsefné, Horga Ferenc. —+•. Egy dolláros adományok: Michael P. Meilin­ger, Alex Bandi, Mrs. Irene Ban­di. 50 centet adtak: Peggy Tóth Siffel István, Siffcl Istyánné. — (folytatjuk.) CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE CIPŐ-javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORF & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethleherr Phone 866-1 372 Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MAR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Fogházát elaltat&ssal vagy érzék­­telenitésse! Elő jegyeztető* nem szükséges RENDELÉS Bétfén, szerdán, pénteken, Boggel 9-tél este 8-ig Kedden és csötőrtökön, Reggel 'fe-tél este 6-ig 8sombaton, reggel 9-tfil déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethleheo PHONE UH 7-8003 SAM N. GALLEGOS ROOFING COMPANY JOHN RAMPACK JR., Mgr. 35 E. Ras^erry St. Bethleheir Phone 866-6131 Háztetőzési és csatornázási munkákat vállalunk GYORS KT SZOLGALAS Legjobb minőségű munka, anyagok és kiszolgálás MEILINGER PÁL Paul E. MeiTnger, tula'dönos 610 E. 3rd St. Bethlehem Phone 866-4131 ARMSTRONG SNOW TIRES ARMSTRONG SNOW TIRE SPECIAL $1295 6.70x15 BLACK Tube type *tax plus casing ARMSTRONG SNOW TIRE SPECIAL 7.50x14 BLACK Tubeless *tax plus casing PAUL B. WOOD TIDES “BOB” KOEHLER, tulajdonos 1337 E. 4th Street, William St. sarok Bethlehem, Pa. 813 Linden Street — John J. Goch, Mgr, Phone 868-61 14—866-8336 és 866-0961 BATTERIES — RECAPPING — ROAD SERVICE VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth SL AHOL MINDEN ALKALOMBA A LEÓ. SZEBB SLŐVIBAOQXAT. csokortora nß csorApben megrendelheti BLINDERMAN DRUG STORE 808 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkéealtése. — Két vlssgásott és be­iktatott gyögysseréss állsndé ssolgálstban. PIdOAK ea “ROYAL” 8Ó8BORSZESZ RAKTÁRON. NAOY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJA 1139 E. Third St- Phone 6-1252 Első Magyar Éváiig. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: ÜK 7-2943 Gondnok. SZILAGYI JÓZSEF 1339 Dolaware Ave. Bethlehem, Fs Titkár: SÜLÉ FAL *08 Centei St. Fhor.e UN 8-948í* Évi közgyűlésünkre ezúttal is hívjuk hiveinket, hogy vegyenek részt most VASÁRNAP I 1 óra­kor az előtte való 10 órai EGYE­SÍTETT angol magyar Istentisz­telet utáni. Hallgassuk meg a dol­gozó szervezeteink jelentését. — Újonnan választott tisztviselőinket is ekkor az Istentisztelelet során fogjuk beiktatni. Presbiteri évi vacsoránk lesz már a teljesen elkészült uj kony­ha használatával február 17-én este 6:30-kor és a vacsora jegyek már is kaphatók. Igyekezzünk be­szerezni mielőbb. Híveinknek a februári egyházi értesítővel is ki­küldünk majd jegyeket de jobb Hurka-kolbász rendelést szíve­sen elfogadunk de arra kérjük a. jó előkészítés végett azt ELOZE-I TESEN legkésőbb HÉTFŐ. feb.! 1 I estig leadni szíveskedjenek vagy Mrs. Györkösnél 868-9220 vagy Mrs. Rem-enárnál 866-21 79 vagy az egyháznál 867-2943 tele­fonon. Lorántffy Zsuzsanna Nőegyle­tünk megtartotta évet nyitó gyű­lését és azon az eddigi tisztviselő-' két vissza választotta. így elnöknőj ismét Mrs. Györkös, alelnök Mrs. Moharos, ellenőr Mr*. Bra­­muska, jegyző-pénztáros Nt. Dr. Syáry lelkipásztor lett. MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Halgassa WHOL (J1 600 ke. dlomáson minden vasárna d. u. 12:05 Órától 1:00 óráig TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: 866-6784 or 866-3078 AMERIKA LEGNAGYOBB ELADASU ANTHRACITE KOSZENE ! Vásárol fütő-Pénzt takarít meg ha nálunk KEMÉNY SZÉN FÜTŐ OLAJ FASZÉN ÉS TŰZIFA Qaiek Service _ eo J RED TRADEMARKED FAMOUS RIADINO j ANTHRACITE anyagokat OLAJ FŰTŐK SZÉN STOKEREK FÜTŐKAZÁN TISZTÍTÁS re CTH j.-EHCy kJ B—1 CQÄI «. SUPPLY CÖIB— Sfn 1450 STEFKO BLVD. PHONE 866-4535 BETHLEHEM, PENNA Don’t Press Your luck Start your S polio shots NOW I 4 \7 K IUIUCMTCC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON V AlYllflLil 1 Lü gyapjufonal, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZAG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen küiömböznek a magyar IKK.A csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 245 L. 80th St. (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N.Y BEACK MIKLÓS Igazgató EMERY J. KERY. helyt megbízott, Bethlehem; Pa. /V assxat « • ==* • • r.T.-rr zrr=5 • • • • -rmn • • =ssí • • =r • • =r=ss • ■ rrr^-a ■ür.-.j.; • • - ■ ■ 1 BETHLEHEMI HÍRADÓ $ , ; Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság v érdekeinek képviseletére. *• t Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of v American Hungarians P Published by American WLndisb and Hungarian Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. I Telephone UN 6-1252 y Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor jj{] Megjelenik minden pénteken — Published Every Friday [ j.j Előfizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year ^ 8tephen Kvochak & Stephen Potter ________ Publishers and Owners ‘ I Stephen KvOchak_____________________________Managing Editor II John Sraj_________________________~ Advertising CounseUor Minden közirat, levél, mis hírlapi közlemény és hirdetés, valamint ’* előfizetési dij I», fenti eimre küldendők. ! 111 s K M a B 1 ' ^ m m * — 4 ■ ' 1 ■ - m 4 —I I. . M m m ■ ■ - m m —-• — ■ m ■ ■ " > - ■ m 4 a a ■ ■ - ■ m m A N. Y. Herald vatikáni tudó­sítója, Sanche De Gremont jelen i február 8-án, hogy a magyaror­szági kommunista kisebbségi kor­mány ajánlatot tett a Szentszék­nek a Mindszentv bíboros herceg prímás elleni életfogytiglani Ítélet megsemmisitéséreí ha lemond egyházi hatásköréről. A tudósítás szerint a Vatikán álláspontja az, hogy Mindszenti bíboros önmaga fogja eldönteni mi legyen a válasz Kádár János ajánlatára. (Köztudcmás szerint Mind­­ezenty teljes egyházi hatásköré­nek visszaadása mellett áll s ninc3 hir arról, hogv ez ál'áspontjót megváltoztatni szándékozna. Jelenleg 71 éves, ré ebben pajzsmirigy zavarai voltak.) A Kádár társaság szeretne most propaganda pecsenyét sütni Mind­­szenty perének törléséből, hogy ezzel dramatizálja a vil’g előtt a Stalin-Rákosi kószák után hasz­nált “enyhébb módszereket", de óvakodna visszaadni a magyar katolikusok egyházi vezérének hazáskörét, mert tisztában van azzal, hogv Mindszenty a kom-' munista erőszakuralomnak ugyan­úgy ádáz aktiv ellenféle volna, mint azelőtt volt, ha nem ezt ten­né, történelmi szobrát rombolná le. . . Ezt Kádár is tudja és ezért van kevés valószínűsége, h"gy az állítólag április 4-ére, a Szovjet invázió befejezésének 1 7-ik évfor­­dulokára “amnesztia" a herceg­­primás ügyére is kiterjedne. U Thantnak nem sietős a pesti ut i Az amnesztia ügyét kapcsolat ba hozták U Thant, az Egyesült Nemzetek főtitkára sokat emlege. tett budapesti látogatásával, e mely Kádár társaság múlt é\ meghívása alapján tö'ténnék. — U Thant a jan. 29-i sajtókonft renciáján egy kérdésre úgy nyilai kozott, hogy még nem tudja, mi kor megy Magyarországra kij< lentette, hogy "a közgyűlés hat’ rozatának értelmében kíván tál gyalni a budaoesti kormánnyal’ de más problémák, ugytmonc annyira lefoglalják, hogy képte len veit a magyar üggyel fogla kozni. Arra azonban mégis ráért, hog leállítsa az E. N. hetenként égj szeri, 15 perces magyarorsz's leadását, amire pedig semmi szüli ség nem volt, kivált, hogy az E N. nem fogadta el a Kádár társa ságot Magyarország kormányául

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom