Bethlehemi Hiradó, 1962. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)

1962-11-02 / 44. szám

1Ó62 november 2 BfífÖtÉÖEMI HIRÄD0 5-Ik old«} KROKODILKÖNNYEK vagy telefonon 866-1252 HA­­■——— LADÉK 1ALANUL, mert á posta Los Angelesben egy kozmeti- a régi címre küldött lapot vissza kai gyár legutóbb arról is gondos- hozzá hozzánk és re'um-pt stadij kodott, hogy könnyebbé tegye a fejében 10 centet fizetett velünk, dolgát annak a hölgynek, aki Kedves előfiztőinknek érde­­partnerére a könn- ek segítse ével kük, hogy a lapot megszakítás akar hatással lenni. Nincs tö' be nélkül, leggyorsabban kapjak szükség arra, hogy az il'e’ő hölgy kézhez s már ezért is ajánlatos az a sírást különleges művészi adott- uj címet mindig azonnal bejelen ságok segítségével, V'gy egyéb teni! Előre is köszönettel és müészközökkel produkálja. Az említett cég higiénkus cso­­mayo’ásban ecry olyan “müköny­­nyet” hozott forgalomba, amelyet p höl'-'V bármely nillanatban a szemébe fecskend zSet «s »mitán minden .megerőltetés nélkül leg­alább fé'órán kérész'ül a legmeg-Fiata1 kom tef,es~k a bethlehe mi iskolák történetében példát lanul álló vandál rombolást okoz- lehem R. 5.) hirtelen meghalt a tak a East Hülsen lévő Governor gyárban végzett munkája közben, Wolf Schoolban. |í>I éves korában. A legnagyobb rombolást az j Az elhunyt az óhazában szüle­­igaZgatói irod'ban, egészségügyi tett és 45 éve dolgozott a Beth­­helyiségben a könyvtárban és a lehem Steelnél. Gyászolja teles- A hidrogénbomba olyan talál- tanárok társalkodó termében kö- lége, szül. Theresa Arnold és ki­­hatóbb könnyeket potyogta thatja, mány, amely minden más talál-vették el- A telefonokat letépték, terjedt rokons'ga. Temetése ok mányt feleslegessé tesz. az tógépeket foldhoz csapták, az tóber 3 I -én ment végbe a heller A főnök olyan ember, aki hatokat széthányták, a folyékony towni Templeton Funeral Home ebédszünet közben az óráját’nézi. anyagokat, (tinta, stb.)szétöntöt- bői. ; honfitársi tisztelettel a Bethlehemi Híradó szerkesztősége KIS BÖLCSESSÉGEK Ml UJSÄG»LEKIGHI/ÖLGÍÉGEN ? FIATAL KORÚ TETTESEK GARÁZDÁLKODTAK A GOV. WOLF SCHOOLBAN FS SZÉTDULTÁK A BERENDEZÉSEKET HALÁLOZÁSOK STEPHEN J. JÁMBOR SR. ar-Stephen J. Jámbor honfi sunk a Bethlehem Steel öntödei alkalmazottja (Ravena St., Beth­-ooo-Kérelem olvasóinkhoz Címváltozás esetére kériük kedves előf:zefőinket jHmts'k be UJ CÍMÜKET szerkesz bőségünk­ben levélben, 1139 E. 3rd Street A tündérek az egyetlen nőne- ^k- Vad garázdálkodást vittek mü lények, akik nem viselnek túl véghez 13 tanteremben is. szűk cipőt. Senki se olyan szórakozott, hogy észre ne venné a fogfájást. IKKA GÁZTŰZHELYEK TUZEX VIDÉKEN IS HASZNÁLHATÓK ! II Tüzelő anyagra be lehet fizetni az IiKKÁN keresztül. — Ha azt akarja, hogy IKKA- rendelését KARÁCSONYRA meg­kapják, adja le rendelését MÉG MA! Amely IKKA- rendelések NOVEMBER 28-ig beérkeznek hozz 'm, biztosan kiutalásra kerülnek a Karácsony ünnepe előtt! Nagybetűs Bibliát szintén rendelhet nálam, írjon vagy telefonáljon KÉRY J. IMRE Irvin Good közbiztonsági igaz­gató és Kéry Árpád detektív nagy szabású nyomozást folytatnak a barbár tettesek kézrekeritésére. ALEX MOLNÁR KRITIKUS PRÓBAIDŐ A GAZDASÁGI ÉLET­BEN 1963 ELEJÉN Az American cilnak na gyár* ri vezető lével Hot »Springsen múlt tartott konferenciáján az a felfo- UTJÁN gás alakult ki hogy 1963 ehTM A világürben a föId kbKil for. a gazdasági elet nem, enyhe; ^ amerikai Telstar bolygó ro. résT-t a politikában. A konferen- zetközi virágszolgálat utján szép cirm. úgymond, sok panaszt hal-! cso|:rot rendelt és küldött a ne­­°í.t, , °Sy aZ. , et* nyereségek! jének, aki világkörüli utján éppen cső -ente , de, hangoztatta, az Párizs egyik luxusszál'odájában üzletembereknek önmagukat kell tartózkodott. A megrendelés fela­dásától a virágcsokor leszállítá­sáig összesen 35 perc telt el! J okolniok, mert azzal az indoko _ ; lássál, hogy legjobb politikámén. Bus’ness Coun- tesen dolgozni, távoltartották az ország számos vezető ragukat az eseményektől. férfia részvéte- -----------------rtrui--------------— héten VIRÁGCSOKOR A TELSTAR Alex Molnár honfitársunk 85 eves korában meghalt Gracedalen Nazareth R . 1, ahol öt hete bete­geskedett . Utolsó lakása leányán‘1 Mrs. Rudy Horváthnál, Easton R. 4 volt. Azelőtt 1142 Mechanic St. alatt lakott. Felesége. Anna Ko­vács 1943-ban megelőzte a habi­ban . . . A phiilipsburgi (N. J.) J. T. I Az elhunyt a Bethlehemi Isko- f>e*f Baker Chemical Co. a Penn Yan- laszéknél volt alkalmazva. Egy ben (N. Y.) lévő Taylor Che- leánya és két fia gyászolia. Á mical Division vegyi ipari telepe temetés október 29-én ment vég­­managerévé A. J. Aranyosi be A gyászszertartást a Kapisz­­bethlehemi honfitársunkat nevez- tráni Szent János magyar kát. A. J. ARANYOSI A BAKER CHEMICAL CO. PENN YANI TELEPÉNEK IGAZ­GATÓJA LETT gyengülése (recession) várható. Adóleszállitás F. R. Képpel, r Telephone and Telegraph Co. e'nöke a negyedik évnegyedre 500 billiós termelési végeredményt, ellenben a jövő évnegyedre némi visszaesést vár. Adóreformot sürgetett, hogy ser­kentően hasson újabb ip ri be­fektetésekre és több munkaerő oglalkoztatására. A gyengülést csak rövid tartamúnak jósolja sú­lyosabb hatás nélkül. — Inkább az üzleti élet kis szünetét várja, semmint igazi recessiót. Az év közepére újabb üzleti lendületev remél. Az éveleii eveneülésről úgy véli, horry kát billiós csökke­nést fog előidézni tavalyhoz ké-i mantikus rekordja: egy minnea­­polisi amerikai /milliomos a nem-Help Keep 1 Our Economy Strong * BUY U. S. SAVINGS BONDS VEGYI N U. S. BONDOKATÍ templomban tartották. MRS. JAMES POSH IKKA HIVATALOS KÉPVISELETI IRODA X 622 Prospect Ave. Phone 868-1182 Bethlehem te ki. Aranyosi közismert, népszerű tagja a Lehighvölvy rpavyarsígá rak s az amerikai haderő körében is szép előmenetelt ért el. mint! Mrs. James Posh (2022 John kiváló repülőtiszt, jelenleg tarta- son Drive) elhunyt. A temetés lékos őrnagy. Uj állásához sok október 27-én ment végbe. Az Kennedy gazdasági főtanácsadója szerencsét és sikert kívánunk. f AZ ALLENTOWNI WILLIAM PENN ASSN. TAGSÁGI ARÁNYJUBILEUMI BANKETTJE elhunytat a Holy Savior temető­ben helyezték végső nyugalomra Hallottaink emlékét kegyelet tel megőrizzük. MAGYAR DEMOKRATA POLITIKAI KÖR HAVI A William Penn Fraternal GYŰLÉST TART Ássa. allentowni osztálya az öt-! A Bethlehemi Amerikai Ma ven év óta az egyesületben lévő, gyár Demokrata Kör jövő vasár arany-jubileumos tagsága tisztele- nap, november 4-én, délután fél tere szombaton november 10-én 3 órakor tartja rendes havi gyű este 7 órakor táncmulatsággal lését a bethlehemi Magyar Ház egybekötött bankettet rendez az ban. 520 Union St. alatti Magyar Ott- Fontos és sürgős ügyek kerül­­honban Allentownban. nek tárgyalásra, melyeket e gyű A zenét Steve Matey zenekara lésen okvetlenül el kell intézni szolgáltatja, a belépődij fejenként ezért felkéretnek az összes tagok két dollár. hogy lehetőleg teljes számban je | A.'William Penn (azelőtt Ver- lenjenek meg. hovay) egylet összejövetelei min­­------­tienkor kedves és szép találkozá- NOVEMBER 11-ÉN LESZ | sai a magyarságnak és az ünnep- NAGY TÁNCESTÉLY lendő öreg magyarok, valamint AZ ÖNKÉPZŐKÖRBEN az osztály kitűnő vezetősége is ... . c. , . . méltán megérdemlik, hogy minél A Hvmganan S.nging and L.­többen vegyenek részt a banket- terary Society 51 1-13 Atlantic háború sokkal fontosabb, sem-| ten és mulatságon, amely gyö- Let.dehem alatti nagyterme-j mint rá lehetne bízni a generáli- j nyörü szórakozást nyújtó estély “en november 11-én 1.50 dollá- 60kra, mondotta tréfásan, úgy a estnek fog bizonyulni mindenki táncestély lesz 8-tól politika is sokkal fontosabb lett Hasonló álláspontot foglalt el j Walter W. Heller, Kennedy el- j nők gazdasági tanácsadóinak ve-i zetője és határozottan állást fog­lalt a jövedelmi adók 1963 ele­jére tervezett leszállítása mellett, mint ami a gazdasági élet egyen­súlyának helyreállítására üdvös hatású lesz. Az adóleszállitás ter­veiről nem árult el részleteket, de, mondotta, biztosra vehető, hogy Kennedy elnök Újév után hozzá­lát megvalósításához. Optimiz­musa dacára elismerte azonban, hogy a jövő év eleje a gazdasági élet szempontjából ’’kritikus" próbaidő" lesz. Felszólalt Roger M. Blough, a U. S. Steel elnöke is és a kor­mány kiadásoknak az adóleszálli­­tással egyidejűleg való leszállítá­sát sürgette. Heller azt válaszol-' ta, hogy a konmánykiadásokat nemigen lehet leszállítani a kato­nai és űrkutatási kiadások, vala­mint a lakosság növekedéséből folyó feladatok költségei miatt. Eisenhower is hozzászól Felszólalt Eisenhower tábor­nok eöelnök is és szintén azt sür­gette, hogy az adóleszállitás a kormánykiadások leszállításával járjon karöltve. "Mint ahogy a ARMSTRONG SNOW TIRES ARMSTRONG SNOW TIRE SPECIAL $1295 6.70x15 BLACK Tube type *tax plus casing ARMSTRONG SNOW TIRE SPECIAL. részére. Legyünk ott minél na­gyobb számban! Vegyen U. S. Bondokat! KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzal is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papirarak súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives oivaso, ha arra kérjük, hogy KÜLDJE BE 1 HP ELŐFIZETÉSI DIJAT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellem­vonás, hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehat ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, ne­künk is szükségünk van arra. Ne csak ön ujitsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HIRADÚ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA, éjfélig. Este 7 órától 9-ig csirke vacsorát szolgálnak fel. A zenét lóth János kiváló or­­kesztrája szolgáltatja és az est ki­tűnő mulatságnak ígérkezik. — Menyünk el minél tó oben erre a hangulatos, kedves, vidám, ze­nes, magyar estélyre I semmint rá lehetne bízni a politi­kusokra’’. Sürgette, hogy a keres-! kedők és iparosok vegyenek 7.50x14 BLACK *tax plus PAUL B. WOOD TIRES “BOB” KOEHLER, tulajdonos 1337 E. 4th Street, William St. sarok Bethlehem, Pa. 813 Linden Street — John J. Goch, Mgr. Phone 868-61 14-866-8336 és 866-0961 BATTERIES — RECAPPING — ROAD SERVICE PI IIC ROAD HAZARD ■■FLU 3 GU ARANTEE!- for -futt* life of tike. (Based on pro-rated’ charge determined used „ffeojf depth and Armstrong's currenttQnsumf - list price.)'; jjitrulfK»"/ ■" -.<L j yfy UNCONDITIONAL Sä Rond H««“* 31., I I uhuimé GUARANTtt BONO I-000-UJ A NAP ALATT. Párizsban bőrből készült für­dőruhát kreált a szezon végére az egyik divatdiktátor. A bőrnek sa­játságos utón elért tulajdonságai e tengervíz hatására változtatja a színét. vvvywww\ivwwvwysrvwww^wiiw MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Halgassa WHOL (J I 600 ke. állomáson minden vasaraa d. u. 12 :U5 órától I :ÜU óráig TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: 866-6784 or 866-3078 GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK­BAN - Dohány-1 ara - Fenyepeio­­gépek • Cukorka. Pipere cikkek L „ w^ f Írószerek és sok­­más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILÍNGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT • ALAPSZABÁLY-, • NYUGTA-ÉS • UTALVANYKÖNYVEK, • MULATSÁGOKRA BELÉPTI­• ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, • “LUNCH TICKET”-EK, • PLAKATOK, RÖPCÉDULÁK, LEVÉLPAPÍROK, BORÍTÉKOK, SZÁMLÁK, CÍMKÉK, LAKODALMI MEGHÍVÓK, NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ '•Ti*1 NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING GO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom