Bethlehemi Hiradó, 1962. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)
1962-08-31 / 35. szám
'1962 augusztus 3 TI RENDELJEN SHELL FŰTŐOLAJÁT A MAI OLCSÓ NYÁRI ÁRAKON MÉG MA! DÍJTALAN TANK- KEZELÉS! Order Shell. Heating Oil at low summertime «■ prices today! FREE TANK TREATMENT Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. Phone 866-3751 BETHLEHEMI HÍRADÓ 3-ft oMa! JOLLY JOE TIMMER’S ZENE OTTHONA 415 Buchanan St. Bethlehem Phone 865-1 941 OLCSÓ ELADÁSI ÁRON MAGYAR HANG LEMEZEK a legnagyobb választékban Rendes ár $4.98. Most $2.75 Vásár tart julius s augusztusban — ZENE-LEMEZEK MINDEN NEMZET SZÁMÁRA — BILLNITZER ALTÁ- í BORNAGY ÜGYE l >1 ----t jC] Megírtuk, Hogy Billnitzer Ern0( h ^ Budapesten élő volt altábornagy •t feljelentést tett a budapesti AVO- p a nál, hogy öt az Ausztriában élő Zakó Andás vezérőrnagy, ak' >i Szálasi idején kémelháritó főnök'-j volt, kémkedésre és földalatti i I mozgalom indítására akarta meg-: I nyerni. Újabban beszerzett infor-' v; , imádónk szerint Billnitzer annak- / ’ idején 1944-45-ben Budapest ^ f ostromakor Hindy tábornok mellett Budapest ágyú védelmét ve- „z r‘ zctte és Szálasi benső hívei közé - tartozott. De nem követte Szála-5 . sit Nyugatra, hanem Budapesten ^ . orosz fogságba került. Évekkel : később visszaengedték Magyar• országra, miután ‘‘revidiálta régi ~ • politikai felfogasat és hűséget . fogadott a kommunista rendszer\ nek. Zakó, aki egy külföldi hatalom megbízásából és anyagi tá: mogatásával, noha több mint száz em'berét elfogta és nagyrészt kivégezte az Ávo, most is aktiv _ tevékenységet fejt ki, az egyik “ • tiroli szállóból levelet irt Pestre! Z1 I Billnitzernek, hogy vállalja el egy( ~ földalatti szervezkedés vezetését. I Ezt a levelet juttatta el Billnitzer! az AVO-hoz, egyesek szerint már azért is, mert attól tartott, hogy Zákó levelét a pesti cenzúra elolvasta és öt azóta megfigyelés alatt tartja.--------------—ooo------------— AZ OAS HALÁLRA ÍTÉLTE DE GAULLET Augusztus 22-én De Gaulle francia elnök feleségével a párisi repülőtérre hajtatott, hogy sza, badságra utazzék, amikor az ut mindkét oldaláról gépfegyver go( lyok áradata zudult a kocsi felé s kevés hiányzott ahhoz, hogy De Gaulle merénylet áldozata legyen, almi valószinüleg káoszt vonna maga után az országban. Az Algériában De Gaulle terveivel szemben kudarcot szenvedett OAS titkos hadsereg hir szedni elhatározta, hogy megöli De Gaullet. Tavaly is volt egy me- J__ rénylet ellene, amely nem sike-j rült.A mostaninak megszervezésé igj: ben a nyomozás szerint az OAS számos tisztje vett részt Jean 5st Az ó-hazai rokonoknak küldendő röfős-áru nagy választékban nálunk kapható COTTONS — RAYONS — SILKS — WOOLS PAMUT-GYAPOT — RAYANOK — SELYMEK GYAPJU-ÁRUK Jöjjön be és nézze meg az uj üzletünket. Magyarul beszélünk. RöFŐS-ÜZLET — a Posta hivatallal szemben - 4th St. at Broadhead Ave. UN 6-7518 Bethlehem Uj Plasztik Fogsorol c uJlí* 1Z.E 1 HL 11, ÍVUAL-A l 1 MAR HASZNÁLJA lörött fogsprok javítása megvárható lelj es fogorvosi kezelés foghúzás eialtatással vagy érzéstelenítéssel Ellő jegy eztetés nem szükséges BENDtlLfiS Hétién, szerdán, pénteken, Hoggel y-töl este 8-jg Kedden és csütörtökön, Eeggel 9-től este 8-ig Szombaton, reggel 9-tél déli 1-g DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth 5t. Bethlehem PHONE UN 7-9003 MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Halgassa WHOL (J1 600 ke. * állomáson minden vasáma d. u. 1*2:05 órától 1:00 óráig TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: 866-6784 or 866-3078 BROAD STREET FLORAL CO. 1238 W. BROAD STREET BETHLEHEM, PA, Legjobb minőségű virágok esküvőkre, temetésekre, évfordulókra, csokrok és korzázsok HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK Telefon 867-2122 WILLIAM és MAE ZAUN TULAJDONOSOK BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT GYÖNYÖRŰ KIÁLLTTÁ!U ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAQY VÁLASZTÉKBAN. - Dohány-Oj áru - Fény ép erőgépek • Cukorka Pipere cikkek • írószerek és sok más áru, alkalmas ajándéktárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 Vigyen U. S. Bondokit! II • ALAPSZABÁLY-, • NYUGTA-ÉS • UTALVANYKÖNYVEK, • MULATSÁGOKRA BELÉPT1-• ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, • “LUNCH TICKET”-EK, • PLAKÁTOK, • RÖPCÉDULÁK, • LEVÉLPAPÍROK, • BORÍTÉKOK, • SZÁMLÁK, • CÍMKÉK, • LAKODALMI MEGHÍVÓK, • NÉVKÁRTYÁK FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St. Bethlehem Phone UN 8-3670 Bemard H. Ferry temetési rendező 6a Elizabeth Grskovich Ferry magyar származású felesége, aki gondoskodik a legkegyelet teljesebb rendezésről, kérik a helybeli és vidéki magyarság bizalmát családi gyász esetén. BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING GO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA. HALÁLOZÁSOK STEPHEN J. MOLNÁR Stephen J. Molnár, a Jnited Gas Iiixprovement Co., iiethlej hem alkalmazottja (152 7 N. Main St., Bethlehem) aug. 22-én 51 éves korában váratlanul elhunyt a lakásán. | Másodgenerációs honfii ársunkat felesége, Mary Molnár szül. Sédlock és kiterjedt rokonság ! gyászolja. Temetése a Kap sztrán Szent János r. kát. magyar templomból ment végbe, melyne c buzgó tagja volt. t MRS. FRANK SAMU Mrs. Rose Samu, szül. Pali aug. (830 Warren St., Allentown) aug. 22-én 68 éves korában meghalt az allentowni Sacred Heart Hospitalban. Férjén, Frank Samun kívül számos rokona gyászolja, Az en sresztelő szentmisét az allentowni Szent István r. kát. templomiban i mutatták be az Urnák. t ANTHONY HOBAR Anthony Hobar honfitársunk (750 E. 4th St.) aug. 24-én 71 éves korában elhunyt a Szt Lukács kórházban. Az óhazából vándorolt be és 50 éve élt 3eth- ' lehemben. A Bethlehem Steel ! Saueon Divisionjában volt (Jkalmazva. Feleségén, szül. Helen f'apo-l 1 vichon kivül számos rokona gyá-j * szolja. A gyászszertartást a Ka-j pisztráni Szent János r. kát. magyar templomban tartották, mely- ’ nek az elhunyt jámbor tagja volt. 1 + ( JOSEPH S. HORVÁTH Joseph S. Horváth, a Bethlehem Steel nyugalomba vonult al-' kalmazottja aug. 26-án (313 S. j ‘‘F" St., Lakeworth) 80 éves korában elhunyt az otthonában. — Feleségén, szül. Mary Pad-on kívül kiterjedt rokonság gyászolja Amerikában és Európában.-----------------ooo----------------UJ NAGY KÖZPONTI . POSTAÉPÜLET BETHLEHEMBEN J. Edward Day országos postamester közlése szerint Bcthlehemben, a 22 számú országul és I az Airport Rd. keresztezésénél > építendő, bethlehamd nagy közponai postahivatali épült épité- ! sére meghirdetett ajánlati ver- ^ senypályázaton a beérkezett 1 4 ajánlat közül, mint legolcsóbb 1 ajánlattevő a Beacon Construction ^ Co., Inc., Boston, Mass. kapta ‘ vállalatba a munkát $1,985,000 ^ végösszegű ajánlatával. ^ Az építést a műszaki te -vek végleges jóváhagyásától számított 20 hónap alatt kell befejezni Az épület a Beacon Co. tulajt ona lesz és 30 évre bérbeadja a J.S. Post Deparfementnek, tovább 30 s évre szóló opcióval (kibérlés el- % onlnrvonm írránnirAl I c SZEMÉLYI HÍREK SZELES BÉLA és kedves neje) »cl f'rül. Ritoper Gizella, Floridából e- Bethlehembe jöttek rokonaik: SJ. és barátaik meglátogatására. A ;n vakáció azonban nem teljes, meri: .] értesülésünk szerint, Mr. Szeles a I Muhlenberg kórházban van meg- 1,. figyelés szempontból. Mielőbbi il. teljes felgyógyulást kívánunk ne-! >£ ki. m * I 3. ÓZV. HODOSEK JÓZSEFNÉ, f_ a közismert és népszerű “Fana"’ néni, az elhunyt Hodosek József özvegye, a napsütéses Floridából szintén körünkbe érkezett pár' héttel ezelőtt, hogj' a nyár folyami mán pár hetet a gyönyörű Kató- : 1- na Lajos és kedves neje nyaraló>- jábr.n töltsön el. Mrs. Hodosek I i- többek között, Mr. és Mrs. Sze- 1 lesék, valamint Miss Meilinger 1 il Anna vendége is volt. I i.1 * ! i ii OSVATICS ISTVÁN, közisn mert bethlehemi volt magyar üz- 1 letemlber, a régi Hungária Sport ■’ Club volt érdemes elnöke, szintén < szabadságra jött közénk Florida- 1 k bel. Kellemes üdülést kívánunk * i neki, I t 1 * | I J KOVÁCS JÓZSEF, a Magyar f Ház volt háznagya és üzletember I | és kedves neje, közismert magyar a honfitársaink, szintén bethlehem- f I ben töltik nyári üdülésüket s 1 J utána ismét Floridába távoznak, ' í ahol Otthont alapítottak. a 1 9 . I SZILAGYI GÉZA, népszerű J J volt bethlehemi üzletomlber szintén családja és barátai meglátogatására Floridából Bethlehembe jött a nyár folyamián. { * *J UNGER JÓZSEF, közismert | J | bethlehemi és miller heightsi hon-' K *' • fitársunk ugyancsak Floridából í közénk jött, hogy családját roko- « nait és barátait meglátogassa. ] ~ Az összes Floridai látogatók- j a nak kellemes üdülést és szerencsés , visszatérést kívánunk.-----------------OOO———— MAGYAR DEMOKRATA POLITIKAI KÖR HAVI ( GYŰLÉST TART 1 r A Bethlehemi Amerikai Ma I s gvar Demokrata Kör jövő vasár f 1 nap, szept. 2-án, délután fél _ 3 órakor tartja rendes havi gyű . lését a bethlehemi Magyar Ház ban. ( Fontos és sürgős ügyek kerül, nek tárgyalásra, melyeket e gyű , lésen okvetlenül el kell intézni , ezért felkéretnek az összes tagok ) hogy lehetőleg teljes számban je lenjenek meg. "OOO ................ t A “ST. LOUIS ÉS VIDÉKE” ARANYJUBILEUMA i Régi amerikai magyar lap tár > I sunk, a ‘ ‘St. Louis és Vidéke’’- most fogja ünnepelni megjelenésének 50 éves jubileumát E célra j nagy emlékbizottság alakult St. I Louiaban és méltón készülnek a i j szép magyar hivatást betöltő uj- I ság születése 50-ik évfordulójára, j A lap alapitó szerkesztője, Kál- I dór Kálmán, sajnos már nem érhette meg ezt az örömünnepet, i de az ez alkalomból rendezett ünnepségeken biztosan sokan fognak emlékezni arra az odaadásra és áldozatkészségre, amellyel a j nehézségek dacára .közel 50 évig szolgálta a magyar szellemet és a magyarság összetartását Amerika. e távoli pontján kiadott hetilapjával. A jelenlegi szerkesztők, dr. Dénes Lajos és felesége, Katalin1 csak néhány éve vezetik a lapot,1) de már is igen népszerűek az ol-J vasóközönség körében. Dicsére- j 1 tes buzgalommal járnak kiválój l elődjük, Káldor Kálmán nyom-1 jl dókáin és méltán rászolgálnak az elismerésre, melyben az ünneplők I részesíteni fogják őket. További sikert kívánunk üdvös, hazafias j munkájukhoz a magyarság lelkes . szolgálatában! egyharmaddal kisebb havi kifizetésekben részesülnének, mintha bevárnák 65-ik életévük.t -----------------ooo-----------------A HADSEREG SZEMBEFORDULT A KOMMUNISTA . BEN BELLÁVAL Algírban a múlt hét végén az uab guerilla-tisztek yuntája megfosztotta fővárosban hatalmától Ben Bellának az országot ideigenesen kormányzó Politbüroját. \ szeptember 2-ára kiirt egylistás ,'álasztásokat bizonytalan időre ^halasztottak. Ben Bella az ország második egnagyobb városában Oránba nenekült. A kéthónapos függeten uj országban újabb polgárháioru veszélye fenyeget. Znrutcihet ejtőernyős tiszt, a titcos hadsereg vezérhelyettese vertesével. Országos nyomozás foyik a tettesek kézrekeritésére. — )e Gaulle személyi testörségác ^cserélték és meg erősítették. --------------ooo-------------ROXMAYR SZENÁTOR JAVASLATA A SOCIAL SECURITY ÉLETKOR ÚJABB LESZÁLLÍTÁSÁRA Proxmayr (dem.) szenátor ja-j aslatot -nyújtott be a szenátus-! an, hogy a Social Security jogoíltságot szállítsák le 60 éves orra, hogy igy a 'munkanélküliek :áimára több állás álljon rendelszésre. Javaslata szerint a 60 éves korán Social Securityre jelentkezők
