Bethlehemi Hiradó, 1962. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)
1962-05-18 / 20. szám
1962 május 18 BETHLÜS HEMI HÍRADÓ 3*lk oldal EGY KIS ŐSZES HALÁNTÉK. ..'az őszülő halánték a divat. A j fodrászüzletek az ezüst-szürkétől Már a férfiak is többet festik a sötét jégszürkéig mindenféle ára hajukat New Yorkban. Jelenleg nyalatra berendezkedtek. §Xf Mi újság a Lehighvölgyében? BROAD STREET FLORAL CO.i BETHLEHEM, PA. h . M 1238 W. BROAD STREET | WILLIAM és MAE ZAUN 3 TULAJDONOSOK ÓH TÉGY VALLOMÁST. ••HELYETTESI KIS VIRÁG. Legyen az friss, vágott, cserepes növény vagy korzázsok, üzletünkben minden alkalomra kaphatok. Legjobb minőségű virágok esküvőkre, temetésekre, évfordulókra, csokrok és korzázsok HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK TELEFON 867-2122 Mindennemű alka'mi virágdiszitések Mrs. Helen Vorhis szakértő, legizlésesebb összeá litásában, aki 30 évi gyakorlattá1, rendelkezik e téren. Szóljon be hozzánk vagy hívjon fel telefonon ZAUN-ékat Broad Street Floral Co., West Broad St., a 12-ik Ave.-nál MEGHÍVÓ Magyar Egyházak és Egyletek Nagybizottsága elhatározta hogy ez cvben is megrendezi a már köz kedvelt Magyar Napot és pedig jtilius hó 8-án, vasárnap délután 3 órától kezdve a megszokott régi helyen a Willow Parkban. Kérjük a kiküldött képviselőket fontos megbeszélés végett május 25-en pénteken este 8 órakor tartandó gyűlésre feltétlenül megjelenni sziveskedjenek. Elnökség MAGYAR MUNKÁS OTTHON HÍREI A Nőikor gondos munkáiénak előzménveként 'közepeden s’kerö’t Anyák tiszte'etére rendezett ünnep, május I 2-én, a Magyar Munkás Otthonban. Meleg szeretettel ’’mnepeltük a megjelent Édesanvákat és “Nincs Senki Olyan Szép” nóta is felcsendült az anyák tiszteletére. A sok jókívánság sem maradt el. Akkor törte át a jókedvhangulatot keltő világítással fénylet termet. Igazán mindenki boldognak érezte magát. I Az ünnepély a májusi előválasztáson hivatalos állásokra pá lyázó jelöltek bevonásával volt egybekötve. Ennek köszönhető, hogy díjmentesen korlátlan menyiségü sör volt felszolgálva, amiért a pályázó jelöltek fogadjuk hálás köszönetét. Tekintettel a nagy múltú kettős név alatt rendezett ünnepen, többen is lelletünk volna. Kár, hogy nem telt meg a terem . » * # A jóhanmilatban szórakozőt cözönség felbuzdult és közkívánatra május 1 9-én szombaton este i órai kezdettel vidám sör-estélyt ártunk, amelyre szeretettel megóvjuk mindazon honfitársakat, »kikből nem halt ki a magyar Munkás Otthon megérdemelt -'ártó tisztesség. Egy dolláros köelező részvételi jegy ellenében, Unom sonkásalátát és tetszés szerinti sör fogyasztás egész estén it. Találkozunk a Munkás Ottíonban. Tisztelettel a Nőikor —ooo---------------- I JJITÁS A UNION TAGSÁGI DIJAKBAN WISINSZKY LENGYEL KAR DINÁLIS ELÉGEDETLEN A VÖRÖSÖKKEL Stefan Wisinszky lengyel kar dinális, Gniezno nevű lengye városban, nyíltan vádolta a kommunista hatóságokat, hogy az if juság nevelésére hozott intézke déseik durván megsértik a val lásszabadságot. A lengyel katolikus egyház fe je a templomban taitott szentbeszédében ostorozta ennek az ezer éves városnak az elöljáróságát, hogy az egyházzal szemben a legkisebb vendégszeretetet sem gyakorolják. Évszázadok óta ünnepi körmenetben szoktak hódolni Szent Adalbert emlékének, aki a lengyel katolikusok legelső védszentje. Az idén azonban Gniezno város kommunista tanácsa a mellékutcákba terelte ezt a történelmi körmenetet. A városka utcáin mégis 8,000 hivő vonult fel zászlók alatt, a himnuszt énekelve, a szabadban tartott ünnepi misére.----------------ooo---------------CSAK NE JÖJJ IDE Fát vágni ment az erdőbe fiával a székely. Csakhogy a fiú bizott az apjában, hát nemsokára rá is bizta a munkát. Egy ideig csak végezte az 'reg harisnyás, de aztán megtokáivá a dolgot, elkurjantotta nagát: — Hó! Mózsi te, hó. — Nóóóó? — Mit csinálsz ? — Nyalom a mezgét! — Ma’ megnyallak én téged, sak ne jöjj ide fát vágni! A GÓLYA NÉNIVEL Ilonka: Néni kérem, maga be szél a gólyával, amikor kis babái hoz? , Bábaasszony: Beszélek vele. Ilonka: És átveszi tőle a kicsikéket? — Igen. , Nagyon szépen kérem, ne vegye át, ha kettőt nem hoz, nekem is egyet, meg a Juliskának is egyet. RÁKOSI IDEJÉBŐL — Hej, bár ismét láthatnám a villamasokon azt a hajnővesztőszer plakátot, hogy: “Nincs többé kopasz fej. . . ” JÓL SIKERÜLT — Mari, ez a bólé olyan jól sikerült, hogy azt fogom mondani a vendégeknek, hogy én csináltam. SO LIGHT AFOOT! AIRY NYLON MESH BY ÖMcS&cfe TH£ SHOES THAT V LOVE YOUR FEET $11.99 Other Styles at $10.99 to $12.99 PAUL ALEXY 209 E. THIRD ST. BETHLEHEM, PA. RENDELJEN SHELL FŰTŐOLAJAT A MAI OLCSÓ NYÁRI ÁRAKON MÉG MA! DÍJTALAN TANK- KEZELÉS! Order Shell, Heating Oil at low summertime < prices today! FREE TANK TREATMENT Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. Phone UN 6-3751 BETHLEHEM, PA 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone 866-2242 DRY CLEANING AND PRESSING NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE EGY NAPI SZOLGÁLAT VÁSÁROLJUNK U. S. SAVINGS BONDOKAT TEMETÉS Lasits Imre, 5 I 9 Cherokee St., Bethlehem, John és Theresa (Merth) Lasits fia, elhunyt honfitársunk temetése május 1 5-én mint végbe Ferry-féle Funeral Hornéból Rév. Ormai János evangélikus lelkész gyászszertartásával. Az elhunytat a hellertowri Union temetőben helyezték végső pihenőre. Koporsővivők voltak: Géza Fuisz, Steve Torok, Joseph Stájer, John Sraj, Charles Ubitz. ALEX NAGY HALÁLA Alex Nagy honfitársunk (1 707 E. 1 3 th St.) elhunyt. Temetése május 1 4-én délután ment végbe. A Magyar Ev. Ref. Egyház temp’omában Rév. Choimos Sándor véq'ezte a gyászszertartást. Halottvivők voltak: Lawrence ,rarJfman, Sam BroZman, Ká’mán Lasko, Harold Olenwinr, \lbert Sunday s Vernon Zweifel. TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone 866-3446 PÁLOS—SUTER ESKÜVŐ Dolores Lorraine Pálos, Mr. cs Mrs. Manuel Pálos (531 E. Packer A'c., Bethlehem) leánya éc Richard J. Suter, Mr. cs Mrs. John Suter (118 N. Madison St., Allentown) fia május 5-én tartották esküvőjüket a bethlehemi Kapisztráni Szent János r. kát. magyar templomban. Az esketési szertartást Rev. Francis Lawrence végezte. Az uj pár a bermudai nászúja után 1034 Walnut St., Allentown, címen fog lakni. A fiatal asszony a Bethlehem Steelnél van alkalmazásban, Mrs. Suter az allentowni Paradise Luncheonette étkező tulajdonosa. MAGYAR DEMOKRATA KLUB HÍREI j Nyár folyamán gyűlést nem tart az .Amerikai Magyar Demokrata Kör. A szokásos kirándulást július utolsó vasárnapján július 29-én lesz Atlantic Citybe.— Bővebbet a jövőben fogjunk közölni. 1 Vezetősé, LAKÁS KIADÓ Második emeleten 4 szobás lakás (apartment) kiadó. Érdeklődők jelentkezhetnek 1177 E. 4th Street szám alatt Bethlehemben. A BIZALOMNAK JELE nyilvánult meg a keddi előválasztáson, mikor a szavazó polgárság döntött a demokrata State Senator szék betöltésénél. És e közbizalom megnyilvánulásáért a legőszintébb köszönetemet tolmácsolom a magyarszármazásu polgárságnak, mert fiz Ö szavazataik is hozzájárultak, hogy az eredmány olyan fényesen bizonyítsa közmunkám elismerését. Nagyon köszönöm a kitüntető bizalmat és igyekezni fogok annak megfelelni. PAUL B. ROONEY STATE SENATOR EDGAR J. MADDEN AND SON TEMETÉSKENDEZÖK Est. 1917 Temető költség külön 748 E. 4th St. Bethlehem PHONE: 867-2921 vagy 867-1213 Edward Madden 867-1213 gyönyörű kiállítású ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉKBAN. - Dohány- (. áru - Fényépezőgépek - Cukorka Pipere cikkek - Írószerek és sok más áru, alkalmas ajándéktárgyak jutányosán kaphatók. MEIL1NGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 Don’t Press Your Luck! Start your ” 3 polio shots NOW I Az International Brotherhood of Electrical Workers, Local 3, New York, egyhangú határozattal kimondta, hogy azon tagjainak, akik $1.50 órabérnél kevesebbet fizetnek, nem kell union tagsági dijakat fizetniök. Mintegy másfélezer munkás válik igy a union díjtalan tagjává és a union évi bevételei közel 30,000 dollárral fognak csökkeni. Ugyanezen osztály harcolta ki magának először a 25 órás munkaidőt magasabb órabér mellett. Az osztály elnöke Harry Van Arsdale, aki az általános union mozgalomban is mind nagyobb szerepet játszik.-----------------000 KENNEDY ELNÖK APAI JUSSA John Kennedy elnök apja a volt londoni USA nagykövet (aki ezidőszerint még súlyos betegen fekszik) tudvalévőén dúsgazdag ember, dollárban is többszörös milliomos. 1926-ban, 1936-ban és 1949- ben vagyonának jelentékeny részét már előre lekötötte gyermekei részére azzal a meghagy ássál, hogy a szóbanforgó összegeket a gyerekek részletekben fogják megkapni. . Május 29-én, az apai hagyomány értelmében Kennedy elnök egy 2.5 millió dolláros csekket fog kapni a letéteményes banktól, mint egy negyedet a javára stipulált tőkének. Május 29-én lesz az elnök 45-ik születésnapja. Amikor 4U-ik életévét betöltötte, már egy hasonló összeget kapott, a .fennmaradó további 5 millió dollárt pedig — a rendelkezések szerint — 5 esztendő múlva, 1967-ben fogja kézhez venni. MOSZKVAI GÖRÖG KELETI PAPOK A RÓMAI ZSINATON Moszkvában az orosz görögkeleti egyház közölte, hogy csak abban az esetben küld megfigyelőket a XXIII János pápa által októberre egybehivott egyetemes zsinatra, ha ott nem hangzik, el támadás Oroszország és a görögkeleti Egyház ellen« rr O már megkapta! ÖN MÉG NEM? Megkapott, mit? E^gy jó kezdetet a siker felé! BANK takarékszámlája van állandóan növekvő összegben! Szülei miért választottak egy BANK takarékszámlát részére? Mert egy BANK nemcsak biztonságot, kamatot és barátságot ad, hanem sokféle pénzügyi szolgálatot is, ugyanazon tető alatt. Helyezze el megtakarított pénzét BANK takarékszámlán! A BANK takarékszámlánál a kiszolgáló banktisztviselő közli önnel, hogy betéteket fogad hat el. . . és hogy az ön be- ___________________________ tétje 10,000 dollárig biztosítva van a Federal Reserve Insurance Corporationnál, valamint hogy természetesen, ha ön nálunk helyezi el betétjét, az BANK takarékszámlán van! MEGTAKARÍTOTT PÉNZÉT HELYEZZE TAKARÉKOSSÁGI BANKSZÁMLÁRA NÁLUNK ! Sthe BANK U theSaverii Deii^/iiend 5* All Consumer Credit Departments open 9 to 5* EXTEA HOUBS: Broad St. Office THUESDAY EVENINGS: Fourth St. Office 6:30 to 8:00 liberty Office 0 ^ ’’Special Hours: Northwest Office — Monday, Tuesday, # Wednesday 11 A.M. to 6 P.M. Thursday, # ^ Friday 11 A. M. to 8 P. M. Union OF BETHLEHEM, PA. , • - * * 1 4 BETHLEHEM: Broad St. Office—52 W. Broad Street y • ABt Broadway Office—Fourth & Broadway Third St. Office—536 E. Third Street Northwest Office—1609 Schoenersville Koad ALLENTOWN: Liberty Office—830 Hamilton Street MEMBEB FEDEEAL DEPOSIT INSUBANCE COBPOBATION
