Bethlehemi Hiradó, 1962. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)

1962-04-20 / 16. szám

4á)r. oldal BETHLEHEM! HÍRADÓ 1%2 április 20- - UJ GÉPIRÖNő ......’Egy idősebb' pesti tisztviselő, akit a rezsim csak véletlenül fe­lejtett a helyén, mint nélkülözhe­tetlen ruhadarabot, a napokban igy állított be a kávéházba bará­taihoz: — Gondolatjel, szervusztok! Felkiáltójel. Hogy vagytok? kér­dőjel. Uj sor. Ne haragudjatok, vessző, hogy a szokottnál, — két-' tével — későbben jövők, vessző, de rengeteg elintéznivalóm akadt. Pont, uj sor. Mi újság, kérdőjel. Barátai megrémülve és sajnál­kozva néznek rá. — Az ég áldjon meg. Köcsöge, ix.d bajod? Megbolondultál? — kérdik tőle részvéttel. Köcsöge változatlan nyugalom­mal válaszol: — Gondolatjel, nagybetű, De­hogyis bolondultam, vessző, csak az uj, egy jével, gépiróncm, vesz­sző, akit a párt küldött, vessző, olyan hülye, elipszilonnal és vesz­­sző, hogy csak úgy tud Írni, vesz­­sző, ha diktálás közben az írásje­leket is bemondják neki, pont. Nagyévei. És most már én is hoz­zászoktam, a nyavalya, elipszilon­nal, törje ki, három pont. Pártolja lapunkat! KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK üzletfeleinek barátainak ÉS A LEHIGH-VÖLGY MAGYARSÁGÁNAK Acme Agency, Inc. REAL ESTATE & INSURANCE 65 E. BROAD STREET, BETHLEHEM, PA. Telephone 866-8925 ZZEXÍ KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kiván kedves üzletfeleinek, barátainak és a Lehighvölgy összmagyarságának (ASTON • ICTHICHCM KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN BETHLEHEM ÉS VIDÉKI ÖSSZMAGYARSÁGNAK AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE I Vásárol fütő-Pénzt takarit meg Q«M * n, , Sende« na nálunk M • KEMÉNY SZÉN • FÜTŐ OLAJ • FASZÉN ÉS TŰZIFA RED TRADEMARKED FAMOUS READIM ANTHRACITE anyagokat OLAJ FŰTŐK SZÉN STOKEREK FÜTŐKAZÁN TISZTÍTÁS PCTH U5HCy raill COAL 4. SUPPLY CO. ll__lYfl 1450 STEFKO BLVD. PHONE 866-4535 BETHLEHEM, PENNA A TECHNIKA CSODÁI JAPÁNBAN A televízió teljesen meghódí­totta Japánt. Minden tokiói la­kosnak a képrádió a szenvedé­lye. Pedig a technika e vívmá­nyának nincs nagy múltja a fel­kelő nap országában. Az első készülék 1953-ban jelent meg, de azóta a televízió-adóállomá­sok száma kilencre növekedett. Közülük nyolc magánkézen van egy pedig félig állami, félig ma­gántulajdon. Ezek mellett még 35 vidéki adóállomás is működik Japánban. Tokióban a háztart'sok felé­nek van televíziós készüléke. Ez azt jelenti, hogy a fővárosban több mint 800 ezer készüléket tartanak nyilván. Televíziós antennák nemcsak Tokióban, hanem kisebb városok­ban és falvakban is láthatók. Még uszálytulajdonosok is vesznek ké­szüléket A villany- és elektron lázmás formái is megnyilatkoznak. Min­den tehergépkocsi és taxisofőr autójában találhatunk tranzisz­tort. Még a hordárok és küldön­cók is tranzisztoros rádiókészü­lékkel járnak munkára. Végül Tokió éjszaka a fény városa. Ebben a tekintetben túl­szárnyalja New Yorkot és a töb­bi nyugati metropoliszt. Maguk az amerikaiak, akik Tokióban jár­tak, elismerik, hogy a japánok a fényreklám felülmúlhatatlan mes­terei és hogy fővárosuk ebből a szempontbós jóval New York és Los Angeles előtt jár.----------------ooo-------------­APRÓ BÖLCSESSÉGEK FURCSA VÁLÓPEREK A dallasi Mrs. Helen Curtis azon a címen kérte házasságának felbontását, hogy egy reggel, mi­kor a tükörbe nézett, észre vette, hogy férje éjszaka viccből nagy fekete pontot tetovált a hocnlo- 1 / xv ti ra. I Los Angelesben egv asszony azzal indokolta meg vá'ási szán­dékát, ho^y férje gonaszs * gból a kertben elásta müfogscrát és nem hajlandó azt visszaadni. Egy chicagói asszony azé t, akar elvTni a férjéül, mert az papagájt vásárolt, amely állandó­an azt orditja neki, hogv ‘‘te idió­ta”. (Newsweek, N. Y.)-ooo-A KUBAI KOMMUNIZMUS Havaimban kormányrendelet 1 jelent meg, amely 1 07 magánvál­lalat kisajátításáról in’é kedik és ezzel a múlt év márciusa óta ál­lamosított vállalatok sz’ma 2212- re emelkedett.-ooo-ZAJTALAN MŰVÉSZET — Zongorázik az ön leánya, vagy énekel? — Egyiket som! A mai férfiak olyan különösek, igy hát csak zaj­talan művészetre, a festészetre ok tat tana. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kiván a bethlehevú és környéki magyarságnak A sikeres ember szerencséjét tehetségnek mondja, a sikertelen ember tehetségtelenségét péch­­ként könyveli el. A szegénység nem szégyen ugyan, de még olyan dicsőségnek sem. mondható, mint a gazdaság. Nem elég jót tenni; a jó cse­lekedeteket jól is kell végrehaj­tani. Semmit se ad az ember feleba­rátainak olyan bőkezűen, mint ta­nácsot.-ooo-EGYUTTÉRZÉS Férj: kércm>, .nagyon siessen, mert az anyósom el akarja érni a hajnali vonatot. Taxis: Legyen nyugodt az ur, daérünk. Én is házas ember va­­yok. EDGAR J. MADDEN AND SON TEMETÉSRENDEZŐK Est. 1917 Temető költség külön 748 E. 4th St Bethlehem PHONE: 867-2921 vagy 867-1213 Edward Madden 867-1213 gyönyörű kiállítású ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK. BÄN. - Dohány. (JGMjS áru - Fényépező­­gépek • Cukorka Pipere cikkek írószerek és sok •——' más áru, alkalmas ajándék, tárgyak jutányosán kaphatók. MEIUNGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 Uj Plasztik Fogsorok LEI-IZEI HETI, MlALAl 1 MAR HASZNÁLJA Törött fogsorok javitása megvárható 1 eljea fogorvosi kezelés Fogházáé ela Itatással vagy érzék telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken. Heggel 9-töl este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-töl este Ö-ig Szombaton, reggel 9-töl déli 1-ig DR. CHARLES MÉH 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE VN 7-9003 FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St. Bethlehem Phone UN 8-3670 Bernard H. Ferry temetési rendező és Elizabeth Grskovich Ferry magyar származású felesége, aki gondoskodik a Iegkegyelet teljesebb rendezésről, kérik a helybeli és vidéki magyarság bizalmát családi gyász esetén. 1 I 111 FRED B. Rooney PENNSYLVANIA ÁLLAM SENÁT0RA VVVN/VVVayVVVVVSW>VVVVV»/'^^VV UNION kerek-összegű Dollárkölcsön-módszere Oly könnyűvé teszi a számadásait... Visszafizetés kerek összegekben történik! HOW IT WORKS: FOR 12 months 18 months 24 months YOU BORROW $120 360 600 YOU RECEIVE $112.80 327.60 528.00 YOU REPAY EACH MONTH $10 20 25 Ez egy mindenki számára örvendetes, uj könnyítés, — és egyben újabb példája annak, hogy az UNION BANK az ügyfelei minél jobb kiszolgálására törekszik. Mindegy, mily összegű kölcsönt vesz fel, a visszafizess kerekösszegü, könnyen kiszámítható részletekben történik. Egy okkal több ez, hogy ha kölcsönre van szüksége, gondoljon elsőül az UNION BANK-ra! Alacsony bank-kamatláb 1 Könnyű visszafizetési feltételek! És életbiztosítás külön költség nélkül! Kölc8Önének elrendezésére hivja fel a UN 7-3971 számot reggel 8:30 és d. u. 5 óra közötti áll Consumer Credit Departments open 9 to 5* EXTRA HOURS: Broad St. Office THURSDAY EVENINGS: Tourth St. Office 6:30 to 8:00 Liberty Office • ^ *Special Hours: Northwest Office — Monday, Tuesday, Wednesday 11 A.M. to 6 P.M. Thursday, * • Friday 11 A. M. to 8 P. M. All^0^.Al 'BqmJi Gmgau • - nt Derűi cupu pa ® 0 OF BETHLEHEM, PA. BETHLEHEM: Broad öt. uruce—63 W. Broad Street Broadway Office—Fourth & Broadwny Third St. Office—536 E. Third Street Northwest Office—1609 Schoenersville Road ALLENTOWN: Liberty Office—830 Hamilton Street MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom