Bethlehemi Hiradó, 1962. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)

1962-02-09 / 6. szám

1 9ó2 február 9 BETHLEHEMI HÍRADÓ 3-iJc oldal "VÁROSHÁZI ÉS HELYI POLITIKAI ESEMÉ­NYEK PÁR SORBAN a r ‘Weston Dodson Co. épületet, amely 528 N. New Streeten van, a város vezetősége nem tudja megkapni az ideiglenes vá osházá nak. .Az épület nem bérbeadó, így tehát csak a Sears, Roebuck and Co. épület (E. Broad St.) második emeletére van kilátás a városnak ideiglenes városházá­nak.­* A munkájukat vesztett városi a’kal~nazottak az International Municipal Employees Unicn veze­tői, el az elmúlt szerdán gyűlést tartottak a bsthlehemi First W.n­­dish Sick and Benefical Society (321 E. Packer Ave.) épületé­ben, hogy megbeszéljék mit tehet­nek az elbocsátott írnunk ások ér­dekében. # I A republikánus városi vezető­ség, “Strong Mayor”, Gordon Payrow-val az élén, több drasz-l tikus változásokat eszközöltek a városháza vezetésében és modern “Streamline" városi vezetést akarnak létesíteni az adófizető polgárok számára. * A Bethlehem Városi Tanács múlt csütörtökön ült össze, hogy első Ízben beletekintést nyerjenek a város ez évi költségvetésébe. A tárgyalás zártkörű volt, de az újságírók hivatalosak voltak. , * . 1 A U. S. Civil Service Commis­sion újból pályázatott hirdet pos­tamesteri állás betöltésé.e. A pá­lyázatott február 27-ig kell be­nyújtani a Civil Service Commis­­si önhöz. Jelenleg Lonald P. Fischer töltibe az állást, mint ideiglenes postamester. * I A jelenlegi bethlehemi ‘ Mar­­ketmaster”-t és három a’kalma­­zottját a Department of Parks & Public Property igazgatója, Jo­seph K. Mangen letette a munká­jukból és helyükre egy “Market custodian”-t és egy helyettest nevezett ki. Az egyik Paul Has­­sick, a mások Joseph J. Horváth lesz. A változás $4,274 megta­karít ást jelent a városnak. Mayor Payrow értés'tette összes városi osztály-vezetőket (department heads”), hogy újab­ban a városi alkalmazottak fe.­­vétele csak az ő-bc.ce0yezíse u.án történhetnek meg. | H«, " * i p r a X a ^Magyar Ev. Ref. Egyház Mi újság a Lehigh völgyében: |! nagy vacsorát rendez RÉV. FRANK MUHLENBERG COLLEGE Városi jogtanácsos Thomas E. JOHN BUZI HALÁLA Butterfield jelenti, bogy több John Buzi honfitársunk (525 mint /e, része, a városi ingatta- £ Fairview St.) a Beth'ehemi TRUSTEEJÉVÉ nőknek a bekebelezése a ímeg Hiradó régi előfizetője, 74 éves VÁLASZTOTTÁK nem fizetett adók m att jogtalan korában elhunyt a Sz ént Lukács vo-t, mert több mint % része kórházban. A bethlehemi Magyar Refor- FLISSERT a mátus Egyház, arrely 635 High Streeten van, az újonnan válasz­tott Egyháztanács tiszteletére va­sárnap február 18-án este hat órakor társasvacsorát rendez, !:n-2g»izette az adókat. A vizsgálat tovább folyik. , * A Bihar megyei Sa.kadon szü­letett és fél évszázad óta élt Bethlehemiben.A New Jersey Z nc Hétfőn Augustine C. Concillió, Co.-nál dolgozott n uga ómba Bethlehem Redevelopment Coo.- vonulásáig és tagja volt a bethle­­dinutora jelentette, hogy a szó-’ henli Első Magyar Ev. Ref. Egy­­veiségi konmány második c-.eokje háznak és az Ame.ikai Magyar $358,2 78.00 összegben megérkc- Ref. Egyesületnek, zeit, mely összeg a M nocacy| özvegyén, szül. Antal Marga- Creek Urban Renewal Projectre^ reten kívül egy fia, James (Fuller­­lesz fordítva. Az első check 1961 l ion), egy leánya M:s. Jcseph juilnis 7-én érkezett meg $397,- Dugas, Bethlehem és négy unoka 335.00 összegben. ÚJÍTÁSOK A VATIKÁNBAN 1962-ben a Vatikánban Egyházak Egyesült Tanácsa fog kongresszust tartani XXIII János pápa meghívására. Ez alkalom­mal a Vatikán a világ minden löszéből érkező egyházi fejedel­mek részére saját repülőflottát gyászolja. Temetése csütörtökön ment végbe. A gyászszertartást Rév. dr. Nyáry (Miklós az Első» Magyar Ev. Ref. Egyház lelkésze végezte. Az elhunytat a free­­inansburgi Trinity temetőben he­lyezték örök nyugalom a. P.hen­­azi jen Isten békéjében! KÖSZÖNET A MAGYAR HÁZ NEVÉBEN Minden várakozáson felül szép Legyünk ott a társasvacsorán még ha valaki nem is református Magyar ügyről van szó s testvé riségünk öröme és diadala lesz ha segítségünkkel virágzásnak ir­­dul a templom vallási élete. Iste i kegyelme bőséges áldást fog hoz ni érte!-ooo-AZ MÁR MÁS , , . . . , ..... . . ,. — Mondhatom szép dolot! amelyre felekezeti különbséginél- £gy idegennek megengeded. hog kül szeretettel meghívja a Lehig’n­­völgy magyarságát. A Nt. K. Rőczev Barna lelki -ezérlete alatt működő kis ma­gyar egyház legutóbb megvá­lasztott, uj tisztikarával együtt szép missziót teljesít itt az ame­rikai magyar végeken és megér­demli, hogy felkaroljuk, pmo-as­végig kisérjen az utcénY — De mamusk'm, hiszen inéi tóságos urnák címezték! — Úgy? No az már más! HIPNÓZIS Orvos: És maga Irén nag sád nem hisz a hipnózisban? J énke: Ne,m nyUatkozhatum i suk mint a magyarság egyik szép dologról egész hat'rozottan dók és üdvös vallási intézményét. Nt. K. Rőczey Barra nagy odaadással látja el a hivek lelki gondozását és az egyházközség vezetősége Edward Érdié elnök r- .. ... . . , . vezetésével mindent megtesz az Erhng N. Jensen, a Mühlen- ház helyzete érdekéhen, hogy berg College elnöke nyilvános- a keresztényi mellemnek és a eagra hozta hogy Rev. Frank magyar érzésnek erős vára legyen rhssert a bethlehem. St. John s segitse fenntartani és ápolni a \ end Luthe anus EgyhazkYzseg vajlásj és nemzeti hagyományo­­erdemes leikeszet a Muhlenberg kat és az istennek tetsző jámbor College Board of Trustees tagjá- sz£g0t vá választották. I . , , , . > . I Nem titok, hogy a kis eg,, ház Rev. Flissert a Muhlenberg trus- számára nincs meg a teljes anya­tor ur, mert valahányszor hi. tizáltak, mindig elaludtam. ÉRTESÍTÉS Tisztelettel értesítem Bethle­­’• em é« környéke magyarságát, hogy kétlravi vakációmról haza­­rxeztem, melyet Florid ban töl­töttem. Távollétem alatt Jolán V'nyom intézte mindenki meg­elégedésére az IKKA csomagok átutalását. Ezentúl magam fogom intézni ép oly pontossággal to­vábbítani fogom a gyóg; szerek, élelmi cikkek, épületanyagok, ru­házati cikkek átutalását. Kiérje a legújabb mélyen le­szállított áru-cikkek árjegyzékét. Telefonáljon: 868-1182, én szí­vesen felkeresem a lakásán. Ha személyesen akar felkeresni, 622 Prospect Ave., a lakaimerni. — U. S. Relief Parcel Service Inc. Egyedüli hivatalos megbízottja Bethlehem és környékén. KÉRY J. IMRE-----­­- - .... . teek ajánlották és a Lutheran Mi- gj alap és szükség van a magyar­akar felállítani, melynek egységei sikerrel zajlott le a $1.50 es eft nisterium of Pennsylvania execu- ság anyagi támogatására. Az vatikáni felségei alatt (fehér és a bethlehemi Magyar Házban, ■ tive boardja nevezte ki .Az Alien- egész lehighvölgyi magyarságnak arany), fognak repülni. Eddig amely úgy erkölcsileg mint anya- townból Yorkba áthe’yezett Rév.! érdeke, hogy az egyház kifejthes­­ilyesmire még nem volt példa, gdag nagyon jól sike ült és ami dr Rjd^rd Klick hel éré vá'asz- Se nemes hivatását, legfeljebb hajók futottak a vati- a fő, mindenki nagyon jól érezte tották mieg Kiick hivatali idősza-J Az egyház öreg és fiatal tag­­káni zászlóval. A, kongresszus magát és sokan kérték hogy még kának 1963 decemberben lejáró1 jói jó magyaroknak bizonyultál megorganizálása óriási feladatot több ilyen szép esték legyenek hátralevő részére. j és nem hagyhatjuk cserben őket jelent. Többek között a földke- rendezve a Magyar Házban. j Rev Flisser sz'mos közéleti rekség összes meteorológiai állo-| Most pedig hálás köszönetét állást tölt be és többi közt Muh­­,másaival is felveszik a kapcsola- mondunk mindazoknak, akik je- lenberg Medical Center 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone 866-2242 DRY CLEANING AND PRESSING NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE EGY NAPI SZOLGÁLAT tot. len voltak és akik bármiféle mun * * * kában közreműködtek és sikeressé A Szentatya egyébként — mint tették ezt az estét, a párizsi Constellation részletes Tisztelettel, riportjából kide.ül — nagyszerű kondícióban van egyremásra hoz-J 2a — legalább saj ,t sz-mélyére egyik igazgatója. Megválasztása hívei és vend és magyar testvéreink kö­rében őszinte örömet kelt. A Hi­radó is lelkesen gratulál a nép-V. T. Joseph Donchez szcrü lelkipásztornak. EDGAR J. MADDEN AND SON TEMETÉSRENDEZŐK Est. 1917 Temetések $275.00-tól feljebb Temető költség külön 748 E. 4th St. Bethlehem PHONE: 867-2921 vagy 867-1213 Edward Madden 867-1213 nézve — a refo.mokat. A hagyo­mány pl. azt kívánja, hogy a pá­pa egyedül ebédeljen. De XXIII. János nem hajlandó ezt a hagyo­mányt követni és minden nap pa­pok társaságában fogyasztja el a többnyire rizsából, húsból és sajtból álló ebédjét. Ezenkívül, a muitban mindig jezsui.a patei , , volt a pápa gyóntató papja. — «txegeml.tenem rgeretermez h.ven XXIII. János ezen is változtatott azokat az adakozókat, akik na-KÖSZÖNETNYILVÁNITÁS Koszcnetemet nyilvánítóim és tisztelettel nyugtázom mmcLzon megértő honfitársaim fáradez sát és adakozását, akik az ősz tolya­­mán hozzámi eljuttatl-k segi.ségü­­ket az ausztriai és neme.országi magyar iskolák részére. Itt kell ELJEGYZÉS Mr. és Mrs. Jules M. Chuday (1424 Easton Ave.) ielentik, hogy leányukat, Elaine Mcr’et el­jegyezte Francis J. P. Dunn, Mrs. Francis J. Dunn, Bay Ridge, N. Y.) fia. Miss Chuday a Mo avian Col­lege juniorja. Vőlegénye tiszt volt a Marine Cmpsean és jelen­és egyik öreg barátját, Msgr. Al- gyobb összeg, fredo Cavagna 84 éves prelátust mozgalomhoz mond­leg a New York Daily News tér— gyobb összeggel járultak a fenti jesztési tisztviselője. Mrs. Kovács Lina, Mrs. Julius ESKÜVŐ Szajkó, Mrs. András Kish, Mr vau. lí-a. "L Til't ” Antal Poroszlai, Mr. és Mrs. F. közt jobban megértik egymást. > ■választotta ki gyónásra, van: ‘‘Az aggastyánok egymás­-ooo-IN-KÁBB A SZOBALÁNYT Horváth, Mr. Mik.ós Szabó es sokan mások kisebb össza0ekkel. Egyben örömömet fejezőm ki, — Anyukám — mondja egy hogy hontiiá.saan megértettek a kis leányka, mikor anyja ismét fetmvást: és amit adtak szívesen egyszer gyermekágyban ^ feküdt, adták. Honfitársi szeretettel: ha te elmész apukával és hoztok egy kis babát, mindig beteg le­szel a nagy úttól. Kerlek anyu­kám, ne meni el máskor apuká­val, küldd inkább a szobalányt! Ferenc Horváth P. O. Box 793 Bethlehem, Pa. VAfRY TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Beth’ehem, Pa. Phone 866-3446 Call for this dependable heating team now!-m m X** 'Aíö SHELL) C Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZÁ ES FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA Phone UN 6-3751 AZ ALLENTOWNI SZT. ISTVÁN HITKÖZSÉG CSIRKE VACSORÁJA Az allentowni Szt. István r. kat. Magyar Egyházközség va sárnap, február 25-én déli 12 órakor és este öt órakor a temp­lom basemen Jé’ben. Csirke ebé­det és vacsorát rendez, címe lyre szeretettel hívja meg a lehigh­­vöígyi magyarságot. Részvételi jegy $2.00. Kitűnő ételek mellett melej testvén magyar hangulat is les> ezen a szép ebéd vacsora találko­zón, legyünk ott tehát minél szá mosabban! ALEX BODY WORKS AUTÓ-HUZATASI SZOLGALAT Elsőrendűen felszerelt autó ka rosszéria javító műhely. Elvál lal uj munkát, valamint javí­tást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) b ive Points Bethlehem Phone UN 8-1941 Miss Rose Beata Herold, Mr. és Mrs. Stephen Herald (819 E. 6th St. ) leánya és Robert Charles Németh, Mrs. Anna Németh (34- 17 ,30th St. Long lsia..d City) fia mult szombaton .ar.ottak es­küvőjüket a rr.i.ler heigl-tsi Sa­cred Heart r. k. kat. templom­ban. Rev. James Butler áldotta meg frigyüket. A fiatal asszony az allentowni Horne Schoolban tanított i.ázas­­sájga előtt, az ifjú férj pedig a new yorki Vacuum. Instrument Corp. elnöke. Bermudába men­tek nászúira. ÖNKÉPZŐKÖR ÉS A LIBERTY S. C. HÍREK CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE CIPŐ-javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORE & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethlehenr I Phone 866-1372 Vasárnap feb. 1 1-én DOLLÁR­­ÖTVENES ESTÉLY-ünkre sze­retettel meghivjuk tagjainkat cs r.zok vendégeit. Zenét Tóth János hires rádió zenekara szolgáltatja. A konyhán Bi.kás néni müvész­­kedik. A bárnál legkitűnőbb bel­es külföldi italok. Jegyek előre kaphatók Vajda István háznagy­nál. Asztalfoglalásról kérjük elő­re gondoskodni) * Nagy előkészület folyik a far­sang egyik legnagyobb báljá.a a március 3-án tartandó Jelmez- Bálra. Kérjük tagjainkat, hogy előre gondoskodjanak asztalfog­lalásról a zsúfoltság elkerülése vé­gett, * Kérjük tagságunkat, hogy je­­| lenjeinek meg a rendes havi • gyűlésünkön február 2(J-án ked- i den este. Tárgy: uj tisztikar vá-, lasztása. FONTOS! * Labdarugóink jövő vasárnapi itthon játszanak. Ellenfelük a jó­­képességü Erzgebirge csapata1 lesz. A mérkőzés d. u. 2:3.0-kor kezdődik a Saucon Parkban. —' Kérjük a közönséget, hogy legye-' nck kint a pályán és b.ztass-k j fiainkat a győzelemre, egyúttal támogassuk a magyar sportot. Közeljövőben billiá.d versenyt' fogunk rendezni, kérjük a billiard kedvelő közönséget, jöjjön gya­koroljon még a verseny előtt. Vasetőaáf KELL GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzal is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papírárak súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KÜLDJE BE A HP ELŐFIZETÉSI DIJÁT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellem­vonás, hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, ne­künk is szükségünk van arra- Ne csak ön újítsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HÍRADÓ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST- Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom