Bethlehemi Hiradó, 1962. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)

1962-02-02 / 5. szám

I 962 február 2 BETHLEEEMI HÍRADÓ 3-ik oldál VÁROSHÁZI ÉS HELYI POLITIKAI ESEMÉ­NYEK PÁR SORBAN ’ami mostani szenátora bejelen­tette, hogy a köze'gő előválasz­­tásokoin ismét pál ázni fcg állami szenátornak a demokrata tiketen. Mi újság a Lehifh/ölgyében? MARY SIPOS HALÁLA Miss Mary Sipos (835 Wash-Rep. James A. O’Dcnnel’ v n» j most tölti be a második terminu- MOST VASÁRNAP LESZ Joseph K. Mangan demokrata gát m;nt Generai Assem lyrnen $1.50 TÁNCESTÉLY A counc.man, kinek a termmusa a bethkhecn; kerületből, jelenti,, M/ GYÁR HÁZBAN oSéLkl- CV- m,U Va J-arn’, * 1V! hogy a tavaszi előválasztásokon * , AZ 13AN jington Ave Northampton), az ,500 zetesse , ez ev e ejen e- jsm|t pá yázni fog a General Vasárnap, február 4-én nagy A lenlown Hospital volt a kalma­­köszönt a councilman! állásiról. ^ssg,rnjJi állásra a Demokaía táncestélyt tart a Bethlehemi Ma- zottja 44 éves korában elhunyt Mayer H. Gordon Payrow, re- treten gyár Ház vezetősége, a 3rd és vz Allentown State Hospitalban. publikánus polgármester, Joseph ‘ * Evans Stíleteknél lévő Magyar1 Gyászolja édesanyja és négy K. M-*n"ont, Parks and Build- Házban. Tóth János hires zene- fivére, Joseph Allentownban, ing Adminisztrátorává nevezte ki Harold L. Hemphill ‘‘graduate fara szolgáltatja a muzsik't. —j Louis Northrimptonban R. I., $9,000 évi fizetéssel. i assistant a Lehigh Egyetemen, Este 8-tól-10-ig csirkehúst és sört John Bethleheimben és James a • kinevezést kapott a városi ‘Bu- szolgálnak fel, süninek ára bent-, szülői háznál. Col William R. C~yle, Bethle- siness adminisztrátortól , Tho- foglaltaik a $1.50 belépti di.ban | A gyászszertart s a northamp­­hem Authority tagja, leköszönt mas Hissom-tól és mint az ő se- A rendezőség gondoskodik ar-J toni Magyarok Nagyasszonya r. állásáról, hivatkozva beteg álla- gédje működni fog a városházán, ról, hogy mindenki meg legyen beit. templomból ment végbe, potára. Co.. William B. Coyle je- Hemphill 26 éves. elégedve és jól mulasson. Le-| melynek az elhunyt tagja volt. lenleg 83 éves és 1939 óta tagja! * ! gyünk ott minél többen ezen a; volt a Bethlehem Redevelope-j Múlt hét végén William C. Ry- szép magyar estélyen! ment Authoritynek. j bak ügyvéd bejelentette, hogy Rendelje meg jegyét Ön is Lapzártakor értesülünk, hogy je’öltetni fogja magát a Demo- még február 1 -je előtt telephone Col. William R. Coyle hétfőn krata tiketen a 15-ik vá ásító ke- 866-9519 vagy 867-9733. délután 1 2:40 órakor meghalt. , rületben, amely Northampton, * j Monroe, Carbon és Pike megyé- POLITIKAI KÖR HAVI Raymond H. Snyder, director get magába foglalja, U. S. Con- GYŰLÉST TART of Public Works, elrendelte, hogy gressiman-nek, m'után a mu’tban a négy tagú éjszakai (11-től 7-ig) Corg. Walter kije’en'ette, hogy ut-a-karbantartási személyzet tmun terminusa lejárta után többé nem kaját beszünteti. f-------11 51 egészségi állapota miatt. Az uj városi vezetőség igazga tója, Thomas H. Hissom (Direc­tor of Administration) beszüntet­te a meg nem fizetett adók be­hajtási hivtaalát s a mag- ar szár­mazású John Kauker elvesztette a munkáját. . . A Bethlehemi Amerikai Ma­gyar Demokrata Kör jövő vasár­­, fog pályázni U. S. kén viselőnek naP- febráur hó 4-én, dé’után fél 3 órakor tartja rendes havi gyű­lését a bethlehemi Magyar Ház­­: ban. Hétfőn jan. 29-én Cong. Fran- Fontos és sürgős ügyek kerül­­cis E. Walter Washingtonban ki- nek tárgyalásra, melyeket e gyü­­jelentette, hogy egészségi állapo- lésen okvetlenül el kell intézi» ta az utóbbi időben annyira ja- ezért felkéretnek az összes tagok,! kocsiban vult, hogy orvosai tanácsolták hogy lehetőleg teljes számban je-EGYIK DIÁK AUTÓJA HALÁLRA GÁZOLT EGY ÖREG AMERIKÁST George Huszár öreg amerikás honfitársunkat, aki 59 év előtt jött Amerikába és előbb Bethle Segítsük a Magyar Ref. Egyház fennmaradását A bethlehemi Magyar Refor­mátus Egyház az újonnan válasz­tott Egyháztanács tiszteletére va­sárnap február 18-án este hat órakor társasvacsorát rendez, amelyre felekezeti különbség nél­kül szeretettel ímegbivja a Lehign­­völgy magyarságát. A Nt. K. Rőczey Barna lelki1 vezérlete alatt működő kis ma­gyar egyház legutóbb megvá­lasztott, uj tisztikarával együtt szép missziót teljesít itt az ame­rikai magyar végeken és megér­demli, hogy felkaroljuk, támogas­suk mint a magyarság egyik szép és üdvös vallási intézményét. Nt. K. Rőczey Barna nagy odaadással látja el a hívek lelki i gondozását és az egyházközség j vezetősége Edward Érdié elnök vezetésével mindent megtesz az egyház helyzete érdekében, hogy a keresztényi szellemnek és a magyar érzésnek erős vára legyen bemben, most pedig Hm Thorpe-j és ,ff^ts.e fenntartani és ápolni a ujabbi ■°t°­neki, hogy jelöltetheti magát len jenek meg. terminusra az előválasztá- Tehát Cong. Francis E Mayor H. Gordon múlt szombaton január <£/-ei Walter újból jelölt, amelv immár ^ELA^TCO Irvin L. Good-ot nevezte ki Pu- , 6_ik terminusa lesz ha jelölik az ZELASK0 a Kör vezetősége. blic Safety Dlrecto nak évi $8000 előválasztá30n. fizetéssel. CpI. Irvin L. Good 2b évig tagja volt a Pennsylvania State Police egységnek és jelen­leg 50 éves. * Vincent J. Pazzetti a Bethle­hem Steel Co. volt General Ma­-NÉMETH ESKÜVŐ Miss Barbara A. Zelasko, Mr. Demokraták által megválasz- és Mrs. Frank E. Zelasko leánya ♦ott republikánus pol’ármester, (3l 1 1 51h St., Miller Heights) Payrow és tana .sósai drasztikus leánya és William A. Németh, tisztogatásokat rendeznek a Vá- Mr. és Mrs. Alex Németh Jr. ros’ ázán, szamélvzet el’-orsájtá- (7th St., Prospect Heights) fia , _ sával és uj személyzet kinsvezé- .most tartották esküvőjüket a nagere lett az 962-es ev Cance» s'vej ime|y Cs°re csak több pénz- miller heightsi r. kát. templom-Crusade chairman, e. be fo? keriilni az adófizető pol- ban, , . cároknak. | Az esketési szertartást father Bethlehem városi :no a£j Lapzártakor értesültünk hogy Francis X. Gilly végezte. Committee Judge Clinton Badd P leU elbo- Az ifjú m, r ar párnak sok Palmer-t, Northampton megyei , - - ..... bnldo<x«áo-ot kívánunk biót, jelölteti Pennsylvania-i ál- csajlva a munkából es meg több boldogságot kívánunk. Iami kormányzó jelöltnek a má ban lakott, az utóbbi városban, I ,vallási és , nemze,ti bagyományo­­amikor éjjel át akart menni a’ ka* és az Istennek tetsz° Jámbor Broadway és a Susquehanna Ave. szaSot­között. Autójával halálra gázolta1 titokl hogry 3 T eg-’haz a 1 6 éves Raymond Ersehen' S2amara "incs meS a telJes anYa­­(Germantown Rd, Jim Lhoipe). Ersehen a rendőri kihallgatáson ; azt val’otta, hogy nem vette ész­re, almikor Huszárt elgázolta és a ülő, egyik di’ktársa, . , , , f. , . 1 Az egyház öreg es natal tag­lói jó magyaroknak bizonyultak és nem hagyhatjuk cserben őket! Legyünk ott a társasvacsorár, még ha valaki nem is református Magyar ügyről van szó s testvé­riségünk öröme és diadala lesz, ha segítségünkkel virágzásnak in­dul a templom vallási élete. Isten gi alap és szükség van a magyar­anyagi támogatására. Az egész lehighvölgyi magyarságnak érdeke, hogy az egyház kifejthes­se nemes hivatását. csak utólag figyelmeztette, ho| “valami zuhant a kocsi alatt” . ELJEGYZÉSEK :y COMERER—BARKIS Miss Judith Ann Comerert, Mr. és Mrs. Alvin C. Comerer kegyelme bőséges áldást fog hoz leányát (906 Sherman St, Allen- n' érte! towinil eljegyezne l esbe C. Bar­kis, Mr. és iMrs. William Barkis (1416 E. 8th St) fia. W estem jusi előválasztásokra. ■ ■ ■ •* Sen. Fred B. Rooney, North­ampton megyei Pennsylvania ál-elbocsájtás esedékes. Szerdán es­te Police ChiH Melvin Packard A* ALLFN^OW^ I SZT. b Tmondott áfásáról és helyére ic'’T*vÁN HrT ttZStfG V/iit’enesen Capt. Edward J. D-m-rKor •'■““ült Mayor Payrow HT CSIRKE VACSORÁJA A mennyasszony a Elect ic Co. személyzeti osztá- Vának alkalmazottja. A vőlegény Tét évig Tanárban szolgált s je­­'•»nleg a Scott Air Force Basen (Illinois) állomásozik. FARKAS—BOSACKER NEM VI HETED lluska a karácsonyi ünnepek előtt hazafelé megy a varó-isko­­lából. Síkos lévén az ut, édesany­ja elébe ment és vinni akarta kézi kosarát. — Nem, azt nem viheted, édes mamáim, — mondá a kis leányka ijedten,— a pénztárca van ben­ne, amit karácsonyra csmá'tam •Farkas, neked és még meglátod idő előtt. EDGAR J. MADDEN AND SON TEMETÉSRENDEZŐK Est. 1917 Temetések $275.00-tól feljebb Temető költség külön 748 E. 4th St Eethlehem PHONE: 867-2921 vagy 867-1213 Edward Madden 867-1 2 1 3 Az allentowni Szt. István r. 'megbízásából. kát. Magvar Egyházközség va- Thomas J. Bosacker tengerész, * I sámap, február 25-én déli 12 Mr. és Mrs. Art Schro:der, Min-A legutóbb kmevezet^ Tvin L. órakor és este öt órakor a term- neapolis, fia. Good, aki mint Director of Public lom basemen'jécen. Csirke ebé- Miss Farkas Beth'ehemben vé­­^afetv fog mf’iködni a városnál, det és vacsorát rendez, amelyre r-ezte iskoláit és a Western Elee­­lelies felhatalmazlást kapott a szeretettel hívja meg a lehigh- t ie Co.-nál van a’kalmazva. — oolgármestértől, hogy úgy a ren- vöigm magyarságot. Részvételi Vőlegénye a U. S. Navynél szol-Mr. és Mia. Stephen (534 Ontario St.) jelentik, hogy ^VW^^/WW^VVWVWWWWWV\^\<V<W. leányukat, Patríciát eljegyezte! J. dőrség, egészségügyi osztály és jegy $2.00. 'üzo’tóság vezetésében személyi Kitűnő etelek mellett változ'sokat eszközölhet. Cpl Good kinevezése és ha'almi tel ruházása, aki nem is városunk meleg testvé i magyar hangulat is les? ezen a szép ebéd vacsora találko­zón, legyünk ott tehát minél szá­szlilöttje, ugv a Demokratáknál mint republikánusoknál nagy visz szatetszést kebett. Cpl. Good feb 1 5 -én veszi át hivatalát. mosabban! TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Beth'ehem, Pa. Phone 866-3446 Call for this dependable heating now! .*ssv Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. Phone UN 6-3751 BETHLEHEM, PA. FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St. Bethlehem Phone UN 8-3670 Bemard H. Ferry temetési rendező 6s E izabeth Grskovich Ferry magyar származású felesége, aki gondoskodik a legkegyelet teljesebb rendezésről, kérik a helybeli és vidéki magyarság bizalmát családi gyász esetén. gál Mayport, Fia. VÁRADY—SIMON Mr. és Mrs. Andrew Várady (1706 Barbara St.) jelentik, hog/ leányukat, Dorothy Glóriát el­jegyezte André L. Simon, Mr. és Mrs. Károly Simon (Bores, Ma­gyarország) fia. Mis3 Várady a Bethlehem High School seniora, vőlegénye a Notre Dame High Schoolon graduált és jelenleg a 82nd Airborne Divi­­sionnál szolgál, amellyel legkö­zelebb Koreába megy. ÖNKÉPZŐKÖR ÉS A LIBERTY S. C. HÍREK ALEX BODY WORKS AUTÓ-HTJZATÁSI SZOLGALAT Elsőrendűen felszerelt autó ka rosszéria javító műhely. Elvál lal uj munkát, valamint javí­tást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone UN 8-1941 CIPŐK MINDEN CSALÁD K£SZÉRE CIPŐ-javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE ST0RF & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethlehenr Phone 866-1 372 Vegyen U. S Bondokat! nak’ Február 11-én vasárnap este $1.50-C3 estét tartunk, melyre tagjainkat és barátainkat meghív­juk. Zenét Tóth János és zeneka­ra szolgáltatja. * Március 3-án, szombaton este 1 az Önképzőkör nagy farsangi Jel­mez Búlat rendez, amelyen a köz­­; kedvelt Turóczi István és zene- i kara játszik. A legötletesebb női | és férfi jelmezek dijjazva lesz­nek. Meghívjuk tagjainkat s azok vendegeit és kérjük lehetőleg jel­mezben jelenjenek meg. Kérjük helyfoglalásról előre gondoskod­ni. * Az 1962-es tagsági kártyák már elkészültek és kérjük tagjain­kat azokat átvenni szíveskedjenek és egyúttal tagságra jelentkezőket is hozzanak magukkal. Vezetőség----------------ooo--------------­TERMÉSZETBÚVÁR — Na, Balambér, mit szeretnél születésnapodra? . . . — A maga fejét Tóni bácsi — mondja Balambér kissé szégyen­lősen. , — Hogy jösz erre a hülye gon­dolatra fiam? — A páoa azt mondta, hogy Tóni bácsi fejében bogarak van-Charge Account» Invited Monthly Payment Plan for Tour Convenience UN 6-3622 4th St. at Vin« Diamond? Watches Jewelry Silverware Glassware Chinn Kepair Service On All Watches ft Jewelry Bethlehem 19 6 2 FEBRUARY 19 6 2 Nyisson betétszámlát vagy emelje fel betétjét most.. . február 7-tn, d.u. 3 óráig vagy előtte történt befizetések után a február elsejétől fizetjük a 3%-os kamatot, havon­ként kisZEímitva és félévenként összegezve. Ön rá fog jönni, hogy legjobb ott elhelyezni takarékbeté­teit, ahol együtt kap meg minden bankszolgálatot. Csekk­számlák, személyi kölcsönök, autó financirozás, házépítési kölcsönök, safe-deposit páncélszekrények, utazó csekkek és sok egyéb. Győződjék meg saját szemével, mily elő­nyös, nogy a Union Bank-nál minden bankügyét egy csa­pásra intézheti el. Nézzen be mielőbbi REMEMBER, only Banks are insured by the Federal Deposit Insurance Corporation All Consumer Credit Departments open 9 to 5* EXTRA HOURS: Bread St. Office THURSDAY EVENINGS: Fourth St. Office 6:30 to 8:00 Liberty Office i:Special Hours: Northwest Office — Monday, Tuesday, Wednesday 11 A.M. to 6 P.M. Thursday, Friday 11 A. M. to 8 P. M. AB H 40?,í^i! B omIi avJ- IIhit Ghi'JűDMU • - «- OF BETHLEHEM, PA. ^A♦'H 0 BETHLEHEM: Broad St. Office—-52 W. Broad Street Fourth St. Office—Fourth & Broadway Third St. Office—536 E. Third Street Northwest Office—1609 Schoonersville Road ALLENTOWN: Liberty Office—830 Hamilton Street Member Federal Deposit Insurance Corporation 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone 866-2242 DRY CLEANING AND PRESSING NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE EGY NAPI SZOLGÁLAT VÁSÁROLJUNK U. S. SAVINGS BONDOKAT KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzal is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papírárak súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KÜLDJE BE A LAP ELŐFIZETÉSI DIJAT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szcp jellem­vonás, hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, ne­künk is szükségünk van arra. Ne csak ön újítsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HÍRADÓ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom