Bethlehemi Hiradó, 1961. január-június (39. évfolyam, 1-25. szám)

1961-05-12 / 19. szám

\m S£2m. bIthilMem! híradó 5-ík oldal Napról napra növekszik a Paul Hanzlik polgár* mester-jelöltségét támogatók száma A legnehezebb feladat olyan férfiúnak a jelö’ése, aki alkalmas a polgármesteri állásra. Itt Beth­­lehemben a kérdés nem' oly ne­héz, mert Paul Hanzlik jelöltsége örvendetes és megnyugtató. Is­merik az egész körzetben. Sze­mélyi hozzáférhetetlensége köztu­domású és jelleme nyitott könyv. Kiváló ügyvezető képességei­nek eredményei annyira közis­mertek, hogy nem szorulnak fel szédíteni akarna. Ellenkezőleg azon, valóban becsülésre méltó férfiak közé tartozik, akik mindig a legjobb erejüket teszik bele fe­ladataik megoldásába, de azután nem' kérkednek vele. Most azt Ígéri, hogy ha meg­választják SZÁZ ACRE FÖLDET adományoz Bethlehem városának Vallás, uj ipari telepek létesítésére, va­­miunkanélküliség enyhité-NYÁRI MAGYAR ISKO-Zanakos ügyvéd pályá-l INNEN-ONNAN LA A BETHLEN OTTHONBAN Bethlen Otthonunk Felügyelő zik a városi taná­csosságra Nicholas M. Zanakos neves bethlehemi ügyvéd a mostani elő-Tizenhét ország azt a javasla­tot tette, hogy az 1961. évi No­gyis a sére. Ez egyedülálló nagyszerű sorolásra. Elegendő megállapita-J e&Y jelentős °kka! ni. hogy ideálisan alkalmas a fe-!több- hoSy a ]6 ' eloVa' ladatra, amelyre vállalkozni kész. j*8^800 rea ad'uk «avazatun Egyik erénye köztudomás sze­rint az, hogy amit Ígér, be is tart­ja. Senki sémi foghatja rá, hogy csak játszik a nagy szavakkal és Pártolja lapunkat! Hanzlik DEMOKRATA Polgármester JELÖLTRE • egy haladó Bethlehemért! • több ipari vállalatért! • aacsonyabb adókért! 1. Hanzlik Pál megválasztása esetén 100 acres földet fog ajándékozni a városnak uj gyárak letesitésére. 2. Hanzlik Pál magyar szülők gyermeke. 3. Folyékonyan beszéli a magyar nyelvet is. Northampton megyében húzza le a 1 0-A fogantyút, Lehigh megyében huzza le a 7-A fogantyút! Bizottsága határozatának érteimé- .......„ U3ualu clo. ben nyári táborozással egybekö- választáson felajánlja kiváló kép­­tött hagyományos magyar isko- zettségét és tudását Bethlehem Iánkat ez évben is megtartjuk. város szolgálatára, mint pályázó Tantárgyaink a szokásosak: a városi tanácsosi állásra. Ének, írás. Olvasás, Ma bel Békedij-ra az eszpeiantó nyelv legnagyobb harcosait és kiválóságait kandidálják. Miamiban uj harisnyadivatotj inaugurálták. A harisnya neve: Éjjeli randevú . Külcn’egessége hogy a harisnya anyagába ( Ez a rendkívül tehetséges jo­­­­_ „ gyár történelem. Földrajz, Ame- gáaz Bethlehem szülötte A Lehigh' fluoreszkáló festéket kevertek és rikai magyarok története, Egyház- Egyetemen tanult és az University az esti vagy éjjeli sötétségben történet. j Qf Pennsylvanián szerezte iosri a harisnyát viselő -----— Bethlen Otthonunk, amint 'azt az amerikai magyarság jól tudja, hölgyek lába re télvesen csillogva már messzi-, ről látható. of Pennsylvánián szerezte jog: oklevelét. Tizenhat hónapot szol­gált a koreai háborúban. Tagja a Northampton megyei ügyvédi i * kamarának és általános ügyvédi,' Kényes Ízlésű öngyilkos. Az gyakorlatot folytat. Nős és egyj egyik francia háborús, bűnös, akit gyermek atyja. | azzal vádoltak, hogy a nácik ja­négy hétig tart: julius 3-tól 29-ig.! - ,Zt°*í* ho^ kfP“U-; vára műkincseket szolgáltatott ki, A gyermekek behozatala és be-j “ me&blzbato Jelle\ 1 9 \ 8-as ev.jaratu pezsgőbe kevert iratkozása julius 1-én és 2-án,1 felt«tl«n ^pesmk arra, hogy mereggel szombaton és vasárnap törtjénik.a",acsanak való tagja sagot. a záróvizsga pedig julius 29-án' eg^n’ !uk »«vMatunkkal a, pénteken lesz. 1 tanac8°81 a113*«! A REFORMÁTUS FGYESOLET NAGY MULATSÁGA ANYÁK NAPJÁN Az Amerikai Református Egye sülét bethlehemi osztálya május 1 4-én, Anyák Napján nagyszabá su ünnepi mulatságot rendez este 9 órától éjfélig a Magyar Ház nagytermében. (a 3rd és Evans Sts.), amelyre felekezeti kü­lönbség nélkül szeretettel hiv meg minden lchighvölgyi magyar testvért. Az estén ünnepelni fogják a mi drága Magyar Anyáinkat és meleg és kedélyes szivbeli talál­kozója lesz körzetünk magyarsá­gának, Máté Pista kitűnő zene­kara fogja huzni a talpalávalót és mindenki számíthat arra, hogy remek szórakozásban lesz része az egész este folyamán. A belé­pődíj csupán 75 cent. Jegyezze elő már mostan ezt t napot, hogy biztosan ott lehessen! irtoo---— -IFJÚ HÁZASOK — Férjecském, még nem be­széltél nekem ifjúkori ballépéseid­ről! — Tudod, drágám, ezt a té­mát fönntartom a hosszú téli es­tékre. Pennsylvania egyik legszebb szén. a bájos ligonieri völgyben épült Ligonierban van, ami hires üdülőhely. A nyári iskola és táborozás követett el öngyiikos­-000-A jelentkezés határideje junius 10. unius I 0-e után jelentkezé- MEGHALT DINNYÉS LAJOS seket nem vehetünk figyelembe.' _____ A felvételi feltételek a követ kezők: 1. Csak olyan (fiú és leány) j gvermekek vehetők fel, akik 1961 julius l-ig 6. életévüket betöltötték, de 14-et nem halad- 1 ták túl. 2. A szülőknek és gyermekek­nek za Amerikai Magyar Refor­mátus Egyesületnek és valamelyik *•»- Házközség tagjainak kell len­niük. Bécsi jelentés szerint Dinnyés Lajos volt magyar miniszterelnök május 7-én meghalt Budapesten, 60 éves korában. Nagy Ferenci lemondása és külföldre való tá-; vozása után az orosz megszállok öt választották ki miniszterelnök-' ké, noha Tildy elnök három más jelölt közüli választáshoz kérte hozzájárulásukat. Dinnyés előbb hadügyminisz­ter vglt néhány hónapig, Erélyte-A new yorki Madison Square­­ban legutóbb kutyakiállitást tar­tottak, amelven pontosan 2547 fajkutya vett részt. A szépségver­senyt egy Sister n-vü caniche nyerte me?, melynek Hossza a fe­jétől a farkáig nem tö^b és nemi kevesebb volt, mint 181/Ó centi­méter. Kicsiben ez erő. * 3. A gyermekek csak a teljes len miniszterelnöksége csak át­négy heti kurzusra vehetők fel, 4. A beiratkozott gyermekek, és szülők a kurzus Idejére elfo­gadják az Otthon református jel­legét és nevelését, valamint min­den házi szabályát. 5. A beiratkozás hivatalos je­lentkezési ivén történik. A gyer­mek egésségi állapota orvosi bizonyítvánnyal igazolandó. A kitöltött jelentkezési ivet a helyi lelkipásztor és a kerületi szc.rvező, vagy a református egyesyleti ügy­kezelő hitelesíti, 6. A tanítás, nyaralás, tel:es ellátás, mosás és a programba fel­vett szórakozások dija egy gyér­­mek után $80,00, egy családból két gyermek után $150.00. há­rom gyermek után $200.00, amely összeg a gyermekek beho­zatalakor az Otthon pénztárába befizetendő. (,A négy hét alatt esetleg felmerülő orvosi költségek szintén a szülőket terhelik,) Az iskola Iránt érdeklődök, mivel az idén csak 30 gyermeket vehetünk fel, jó lesz, ha jelent­kezésüket és esetleges kérdéseiket junius 10-ig beküldik az Otthon igazgatójához, hogy részükre a hivatalos felvételi ivet kiküld­­hessük. Minden érdeklődés és jelent­kezés erre a címre küldendő: Rév. Alexander Daróczy, su­perintendent, Bethlen Home, Li­­gonier, Pa. menet volt ahhoz, hogy a kommu r.isták végleg átvegyék a hatal­mat, ami mihamar be is követke­zett. Dinnyés Alsodabas kisgazda­­párti képviselője volt. Mielőtt a kommunisták eszközembere Lett, csak csekélyebb jelentőségű és inkább léha, mulatós életéröl is­mert tagja volt a kisgazda párt­nak. Halálakor a “parlament” alelnöke volt, A VILÁG LEGGAZDA­GABB EMBERE Kennedy elnök fényképein fel-1 tűnt, hogv az elnök a kezeit foly­ton zsebeiben tartja. A hireszte-j lésekkel szemben, miszerint az, elnök fétiseket hordoz a zsebei­ben és azokat tapogatja, Salinger,' a Fehér Ház szóvivője kijelentet-j te: az elnök azért teszi zsebre a keét, mert végezni akar rossz szo-j kásáival. Ugvanis folvton ropog-,' | tagtatja az ujjait, gyakran nyúl a j fogaihoz, ha erősen gondolkodik és túlságosan sokszor simítja vé-, gig a haját. MEGHÍVÓ Szeretettel hívjuk a bethlehemi magyarságot a MÁJUS HÓ 14-ÉN TARTANDÓ Anyák Napi táncmulatságra a Magyar Ház nágytermébe, (3rd and Evans Streets, Bethlehem, Pa.) Hozza magával családját és barátait! A zenét MATEY PISTA ZENEKARA szolgáltatja Adomány csekély 75 cent A VEZETŐSÉG AZ ELŐVÁLASZTÁSON i SZAVAZZUNK MAGYAR i SZÁRMAZÁSÚ Texasi bankkörök szerint nem Paul Getty a világ leggazdagabb embere, akir-k pedig fogalma sincs róla, mennyit tesz ki a va-j gyona és mennyi a tényleges jö-1 vedelne. Texasban Paul Getty kartársát, H. L. Hunt-ot, tartják a világ leggazdagabb emberének, akinek évi jövedelmét 200 milli i dollárra becsülik. IRÁN KÖVETKEZIK? A moszkvai rádió hetek óta naponta támadja Riza Pahlevi iráni (perzsa) sah kormányát és izgatja ellene az ország 21 mil­liós lakosságát, amelynek egyré­­része kedvezőtlen anyagi' körül­mények között él. Külpolitikai megfigyelők azt hiszik, hogy ez a Szovjet részéről előkészítő tüzelés az Irán elleni tervei keresztülviteléhez. Irán földrajzilag és mint olaj­termő terület rendkívül fontos a Szovjet számára. A kommunis­ta Tudeh párt a föld alatt igen aktiv. A sah eddig már több re­formot vezetett be s a lakosság zöme jelenleg nyugodtan viseli helyzetét. Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI. MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható T eljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltat&ssal vagy érzék­­tslenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges BENDti'LfiS Hétfőn, szerdán, pénteken. Heggel 9-től este 8-ig Kedden ég csütörtökön. Heggel 9-től este 8-ig Szombaton, reggel 9-től déli l-ig DR. CHARLES ME1L 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 MICHAEL K1RNER Demokrata jelöltre a Jury Commissioner állásra ^11 Huzza le a 8-A bülenytüt Az ön szavazata honorálva lesz KEEP COOL... KEEP FASHIONABLE... IN A NEW NYLON MESH-&Fft V Othtr tlytti t( $10.95 to $12.95 PAUL ALEXY 209 E. THIRD ST. BETHLEHEM, PA. TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. VA /M /■ Phone UN 6-3446 BLINDERMAN DRUG STORE 80S E. Fourth St. Phone U N 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkéssltéss. — Két vizsgázott és be­iktatott gyégyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK AS “ROYAL” SóSBOBSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN ÓHAZAI CIPőMÉRTÉKEK Többek kérésére alább is­mét közöljük az itteni és óhazai cipőmértékek összehasonlító táb­lázatát. Különösen most, a tava­szi csomagküldés idején sokar hasznát vehetik ennek a táblázat­nak. Állasai mérték Itteni mérték 32 — 2 33 — 2Vi - 3 34 — 3/2 35 — 4-41/2 36 — 5 37 — 5/2-6 38 — 6/2 39 — 7 - 7/2 40 — 8 41 — 8/2-9 42 — 9/2 43 _ 10-10/2 44 — II 43 _ 11/2-12 46 — 12/a SZŐRME MEGŐRZŐ SZEKRÉNYEK KERÜLJE EL A TAVASZI NAGY TOLONGÁST TISZ. TITTASSA KI RUHÁIT MIELŐBB 1 Ml teljes felelősséget vállalunk biz. tositásnnk révén tűz-, lopás- és moly eUen, ha szóméit a mi biztonsági szőrme megőrzőnkbe helyezi el. LEGMÉLTANYOSABB ÁR LEGKEVESEBB $2.00 Árajánlatot adunk • RUHAT1SZTITÁSRA • GLAZEOLÁSRA • DIVATOSITÁSRA Más egyéb dolgok belátás szerint EGY NAPI TISZTÍTÓ 8ZOLGALAT 708 E. FOURTH ST. BETHLEHEM PHONE UN 6-2242 KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzal is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papírárak súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KÜLDJE BE 1 LAP ELŐFIZETÉSI DIJÁT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellem­vonás, hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, ne­künk is szükségünk van arra- Ne csak ön újítsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HIRADÚ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST- Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA, 'iS Szavazzon PAUL

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom