Bethlehemi Hiradó, 1961. január-június (39. évfolyam, 1-25. szám)
1961-05-05 / 18. szám
\m «r l rffi Tiiffl 5-Ik oldat 6ETH&BHEMÍ HÍRADÓ Mi újság a Lehighvölgyében? TOLLAS TIBOR ESTJE BETHLEHEMBEN $1.50-ES ESTÉLY AZ ÖAKÉPZŐXÖRBTN MAGYAR DEMOKRATA POLITIKAI KÖR HAVI GYŰLÉST TART Az Önképzőkör (T Iső Magya Dal- és Önk»pző Fg let) vas'r nap, május hó 7-én, este ismét nagyszabású hangulatos v acsora estélyt rendez, amelyie szeretettel meghívja a Lehighvölgy magyar ságát. Az estélyt ezúttal is a kör 5 1 i - 1 3 Atlantic St. alatti nagytermében tartják igen jutányos részvé teli dij mellett. Személyenként egy dollár 50 cent a belépti dij melyben az Ízletes csirkevacsora és sör ára is bennfoglaltatik. Tóth János közkedvelt magyar orchestrája fogja huzni a leg szebb magyar nótákat és táncze nét A vacsorát és sört $l.50-ér 7 órától 9 óráig szolgálják fel, utána zene, mulatság, tánc és j >< mulatság lesz 1 I :30-ig. Minden j tit elvárnak erre a kedves baráti! estélyre, amely a lehighvölgyi magyarságnak minden telimet ben kiváló szórakozást fog nyuj tani. ÓHAZAI CIPŐMÉRTÉKEK Többek kérésére alább ismét közöljük az itteni és óhazai .ipőmértékek összehasonlitó táb ázatát. Különösen most, a tava szi csomagküldés idején sokai hasznát vehetik ennek a táblázat nak. óhazai mérték Itteni mérték 32 — 2 33 — 2/2-3 34 — 3/2 35 — 4-4/2 36 — 5 37 — bVi -6 38 — 6/2 39 — 7 - V/i 40 — 8 41 — 81/2-9 42 — 9'/2 43 — 10-10/2 44 — II 45 — 11/2-12 4ft — I2/7 Jivasóink, hirdetőink és :ikk-iróink figyelmébe KEDDEN DÉLBEN van nálun 1 LAPZÁRTA. Kedden délután leérkezett híreket és bármilyen <ern heti számban hozhatjuk, közleményeket már csak a követ -^VWWW\AA/WVWWWWW»/VW'/WW I rVWTWWWWWWVWVWVWWWWWWWVTWWWWWWTWVWTOgg?: SZAVAZZON DEMOKRATA POLGÁRMESTER JELÖLTRE • egy haladó Bethlehemért! • több ipari vállalatért! • aacsonyabb adókért! Northampton megyében buzza le a 10-A fogantyút, Lehigh megyében huzza le a 7-A fogantyút! TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3446 BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6 5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “KOYAL” SÓSBORSZESZ WATCTAPON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds Watches Jewelry Silverware Glassware China Repair 8ervice On All Watches k Jewelry Bethleherr GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK- ___ BAN. - Dohány- t áru - Fényépező- &fy gépek - Cukorka Pipere cikkek írószerek és sok---más áru, alkalmas ajándéktárgyak jutányosán kaphatók. ME1LINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 A Bethlekenű Amerikai Ma jgyar Demokrata Kör jövő va sárnap, május hó 7-án dél után fél 3 órakor tartja rende: havi gyültásét a bethleliem Magyar Házban. Fontos és sürgős ügyek kerülnek tárgyalásra, melyeket t gyűlésen okvetlenül el kell in tézni, ezért felkéretnek az ősz szes tagok, hogy lehetőleg tel ies számban jelenjenek meg. a Kör vezetősége. A REFORMÁTUS EGYESÜLET NAGY MULATSÁGA ANYÁK NAPJÁN-Az Amerikai Református Egye sülét bethlehemi osztálya május 14-én, Anyák Napján nagyszabású ünnepi mulatságot rendez es'o 9 órától éjfélig a Magyar Ház nagytermében, (a 3rd és Evans Sts.), amelyre felekezeti különbség nélkül szeretette) hiv meg minden lehighvölgyi magya? testvért, Az estén ünnepelni fo íják a dr< iga Magyar Anyáinkat é3 neleg és kedélyes szivbcli találkozója lesz körzetünk magyarságának. Máté Pista kitűnő zenekara fogja húzni a talpalávalót ás mindenki számíthat arra. Hogy -emek szórakozásban lesz része íz egész este folyamán. A belépődíj csupán 75 cent. Jegyezze elő már mos'an ezt i lapot, hogy biztosan ott lehessen! ELADÓ A’ientownban 701 E. Tioga jtreeten 2 emeletes s?rok tégla ház 7 szobával, irodám felszere’éssel, 7 sq. tetőkkel jutányos írón eladó. Érdekeltek hívják fel a kö -etkező telefon számot bővebb felvllágos't'sért SW 7-180!. I “Vigyázzatok, inert bebado ; goznak i.mirden ablakot” ez i J végső figyelmeztetése nemcsak í pénteki estnek, de már szerte az egész világon ismert végső sorai, a Váci börtönben 9 évig raboskodó költőnek. Lélekemelő volt az egész est, teljesen megtelt s vendéglátó Önképzőkör nagy terme és éreztük az est folyamán, hogy olyan valami eseménynek voltunk a tanúi, ami még városunkban nem igen volt. Tollas Tibor ma már nemcsak Európában, de itt a mi befogadó hazánkban is elismert lelki vezére az elnyomott 1000 éves nemzet szabadságért küzdő Íróinak, akikkel , együtt a börtönben elhullott ujj ságpapiron vagy eltaposott papii I foszlányokon Írták a szabadságéi I izzó lélekkel a szebbnél szebb verseiket. Az esős, légiriados idő seheg • sem kedvezett a nap programjának, mégis a város és környék magyarsága szive sugallatát követve megtöltötte a termet és egész este feszült figyelemmel követte a költő minden gondolatát, Világhírű barátaink, mint az angol E, C, MaCartney rrajd a svájci William Röpke magyarul mondott gramofon üzenetét úgyis mint drága buzdítást hallhattuk. Szép eredménnyel járt a költő és társai szerkesztésében megjelenő “Nemzetőr’' magyar és hngol kiadásához való"adakozás, valamint a költő gyönyörű verses könyveinek a vétele, Sráj János mint elnöke az önképzőkörnek, Nt, Ormai János mint elnöke a Nagybizottságnak, majd Nt. Dr. Nyáry Miklós mint kezdeményezője a Tollas estnek szólották, Mikisits Ferenc gyönyörű magyar énekszámaival és Mayer Józsefné óhazai zongoraművésznő művészi kíséretével tették szebbé az estet, Az önképzőkör lelkes asszonyai jobbnál jobb süteménynyel és kávéval vendégelték meg a nagyon Ízléses feldíszített terem közönségét. Tollas Tibort egészen váratlanul most Dél Amerikának 5 államába hívták meg az ottam magyar testvérek, akik már a tetemes útiköltséget előre összegyűjtötték, ezzel is kifejezvén igaz iagaszkodásukat nemzeti értékeinkhez, Egy bejelentéssel zárjuk, hogy Tollas azt mondott: Talán sehol ennyire nem éreztem magam annyira otthon, mint itt Bethlehemben. Tudósitó Lakás és ellátás Két józan s becsületes magyar nak tudnánk különbé járatú szobává', mosással, élelmezéssel ren delkezésre állni. Érdeklődni sze mélyesen lehet a Hungáriái Restaurantban, 305 E. 4th Street Bethlehem, Pa. FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St. Bethlehem Phone UN 8-3670 Bemard H. Ferry temetési rendező és E izabeth Grskovich Ferry magyar származású felesége, aki gondoskodik a legkegyelet teljesebb rendezésről, kérik a helybeli és vidéki magyarság bizalmát családi gyász esetén. SZŐRME TEGŐRZŐ SZEKRÉNYEK KERÜLJE EL A TAVASZI NAGY TOLONGÁST TISZTITTASSA KI RUHÁIT MIELŐBB ! Ml teljes felelősséget vállalunk biztosításunk révén tűz-, lopás- és moly ellen, ha szőrméit a mi biztonsági szőrme megőrzőnkbe helyezi el. LEGMÉLTANYOSABB ÁR LEGKEVESEBB $2.00 Árajánlatot adunk • RUHATISZT1TÁSRA • GLAZEOLÁSRA • DIVATOSITÁSRA Más egyéb dolgok belátás szerint EGY NAPI TISZTÍTÓ SZOLGALAT 708 E. FOURTH ST. BETHLEHEM PHONE UN 6-2242-ooo---— FEJEDELMI FOGADTATÁS Cary Grant felesége társaságában a Riviérára érkezett. A repülőtéren Rainer Monaco hercege és felesége, Grace Kelly fogadta a nagy sztárt és hitvesét. Akkor Grace Kelly meglátta egykori partnerét, Cary Grantot, nem tudta megállni, hogy fejedelmi módon viselkedjék, hangosan kiáltozni kezdett, majd feléje futott, átölelte és össze-visséa csókolta. . . Cary Grant, aki egyébként szertartásosan kivánta .üdvözölni a fejedelmi párt, szintén kiesett a szerepéből. A viharos fogadtatás után a két illusztris házaspár egy autóba szállt be és elhajtottak a fejedelmi palotához, ahol Cary Granték lakni fognak. Pártolja lapunkat 1 MI A FELADAT — Volt a papa első osztálybeli,— kérdi a kis fiú nyitott könyvvel rontva be apjához. — Voltam«, fiacskám, — szol az apa. — Akkor meg tudja mondani, hogy mi van feladva holnapra számtanból. DUPLÁZZA MEG A PÉNZÉT! KERESÜNK ÖREG PÉNZT; amely 1900 élőt volt kiadva (PENNIES, NICKELS, DIMES, ETC.) Érdekeltek Írjanak “ COINS’T jeli igére c/o Bethlehemi Híradó, 1139 E. 3rd Street, Bethlehem, Pa. Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MAR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható T eljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzékte.lenitéssel Előjegyezíetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-töl déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONB UN 7-9002 209 E. THIRD ST. BETHLEHEM, PA. $11.95 PAUL ALEXY I FŐ A POLITIKA ! A Warner filmgyár engedélyt kért John Kennedy elnöktől, í hogy megfilmesítsék a 109-es fregatt címen az elnök háborús hőstettét. Mint ismeretes, Kenne- j I dy a háborúban egy fregatt kapitánya volt, amelyet els.illyesztet. tek. A támadás után Kennedy I egész éjjel egyenként mentette meg tengerészeit a megfulladástói, összegyűjtve őket mindaddig, «dg egy amerikai hajó a helyszínre érkezett, hogy felvegye a hajó-í törötteket. Kennedynek ezt a hő- j si tettét egyébként a választási hadjárat során bőségesen kiak-J 1 názták. Kennedy elnök meglepő - vá laszt adott a Warner filmgyárnak amikor kijelentette, hogy nem já rul hozzá a történet megfilmesi téséhez: “Hajómat a japánol süllyesztették el és ennek az eseménynek a felelevenítése most kihangsúlyozná az egykori amerikai-japán ellenségeskedést, ami napjainkban egyáltalán nem időszerű".-— .......000------------------FURCSA Asszony: Te sohasem tudod, hogy az italból mikor elég neked. Férj: Amikor nekem már elég volt az italból, akkor én már semmiről sem tudok. Castro a Szovjetblokk országainál is kommunistább Castro május I -i beszédéber kijelentette, hogy továbbra sen lesznek választások és a Szovjet blokkhoz tartozónak érzi magát A katolikus egyház ellen messze menő akciókat tervez és állam birtokba akarja venni a katoli kus iskolákat. A washingtoni külügyminiszte rium nyilatkozatban bélyegz meg Castro kijelentéseit és s Szovjetblokk többi országainál is kommunistábbnak mondja rezsim] ét, mert azok legalább a látszat kedvéért megrendezne': úgynevezett választásokat, ame lyeken csak egyetlen listára lehel szavazni. De Castro még ezt az álválasztási komédiát sem tartja szükségesnek és minden fügefalevél nélkül akarja továbbra i gyakorolni az önkényuralmat. ZENÉLŐ BANKJEGYEK Egy londoni cég nemrég zenélő bankjegyeket ' hozott forgalomba, hogy meghiusitsa a bankjegyhamisítók tevékenységét. A bankjegyeken rendkívüli érzékenységű fé.xszalag húzódik végig, amely megfelelő műszerrel történő vizsgálatnál hallható hangokat ad, illetve olyan elektromos impulzusokat bocsát k:, amelyeket egy elektronikus detektor hanghull'.mokká képes átváltoztatni. —or?'“»................... — -NEM VESZIK FEL SPANYOLORSZÁGOT A NA^O BA — JELENTETTE KI HOME A brit külügyminisztérium képviselője lord Home külügyminiszter spanyolországi látogatásával kapcsolatban kijelentette, nincs kilátás arra, hogy szóba kerüljön Spanyolország esetleges felvétele az Atlanti Szövetségbe, mivel hogy ez a kérdés nem időszerű.------------000----------NEM NAGY GOND Az egvik tengerész a másikhoz: j — Miért tetováltad a szerelmed nevét a melledre? Most nagyon nehéz lesz onnan eltávolítani. — Ugyan, ugyan, hát csak egy Mary van a világon?
