Bethlehemi Hiradó, 1961. január-június (39. évfolyam, 1-25. szám)
1961-04-21 / 16. szám
The Only Hungarian News- i Valley. Függetlenség Hungarian Weekly érdekeit 681 S. Broad Street , , TRENTON io, N. J. en társadalmi hetilap. Vol. XXXIX. Évfolyam 16-ik szám Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity. Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében Egyes szám,* ára 10 cent AMERICAN IN SPIRIT—HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY FRIDAY Subscription one year..........................$5.00 BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Entered as Second Class Matter May 18, 1923, at the Post Office at Bethlehem, Pa., coder the Act of March 3, 1879”. NYELVÉBEN MAGYAR—SZELLEMÉBEN AMERIKA.' MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN Előfizetési díj egy évre...................$5.00 BETHLEHEM, PA., 1961 ÁPRILIS 21 YURI A. GAGARIN Szovjetrepülő őrnagy neve úgy kerül bele a világtörténelembe, mint az első emberé, tiki mübolygón kölülrepülte a földet a világűrben, A 27 éves, fiatal astronauta 89 perc alatt tette meg ezt az utat és közben rádió utján állandó kapcsolatot tartott az ellenőrző állomással s végül épp egészségben ért újra földet, későbbi jelentések szerint ejtőernyővel. A legcsekélyebb magass'g 1 1 0 angol mérföldet tett ki, a legnagyobb pedig 188-at. A öt tonna súlyú mübolygó a “Vostok" (Kelet) nevet viseli. A gép percenként I 7,020 mérföld gyorsasággal repült, ami az eddigi gyorsasági rekord hatszorosának felel meg. Gagarin jelentette, hogy a súlytalanság állapotát is sértetlenül élte át. — Meg tudom figyelni a földet, — mondta a rádión keresztül, — Lát'som kitűnő. Hallásom is zavartalan. Majd később: — A repülés kitünően megy, Megfigyelem a .földet. Jel látok és a rádió kitünően működik. A leszállás előtt a következő üzenetet adta le. Jól vagyok s őrülök, hogy minden jól megy. A repülés zavartalan, minden rendben folyik. A gép normálisan dolgozik. A föld megkerülése után a gépet rakétákkal lefékezték és Garagin a jelentések szerint "a Szovjet egy előre meghatározott pontján” szállt le. Gagariimak a légürböl leadott üzeneteit Moszkva rádióra vette és emberek milliód először hallhattak a világűrből leadott emberi hangot. Légköri zavarok dacára szavai érthetőek voltak. * * * A SZOVJET hivatalos közleménye szerint Gagarin a leszállás után kijelentette: “Kérlek, jelentsétek a pártnak, a kormánynak és iKruscsevnek személyesen, hogy a leszállás rendben ment. Jól érzem magam és semmiféle sérülésem nincs.” Gagarin a polgári éleben repülő technikus volt, a középnagysagnál valamivel magasabb, „iem kőver, barátságos és értelmes arcú, szláv tipusu ember, nős és két gyermek apja. A leszállás utáni napon interjút adott a hivatalos orosz sajtóügynökségnek. A nyugati világ moszkvai tudósítóit nem hívták meg a sajtófogadásra. A TASS hivatalos sajtóügynökség nem közli. Gagarin miként bírta ki a rakéta szédületes iramat. Amikor a repülése második stádiumában a súlytalanság állapotába jutott, kezét továbbra Í3 használni tudta. A TASS jelentése szerint Gagarin igy ismertette repülése alatti állapotát: “Kórjaimat és lábaimat úgy érez'em, mintha tárgyakként úsznának a kabinomban. Magamról pedig az volt az érzésem, hogy nem széken ülők, hanem a kabin köze-én lebegek s levegőben. E súlytalan helyzetemben is képes voltam enni és inni, épp úgy mint a földön. Még dolgozni is képes voltam. Feljegyeztem benyomásaimat. Kezemet nem éreztem, de kézírásom olyan volt, mint máskor. Noteszemet persze szorosan kellett a kezemben tartanom, kü’önben elsőd’•ód ott volna. A különböző készülékek segítségével fenn tud tam tartani az összeköttetést a földdel. Később a súlytalanságból a sulyérzetbe való átmenet s'mánment végbe. Nem, éreztem többé, hogy lebegek a levegőben, hanem hogy ü’ők a székemen." “A Holdat nem láttám. A Nap a világűrben tízszer navyobb fénnyel ragyog, mint a földről látjuk. A csillagok is nagyon jól láthatók, fényesen ragyognak és élesen kivehetők. Az egész égbolt sokkal élesebb vonalú, mint ahogy alulról hisszük. A repülés közben saját szememmel először I láthattam, hogy a föld forrnájc j gömbölyű. . . A világűr üres söí tétségét egy légiesen vék ny kék szinü vonal választja el a Nap fénylő birodalmától." Gagarin a földgömb napfényben úszó részén a kontinensek hatalmas körvonalait láthatta, a tengereket, folyamokat, srig 'tekét, amelyek nagyszerű látképet nyújtottak. "A repülős a fel és leszállással együtt egy órát és 48 percet vett igénvbe. Ezalatt teljesen a repülés előirt p’-ogrammja végrehajtására összpontositottam ma gamat. Az egész épülés munkából áLlott. Gagarin hozzátette, hogy még sokkal tovább is kibírta volna az Űrrepülést, a munka simán ment és semmi nyugtalanságot nem érzett. De amikor földet ért a Szovjetben, szavakkal ki nem fejezhető érzések fogták el, amel pékét “ebben az egy szobán foglalhatók össze: öröm." * * * MOSZKVÁBAN ápri’is 14-én nagy fogadást rendeztek Gagarin tiszteletére Lenin síremléke előtt, a Kreml falai mentén elhúzódó Vörös Téren, ahol a Szovjeturalom vezetői Kruscsewel az élen megjelentek üdvözlésére. A "Szovjetunió hőse" legnagyobb Szovjet- kitüntetést kapta, milliók ünnepelték és az utcán erömujongó tömegek énekeltek és táncoltak a késő éjjeli órák g. Gagarin a Moszkvától húsz mérföldre lévő repülőtéren érkezett meg s a Vörös Térig, vezető ut mentén végig nagy tömegek fogadták örömrivalgással. Moszkvában és a többi nagyvárosokban húsz ágyulövés hangzott el, amikre Brezhnev Szovjet elnök Gagarin mellére tűzte a kitüntetést. Előzőleg elsőül Kruscsev köszöntötte, — mint a világ minden részében televízión látott képek mutatták, — boldog arccal többször egymás után megölelte, uiajd beszédében többi közt a Szovjet rendszernek, Marx és Lenin tanai követésének tudta be, hogy a Szovjetnek sikerült ebben megelőzni az individualista országokat, értve alatta természetesen elsősorban az Egyesült Államokat. — Ha egy Columbus neve halhatatlan lett, — mondotta, — aki elsőül hajózta az Atlanti Óceánt és felfedezte Amerikát,— mit mondhatunk hősünkről, Gagarin elvtársról, aki elsőnek hatolt be a világűrbe, körülr-pülte a földet és épségben szállt le? Neve halhatatlan lesz az emberiség történetében. Büszkék vagyunk erre az emberre, aki valóságra váltotta az álmok meséjét. Kruscsev méhatta a Szovjettudósok nagy érdemét is, majd meleg szavakkal emlékezett meg Gagarin jelenlévő feleségéről, mint aki egyetlen szóval sem be szelte le férjét a nagy útról. A Szovjet presidium minden egyes tagja megölelte Garag'nt, majd a felesége és könyvező, büszke szülei, és többi, közeli rokonai, egyszerű munkásemberek kerüllek sorra. Kruscsev Garaginnal együtt szemlét tartott a kivonult katonai diszformációkon. A tér házain Lenin arcképe mellett és a tömegben magasra tartott táblákon Gagarin arcképe volt látható. — Maga Gagarin a beszédében a párt és a ‘‘Szovjethaza" dicsőségének mondotta missziója sikerét es külön köszöneté' mondott Kruscsevnek, hogy az első világűr repülésre kiszemelték. Hangoztat-1 ta, hogy sohasem kételkedett uvja sikerében és hiszi, hogy repülő-1 társai, barátai szintén mindenkort készek hasonló útra vállalkozni és még nagyobb repülést tenni a világűr kikutatására. “Büszke vagvok hazámra, — fejezte be a párt és a Szovjet nép éltetésével, — hogy lehetővé tette az első embernek a világűrbe repülését.". • * * A KREMLBEN fogadás volt az i ünnepség után és Kruscsev ujbó beszélt. Hivalkodott az elért si kerrel és hangsu’yozta, hogy má kérdésekben sem szabad ellany hűlni, hanem a Szovjetnek gaz dasági téren, a termelés és a dől gozok életszínvonala terén is tu kell szárnyalnia Amerikát. — A Szovjetuniónak, — foly tatta, — a világűr kutatása téréi szerzett fölényét nem szabad el vesztenie, más ors:ágnak nen szabad fölébe emelkednie. A vi lóg minden .népének rá kell jön nie arra, hogy még nagyobb erő feszítésekre vein szükség a lék< fenntartására és a leszerelés kér désében szükséges megegyezésre Gagarin sikerének jelentőség« abban van, hogy akik ellenünk fenik késeiket jól tudomásul ve gyek, hogy Juri megjá.ta a világ' űrt! Sok amerikainak számára nerr meglepetés, hogy a Szovjet meg előzte a világűr utasságban Amerikát. Nem is o'y régen volt, hogy Kennedy elnök a választási kampányban figyelmeztetett a rakétákban és világűr kutat'sbar: J való elmaradottságunkra, de akikor sokan hazafiatlans'gnak ős f Amerika lekicsinylésének mondották az "ilyen beszédet”, Eisenhower pedig gúnyolódott a “fiatal géniuszon", aki nem ismeri e! vakon az ő hadászati tökéletességét... Ihle'ctt munkára less szükség a jövőben, hogy e kérdésekben nyomába jöjjünk a Szovjetnek és nem szabad tele;I tenünk, — hiszen Kruscsev mostani beszédó' öi is kivilásd’k, — hogy a Szovjet s és az általa ve! zetett nemzetközi osztályharcos front e siker birtokában Ó3 to: vábbiak reményében még rámenősebb követője lesz világuralmi ! céljainak, még inkább az indiví! dualista világ nyakára akarja tenni azt a kést, amelyről a régi Szovjet kommunista recipe szerint. — amely mindig az ellenfelet vádolja azzal, amiben önmaga leginkább ludas, — azt állítja, hogy az individualisták fenik a Szovjet ellen. Az uj- sikert a Szovjet katonailag sokfélekép használhatja ki és nem kétséges, hogy ki is akarja használni, nem akar igazi leszerelést a kommunista tanok világgyőzelme előtt. De résen kell lennünk más tércken is. A munkanélküliség kérdésén kívül a termelés növelése is rendkívül fontos feladat. Goldberg mnukaügyi miniszter épen most mutatott rá arra, hogy a munkané küliség jelenlegi emelkedése nemcsak gazdasági visszaesésre, de az automations, az önműködő gépek használatára és az absól származó emberi munkaerő szükséglet csökkenésére is vezethető vissza. A Szovjetben nem probléma a munkanélküliség, de nekünk úgy kell megoldani ezt a súlyos problémát, hogy a termelés a Szovjet termelési irama emelkedésénél nagyobb mértékben emelkedjék s közben a munkanélküliség is csökkenjen, a dolgozók megtalálják megélhetésüket és betölthessék szerepüket a termelés és fogyasztás körforgásában egyaránt. . . S a déli demokraták és ókonzervatív republikánusok kongresszusi összeesküvése helyett a New Deal erélyes folytatására van szükség, szociális törvényhozásra, hogy a Szovjettel szemben a szabadság napfényében emelhessünk fel minden dolgozót jó polgári életviszonyok közé és ezzel lehetetlenné tegyük Kruscsev aon ábrándját, hogy a dolgozók életszinvonala terén épp úgy túl fog szárnyalni bennünket, mint a világűr utasság kérdésében sikerült. r. o. Kennedy elnök az április 12-i sajtókonferenciáján beismerte, hogy USA elmaradt a Szovjet -mögött az világűr meghódításáért folyó versenyben, de az első űrrepülőnek a világűrből való visszatérése még nem jelenti azt, hogy a nyugati világ elveszti e küzdelmet a kommunizmussal szemben. Hangoztatta, hogy Amerika olyan űrkutatási programm és technikai vívmányok befejezése előtt áll, amelyek nemcsak versenyképessé teszik majd a Szovjettel, hand... el is fogja hagyni. Egy kérdésre válaszolva kijelentette, hogy nem kapott értesítést afelől, mintha a Szovjet rövidesen szabadon eneedné hrancis Powerst, a lelőtt U-2 repülőgép pilótáját. Cuba ügyében kijelentette Kennedy, hogy nincs szándéké ban fegyveresen beavatkozni is nem helyesli, hogy a Castro rendszerét ellenző cubai menekültek az Egyesült Államok területéről intézzenek támadást a sziget ellen. (A támadás tudvalévőén azóta már megindult és Washington tagadja, hogy a támadók az Egyesült Államok földjéről indultak volna el. Hir szerint Guatemalából és Közép- és Dél-Amerika más pontjából indultak.) Kennedy megcáfolta azt az angol forrásból eredő hirt, hogy Amerika az Egyesült Nemzetek őszi közgyűlésén nem fogja ellenezni a kommunista Kina felvétele feletti vitát. A lengyel német határ kérdéséről Kennedy azt mondta, hogy a német békeszerződés keretében kell megoldani s e téren a mai helyzet változatlanul csak ideiglenes. KENNEDY ELNÖK SAJTÓKONFERENCIÁJA IKEDA JUSIUSBAN AZ USABA LÁTOGAT Ikeda japán miniszterelnök kijelentette, hogy amerikai látogatást a Kennedy elnökkel és más amerikai vezetőkkel való megbe- j szélesnek szenteli, majd hozzáfűzte, nem szeretne, ha látogatása tisztelgő jellegei lenne. Junius 18-án indul el Tokióból ós körülbelül 1 0 napig tartózkodik az Egyesült Államokban. Nagy ab’ak’ etörés az orosz fővárosban Moszkvában, kétségtelenül felsőbb rendeletre kedden minteg) 50,000 tüntető vonult az ameri j kai követség elé. Közáport indítottak az épület ellen és 25 ablakot betörtek. A Szovjetblokk többi országaiban eddig nem voltak Castro melletti rokonszenv tüntetések. Tito, az Amerika dollármillióival táplált jugoszláviai diktátor aggresszióval vádolja az Egyesült Ál'am kat. Mac Tze Tung is Castrot támogatja. Krvscsev és Kennedy éles Jegyzékviltása Az Egyesült Nemzetekben kedden Zorin, a Szojvet íődelegátusa felolvasta Kruscsevnek Kennedy i elnökhöz intézett üzenetét, mely- | - ben az Egyesül: Államok “beavat-1 , kozásáról" beszél és annak azon-| ! rali beszüntetését követeli azzal, | | hogy a Szovjet minden lehető j , fegyveres segítséget megad Cas-1 tronak. Kennedv elrök kedden estei válaszolt Kruscsevnek. Tagadja, I hogy az Egyesült Államoknak ez j nincs is szándékában, de ha “az j amerikai világrészen klvü'i erők’ , beavatkoznak Castro olda’án I (értve ezalatt e’sősoban a Szovjetet), az Egyesült Államokkal erejével fogják szembcntalálni magukat, Kennedy válasza nem titkolja1 rokonszenvét a Castro ellenes erők iránt. I UTOLSÓ HÍREK A CUI BAI HARCOKRÓL ,____ A "hir black out" miatt csak (igen hézagos és megerősítésre I szerűié hírek érkeztek lapzártáig. A harcok Las Vilas, Oriente és Putas del Rio tartományokban folynak. Cas ro rációjnak ritk i közlései sikeies harcokról beszélnek és arról, hegy az invázió leverése rövidesen megtörténik, j A Castro ellenes erők titkos 'főhadiszállása jelentette, hogy Cu a ‘-ro katonái a Szovjettől kapót j repülőgépekkel és tankokkal harcolnak ellenük. • Castro emberei közül némelye' átálltak az invázlós erők oldalára, de a Castro ellenes erők egyik közléséből kitűnik hogy eddig nincs jele a tubái lakosság na gyob-b arányú csatlakozásának. ! A Castro ellenes tábor hangú laté kitűnő és nem osztja egyes kívülállók azon véleményét, hog az inváziós kísérlet tulkorán é; I kevés erzvel történt. NEM VAGYOK BŰNÖS MONDJA EICHMANN Jeruzsálem israeli szektorábar április 1 1 óta folyik Eichmanr Adolfnak, Hitler zsidótlanitó osztálya főnökének pere, akit Argentínából, ahol mint bujdos: élt, israeli fiatalok elraboltak, hogy hat millió zsidónak gázkamrákban és más módon a nazik által történt elpusztításáért felelősségre vonják. Eichmann ellen 15 vád ont van, többi közt lengyelek és cigányok, valamint a csehorszgi Liüce lakosai kiiriása miatt is. Dr. iervatius nétmel ügyvéd, Eichn: i.n védője »vétségbe von a a biróság elfogulatlanságát és jovát, hogy oly vádakért vonja feelősségre Eichmannt, amelyekre ^követésükkor még nem létezett üntetés és maga Israel sem létezett még. Hausner főügyész hangoztatta, ogy ebben az ügyben egyetlen űré sem lehet elfogulatlan, mert a az, akkor nem alka'mas, hogy ’ciró legyen. Israelt már az erkölcsi törvények jogán is illetékesnek tartja az,ítélkezésre. A bíróság elvetette dr. Serva tius illetékességi kifosrjsait s megkezdte a per érdemleges tárgyalását. Eichmann mind a tizenöt pontra egyenként jelentette ki, hogy nem érzi magút bűnösnek. Ezután Hausner főügyész mondott hosszabb vádbeszédet, kijelentve, hogy nem egyedül, hanem hat millió vádlóval együtt vádol. A bíróság 39 tanút jelölt ki kihallgatásra és egyik főtárgy Eichmann magyarországi szereplése ahonnan saját bevallása szerint mintegy 400,000 embert szállíttatott el a német irtetáboro-kba. Egyik főtanu egy Joel Brand nevű, egykori budapesti lakos, akinek utján Eichmann azt az ajánlatot tette a Nyugatnak, hogy lemond egy millió magyar zsidó elpusztításáról, ha értük tízezer teherautót kap váltságdíjul. De a Hitlerrel háborút viselő Nyugat nem volt hajlandó ilyen alkura s erre Eichmann szabad folyást engedett az elgázositási akcióknak. A LEGFELSŐ BÍRÓSÁGA A FAJI MEGKÜLÖNBÖZTETÉS ELLEN Az Egyesüslt Államok legfelső bírósága megerősítette az iskolásgyerekek faii megkülönböztetését megszüntető határozatot és elutasította New Orleans városának követelését, hogy a néger gyermekeket külön iskolákba kényszerítsék. A legfelső biróság Ítélete hatályon kivül helyez Lo-uisana parlamentjének határozatát, ameiy megtiltotta, hogy a néger gyermekek egy iskolába járjanak a. fehér tanulókkal. A ltrgfélső bíróság kimondta, hosry Lou'sana állam parlamentjének határozata minden törvényes alapot nélkülöz.. i MEGKEZDŐDÖTT CUBA INVÁZIÓJA Már a múlt hét végén három í repülőgép bombázta Cuba terűí letét, heten meghaltak és számoj san megsebesültek. Castro cubai • diktátor az áldozatok temetésén i j az Egyesült Államokat vádolta , j meg a repülőtámadás miatt és- "Guba elleni “Pearl Hsrbornak" , nevezte a támadást. ■ j Azt állította, hogy a támadást | az Egyesült Államok által támo: j gatott "zsoldos ak" követték el s- j azt követni fogja a tulajdonképe! ni invázió. Egyidejűleg általános i mozgósítást rendelt el. A három repülőgép pilótáiról ■ kiderült, hogy a cubai légi erő menekültjei. A támadás után Miamiba remitek és menedékjoj got kértek. Elmondták, hogy elő | akarták készíteni a nemrég dr. ' Jósé Miro Cardona, Castro volt j első miniszterelnök vezetésével alakult cubai menekült Forradalmi Tanács által tervezett invázió számára a talajt, hogy az invázió a Castro ellenes körök együttműködésére számíthasson. Washington elzárkózott a nyilatkozattól arra nézve, hogy a j három gép honnan indult el. Hir ' szerint az egyik egy cubai kikötőből repült fel. A Szovjet megbíz'sából Zorin crosz delegátus összehivatta az Egyesült Nemzetek biztonsági tanácsát és óvta az Egyesült Államokat, hogy ne támadjon Cuba ellen, mert a Szovjet teljes erejével támogatja Castro rezsimjét. Az első hírek az emigránsok inváziójáról Ilyen körülmények között érkeztek április I 7-én az első hírek, amelyek szerint “a menekültek százai szálltak parira cubai földön az április 16-ra virradó é'szakán, az Oriente tartomány nyugati részén, Kelet Cubában." Felemelik a tengerentúli levelek viteldiját J. Edward Day országos postamester közölte, hogy a külföldre menő posta dijait julius elsejétől felemeli. Erre joga van a kongresszus hozzájárulása nélkül. A canadába és Mexkoba menő légi posta viteldijai változatlanok maradnak. A külföldre menő levelek viteldiját a mostani 8 centről 1 I centre emelik. Levelezőlapok az eddigi 5 cent helyett hét centbe fognak kerülni. Külföldre menő légi postai levelezőlapok dija 1 0 helyett 1 1 cent lesz. A közönséges európai légi postai levelek viteldija továbbra is 15 cent marad, de a Délamerikába menő leveleké 1 0 cent helyett 1 5 cent lesz. Az ázsiai, délafrikai és Csendes óceáni országokba a fél unciás közönséges légi postai levelek viteldija változatlan marad. A külföldre menő levél-posta eddig 1 8 millió deficittel dolgozott. A belföldi viteldijak felemelése Kennedy elnök kérni fogja a kongresszust, hogy a normális súlyú belföldi levelek víteldiját, 4 centről ötre, a levelezőlapokét 3 centről 4-re, a légi postai levelékét pedig 7-ről 8 centre emelje fel. A nyomtatott üzleti körlevelek dija az első két unciáért 5 cent, minden további két unciáért újabb 3 cent volna. A belföldi levélforgalom évi deficitje az országos postamester szerint 831 millió dollár. Kétséges, hogy a kongresszus megszavazza e a jelentékeny belföldi díjemeléseket, amelyeket a postai szolgálat jelenlegi elmaradottsága semmikép sem indokól. Megjavításáról, naponként többszöri kihordásról stb. azonban nem szól az országos postamester közleménye. i Adenauer Washingtoni tárgyalásai Az 86-ik évében lévő Adenauer nyugatnémet kancellár a múlt héten két napon át Washingtonban tanácskozott Kennedy elnökkel a nagy külpolitikai kérdéséről. Megegyeztek abban, hogy a NATO-t az eddiginél sokkal erősebbé kell tenni. Adenauer ebben szemben áll De Gaulle-Ial, aki azt akarja, hogy a NATO-t egy USA-ból, Angliából és Franciaországból álló vezetőség irányítsa és a NATO-t csak laza közös katonai szervezetnek szeretné látni. Adenauer, régebbi ígéreteknek megfelelően, hajlandó az elmaradt országok megsegítésében és a dollár aranyértéke megóvására szükséges akciókban résztvenni. Kennody elnök megígérte a kancellárnak, hogy a leszerelési kérdésben minden fejleményről előre értesiteni fogja. Megegyeztek abban, hogy a német kérdést csak a német nép önrendelkezési jog alapján, szabad választásokkal lehet megoldani, beleértve Berlin és Kelet Németország ügyét is. A tanácskozások befejeztével közös nyilatkozatot adtak ki, amely a béke fenntartásának fontosságát hangsúlyozza. Adenauer sajtókonferenciát tartott, amelyen az egyik újságíró megkérdezte a NATO-nak és Nyugat-Németországnak atomfegyverekkel való ellátása kérdéséről, de a kancellár kitérő választ adott. —■ ■ ooo--------------MEGTALÁLTÁK A LEUKÉMIA VÍRUSÁT ? Dán lapjelentések szerint az argusi egyetem patológiai intézetében az orvosok egy csoportja dr. Karl Krebs egyetemi tanár irányításával egy vírust különitett el, amelyet a leukémia kórokozójának tartanak Az argusi tudós csoport minden részletesebb fölvilágositilt megtagadott. A bejelentés Cardonától jött hírek szerint mintegy 5,000 olyar menekülttel rendelkezik, akikel Guatemalában és más meg nem nevezett helyeken képeztek ki katonailag. Cardona első jelentése úgy szól hogy a Castro ellenes erők “beszivárogtak" a körzetbe és “nem találtak ellentállásra.” Később Castro rádiója jelentette, hogy a menekültek Cuba északi partján három, helyen jötj tek a szárazföldre, mintegy 90 , mérföldre délkeletre Havana fővárostól és "megsemmisítésük folyamatban van." Az invázióval egyidejűleg a Castro ellenes erők titkos főhaciis—á 11 -sa. s ráción forradalomra hívta fel Cuba népét és katonaságát. ’ Az invázió ügye az E. N.-ben Rau cubai küjügyminiszter hét főn az Egyesült Nemzetekben heves támadást intézett az Egyesült Államok ellen és "Cuba elleni hadüzenet nélküli háborújának mondotta a menekültek invázióját. Stevenson amerikai fődelegátus élesen visszautasilotta ezt, de nem tagadta, hogy az Egyesült Államok rokonszenvez a felkelőkkel. Zorin orosz delegátus is felszólalt és az Egyesült Nemzetek azonnali beavatkozását követelte az invázió megállítására. Rusk külügyminiszter hétfőn szintén hangoztatta, hogy az Egye sült Államok távol áll az invázió megrendezésétől, de rokonszenvez a kommunista módszerekkel dcigozó Castro ellenfeleivel. . Castro döntő erőfeszítésre hívta fehiveit. A harcok folynak és az eddigi hirek ellentmondóak, mindegyik fél a maga sikerét hirdeti.