Bethlehemi Hiradó, 1961. január-június (39. évfolyam, 1-25. szám)
1961-03-31 / 13. szám
The Only Hungarian Newt* paper in Lehigh Valley. A magyarság érdekeit szolgáló független iár_ hj’tila a._ ügyetlenség — Hungarian Weekly _____________ s- Broad Stro=t tkenton 10, N. J. 13-ik szám NYELVÉBEN MAGYAR—SZELLEMÉBEN AMERIKA.' MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN Előfizetési dij egy évre...................$5.00 BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Entered as Second Class Matter May 18, 1923, at the Post Office at Bethlehem, Pa., under the Act of March 3, 1879”. AMERICAN IN SPIRIT—HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY FRIDAY Subscription one year........................$5.00 Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Beth* lehevi and Vicinity. Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében BETHLEHEM. PA.. 1961 MÁRCIUS 31 Egyes szám. - ára 10 cent £«te«x<c«<CK«i««ctc«'««««te%%«!C!e««««’ese!we«<e'<istctc>!£tci*tc’etc!ctc«!CiC!6ic*; n ...........................iiaimimMiQiiiiiimMioi:« jiiminumi.iiiiiaimiiiiiiiiauiiiiiiiiMaimiimiiiaiiiiiiiiiiiiaiiimiiiiiiaiiimiiiiiiaiiiiniiitiiQiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiuiiciiimiiiiiiiniiiiuiiiiiiaiimiiiiiiiaMimimiitn I VILAGTUK0R j Mai szemmel nézve a probléma úgy fest, jobb-e a hitleri "felsőbbrendü" német nép, a kereszt helyébe a horogkeresztet az oltárra helyező, győzelmes nazi uralom gyarmata lenni, egy teuton fajuralomé, amely e cimen elszakitotta volna a Dunántúlt, mint amely szerinte német telepesek munkájával alapította meg civilizációját, vagy pedig osztályharcos nemzetközi kommunista front egyik szakaszává válni, ami ma Magyarország tényleges sorsa, helyzete? Felesleges ismételni, hogy mi egy harmadik útnak vagyunk hívei és hovatovább másfél évtizede véljük e rovatban és egyéb közirói megnyilatkozásainkban, hogy a magyarság számára a cél: a nemzeti és egyéni függetlenség az individualista szociális állam megteremtésével, amely a jólétet együtt hozza a szabadsággal és ezzel tárgytalanitja az osztályharcot, marxista izgatást, • * * TFLEKI eredetileg földrajz tudós volt erősen morális politikus a logikus és tudományosan képzett értelem minden higgadt józanságával és perspektívaérzékével. Nem hitt a németek győzelmében és azt tartotta, i hogy mint az első világháborúban, ezúttal is “csak az elején! fognak győzni." Amennyire kényes helyzetében tehetni vélte, figyelmeztette erre a nemzetet: kiadatta dr. Lajos Ivan pécsi egyetemi tanár. "A németek nem győzhetnek" cimü könyvét, amely külfölden is megjelent, hogy mintegy alibit igazoljon Magyaro.sz'g számára. . . De Teleki sem volt az az igazán nagy államférfim aki ezen túlmenően is cselekedni mert volna,noha határozott érzése volt,hogy a németek folytonos mohóságának, telhetetlenségének, a magát földi Istennek képzelő Hitler ragadozó dühének előbb-utóbb rossz vége lesz. Nem bontotta fel a németekkel való szövetséget, noha a háború előtt mérvadó angol vezérpolitikusok adták tudtára magyar politikusoknak, hogv ha Magyarország ezúttal is a német oldalon lesz, nem számíthat semmi óra, ami területi sérelmei jóvátételének kérdését illeti. Lajos Iván könwé nagy feltűnést keltett külföldön is, de miután Magyarország leszögezta magát a németekkel való szöve'iégben, nem tulajdonítottak szánára olyan jelentőséget, mint releki talán gondolta. Egy alibisönyv nem volt erre elég. 1 ettek is kellettek volna. . , Lajos Ivánt elhurcolták az 1945-ben Magyarországot legyőzött oroszok és kétségtelenül ott pusztult el az orosz fogságban. íz egyike azon orosz kommunisa kegyetlenségeknek, amelyeket íz osztályharccal sem lehet magyarázni, mert Lajos Iván kétségelenül nazi ellenes volt és társadalom tudományi kérdésekkel, i "kommunizmus vagy individuaizmus?’ problémájával egyáltalán iem foglalkozott. Ez az ember- 5lés épp oly megdöbbentően érthetetlen, mint volt Raoul Wallenjergnek, a budapesti svéd követiégi titkárának elhurcolása, aki engeteg embert mentett Budapesten a nazik és nyilasok életpusztitása elől s végül egy orosz-1 , prszági börtönben pusztult el, palsorsa máig is megfejthetetlen itok. p * * * HORTHY annakidején Eck- ] iardt Tibort azért küldte Ame ( ikába, mert nem szerette Hitleriek a legalacsonyabb embeii . isztönökre sekuláló demagógiá- | át, hiszen Ferenc József szárny- j egédeként egészen más politikai , Is emberi stílust látott maga , •lőtt. . . j Nyilván Telekivel együtt azért íálasztotta Eckhardtot, a kisgaz- , laoárti ellenzék vezérét, hogy tá- , ckoztassa Rooseveltet és a többi , (Folytatás a 4,ik oldalon) 1i A KÖZNAPI ELET és munka zajában megállunk egy pillanatra, hegy szeretetünket küldjük a Feltámadás Ünnepén mindazon testvéreinknek és barátainknak, akik velünk együtt örvendeznek Isten Fia feltámadásán. Aki e földre jött és meghalt értünk, hogy Öt követve jobbak, testvéribbek legyünk és a Szeretet, amelyet hirdetett, az emberiség megváltása legyen I Hozzon békét, örömet, boldogságot a Lehigh völgy dolgos, jámbor lelkű népének, áldást országunknak és a jcszándéku emberiségnek! • • Boldog Húsvéti Ünnepeket kíván olvasóinak, hirdetőinek, pártolóinak munkatársainak és az összmagvarságnak a BETHLEHEMI HÍRADÓ szerkesztősége KONZERVATÍV republikánusok és déli DEMOKRATÁK NEHEZÍTIK KENNEDY PROGRAMMJA MEGVALÓSÍTÁSÁT akik már kimerítették, múlt héten törvénnyé vált és attól számított 1 5 napon belül hatályba lép. Közös-alapra kell fektetni a külföldi segélyt Kennedy elnök elküldte a kongresszushoz a külföldi segélyről szóló üzenetét. Mint Eisenhower, a jövő évre négy billió dollár segélyt vett tervbe a külföldi országok részére. Kennedy hangsúlyozza üzenetében, hogy a segélykérdést úgy kellene átszervezni hogy az ne egyedül a USA, hanem a nyugati szövetségesek, közelebbről USA, Canada és az uj Organization for Economic Cooperation and Development szervezetben résztvevő többi 1 8 ország közös akciója legyen. Azt kívánja, hogy minden ország az évi brutto termelésének egy százalékával járuljon hozzá a közös külföldi segélyhez. (Amerika esetében ez az eddigi 4 billió, helyett 5 billiós évi áldozatot jelentene.).---------------ooo--------------Az acélipar helyzete Az American Metal Market szaklap azt jósolja, hogy az acélipari termelés az év második negyedében mintegy 20 százalékkal fog emelni. A jelenlegi munkairamot a termelő átlagban képesség 54.6 százalékára teszi és áprilisra 60 százalékos termelést, majd további mérsékelt tempójú emelkedést vár. Az 1 960-as óv végén az átlag 50.4 százalék volt, de az ugyanazon év elején jóval magasabb. Ezzel szemben a N. Y. Times március 27-én azt Írja, hogy az acélipari üzletmenet nem jobb, mint március első három hetében i/olt. Javulás csak egyes üzemeknél, szórványosan és kis mértékben mutatkozik. Ha lesz is szesonszerü javulás az év derekán, nagyon la3su és fokozatos lesz. — — - - ---ono------------SOCIAL SECURITY FÉRFIAK SZAMARA MÁR 62-IK ÉLETÉVTŐL A washingtoni képviselőház ;gyik bizottsága (Ways and cleans Committee) március 27-én árgyalta a Social Security tör,'ény módosításáról szóló javaslaot. Kennedy elnök ebben a legcevesebb S. S. kifizetésben részeáilők havi kifizetéseinek felerneését és más kisebb reformokat ervez. A bizottság megszavazta a módosításokat. Közülük a legneve'etesebb, hogy férfiak számára ehetővé teszik, hogy már 62 Íves korukban nyugalomba vonuljanak, de persze, mint a nők, :sak mintegy 20 százalékkal kezesebb havi kifizetéssel, mint ha íz eddigi 65 év elérésekor léptek zolna nyugalomba. Ennek az újításnak az a célja, nogy több ember számára teremtien elhelyezkedési lehetőségét izáltal, hogy a nyugdijba vonuók állásai felszabadulnak. A módosítások fedezetére a >efizetési dijakat egy nyolcad zázalékkal felemelik.OOO.......... STENTAGADÓ KORMÁNYLAP MAGYARORSZÁGON "Világosság" cimen megjelent magyar kommunista kisebbségi ormány által Budapesten kiadott itentagadó lap. A lap tele van állás ellenes cikkekkel és azt ivánja, hogy “Krisztus előtt. . . vvel" dátum jelzés helyett el ell rendelni az "időszámítás ével" kifejezés használatát. A lapnak nagyon csekély keltje van cs általában feleslegesek tartják, mert a kommunisták mugy is vallásellenesek, a valláos embereket, pedig annyira nem rdekli a lap, hogy ingyen sem estik kezükbe. LAOS ügyeben végsőkig ki éleződött a helyzet és igazoln látszik azokat, akik 1961 -n azt jósolták, hogy Krus:sev min denfelé folytatni fogja a kom munista világnézeti imperializmui birtokállománya kiterjesztésé célzó mesterkedéseit továbbié sziti a hurt, amely egyszer szint« akaratlanul is elpattanhat. . . Amikor e sorokat Írjuk, tető ponton van a válság s teljesei bizonytalan, hogy békés meg egyezés lesz e vagy háború? — Kruscsev még nem adott válasz Kennedy elnök és Anglia tárgya lásokat, békés megoldást javasló ajánlatára. Közben pedig ujabl kommunista zászlóalják léptei Laos .földjére és nyomulnak előre a főváros felé. . .A Szovjet hadianyag segitsége is állandóar folyik számukra. Kruscsevet tudvalévőén Mao, a kinai kommunista vezér is nyomja, aki ellentétben Kruscsev vei, a kommunizmus lépésről lépésre, aláaknázással való terülei foglalása helyett világháborúval akarja elvágni az individualista és a kommunista világ közti ellentétek gordiusi csomóját. Milyen fokban enged Kruscsev a nyomásának a laosi kérdésben? Kettéosztják e Laost vagy vegyes kormány alakul, amelyben a kommunisták is bent volnának s aztan igyekeznének szalámi taktikával kiszorítani a máspártiakat? Igazi semleges kormányt aligha fogadna el Moszkva. Lehet, azt mondaná, hogy "nem avatkozik be", mert nem Szovjet Oroszország, hanem ioagen ország kommunistái, északvietnamíak harcolnak a laosi kormány csapatai ellen és azok csinálják, a laosi kommunistákkal együtt az elő enyomulást, hogy egész Laosnak még el nem foglalt részét is hamarosan birtokba vegyék. Kennedy elég erélyesen lépett fel a múlt hét közeoén, amikor kategorikusan felvetette a lapuló Kruscsevnek az azonnali fegyverszünet követelését. De ha Kruscsev teljesítené is ezt és aztán területi kettéosztásra kerülne a sor, az amerikai feltartoztatási politikának nagy kudarca volna. Eisenhower teljesen helvesli Kennedy fellépését, de a kommunisták nagv előrenvorrulása felveti a kérdést, nem kellett volna e már jóval előbb, a küldöttnél sokkal nagyobb segítséget adni Laosnak, amely esetben talán mégsem fejlődtek volna ilyen előrehaladott kedvezőtlen stádiumig a dolgok? Másik probléma, amin szintén sokan töprengnek, hogy a jelenlegi kormány megérdemli e hogy megmentsék? De ez senkinek se okozzon fejtörést, mert ha a helyzet egyáltalán menthető még, ez a kormány aligha fog a helyén maradni. És akármilyen "semleges" kormány jön utána, jobb mintha kommunista kormány következik, feltéve, hogy a "semleges’ kormányba nem vesznek be kommunistát a hatalmi tárcák egyikére sem. * * * GRÓF TELEKI PÁL magyar] miniszterelnök öngyilkosságának április elsején van huszadik évfordulója. A világ már régen elfelejtette a magyar államférfiu nemes önfeláldozását, sőt annakidején külföldön sem keltette azt a Magyarország számá-a kedvező hatást, amely megillette volna,— aminek persze az is az oka, hogy a magvar kormányzat nem vonta le Teleki életáldozata nagy értelméből azokat a konzekvenciákat, amelveket a ritka önzetlen ségü politikus azzal szuggerálri akart. Ellenkezőleg Bárdossy László lett az uj miniszterelnök, aki Telekivel ellentétben száz százalékie hitt Hitler gvőzelmében. dacára, hogy ez a “felsőbb rendű" német “urnép" Furopa feletti uralmát és benne Magvarország se^é’néoi, szolganéni tragédiáját, kolóniává rilyedését jelentett« volna. Közel öt évvel a magyar feltámadás vérbefojtása után, a kommunizmus egyre távolabb nyúló terjeszkedésében és a Nyugatnak, lega’ább is látszólag csupán önvédelemre, vagy néha még arra sem szorítkozó harcában, a hallgatásra Ítélt orszá~ok jogainak a követelése egyre kényelmetlenebbnek tűnik. A lcigázott nemzetek felszabadításának az ügye, ma, mintha nem lenne időszerű. * * * Jézus, amikor az apostolokat, kisázsiai halászembereket, akik Írni és olvasni sem tudtak, maga köré gyűjtötte, nem egy uj társadalmi filozófiát, vagy egy uj társadalmi rendszert hirdetett nekik. Jézus a felebaráti szeretetre, j megbocsátásra, Isten tiszteletére. és a tulvilági életre való el’őkészületre tanította a híveit. Jézus idejét a betegek és nincstelenek szegények között töltötte és kö-j zöttük tett csodákat. De Jézust nem töltötte el keserűség a gaz-j dagokkal szemben. Nekik csak azt mondotta: ", . .Ilyen nagy nehézségek árán fognak azok, akik a gazdaságukba vetik a reményüket, a Mennyek Országába jutni! Könnyebb a tevének a tü fokán átmenni, mint a gazdag embernek az Isten Birodalmába jutni.” (Szent Mark 10, 24-25.) Sokan Jézus követői közül, mint Péter, akit fejénél fogva akasztottak fel a rómaiak. Jézusnál sokkal nagyobb kínok között haltak meg. A világ legnagyobb szimbóluma ma mégis az a Kereszt, amelyen ő halt meg és a világ jelentős része ma, ha különböző vallási megnyilatkozásokban is, de ennek a Keresztnek hódol és ez a Kereszt az, amely egy egészen uj és a maga uj voltában egészen önálló kultúrát teremtett, hirdetve, hogy az emberek között, származásukra és Fajukra való tekintettel nincsen és nem lehet különbség és a megváltásra mindenkinek egyformán oga és lehetősége van. A kereszténységnek a rohamos terjedése csak a kereszt jegyében örténhetett meg és mondhatnók jzt, hogyha Jézust nem feszitet;ék volna keresztre, a keresztény* 'sxitiiiiuiuuaiiiiiuiimaitiiiHiiutatitHittiiuaiiiHmtuiaitttimnitaitiiutiiutnuíiitttimaiiiiiiiiiitiQiiiitttimiDtitiiimiiiaiiiiiuiiitiaiiiHittimaiittitKiiiiaimtitimiiiiaiiiuiiMiiiaiMiiiiiitiiaiiiiiiititiiaiiitiiiiiiitaitiiB MAGYAR HUSVÉT, 1961 Irta: SOMSSICH LÁSZLÓ ség sohasem győzött volna. Mer ne felejtsük el, Jézussal egyidő ben más próféták is jártak a vi lágban, azok közül is sokan meg haltak az elveikért, közülők még is egyedül Jézus jelentősége emelkedik ki, messze kimagaslóan.— Vájjon azért, mert ö hirdette a legeredményesebben, hogy Ő az Isten fia? Én azt hiszem, hogy azért, mert egyed I Jézus volt az, aki a szeretet jegyében hirdette a megváltást és Jézus a szeretetet tette meg a szenvedés és lemondás kovászává, hogy a gyűlöletet, a félelmet és a ha'ált legyőzze. Jézus, az ember, talán nem sejtette, hogy Jézus, az Isten Fia, ezzel az egész világ megváltója lesz és Jézus, az ember, talán nem tudta, hogy a Szentirás amely Jézus életének és működésének legilletékesebb és légkor hűbb forrása, ma a világ minden részében az emberiség támasza, vigasza és reménye. Amikor Husvétkor a magyar feltámadásra gondolunk, akkor egyszersmint az ő feltámadására gondolunk. Aki közel ketezer évvel ezelőtt nem csodálkozott azon, amikor az apostolok a feltámadása után hitetlenkedve fogadták és az egyik közülők. Szent Tamás, előbb megforgatta kezét Jézus sebében és csak azután hitt. * * * A magyar feltámadás ma szinten reménytelennek, szinte kilá-. tástalannal tűnik. Amikor helyze-j ti előnyökért ma még arról az ősi amerikai érvről is lemondanak hogy a dolgokat nyíltan kell megtárgyalni és a nyilvánosságot ezekből a vitákból nem szabad kizárni és a kisember és a kicsi és hallgatásra ítélt országok számlájára kompromisszumokat kötnek, a reménytelenség sivár érzése tölt el. Pedig ha a múltba nézünk, azt^ látjuk, hogy a második vilaehá-i ború kezdete előtt, amikor zsidó^ templomokat gyújtottak fel ésj r zsidókat koncentráció táborokba hurcolták, hogv ott végezze-1 aek velők s amikor védekezni nem tudó országokat u«y kebeleztek be, hogy senkisem sietett a segítségükre, — ha a világ akkor határozottabban és fegyverrel tiltakozott volna, Hitler talán nem válik millió és millió ember sírásójává. Ma ugyenerről van szó. Amikor ezeket a sorokat Írjuk Laosnak a sorsa és léte forog kockán. Magyaroszág és Tibet, Lengyelország, Csehszlovákia, Bulgária, ■Albánia és Románia, stb. számlájára kompromisszumokat csináltak, hogy a nyugati világnak az érdekeit máshol biztosítsak. Vájjon hóvá fog mindez vezetni? Vajjion hogyan fogunk harcolni a leigázott nemzetek felszabadításáért, a lelkiismeretűnk nem tiszta és a nyugati világ gócpoontjait fenyegeti majd közvetlen veszély? * * * A világ sorsát mégsem az antikrisztusok s nem a Hitlerek és Sztálinok és nem a sokszor bárúnybörbe bujt Kruscsevek határozzák meg. Az egyszerű ember szabadságvágya, Istentisztelete, vágya a keresztrefeszitett Megváltó eszméi után, amelyek humanitást és szeretetet hirdetnek és a legnagyobb bünül a szeretet elleni bűnt jelölik meg, — ezek azok az elvek és azon szempontok, amelyek a világot végső fokon irányítják. Az Egyesült Államok államférfiai közül a világon legjobban Lincolnt tisztelik. Pedig Lincoln a polgárháború mellett döntött,, — amikor a polgárháborút még( elkerülhette volna — csupán! azért mert tűrhetetlennek tartotta, hogy Amerika déli részében a négereket rabszolgáknak tekin-J tik és úgy adják és veszik őket és úgy bánnak velők mint a barmokkal A magyar feltámadást mi ebben a Lincolni, vagy ugyanabban a Széchenyi Istváni elvben és legutoljára az 1956-os magyar szabadságharc gondolatának a legyében látjuk, amely az egyén és a nemzet belső és külső sza-j badsága mellett tett tanúságot és azt hirdette, hoery a nemzet és az ?g"én felszabadítása csunán a krisztusi elvek megvalósításának * jegyében történhet meg! A kongresszus képviselőház március 24-én egy szavazattöbb séggel (186 szóval 185 ellen elvetette a Kennedy elnök terve szerinti minimális órabér emelés javaslatot, amely két szakaszba: $1.2 5-re akarta felemelni az eg; dolláros minimális órabért és k aka fa terjeszteni annak hatalyá I további négy és fél millió mun kásra. Ugyanakkor megszavaztak eg másik törvényjavaslatot, amelye n déli demokraták és konzervatr republikánusok együttműködés: segített gvőzclemre 216 szavazat tál 203 eUen. Fz a javaslat csal $1.1 5-remeli fel az órabért é csupán további 1.4 millió mun kásra terjeszti ki. Erre a javaslatra 74 demokra ta és I 42 republikánus szavazott Elfogadását Kennedv elnökségi első kudarcának mondják, de í szenátusban még nem tárgyaltál a kérdést s ott több a kilátás ar ra, hogy megszavazzák az elnöl által kívánt javaslatot. Ha e; sikerül, összeül szenátusból' é: a képviselőházbői alakult bízott ság, amely megpróbálja össze egyeztetni a két javaslatot. Ken nedy hivei remélik, hogy ez al! halommal ób an végső megoldái i jön létre, amely inkább a sze' nátusi javaslathoz fog hasonli i tani. A képviselőházi fejleményei előrevetik annak árnyékát, hogy a demokraták nagy választási többsége dacára Kennedy többi reformjavaslatai is nehézségekbe fognak ütközni, igy az iskolasegély javaslat, az aggok kórházi kedvezménye stb. és kénytelen lesz azokban kompromisszumra lépni és engedményeket tenni, holott némely javaslat, különösen az aggok kórházi kedvezményéről szóló már amúgy is igen mérsékelt. Az uj költségvetés Kennedy elnök elküldte költségvetését a kongresszushoz. — A junius hó 30-án végződő pénzügyi évben 1.8 billió, az 1962-es pénzügyi évben pedig 2.3 billió dollárral több kiadást tervez, mint Eisenhower elnök előirányzata volt. A többlet kiadás főként a nemzetvédelem fokozására kell. Kennedy szerint Eisenhower költségvetése tuloptimisztikusan Ítélte meg a várható bevételek kérdését, ami a gazdasági nehézségeket lehetőleg rejtegető módszerének egyik jellegzetessége volt. Eisenhower előirányzata 80.9 billióban állapította meg a kiadásokat és 82.3 billióban a bevételeket, mig Kennedy költségvetésének összege 83.4 billió s a bevételeket a gazdasági visz szaesés miatt csak 81.4 billióra becsüli. A két évben közel 5 billió deficitet vár. Kennedy az 1961 -es évről kijelentette, hogy “recession év", a gazdasági visszaesés éve és ily évben természetesnek tartja a deficitet, mert a költségvetési többlet csak a prosperitás éveiben remélhető. Kennedy elnök a március 23-i sajtókonferenciáján cáfolta a főleg republikánus kongresszusi körökben terjesztett hírverést, hogy a gazdasági visszaesés nem oly jelentős, mint a kormány beállítja s hogy máris javulás jelei mutatkoznak. Elismerte, hogy imittamott valóban mutatkozik javulás, de mondotta továbbra is kérdéses marad, hogy elérjük e a teljes termelő képességgel valói termelést és a nemzeti termelési eredmény fokozásának lehetőségét. Goldberg munkaügyi miniszter márc. 24-én újabb adalékkal gyarapította a gazdasági visszaesés képét. Közölte, hogy immár az ország fő ipari körzeteinek kétharmada szenved “lényeges" (hat százalékos vagy magasabb) munkanélküliségben. A javaslat, amely meghosszabbítja átok munkanélküli segélyét,