Bethlehemi Hiradó, 1961. január-június (39. évfolyam, 1-25. szám)

1961-03-10 / 10. szám

2-He olríal BETHLEHEM1 HÍRADÓ » I Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians Published by American Windish and Hungarian Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor Megjelenik minden pénteken — Published Every Friday Előfizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year Stephen Kvochak & Stephen Pctter________Publishers and Owners Stephen Kvochak_____________________________Managing Editor John Sraj_____________________________Advertising Counsellor Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint elSfÍ2etési dij is, fenti címre küldendők. Magyarország függetlensége és Nagy Imre írta: SOMSSICH LÁSZLÓ A magyar kormánynak 1958 augusztus 8-án nyilvánosságra hozott kiadványa: ‘'Nagy Imre és Bűntársai Ellenforradalmi össze­esküvése” nemrég került a ke­zeink közé. ‘‘A Magyar Népköz­­társaság Minisztertanácsa Tájé­koztatási Hivatala kiadásában megjelent “Fehér Könyv” termé­szetesen mindent elkövet, hogy Nagy Imre szereplését hamisan és a valósággal ellenkezően tün­tesse fel. ( A "Fehér Könyv" gondos ta­­nulmanyozasa után mégis meg kell állapítanunk, hogy a kiad­ványnak kétségtelen érdeme an­nak az igazolása, hogy Nagy Imre a tárgyalás alatt, egyrészt neon tett engedményeket a kommunis­táknak másrészt bebizonyította azt, hogy Magyarország semle­gességét az oroszokkal való békés tárgyalásokkal és ezek utján elért egyezmények révén kívánta biz­tosítani. Nagy Imre fáradozásai tudvah vően sikertelenek maradtak. — Amikor Nagy Imréék, Kádár Já­nos Ígéretével, hogy nem lesz bántódásuk, a jugoszláv követsé­get, ahol menedékjogot kaptak, Münnich Ferencnek, Kádárek hadügyminiszterének rendelkezé­sükre bocsátott autóbuszán el­hagyták, a szovjet politikai ren­dőrség, néhány lépésnyire a ju­goszláv nagykövetségtől az autó­buszt megállította és Nagy Imrét éa társait letartóztatta. Kivégzé­sükről a budapesti magyar kor­mány 1958 junius 16-án adott ki hivatalos jelentest, de sem a kivégzés helyéről, sem annak részleteiről nem tudunk közeleb­bit. * * * A “Fehér Könyv" következe­­t?.8 “^ban, hogy csak gyéren kö­­zöl idézeteket Nagy Imre tárgya­­lási anyagából. Nyilvánvaló, hogy Budapesten nem találtak benne semmi olyat, amivel Nagy Imrét kompromittálni lehetett volna.__ Az egész anyágból a "Fehér Könyv csupán két részt és azt is hiányosán közöl. Az egyik rész Nagy Imre statárium rendeletével, mig a másik rész Magyarország­nak a varsói szerződésből való Kilepesevel, illetve Magyarország semlegességével foglalkozik. A "Fehér Könyv” igy tehát fotókópiában közli Nagy Imréék I 1956 október 24-én kelt rende­letét, amelyben Nagy Imre mind­azokat akik a további véron tás megszüntetése érdekében ma (24-én) délig, egy óráig beszün­tetik a harcot és leteszik fegyve­reiket, mentesiti a statáriális eljárás alól." A bírósági tárgyaláson, a "Fe­hér Könyv” leírása szerint, erre í vonatkozóan az Ügyész és Nagy Imre között a következő párbe­széd folyt le. (73 old.) Ügyész; ön azt állítja, hogy a statáriális rendeletet nem adta ki? Nagy Imre: azt én nem mond­tam. Ott vannak a rádiónyilatko­zataim, amelyekben hivatkozom a statáriumra és annak végrehaj­tására . Ügyész: Ön !ö ekedett a statá­rium végrehajtására? Nagy Imre: Az nem az én hatáskörömbe tar­tozott. Ami az én feladatom volt, azt én teljesítettem . Én a statáriu­­j mot úgy képzeltem el, hogy az csak a köztörvényi bűnözőkre vo­natkozik. j Ügyész: Ön nem akarta értel- Imezni.a statáriumot azokra a sze- I mélyekre, akik jogtalanul jutot­­: tak fegyver birtokába és ezzel a ' fegyverrel a Magyar Népköztár­saság ellen harcoltak? Nagy Imre: j így nem. Ebiekre nem akartam alkalmazni a statáriumot *. * * * Még inkább figyelmet érdemel, amit a “Fehér Könyv" Nagy Imre 1 szerepéről ir Magyarország sem­legessége ügyében és Magyaror­­szágríak a Varsói szerződésből szágnak a Varsói Szerződésből ződést a Szovjet megszállás alatt álló keleteurópai államok kötöt­ték meg Szovjetoroszországgal. i A szerződés lényegében katonai I szerződés, mely háború eseten Szovjetoroszország katonai védel­mét fokozottan biztosítja. A vád ismertetésében a Fehér (Könyv Tildy Zoltánnak a vallo­mására támaszkodik. Tildy a kér­déses vallomásában arról az em­lékezetes minisztertanácsról szá­| mól be, amely 1956 október 31- én folyt le és amely Magyaror­szág függetlenségével foglalko­zott. "Az ülésről Tildy Zoltán a bíróság előtt tett vallomásában a következőket mondotta:" — írja a Fehér Könyv, "Ez az ülés teljesen elő volt készitve. Ezt mutatja az a tény, hogy Nagy Imre erre az ülésre már kész határozattal jött, ame­lyet a kabinet tagjai 'előtt felol­vasott és utána rögtön eltávozott azzal, hogy ezt a Rádióban be­jelenti . Ugyancsak az előkészí­tést bizonyítja az a tény is, hogy ezután behoztak egy nagy plaká­tot, amelyen az uji cimer volt, a plakát ipiros-fehér-zöld csikkal át­húzva, rajta a következő felírás­sal: Éljen a független, semleges Magyarország." A Fehér Könyv több ízben dűlt betűket használ Tildy Zoltán vallomásának a közlésében, tel­jesen önkényesen és az ismert! kommunista eszközökkel, hogy még idézeteket is hamis színben tüntessen fel. "Nagy Imre az ész­revétel jogán ezeket fűzte Tildy Zoltán vallomásához:” — jegyzi meg ezután a Fehér Könyv. "Tildy vallomásával kapcsolat­ban az véleményem, hogy nem (Folytatás a 4-ik oldalon) BLINDERMAN DRUG STORE 80S E. Fourth St. Phone UN 8-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontoe elkSesltAee. — Két vizsgázott Se be­iktatott gyógyszerész Állandó szolgálatban. PIÓOÁK £S “ROYAL” SÖSBORSZE8Z RAKTÁROK. NAOY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN GYÁSZ ESETEN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ R00 Linden Street Phone UN 6-8059 Bethlehem, Pa. v Kapisztrán Szí. János Ü. Kát Egyházközség Keresztelés. Sanders David é Cirino Arlene kisleányuk a ke resztségben Teréz nevet kapott Keresztszülők voltak: Cirino Jó­zsef és Cirino Virginia. A nagvbőjtben minden szerdán este V-8 órakor szentmise van. Pénteken 3 órakor angol k - resztut és este 7 ó akor ma-’vsr A szertartás után Szentségi áldás-.............— -non— .........— -Magyar Ág. Hitvallást Evang. Egyház Hírei s*CV CVMA1 .T iNOS, 'ifire- 938 E 4th <*t. UN 7-4861 .akás RFD No 1. Kutztown, Pa Phone OVerbrook 3-3086 Istentisztelet. Minden vasárna; d. e. 9 órakor vasárnapi iskola. I D. e. 10 órakor ANGOL, d. e. ! 1 I órakor MAGYAR istentiszte I let. A hónap első vasárnapján az 1 an'ml istentisztelet keretében , ÚRVACSORA. Betegeink. Farkas J'nos éltes hittestvérünk a Szent Lukács kórházban fekszik és viseli a ma­ga keresztjét mint 80 éven fel”li életvándo*. A földi orvosok gon dozzák lelkének porsátorát, a lel­kész imádkozik lelkének üdvéért. Maráz Ernőné szül. Mihalek Teré­zia egyháztagunk szintén a Szent ; Lukács kórházban van, ahol testi j egészségének helyreállítására fá­radoznak az orvosok. Allentowni j egyházunknak hithü tagja Sztru­­hár Pál, az allentowni v'rosi kór­házban keresi testi bajaink g/ó­­| gyulását. A lelkek orvosa, Krisz­­j tus, nem hagyja el a Benne hívő­ket és segít mindenkin aki hittel fordul hozzá. Imádkozunk értük. Adományok. Böjti adományok Nagy Róza $4, Kosik József $4, Nagy Dávidné $2. Adomány If. Hegedűs Lajos $5. Köszörjü-t a szives adományokat s adakoz­zon MINDENKI, mert csak igy boldogulunk s gyarapodunk Is­tennek tetszőén. Minden anyagi , forrásunk CSAK a testvérek jó­­j szivüsége és áldozatkészségé. 1 Kérjük a testvéreket, hogy a böjti | adományaikat ne felejtsék el.--------------ooo--------------­Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok. SZILAGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave. Bethlehem, Pu Titkftr: SÜLÉ PAL >08 Center St. Phone UN 8-9488 Világ szejgényeinek a javára lesz most vasárnap az istentiszte­let és ezúton is kérjük, hogy a megküldött külön S(ZIV A SZÍV­NEK borítékot használjuk fel jó szivvel adakozzunk ebben a Ma­gyarországra küldendő SZÍVGÉP megvásárlására. Minden más, óhazánk mellett fekvő országnak már van szivgépe, csak a mi ma­gyar népünk szenved sokkal töb­bet ennek hiányában. Csak mi tudunk ezen jó lélekkel segíteni. Március 15, a magyar nemzet halhatalan emlékű napja és ez évben is megünnepeljük, olvas­suk a lap más helyén található híradást. Készülünk erre már cius 19, vasárnap délután 2^ órától a Magyar Házba. Virágvasárnapi konferenciánk ez évben március 26-án, vasárnap lesz South Norwalkon, Connecti­cut államiban. Ez évben különö­sen szép programja lesz az összesj Keleti Egyházmegyei egyházak j együttes rendezésében és készül­jünk fel minél tö-bben ebben való részvételre. Betegeink a Doctor’s kórház­ban Cats Ferencné Vasárnapi Is­kolánk felügyelőjének Mrs. Creyemének édesanyja és a St. Lukes kórházban pedig Barta La­jos vannak orvosi kezelés alatt. Imádkozzunk és látogassuk bete­geinket. Elmer Jókai is bekerült a St. Lukes kórházba orvosi ktzelés alá. Templom járásunk megkönnyí­tése végett presbitériumunk 1 4 tagja szívesen felveszi a legköze-i lebbi szomszédságban lakó és saját autóval nembiró valamint a vasárnapi autobus hiányában köz-j lekedni nem tudó egyháztagjain-1 kát, ha előző szombaton, idejé­ben arra felhívják a legközelebbi presbitert. A héten megküldött egyházi értesítő pontosan megír­ja, miként lenne ez a jó szívvel vállalt szolgálat a templomba vágvodok részére elérhető. Most jönnek a nagy üinepek, igyekez­zünk minél többször Isten házá­ba jutni. Bármii} kérdés felmerül hívjuk a lelkész, irodát. Adekozás'k voltak február hó­ban- Évtizedek óta most volt a ’eghidegebb tél és bizony na­gyon nagy segitsé-1 a sokkal na­­gvobb olaj szánl’hcz való jó adakozás. Olaj a adtak: Crever H. 5, Krasnay Ané 3, Bozsoki I. 3. Rozsa J. 5, Szol a Helen 7, Zeiner E. 2, Gorkos Bné 2, Sülé P. 2, Bodtr Iné 3, Kmelx A. 2, Rav J. 3, Barno Mné 2, Galgoczi Gyné , Balog Kné 2, Medei E. 2, Brardl Éné 3, Balog Barbara 2, Gebe/ L. 3. Kegyes adomány: Krasmy Ané 2.50, So­ke J. 1, Buzi J 2.50, Lancsak Jné 2.50, Gone: F. 2.50, Ba­­ranvav . 2.g0, Danyi Jné 2,50. Emléktáblán vaó elhunyt meg­örökítésére adonány: Csurek Já­­nosné 1.00, Unrre Cba les 5, | Zeiner E. Sr. 0, Danyluk H . I 10. Köszönjük i jólelkü adako­zást.----------Oto--- ■ Magyar Református Egyház Hírei Templom: North és High utcák sarkán Beszolgálő sgédlelkész I K. RőCZET BARNA 446 Adams Street Tel. UN 8-6231 , Gondnok: V&öS JANOS RD. 1, Cooprsburg, Pa. Tel. Springtown, 'Ieldbrook 6-7495 Istentiszteleti sorrend: angol nyelvűi 9:45 arakor. magyar nyelvű 10:30-ko és a vasárnapi iskola reggel 9 arakor. | Vallás tanítás szombaton d. u. 2- kor és a káté oktatás d. u. 3- kor. A Férfi Kömk gyűlése lesz szombaton márius 1 1 -én este 6-kor a lelkészi iivatalban. Erre a gyűlésre szeretetel várunk min­den férfi tagunkz. A Férfi Kör nárcius 18-án szombaton diszm vágást csinál. A Szórakoztat» Bizottság min­den szombaton iste 7:30-kor tar­­sas estét tart. Szeretettel várunk | mindenkit, Adamáiyok: Mrs. Pagats Ist­vánná perc lyre 3 dollár, j örömmé, tudatjuk tagjainkat, j hogy Mrs. kádár Gyula szomba- I ton elhagyta a kójházat. Ma már családjával van együtt. Gyógyu­lásához erőt ts egészséget kívá­nunk a jó Istentől | Szeretettel tudatuk tagjainkat, hogy Piltman Józiefné férje em­lékére sirkő szenSlést tart. A szentelés március i 2-én vasárnap délután 3-kor les megtartva a hellertowni temíő-ben. Kérjük tagjainkat, hogy legyenek ott mennél többen és3iltman Jozsef­­nével együtt gyásol/unk. ( ELA)Ó MAGYAR É’TEREM (RESTAURANT) lakással és teljesfelszerelésse olcsó áron eladó. FRANK H0WÁTH 305 E. Fourtl Street Bethlehem: Pa. I Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI. HALAT! MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorokijavitása megvárhaí ! élj es fogorvoskezelés Fogházig elaltatással fagy érzék­­telenitésse Előjegyeztetés nemszükséges RENDELÉS Hétffln, szerdán, pitékén. Reggel 9-töl est 8-ig Kedden és csütöükön, Reggel 9-tfll est 6-ig Szombaton, reggel 9-tj déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. {ethlehenr. PHONE UN 7-joa AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE ! Pénzt takarit meg 0«lek ‘ c Vásárol fütő­ha nálunk anyagokat • KEMÉNY SZÉN ^FAMOUS READING * OLAJ FŰTŐK • fütő olaj ! ANTHRACITE * szén stokerek • FASZÉN ÉS TŰZIFA • FÜTŐKAZÁN TISZTITa Hl CTHLEHCU Lj Ll COAl 4 SUP^COjLlfl 1450 STEFKO BLVD. PHONE UN 6-4535 BETHLEHEM, PENNA TFTŐJ A VITÁ* GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYO LEFOLYÓ 08Ö­­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINftSEG, SZAK ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE. ALUMINIUMMALI FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában ! UJ tetők - Javítások • Vixhatlanl­­tások • Különleges üvegezés tótra nyoldatban - Takarékossági ssem pontból jobb, mint a “Built-up" tetók elpusztíthatatlan • Tartós •ága ki van próbáival További információért forduljon SAM N. GALLEGOS OSGHEZ 35 EAST RASBERRY STREET Ttlelon UN 6-6131 ARMSTRONG TIRES (ARMSTRONG AUTO-GUMMIK) UNCONDITIONALLY GUARANTEED (KORLÁLTAN JÓTÁLLÁSSAL) *670x15 black tub type. Plus taxes am recappable casing. Other sizes at similar savings Más nagyságú auto­­gummikon szintén annyit megtakarít. PAUL B. WOOD “YOUR TIRE MAN I HOPE” “BOB” KOEHLER, Manager Hátul: 1337 E. FOURTH ST., Williams St. sarok Phone: UN 6-8336 - UN 8-6114 I JÓ TEMLÁTÁS MEGYORSITJA A GYER­­! MEK HALADÁSÁT AZ ISKOLÁBAN I Vizsgáltassa meg a szemeit minden évben | Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá OT.CSó NAGYON OLCSÓ Áron | Szemüveg keretek kicserélése megvárható | — CONTACT LENSES — I ____ Orvosi renrlel’’éuvek ( X ' / \ megcsináltathatók nála DR. B. SINOWAY I Nyitva naponként 9 éráié] 5 éráig amaamuww r J csütörtökön 9 tői 8:30-ig " ^ ^ 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-453V VILÁGTÜKÖR (Folytatás az első oldalról) beszédét, mint az ellenzék vezé re. . . Nem rajta múlt, hogy Béci nemi állt a sarkára Vilmos császái és vezérkari főnöke, Moltke tá bornok hadiizenö kedvével szem­ben, sem pedig az, hogy Káról} királv különbeké szándékai em brioban maradtak, holott Aineri kának a háborúba való belépésé­től, 1917 április el sejéköl kezdvf a győzelem legcsekélyebb rémé nye is megszűnt. . . S nem rajta múlt, hogy Vil mos császár leplombált vaggo nokban becsempészte a bolsevií- Lenint és társait Oroszország­ba, hogy felgyújtsák Miklós cá; birodalmát... Jászi Oszkár vol az, aki Keleti Svájcot kért i nemzetiségektől, 1918 noveinbe rében, amikor ők már nyiltán be széliek arról, hogy az Ententt titkos szövetségesei voltak -éi •most bekasszílják az Ígért juta! mat. . . , Egyedül Ady Endre volt az aki a költő zseni szabadságává az első perctől kezdve. (Különö: nyári éjszaka volt. . . Ismét sár ba esett az Embernek arca. . . ) nyiltán állást foglalt a háború gondolata ellen. A napisajtó munkásai felett ; cenzúra őrködött s ha akartál volna is. sem a hadüzenetet, seír azt nem tudták volna megakadá lyozni, hogy a győztes Entente odaadja az előre elígért koncot « nemzetiségeknek a háboruvesz tett Magyarorszjg testéből s i rövidlátó "Jaj a legyőzőiteknek’ régi történelmi jelsó ne győzedel •meskedjék. * * ♦ A MÁSODIK VILÁGHÁBO RUT talán mégis inkább Hitler é: a nazismus, valamint annak ma gyár rajongói készítették elő mint a pesti újságírók közül azok akiket Istóczy, Verhr.vay és Hit ler szelleme már a háború előtt években kiközösített a magyar­ságból iés sajtóból s aztán nagy­részt a halálba küldött. , . Elő­készítette az első viligháborui “Jaj a legyőzőiteknek!” jeligéje békék balgasága is és Hitlernek e bolsevik Stalinnál való szövet­kezése, a Lengyelországon való osztozás, amely a Szovjetet be­hozta Európába, amiről tudtuk, hogy ha egyszer betette a lábát, nehéz lesz megállítani, hogy bel­jebb ne jöjjön... A Nyugatot sem a pesti ujságirók kergették bele Stalin karjaiba, hanem Hit­lernek egy tucat országot ártatla­nul lerohanó imperialista tébolya és világszerte utált embertelen­sége. . . Mindennek eredendő oka, min-BSf íí tiÄEMl HÍRADÓ 1961 március 10 den mai bajnak végső kutforrása, | — miként már 1919 március 20-a, az orsz g kétharmada áta-l dását elrendelő Entente jegyzék1 (Vyx-jegyzék) napján megalla-; pitottam, — az első világháboru3 hadüzenetet volt. Ha a sajtónak van valami bűne, úgy az, hogy nem ellenezte nyíltan és határo­zottan, — tullojális volt! Mindaz ami azóta a világban van, csak következménye ennek b végzetes hadüzenetnek. Aki -méltó akar lenni a saj tószabad-j ságra, amelyet Magyarországon 1 848 március 1 5-én kivívták és amely itt Amerikában hat rtalan, elsősorban is becsületes kell le­gyen. Hagyjon fel az intelligens,’ gondolkodó magyarokat sertő1 kezdetleges demagógiákkal, a nép tudatlan rétegeinek bolo-ndi­­tásával, népbar'.t kis magyar új­ságíróknak a világtörténelmi nagy államvezető politikusok helyett a világkatasztrófák nagy bünbakk­­jává tételével. Ne akarja minden­áron igazolni az igazolhatatlan bűnöket a szól'szabadsággal visszaélő módon és ne uszítson azok ellen, akiknek szégyenletes martirsága magába szállásra kel­lene késztessé azokat, akiket illet. * * * | BÜSZKÉN gondolunk 1848 március Idusára, mert biztosan tudjuk, hogy Petőfi, Jókai és tár­sai nem úgy értelmezték a sajtó­­szabadságot, mint dr. Szakáts és az általa propagált sajtó, amely azt látszik bizonyítani, mintha a mögötte állok az emigráció tizen­hat éve alatt sem tanultak volna semmit és az ártatlanok elleni uszi tás volna most is az összes tudományuk. . . Csak az igazság rajongó sze­­retetével és mindenekfelett humá­nus tiszteséggel, Isten univerzális törvényei követésével lehetünk igazán méltóak a sajtószabadság 1848-as hősei emlékéhez s nem blöffökkel, rágalmazással és a legalacsonyabb emberi ösztönök­re spekuláló gyűlölet demagógiá­jával . r. o.--------------ooo------------­Hoffa kiveti hálóját a többi unionokra is A washingtoni szövetségi bíró­ság feloldotta a Teamster Union (szállító munkások) elnökségé­nek ellenőrzésére kiadott dönté­sét és megszüntette az ellenőrzést gyakorló Board of Monitors mű­ködését. Ez g- őzelem James R. Hoffa, az 1,700,000 tagot szám­láló legnagyobb union elnöke számára, akit régóta gangster múlttal vádolnak. Hoffa most bosszút akar állni az AFL—CIO-n és a többi unio­­nokon és el akarja tőlük vonni a munkásokat, tekintet nélkül arra, hogy más a szakmájuk. (Az AFL—CIO tudvalévőén k’zárta a Teamster Uniont, mert Hoffát bűnös -múltú embernek tartja.). A teamsterek júniusban tartják konvenciójukat és a jelek szerint újra megválasztják Hoffát, aki azonban még nincs kint a bajok­ból, mert per folyik ellene postai levélcsalásért és 350,000 dollár teamster union pénzek tisztesség­telen kezelésért. A tárgyalást valószínűleg még a konvenció előtt tartják meg. A Kennedy adminisztrációnak eltökélt szán­déka, hogv lehetetlenné teszi Hoffa működését. A választási kampányban Kennedy panaszol­ta, hogv “Hoffa még szabadlá­bon van.”

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom