Bethlehemi Hiradó, 1961. január-június (39. évfolyam, 1-25. szám)
1961-03-10 / 10. szám
The Only Hungarian Newspaper in Lehigh Valley. A magyarság érdekeit függetlenség 'len tár-BENTON io, N j. ____________ Vol. XXXIX. Évfolyam 10-ik szám NYELVÉBEN MAGYAK— SZELLEMÉBEN AMERIKAI HUNGARIAN NE W S AWEEICAJÍ IN SPIEIT—HUNGARIAN IN LANGUAGE MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN E„.„u *,„* Ci„, M,j„ M>; 18. 1923> ,» PUBLISHED EVERY FRIDAY Előfizetési díj egy évre............. $5.00 office at Bethlehem, Pa., undr the Act of March 3, 1879”. Subscription one year $5 00 MÁRCIUS 15-IKE 113 ewel ezelőtt a magyar saitó szabadságának születésnapja volt. Annál inkább emlékezünk rr.a erre, inert szülőföldünkön ma nincs szabad sajtó, csudán az jllam illetve az azt kisajátító monopol kommunista párt által kiadott lapok vannak, amelyek csak azt Írhatják, amit a kormány jóváhagy. A magyar sajtószabadság — és ezzel a magyar szólásszabadság, a gondolat szabadsága is,— ma szintén emigráns, mint oly sokan Magyarország azon fiai közül, akik a nyilas nazi vagy aj kommunista rendszer elől indi- ! vidualista külföldi országokba' menekültek. Már kjérdés, hog' ■minden menekült magyar helyesen él e a sajtó szabads gával az emberi erkölcs, az emberszeretet örökérvényű isteni törvényei szempontjából ? * * * AZ A KÜLFÖLDI MAGYAR SAJTÓ például, amelynek propagálására Clevelandban (O.)! egy dr. Szakáts István nevű honfitársunk mondott egy gyülé-, sen hosszú beszédet, aligha ér-j demli meg, hogy létét a sajtósza-' badság nagy nyereségének tekintsük, sőt azt hisszük, hogy elfogult szellemével nem használ, hanem árt a magyar ügynek az amerikai szellemű amerikaiak előtt, kivált most hogy uj demo-i krata rezsim költözött be a Fe-1 hér Házba. Dr. Szakáts István kigyótbékát kiáltott beszédében az első világháború előtti, magvai sajtóra, Istoczy Győző és Verhovay Gyula szellemét idézte, ami aligha a legjobb propaganda abból a szempontból, hogy a kommunizmus bukása esetén az egykori nemzetiségek ismét egy tété alő kívánkozzanak a magyar néppel. Ezek megnyerésére nem ajánlólevél, hogy a Szakáts által propagált sajtó fö-cikki ói rra is azok a régi szélső jobboldali Írók és újságírók, akik a végsőkig exponálták magukat Hitler mellett (egyikük könyvet irt annakidején "Hitler Europa megmentője cimen) és ma sémi tudnak egyebet, mint gyűlöletet hirdetni Magyarország és a Monarchia egykori nemzetiségeinek legtöbb- ■ je iránt, azzal áltatva a magyarsáigot, hogy vissza lehet őket nyerni a magyar államfenség alá,: i holott legfeljebb közös tető alá 1 hozhatók, de azt sem az ő sovén < önimadó és mindenki mást lebe- 1 csülő módszereikkel. Az ő módszereikkel mégcsak a 1 gondolkodó, józan magyarságot 1 sem lehet megnyerni, mert pél- ' dául, amikor a Szakáts által pro- 1 pagált szélsőiobbi lap támadja az Amerikai Magyar Szövetség 1 régi vezetőit a második világhá- 1 ború utáni, párisi békekonferen- ! ciához intézett memoranduma * miatt, amelyben azt kérték, hogy 1 legalább azon elszakított terüle- 1 teket csatolják vissza Magyaror- s szághoz, ahol a lakosság többsége magyar és a lap hazaárulónak nevezte amerikai e régi ve- 1 zetőket, akkor ez a tájékozott ér- * telmes magyarság arra gondol, 1 hogy hiszen a szélső jobboldalnak 1 második világháborús szerepe 1 sokkal súlyosabb beszámítás alá < esik: hogyan kérheti számon a 1 szélső jobboldalnak ez a lapja az 1 amerikai magyarság vezetőitől ' azt, hogy nem követelték a párisi békekonferenciától Nagymagyarország területi integritása helyreállítását, amikor az ő irányzatá- j nak képviselői és a lapban ma isj i főmunkatársként dolgozó közírói j voltak azok, akik leginkább ver- t ték a dobot a Hitler melletti vég- , ső kitartásra, amikor már minden 1 látó ember látta, hogy Hitler el- j vesztette a háborút, ők voltak J azok, akik szóban és Írásban } hozsannáztak ahhoz, amikor ve- s zéreik együtt a német SS-ekke1, £ Hitler janicsárjaival Hitler kiven- < ságára, német fe<*yveres segitoé"- f gél kiebrudalták Magyarország T kormányzóját és hüségesküvel, j elismert legfőbb hadurát, mert tisztában volt azzal, hogy az őrült Hitler nem nyerhet és csak hiába folyna tovább a drága magyar vér, hiába pusztulna a magyar katonafiuk egyetlen élete, \ álna romhalmazzá Budapest és a magyar városok sora, sőt a btketárg-aláson is a magyars'g rovására i nák, hogy megnövelte a háborús emberélet-áldozatok tömegét . így is történt. A párisi békeasztalnál ifjabb Masaryk cseh és 1 art a escu román külügyminiszterek tudvalévőén ugyancsak fe1- fortvanták, milyen címen reklámnál magyar többségű területre • székét, Trianonnál enyhébb békeszerződést Auer Pál magyar megbízott, amikor a magyarok az utolsók voltak, akik kitartották Hitler és az urnépi és felsőbbren-J düségi mániába esett német nazi imperializmus csatlósi szolgálatában? Persze a békeasztalnál a győziések nem nézték, hogy Szálási és mindenáron hatalomra jutni akaró társai nem jelentelték a magyar nép többségét, azonosították a magyarságot Szálasival, mert Magyarország kezdettől szövetségese volt Hitlernek és hadat üzent úgy a Nyugatnak, mint a Szovjetnek, holott Molotov I 941 nyarán, amikor Hitler megtámadta a Szovjetet, területi viszszacsatolásokat kínált fel Mag^ararszág semlegessége esetére. . . Magyarország rossz lóra játszott, — pedig Churchill a hábo•u előtt Londonban megmondta íz ottjárt dr. Eckhardt Tibornak is dr. Auer Pálnak, hogy ha íz ország ezúttal is a németek jldalán lesz, ne számítson semmi óra... , * * * AKIK ODÁIG VITTÉK a dől ;ot, hogy Tartarescunak és ifj vfasaryknak trompfot adtak a mezébe még a néprajzi magyal erületi korrekció ellen is, honnan] eszik a bátorsjigot, hogy a régi ímerikai magyarság szervezetét! is régi vezetőit vádolják haza-; trulassal, ahelyett hogy a tükör- ] se néznének és szégyenkezve] jeismernék, hogy ők voltaik az lkai, hogy az Amerikai Magyar izövetség kénytelen volt arra zoritkozni, hogy a néprajzi önkendelkezés demokratikus szem-; lontból szinte elutasithatatlan övetelésére korlátozza kivánsá;ait, miután ők pannyira elronottak mindent, megtetézték a ülönösen Teleki Pál öngyilkosága után végzetés útra tévedt nagyar orientáció hibáit, hogy égj óbb esetben sem lett volna öbbre kilátás. Aminthogy Száasi és társainak Hitler és nazistiusa melletti, végsőkig való, feeslegesen nemzetpusztító, csatló- i kitartása miatt nemhogy visszaapott volna magyar többségű erületrészeket Magyarország, haem még elvették a had’szati Zempomtból oly fontos, dunántui, rajkai szögletet is. A második Trianon az elsőnél ! kegyetlenebb volt, de hogy lekövetkezett, abban letagadhaitlan, elhalandzsázhatatlan nagy orténelmi bűnei vannak annak a zélső jobboldali irányzatnak, i melynek mitsem változott ame- i ikai lapját dr. Szakáts ma Í3 ; ly lázas igyekezettel propagálja, i lint a magyar üdvözülés egyet- . m igaz hirdetőjét. * * * LEHETETLEN nem derülni: ’ zon, amikor dr. Szakáts meg- 1 ádolja az első világháború előttij ’ íagyar sajtót, hogy “divatba hoz ! i a közjogi és nemzetiség eile- ! es jelszavakat”. Mi úgy tudjuk, * ogy az akkori magyar sajtó loílis volt az akkor fennállott özjogi helyzethez, a királyság- ‘ oz s egyetlen magyar napilap . »m állt köztársasági alapon, még zociáldemokrata Népszava 1 em, amelynek akkor nem volt ; mtos az államforma kérdése, íert az általános titkos választó- ] ig megszerzése volt a főcélja. Köztársasági csak az o oszlánfeji dr. Nagy György székely képviselő időszaki lapja volt, amely elszigetelten s úgyszólván a nyilvánosság kizjrásával elánt meg, A nemzetisé ek ellen pedn szintén nem us.ütött a pesti sajtb hanem például Jászi Oszkár. a «zaba',gondo-kodó “Világ” na~i lap főmunkatársa évtized ken ét ké t, könyörgött adjanak több llást a nemzetiségieknek és k - ressék velük a bensőséges béke útját. Szakáts e vádjánál csak az meglepőbb, hogy azt állit-a, hog a pesti lapok ezt a “közjogi és nemzetiség- ellenes” ir'nvzatot folytatták hogy “igy tereljék el a figyelmet a magyarság na Ty belső szociális, nép égásszágügyi és kulturális kérdéseiről.” Minden politikai elemista tud;‘a, hogy ennek épen ellenkezője igaz és hogy a pesti sajtó zöme sürgette az általános titkos választójogot, hogy a munkásság képviselői parlamentáris iskolázottsághoz jussanak és a szociális reformok ne robbanássá', forradalommal, hanem parlamentáris utón, nyugodtan valósulhassanak meg. , Ha Tisza István nem gáncsolja el egy teljes évtizedig az általános titkos választójogot, ha a nemzetiségek helyzetének javítása és a földreform idejében megtörténik, ha a munkásság idejében részt kap a parlamenti munkából, a munkásvezérek nem szédültek volna bele az orosz kommunista forradalom utánzásának felelőtlen'örüleíébe, amelynek az akkor Magyarországon sem külpolitikai, sem belpolitikai realitása, támasz-! téka nem volt. . . A magyarországi forradalmak éppen annak a visszahatását jelentették, hogy Magyarország történelmi urai lényegileg osztálvurálmi önzésből, melyet nemzeti érdeknek próbáltak feltüntetni, lekésettek az országot a régóta esedékes reformok, a történelem vonatáról. Az akkori magyarországi vezető, polgári lapokat zömükben ió magya~ok írták, akiknek Magyarország volt a szülőföldjük, a] magyar nyelv az anyanyelvűk! magvar iskola a lelki nevelőjük is bizony mondom, jobban szerették a küzkodő magvar népet, mint nem egy azok közül, akik nagukat a történelmi Magyarorizág képviselőjének nevezték ivagv magukat még ma is annak ártják, beleértve Istóczyt, Ve h> ,-ayt és társaikat, akik a népnek oghoz juttatása kérdésiéről a születési véletlennel kapcsolatos, cereszténytelen gyűlölet propagandával akarták elterelni a figyelmet sőt magát Szakáts dókor urat is, aki még most is, az I938‘—45-ös borzalmak után is lem átalja ezzel manipulálni a íártsajtója érdekében. » * * NEHÉZ önmegtartóztatással | szólni afroi, hogy Szakáts azt is illitja, hogy a pesti sajtó késziette elő Trianont épp úgy mint i második világháborút. Ez sötét rágalom. A demokraikus magyar újságírók kezdettől udták, hogy Magyarországnak semmiféle érdeke nem fűződik ihhoz, hogy a magyarok előttJ lem népszerű főherceg meggyilkolásáért háború legyen, amely>ől világháború kerekedhetik.— rerületi gyarapodási igényei nem ’oltak, háboruvesztés esetére pelig előrelátható volt, hogy a szláv ■ :s román nemzetiségek az ellenéggel szövetkezve, Magyarorzág testéből akarnak majd konot szolgálataikért a győztesekről. Ennek dacára a magyar »ajtó lelyeselte a háborút és szolgálta íz ehő világháború központi haalmait s nem rajta múlt, hogy1 Hsza és parlamentje nem állt a 1 arkára a hadüzenet ellen s hogy \pponyi Albert 1914 julius 28-án ‘Végre!” szóval kezdte a pmrlanentben a hadüzenetet üdvözlő (Folytatta a 2-ik oldalon) Kennedy ellök a választási kampányban itnételten hangoztatta, hogy neft szabad mindent a nukleáris fegyverek és rakéták kártyájára feltenni. Múlt héten Rusk külügynániszter átiratban ké te McNamara hadügyminisztert, hogy fordítson foko-ot gondot a szokványos, régi íe-'yver'-k•e. Fz a levél kormánykörükben s^godalmat kitett, mert attól élnek, hogy a Szovjetben téves o'-al rakat kelhet Amerika védelmi fe'kész'jéssről és hog - A~torka európai szövetségesei is élreérthetik a haderő politi;át. Rusk erre ügy ny'litkozott, rogv szó sincs a nukleáris fegyverkészletek csikkéntéséről, de izükség van a régi szokványos ‘lök ütőképessfgben tartására is. Á kormány katonai szakértői negerősitik ezt, de Kennedy ellök a legutóbbi sajtókoníerenciáán kijelentette hogy a szokváiyos haderő fejlesztésére a jövőjen több gondot fognak fordiani. rehetséges fiarilck elentkezzenek. Kennedy a karrpánv alatt már! ehirdette, hdgy “béke ^adtes-1 et akar felállteni tehetséges és] ■nzetlen jellemű fiatal férfiakból s nőkből, aki külföldön népzerüsitenék Amerikát azzal, hogy, ikolákban tanítanának, fejlesztő-j i terveket doboznának ki, mo-^ ern köztisztasági rendszereket’ unertetnének is száz más formáan is segítenék a kevésbbé hala-j ott országokat abban, hogy se-, itsenek magukon. A “hadtest'1 mintegy 5,000, mberből állna és tagjai ott élné - j ek az ilieto nép között, követ-, ék életmódját és csak annyi fi-] etésben részesülnének amennyi legszükségesebb megélhctésükí kell. A kormányt máris elárasztották dentkezésekkel és Kennedy elök szerint sokkal tibb lesz a lentkező, mint ahány ember rámára megbízatást akarnak ad- i a közeli jövőben. Az év végéi<? az elnök összesen 00—1 000 fiatal férfit és nőt kar felvétetni a “hadtestbe , melynek megszervezésével R. argent Shrivert bízta meg, aki ígora 'és díjtalanul látja el * adtest igazgatói állását. elföldre is Az elnök kijelentette, hogy a adtest tagjait a belföldön is fel carja használni olyan helyeken, aol oktató képességüket vagy jészségügyi szolgálatukat haszasithatják a köz javára. Az elnök hangoztatta, hogy ncs kizárva idősebbeknek kéíbbi alkalmazása sem. hatás külföldön A hadtest felállításának tervét fiatalok között sokan lelkeseíssel fogadták, mig mások itélekkel meg akarják várni müköésíének kialakulását, A külföld véleményéről még 5vés hir van s valószinü, hogy Szovjet rosszhiszeműen félre igja magyarázni a tervet. Nyugat-Németországban tetszik terv és arra gondolnak, hogy aguk is felállítanak egy ilyen ;yenruha nélküli katonákból álló latestet az elmaradt országokul való segítő aktivitá8okia. Az afrikai országok egyrésze intén érdeklődéssel fogadta a rvet, arra számítva, hogy az | ső kiküldetésekben országaikk lesz része. rszágut építkezések ló-emeléssel Kennedy elnök kérte a kongsszrust, hogy jutthasson több ínzt 37 billió dolláros államközi •szágut építő programmja szálra. Kilencszáz millióval többet ír a tervezettnél, mert a mostani izdasági lanyhulás idején több >itő munkát lát szükségesnek. 3bői 300 milliót nehéz truckok lajdonosaira kivetett adókból, Ar behozni, 600 milliót pedig' BETHLEHEM, Pl., 1961 MÁRCIUS 10 _________________________________________ KENNEDY “BÉKE- HADTESTET” ÁLLÍT FEL abból hogy a gazolin adóját n szállítsák le gallononként 4 cen ről 3 centre, miként az a töivén szerint junius 1 -én esedékes vo na. , A truckosok között már! megindult a tiltakozás az ad emelés ötlete ellen. A képviselőh z múlt beton ;a vaslatot f gadott el, ame’y kitol jeszti a munkanélküli segély ide jét azok számára, ak k ír k: k' ne ritették. A kongresszus a mun kátlanságban szenvedő körzetei megsegítését célzó ja-aslatná előreláthatóan nem fog ragyobt nehézségeket támasztani, di Kennedy 16 pontos ‘ Hgsürgő sebb” programú jának eg-é‘ vontjainál , igy a nevelésüry szövetségi segé!y. az aggok kórházi ellátása, a minimális órahé stb. javaslatoknál komolyai t harcok várhatók. Az iskolasegély A katolikus eg házak képviselői a szövetségi oktatásügyi segélyre vonatkozóan tiltakoztak, hogy az egyházi iskolák a nem terjed ki. Kennedy azt állítja, hogy ezt az alkotmány megtiltja. Egyes katolikus körök most azt szorgalmazzák, hogy az egyházi iskolák szövetségi iskola-kölcsönöket kaphassanak. A száz nap Kennedy ellenzéke azt állítja, hogy az elnök azt Ígérte, hogy javaslatai zömét, mint annakidején F. D. Roosevelt az elnökségének első száz napjában fogja megvalósítani, de eddig nem történt semmi érdemleges törvény alkotás. Mások nézete szerint Kennedy nem tett a száz napra nézve konkrét ígéretet. Máris javában dolgozik javaslatai keresztülvitelén ? a legsürgősebbeket sietteti leginkább. A bírálok figyelmen kívül hagyják, hogy Kennedynek a republikánusok konzervatív tömb je és a reakciós déli demokraták tongresszusi együttműködésével kell megküzdenie. Nincs sima tongresszusi többsége a terveihez. Akik keveslik eddigi eredményeit — holott a száz nap fele sem telt le, — jobban tennék, ha i késedelemért inkább a republicánusok és déli demokraták illegitim szerelmét okolnák.----------------ooo--------------SISENHOWER ÚJRA ÖTCSILLAGOS TÁBORNOK LESZ Kennedy elnök bejelentette egutóbbi sajtókonferenciáján, rogy lépéseket tett Eisenhower íx-elnök ötcsillagos tábornoki anyjának visszaadására. A hét ráz bizottságai már elfogadták a avaslatot, amelynek kongreszizusi jóváhagyása biztositotttak látszik. A javaslat nem kívánja azt, íogy Eisenhower újból megkapja íz ötcsillagos tábornokok $20,- 343 évi fizetését és a költség átaányt. A törvény tiltja, hogy va!aki két szövetségi állás után húz:on fizetést. Eisenhower megkapa a $25,000 elnöki nyugdijat az rodája fenntartására és egyéb ciadásokra szóló költséggekkel, »melyek nem tehetnek ki többet, nint újabb 25,000 dollárt. Eisenhower Palm Springsben [Calif.) vakációzik és meg van dégedve rangja visszanyerésével, [óbbnak tartja, úgymond, a Mr. General, mint a Mr. Ex-President negszólitást.----------------non-----------------TORNADO PUSZTÍTOTT 5HICAG0 SOUTH SIDEJÁN Chicagóban március 4-én toríadószerü hatalmas szél pusztiott a városnak a Lake Michiganól északkeletre lévő részében, gén sok ház megsérült, automolilokat magával ragadott a szél s súlyosan megrongálódtak. —•"őként a South Sideon, három körzetben volt nagy a kár, ameyet öt millió dollárra becsülnek. \ katasztrófának egy halálos ál-Jozata van, 93-án megsérültek. Father Reseterics József, a bethlehemi Kapisztráni Szent Já nos r. kát. magyar egyházközség; plébánosa ötvenéves papi jubi-' leumának hire már eljutott az* amerikai magyarság távolábbij köreibe is és úgy a régóta Ame-' rikában élő magyar papság, mint az öreg amerikai intelligencia körében élénk visszhangra talált. Azok közül az érdemes magyar papok közül, akik az elmúlt évtizedekben oltártestvérei voltak Father Resetericsnek, fájdalom, már nem sokan vannak életben, de fiatalabb nemzedékük ismeri hatalmas papi teljesítményeit és példaképül tekint fel reá. Father Reseterics az ötven esztendőből 43-at töltött Beth’ehemben, papi hivatása lelkes szolgálatában és alkotóerejének, gyönyörű templomának és a mintaszerű iskolának hire messze túl a Lehighvölgyön is elismert. — Azon testvéreink közül pedig, akik az utóbbi 10—15 évben érkeztek közénk, számosán hallottak papi kiválóságáról és mind nagyobb azoknak a száma, akik személyes lelki kapcsolat örömét is keresik nála. Azok számára, akik talán még1 nem ismerik father Reseterics 50j éves napi múltját, dió héjban itt közöljük. Father Reseterics Magyarországon, Csepregen született 1884 junius 1 1 -én. Kezdő iskoláit szü lőföldjén végezte, majd Turin, Olaszországban folytatta. Theologiai tanulmányait Overbrook, Pennsylvaniában a St. Chailes Seminariumban fejezte be és 1911 május 27-én Philadelphiában a St. Peter and Paul Cathedralban Archbishop Edmund FPrendergást katolikus pappá szentelte. Lelkipásztorkodása kezdetét Steelton, és Kulpmont Pennsylvániában kezdte meg, majd 1918 március 9-én a Philadelphia érsek a bethlehemi Kapisztrán Szent János magyar r. k. egyházközség plébánosé nevezte ki s éppen tegnap, március 9-én, volt 43 éve annak, hogy Father Reseterics az Egyházközség élén áll és vezeti az Egyházközség ügyeit. Father Reseterics május 27-én ünnepli pappá szentelésének 50[ éves évfordulój. t. Az Egyházi és világi ünnepségek 1961 május! 28-án, vasárnap lesznek, amikor a Kapisztrán Szent János magyar r. k. templomában d. u. 4 órakor hálaadó nagymise lesz, majd este 6:30 órakor a Marine Corps Reserve Training Centerben, Pembroke Rd., Freemansburg, nagyszabású bankett lesz Father Reseterics tiszteletére. A bethlehemi magyarság, kiváltképen a katolikusok, a maguk nagy egyházi vezetőjét, a kereszténység és magyarság régi küzdőbajnokát fogják ünnepelni benne az évforduló napi, nagy ünnepségeken. De számos egyházi és világi kiválóságot is idevár a rendező bizottság a nevezetes napra és minden jel arra mutat, hogy a jubileum az amerikai magyarság és Bethlehem nagy vallási és társadalmi eseménye lesz, amely minden resztvevő számára felejthetetlen marad. Mindenki közreműködését örömmel veszi az előkészítő bizottság Az előkészítő bizottsághoz már most érkeznek levelek az ország más részeiből is és sokan adnak kifejezést annak, hogy a jubileum nagy és általános sikere érdekében minden segítségre készek, mert úgy érzik, hogy önmagukat tisztelik meg, amikor father Resetericsnek meg fogják adni azt a tiszteletet és becsülást, amelyre a bethlehemi egyházközségnek szerény és nehéz kezdetek bői csodálatos energiával való naggyátételével oly egészen íendkivüli módon szolgált rá. A bizottság örömmel veszi mindenkinek segitségét az ünnepség minél fényesebbé, glóriásabbá tétele érdekében, miként azt father Resetericset annyira megilleti! Az 50 éves father Reseterics papi jubileumáról a következő számainkban még bővebbi felvilágosítást közlünk.----------------ooo--------------NAGY TŰZ ROCKEFELLER KORMÁNYZÓNÁL Nelson Rockefeller new yorki állami kormányzó Albanyban levő hivatali lakásában tűz ütött ki s a kormányzónak és feleségének a vészlejáraton át kellett menekülniük. Az épületet tönkre tetté14 a lángok. A kár mintegy fél millió dollár, amiből $350,000 esik Rockefeller és Harriman volt kormányzó nagy mesterektől származó képeire. Harriman képei kölcsönbe maradtak ott a kormányzói magán rezidencia épületében. A tűzzel kapcsolatban gyújtogatásra gyanakszanak, de mind valószínűbb, hogy azt rövidzárlat okozta- a FATHER RESETERICS FÉLSZÁZADOS PAPI JUBILEUMA A MAGYARSÁG NAGY TESTVÉRI ÜNNEPE LESZ Tegnap, csütörtökön március 9-én, volt 43 esztendeje annak, hogy father Reseterics a Kapisztrán Szt. János r. k magyar Egyházközség vezetését, irányítását átvette. Egyes szám. - ára 10 cent Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and, Vicinity. As egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében
