Bethlehemi Hiradó, 1961. január-június (39. évfolyam, 1-25. szám)

1961-01-06 / 1. szám

BBf HÜ Se MI HÍRADÓ old*l Mi újság a Lehigh völgyében ? ELJEGYZÉSEK I VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMKA A LEG. SZEBB ÉLŐVIBAGOKAT, csokoroan vagy cserépben megienaeUietl Phone UN 8-1961 TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa Phone UN 6-3446 Call for this dependable heating team now! Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-3751 KRASZNAI—MASTE LL"R Mr. és Mrs. Joseph Krasznai (E. 7th St., Miller Heights) je­lentik, hogy Patricia A. leányu­kat eljegyezte Harold A. Mastel­­ler Jr., Mr. és Mrs. Harold Mas­teller (1323 N. Lehigh Street) fia. | Miss Krasznai a Sloane Child­ren Shop, Mr. Mastcller pedig a Bethlehem Steel alkalmazottja. FÜLÖP—HUTCHINSON Mr. és Mrs. George Fülöp (1249 4th St.) jelentik, hogy Elizabeth Theresa leányukat el­jegyezte Richard Andrew Hut­chinson, Mr. és M s. Vincent R. Hutchinson (549 Ontario St.) fia. Mindketten a Bethlehem Steel eladási osztályán vannak alkal­mazásban. HUYTER—LICSKÓ Mr. és Mrs. Anthony Huy ter (Keystone St., Bethlehem Town­ship) közük, hogy Shirley Anne leányukat eljegyezte Stephen R. Licskó, Mr. és Mrs. Stephen Lics­­kó (221 7th St., Miller Heights) fia. Miss Huyter a Bethlehem Steel - nél, Mr. Licskó pedig a General Electric Co.-nál van alkalmazva. P031VAK—MILCSITZ Mr. és Mrs. John Posivak (722 5lla St.) jelentik, hogy Georgi­an n leányukat eljegyezte Charles M. Milositz, Mr. és Mrs. J. Robert Milositz (706 First Street; fia. Miss Posivak a Bethlehem High Schoolt végezte, Mr. Milositz a Superior Hotel and Bar Supply alkalmazottja. Gratulálunk az örömsz'ilöknek és sok örömet, boldogságot kí­vánunk az ifjú pároknak I AZ ALLFNTOWNI NŐOSZTÁLY nagy DISZNÓTOROS VACSORÁJA Az a lentowni Magyar Otthon Egyesület Nőosztálya 1961 jan. 15-én, vasárnap este félhét órai kezdettel tartja szokásos évi I íagy disznótoros vacsoráját a Magyar Otthon, 520 Union St. alatti nagytermében. A Nőosztály vezetősége ismert szívélyességével hiv meg min­denkit a kitűnő vacsorára, ame­lyen hurka, kolbász, disznópecse­nye és háziasán, jól készített ká­poszta kerül terítékre és as finom töpörtyüs pogácsa sem fog hiá­nyozni. A Rendező Bizottcág gondoskodik kellemes, frissítő | italokról és mindenről, ami * vendégek jó hangulatát emeli és az estélyt felejthetetlen, kedélyes !mulatsággá fogja tenni. Minden­ki számíthat arra, hogy jó! fog [mulatni ezen a pompás disznóto­ros vacsorán. A zenét Tóth János kitűnő rádió zenekara szolgáltatja és szebbnél szebb magyar nótákat fog huzni. Mikisits Feri éne­kel. — Jegyeik már kaphatók a Nőosztály tisztikaránál és a \1agyar Ház gondnokánál. Le­gyünk ott mindnyájan az allen­­towni magyar asszonyok hires, emek disznótoros estéjén! Vacsora jegy ára $2.00. POLITIKAI KÖR HAVI GYŰLÉST TART A Bethlehemi Amerikai Ma gyár Demokrata Kör jövő va­sárnap, jaíruuár lió 8-án dél­után fél 3 órakor tartja rendes havi gyűlését a bethlehemi Magyar Házban, amelyen az 1961-ik esztendőre az uj tiszt­viselőket is fognak megválasz­tani. Fontos és sürgős ügyek ke rülnek tárgyalásra, melyeket ( gyűlésen okvetlenül el kell in tézni, ezért felkéretnek az ősz szes tagok, hogy lehetőleg tel ifts számban jelenjenek meg a Kör vezetősége. HALÁLOZÁSOK PERON ÚJRA MEGNŐSÜLT Tisztújító Közgyűlés A William Penn Assn. 98 sz. helyi osztálya most vasárnap, junuár 8-án d. u. 2 őreikor tartja gyüléa/ét a Kapisztráni Szt. János r. kát. magyar templom alagsori helyiségében. A napirend tár­gya az ez évi uj tisztikar meg­választása lesz. A volt R'kóczi és Verhovay Egylet tagjai heré nek, hogy vegyenek részt ezen a gyű­lésen. MEGHÍVÓ Az Amerikai Magyar Reformá­tus Egyesület imindVéi bethlche­­mi osztálya 1961 évi Januar hó 22-én, vasárnap d. u. 2 órakor tartja rendes évi tisz.ujitó gyűlé­sét a bethlehemi Magyar Házban (Evans és 3rd St.) és arra sze e­­lettel várja a 90 sz. osztály és a 373 sz. osztály minden egyes tagját. Vezetőség JANUÁR 29-ÉN LESZ A MAGYAR HÁZ NŐOSZ­TÁLYÁNAK NAGY DISZNÓTOROS VACSORÁJA The Hungarian Reformed Fe ■ deration of America volt beth­­’ehemi E ső Magyar Testvéri és Betcgscgélyző Egylet nőosztálya ez évben is kedélyes, nagyszabá-1 su disznótoros vacsorára hívja Bethlehem és környéke magyar­ságát. A nőosztá y hi.es arról, hogy a rendezései fényesen szok-[ tak sikerülni és biztosra vehető, hogy a disznótoros vacsora ezút­tal is a magyar konyhaművészet ( remeklése, az ingyencck gyö r.yörüségc le3Z. Január 29-én este 6 órakor fog lefolyni a pompás vacsora estély a Magyar Házban Ó3 ki-ki igazi magyar hangulatban költhe ti el a legjobb, jóiüzen elkészített nagyszerű disznópecsenyét, fi nőm kolbászt és hurkát. Fínon italokról és egyéb jó ételekről is gondoskodnak a magyar asszo­nyaink, akik ezúttal ismét kitesz nck magukért, hogy újabb bi­zonyságát adják fényes szakács női képességeiknek. 1®= ŐSZI VEGYTISZT1TÁS ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST ! NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE A legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab nak.—Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnál» I 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM. PA. Phone UN 6-2242 ELŐZETES ÉRTESÍTÉS Az Első Magyar Evangéliumi Református egyház, 526 E. 4th St. nagytermében rendezi februái 5-én immár hagyományos disznó­toros presbiteri vacsoráját este 6 óra 30 perctől kezdve. Jegyek már is kaphatók akár a lelkészi hivatalban akár a presbiterektől. ] Ára felnőtt 2.50 dollár és gyer^ mek 1 dollár. Tóth János egy-; háztaguruk kitűnő zenekara Miki-; s:ts Frank rádió énekesünk szebb-' nél szebb magvar dalaival fogja' az est hangulatát emelni a legke vesebb beszéd gyakorlásával. A kedves baráti összejövetel egyike lesz a legsikerültebb ma gyár találkozásoknak s mindenki jól fogja ott érezni magát. — A részvételi jegy csupán $2.00 3 re mulassza el jegyét mielőbb megrendelne CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE | CIPŐ-javitást mi szakszerűen végzőnk. Forduljon bizalommal hozzánk ^ ALEX SHOE STORF, & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethlehenr Phone UN 6-1372 TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZASSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLT Ü LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — BEYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG. SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE. ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában ! Uj tetők - Javítások - Viahatlani­­tások • Különleges Qvegesös kátrá nyoldatban • Takarékossági ssem pontból Jobb, mint a “Ballt-np’’ tetők • elpusztíthatatlan - Tartós •ága ki van próbáival További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 36 EAST RASBERRY STREET Telelőn UN «-6131 MRS GASPER BALÁZS Mrs. Gasper Balázs öreg ame-1 íikás honfitársnőnk (1292 E. 3rd St, Bethlehem) december 28-án 75 éves korában elhunyt a Szenti Lukács kórházban. Mrs. Balázs az óhazában szü­letett és 60 éve élt Bethlehemben. Tagja volt a Kapisztráni Szent János r. kát. magyar egyházköz­ségnek . Férjén kívül gyászolja négy fia, Joseph, John, Frank s Ignatius Schwader, valamennyien Bethle­hemben, három leánya. Mrs. Mary Szakaly, Miami, Fla., Mrs. Elizabeth Check, Bethlehem és Mrs. Anna Landes, Pine Hill, N. J., 1 3 unoka és nyolc dédunoka. A temetés szombaton ment végbe a iMadden féle temetési intézetből. Az engesztelő szent­misét a Kapisztráni Szent János templomban mutatták be az Ur­nák. i t ANTON NÉMETH Anton Németh (938 Evans St.) elhunyt a Szent Lukács kór­házban. Hátramaradottjainak ne­ve nem ismeretes. A temetés a Connell-féle temetkezési intézet­ből ment végbe. Halottaink emlékét kegyelet­ben megőrizzük. Argentina volt elnöke, Juan Peron, aki ebben az évben tölt' be 65 évét, a napokban feleségül vette Isabelle Martinez 24 éves fiatal lányt. Isabelle Martinez Peron titkárnője volt. A szenzációs hirt az egyik ar­gentínai hetilap a ’‘Sabado” kö­zölte. A lap szerint a házassági szertartásokat Madrid közelében tartották meg, ahol bukása után a volt argentin diktátor lakik. Juan Peronnak ez a negyedik házassága. Harmadik felesége Eva Duarte — "Evita” aki tu­lajdonképpen szellemileg irányí­totta az exdiktátort, 1952-ben halt meg.-ooo— VADÁSZ SZERENCSE Vadász: Hallod-e te gyerek! Nem, láttál erre nyulat? . . . Gyerek: De láttam bizony. Vadász: Mikor? Gyerek: Vagy két hónapja. FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St. Bethlehem Phone UN 8-3670 Bemard H. Ferry temetési rendező 6s E izabeth Grskovich Ferry magyar származású felesége, aki gondoskodik a legkegyelet teljesebb rendezésről, kérik a helybe’i és vidéki magvarság bizalmát családi gyász esetén. Uj Plasztik Fogsorok mZETHrTl. MIALATT V1ÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható 1 eljes fogorvosi kezelés Foghúzás fialtatással vagy érzék telenitésse) Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken. Reggel 9-től este 8-ig Kedden ég csütörtökön. Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig 0R. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem RHONE UN 7-9002 when you want * j barefoot-on-grass COMFORT, wear C­■öi'kac Other styles at $10.95 to $12.95 PAUL ALEXY 209 E. THIRD ST. BETHLEHEM, PA. CSAKIS ARMSTRONG AD ÖNNEK LEG­JOBB KÉREKTALP BIZTONSÁGOT ! Tegyen próbát egy Quarter pénzdarabbal ! Mielőtt vásáról hasonlítsa össze a közön­séges kerék talpakat a szabadalmazott Armstrong kerekekével, amelyek olyan MÉLY nyomot vágnak, mint egy Quarter pénzdarabnak a felel Don’t Press Your Luck! Start your * 3 polio shots NOW I ARMSTRONG. STORM KINGS VIHAR KIRÁLY-KEREKEK 4 KÜLÖN ELŐNYT ADNAK ÖNNEK Vegyen U. S. Bond okát! * Szabadalmazott biztonsági al­katrészek mindig jókarban tartják a kerékbordákat, hogy jól működhessenek. * Sokáig kitartó kerék! 40%-kal több mérföldet képes teljesíte­ni! Több szezonon át kitart! * Szabadalmazott kapcsoló al­katrészek külön tapadó képes­séget adnak a keréknek. * Zajtalan kerék! Nincs dübör­gés, recsegés, lárma — még száraz kövezeten sem| PHIL B. WOOD “YOUR TIRE MAN I HOPE” “BOB” KOEHLER, Manager Hátul: 1337 E. FOURTH ST., Williams St. sarok Phone: UN 6-8336 - UN 8-6114 17 I 1|i|lli|r,\TTCC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON, V AlVllVltll 1 LU GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MACYAR0RSZÍ6 ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő cimzettek részére. A csehszlovákiai TUZFX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 245 E. 80th St (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N.Y, BRACK MIKLÓS Igazgató EMERY J. KERY, helyi megbízott, Bethlehem; Pa. i%1 jármát é Szívroham áldozata lett Michael Rogács, vend közéleti férfiú Bethlehemi vend testvéreink közéletének egyik kimagasló aíak­­jiií, Michael Rogács, aki 1 2 év óta a városi garage főnöke és negyed­­százada az American Windish Democratic Association elnöke volt, dec. 30-án este az 518 Brodhead Ave. alatti otthonában, 67 éves korában szívroham áldo­zata lett Andrew Hrivnak és John Cle­ment városi rendőrök öt percig oxygent adtak Rogácsnak, hogy a Szent Lukács kórház ambu­­l.ncának megérkeztéig életben tartsák, de az élesztcsi kisé.leteik nem jártak sikerrel. Az ambu­­lánccal megérkezett dr. David L Turner már csak a halál beálltát konstatálhatta. Rogács igen érdemes közéleti férfiú volt. Az említett állásain kívül a First Windish Sick and Beneficial Society igazgatója és a St. Joseph’s Roman Catholic Society ellenőre volt. Ezenkívül számos helyi és megyei szervezet­ben töltött be tiszteletbeli állást. Halála mély részvétet keltett a vend és magyar kolóniában, valamint amerikaiak között lévő számos barátj a és ismerősei köré­ben. Gyászolja felesége, szül. Mary Horváth, három fia: Louis, Joseph és Géza, Bethlehem, két leánya, Mrs. Gilbert Leeberg, Bethlehem és Mrs. Peter Perez, Aurora, (111.) továbbá tiz unoká ja és Európában egy fivére. Temetése január 3-án nr.gj részvéttel ment végbe a Connel féle temetkezési intézetből. Aa engesztelő szentmisét a St. Josepl r. kát. templomban mutatták be, amelynek az elhunyt tagja volt. Földi maradványait a Holy Sa­viour temetőben helyezték végső nyugalomra. Pihenjen Isten béké­jében. emlékét szeretettel meg­őrizzük!---------------oo o—————— CSIANG ÜZENETE KENNEDY­­NEK QUEMOi ÉS MATSURÓL Csiang Kai Shek, a formoszi nemzeti kínaiak elnöke az újévi nyilatkozatában figyelmeztetést intézett a rövidesen hivatalba lé­pő Kennedy kormányhoz, hogy ne adja fel a kínai szárazföldtől öt kilométernyire levő kis Que­­moi és Matsu szigeteket, melyek­ről Kennedy a választási kam­­pányjában tudvalevőén úgy nyi­latkozott, hogy azokat nem kí­vánja Védeni. Csiang azt. állítja, hogy ez apró szigetek feladása olyan appeasement volna, ami vérsze­met adna a kommunistáknak. Diplomáciai megfigyelőik ér­deklődéssel várják, fog e történ­ni a kínai kommunisták részéről valami a két szigetecske elfogla­lására. De nem hiszik, hogy ily akciókjutkra előbb kerülne so-, mielőtt Peiping és Moszkva k • tudná, hogyan állnak a Kennedy kormánnyal az eddigi amerikai külpolitika megváltoztatása kér­désében? i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom