Bethlehemi Hiradó, 1960. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)

1960-11-25 / 48. szám

BETHLEHEM! HIÉÁDÓ 3-nt oldal i960 november 25 ‘ TIMOSENKO MÄRSALLT LEVÁLTOTTAK Szemjon Timosenko marsaik, a második világháború hősét, aki feltartóztatta a németeknek Mosz­kva elleni felvonulását, felfüg­gesztették a fehéroroszországi ka­tonai körzet parancsnoki tisztsé­gétől. • Hivatalos nyilatkozat nem je­lent meg a 65 éves marsall levál­tásáról, de ezt a tényt állapítják meg a Vörös Csillag cirnü lapban megjelent cikkből.-----------------o o o--------------------­UJ ATOMHAJTÁ5U AMERI­KAI BUVÁRHAJÓ A Mississippi állambeli Pasca­goula kikötőben most bocsátot­ták vizre az Egyesült Államok uj atomhajtásu tengeralattjáróját.— Ezzel az amerikai atomtenger­alattjárók száma 2 1 -re emelke­dett. , A 2950 tonna ürtartalmu bu­­várhajó a Snook típushoz tartozik amelyből eddig már öt van a flotta szolgálatában. A tengeralattjárók közül a ha­ditengerészet hatóságai tizenhár­mat már jóváhagytak és nyolcnak a jóváhagyása folyamatban van. A már működő atomtengeralatt járók közül á George Wasmng ton a Patrick Henry és Theodor , Roosevelt nevüek Polaris rakétá i val vannak felszerelve. Toväbb- két ilyen tengeralattjárót is vizre- bocsátottak már és igy az Egye . sült Államoknak öt olyan atom- tengeralattjárója van, amelyekrő | Polaris rakétákat lehet a viz aló . kilőni. . j --------------------ooo----------------------­: CSAK EGY NAP;C TARTOT1 A NEW YORTI TANI IÓ­­SZTRÁJK Jelentettük, hogy a new york tanítók egy nagy csoportja nov 7-én sztrájkba lépett, mert a vá ros nem teljesítette fizetésemelé [ sí kívánságaikat. Az iskolaszék 1 felfüggesztette a 4700 sztrájkoló tanítót. George Meany, az AFL—CIC elnöke erre közbelépett és elin­tézte, hogy uj bértárgyalások kezdődjenek s a sztrájkoló taní­tók. ha azonnal ismét munkába állnak, nem esnek elbocsájtás alá. Ez alapon az egyedülálló sztrájk nov. 8-án, a második na­pon végétért s az iskolákban megint rendben folyik a tanítás Mi újság a Láighvölgyében? j Hadihajókat küldtünk Guatemala és Nicara­gua védelmére Az Egyesült Államok a múlt . héten nagyjelentőségű lépést tett, . bog/ Cubának a kommunizmust . Hteneszteni akaró törekvését el­­j lensulyozza. Castro meste-kedé­­j seinek jelenlegi célpontja Közép­­. Amerika. Eisenhower elnök ren­deletére az amerikai flotta né­hány egysége, köztük repülőgép­­anyahajóik indultak a közép- ame-, r;kai vizekre, hogy Guatemalát és Nicaraguát megvédjék esetleges! kommunista támadással szemben, úgyszintén, hogy szükség esetén megakadályozzák idegen csapa­tok partraszállását és hadianya­gok szállítását. • , j] j Fennáll a gyanú, hogy a Szov­jet által Castronak szállitott fegy- ■ ve ekkel közép- és délamerikai kommunista felkeléseket akar- ; | nak támogatni. Ezt bizalmas hir- f jelentések támasztják alá. Azt ' hiszik Castro meg akarja nyitni ’ •Közép és Dél Amerikát a Szov- 1 jet befolyás számára és vége* 1 akar vetni a Monroe doktrína- 5 nak, amely szerint “Amerika az £ amerikaiaké" és másoknak nincs 1 beleszólásuk ügyeibe. j' Az elmúlt két hétben Guate.' maiéban Nicaraguában és Costa ;■ Ricában voltak forradalmi felke- I! lő kísérletek és valamennyivel kapcsolatban felmerült a vád, !| hogy Castro segítette vezetőiket, [' Guatemalában a kormány jelem jj tése szerint leverték a kísérletet, II míg a másik két országban még •' nem dőlt el a helyzet, : | Az amerikai hadihajók Guate- •' mala és Nicaragua kormányának ||j kérésére figyelik ez országok part :• vidékét. Szovjet fegyverek ' ÍJ Washington értesülései szerint ||| Cuba legalább 28,000 tonna :•! fegyvert kapott a Szovjettől és j|| mintegy kétszázezer főnyi hadse­­rege a legnagyobb Latin Ameri- ||| kában és tízszer nagyobb, mint [[', volt Batista elkergetett cubai el- mm nőké, > , Ilii A cubai, a Szovjet és a kom­­munista kinai saitó Cuba invázió- ■!! jának szándékával vádolja az Egyesült Államokat a hadihajók küldése miatt. Hir szerint a Szov­jet mérsékletre vagy legalább is Amerika ellenes akciói lelassító-j fára intette Castrot. A helyzettel az Organization of American States közös szer­vezet is foglalkozni fog, amelyet USA nem kérdezett meg a hajók elindítása előtt. Kennedy leendő miniszterel­nököt sem avatták be előzőleg az intézkedésbe. i ,---------------------ooo---------------------- | , SZEGÉNYSÉGI 1 BIZONYÍTVÁNY 1 “Szegény gazdagok a vámnál”, 1 immel foglalkozik a budapesti ‘Népszava’ azokkal, akik kül I öldről kapnak csomagokat és a , ,’ámhivatálnál szegénységi bizo­­iyitványt mutatnak fel. A cikk szerint a legtöbben nem ogosultak szegénységi bizonyít­ványra, mert külföldi hozzátarto­­:őik jóvoltából megfelelően ma­­as életszínvonalon élnek s a sze­­;énységi bizonyítvánnyal a nép 11amat károsítják meg. Értesülé­­iink szerint a Legfőbb Ügvés s;g r,ost jogszabályt készül alkotni a zegénységi bizonyítványokról és rigoruan megszabja a tanácsok­­ak, kiket illet szegénységi, íllet­­e vagyontalansági bizonyítvány, ALEX BODY WORKS AUTó-HUZATASI SZOLGALAT Elsőrendűen felszerelt autó ka rosszéria javító műhely. Elvál Ial uj munkát, valamint javí­tást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone UN 8 1941 nikor adhatok ki azok gyógyszer­ellátás, vámemntesség, stb., stb. áljaira.-------------ooo------------— AZ ALAGÚT' Arisztid nászuton van. A vo­­iat egy váratlanul hosszú alag­­iton megy keresztül. Az utasok zalatt teljes sötétségben marad­­ak. Az alagútból ki jövet ig> szól Arisztid: — Édeském, — súgja, ha tud­­ím volna, kéhlek, hogy ez az lag-hogyishivják ilyen hosszú, ogy ily sokáig maradunk a sötét­en . . .mennyi elmaradt csók. . . A fiatal asszonyka rémülten érdi: — Óh, Arisztid!. . . Hát nem - voltál. . . ? MEGÉRKEZETT | A FRISS SZALONCUKOR | $1.25 fontonként g Ugyancsak Karácsonyra: születési, névnapi és kara­­csonyi lapok, kölnik; magyar és német illatszerek, száz és 111 száz magyar hanglemez, mindenféle keserüviz gyomor- jj; bántalmakra! Ilii MAGYAR JÁTÉKKÁRTYA $1.25 csomagonként, | hogy mindenki vigan kártyázhasson! JÖJJÖN BE ÉS VÁLOGASSON IDEJÉBEN A SOK 111 EMPÖRT ALT AJÁNDÉKTÁRGYBÓL ! | M A G Y A R É T T E R E M TM HUNGÁRIÁN RESTAURANT Éj 505 E. 4th Street UN 6-9440 Bethlehem, Pa. jj LEPJE MEG SZERETTEIT SZÉP, MARADANDÓ AJÁNDÉKKAL! Nemes fémekből, drágakövekkel, díszített, kézzel készí­tett ékszereket nagy választékban találhat GERHÁT ISTVÁN ARANYMŰVES ÉS VÉSNÖK BOLTJÁBAN 104 N. 9th ST., ALLENTOWN, PA. Ha önnek van egy jó ötlete vagy elgondolása egyéni ízlésű ékszerre, jöjjön be hozzám, elkészítem az ön elkép­zelése szerint. Régi ékszereit felújítom, átalakítom, hogy új­ból szívesen viselje. Ha nálam vásáról ékszert, azzal a tudattal viselheti, hogy az teljesen az öné, senki más nem visel még egy ugyanolyan ékszert. Nem kell többet fizetnie a<z ilyen gonddal készüli ékszerért, mint az átlagos, sablonos gyári készitésü dara­bokért. Szívesen látom önt egy pár baráti szóra, minden vásár­lási kényszer nélkül! Jöjjön be és győződjön meg, hogy a leg­fiatalabb ékszerbolt az elsők közé tartozik a Lehighvölgyben. Ha ékszere van, melyre vésetni akar, szívesen állok ren­delkezésére. GERHÁT ISTVÁN 104 N. 9th ST. HE 7-3149 ALLENTOWN, PA. ír í nyilWirMTCC KÁVÉ’ KAKAÓ> TEA- szövet, vászon, Y AlVllVlLll 1 ülj GYAPJUFONAL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 245 E. 80th St (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N.Y. BEACK MIKLÓS Igazgató EMERY J. KERT, helyi meghízott, Bethlehem; Pa. Don’t * Press Your Luck! Start your * 3 polio shot* NOW I US^ŐSZI VEGYTISZTÍTASZ ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST ! NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE \ legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab iak.—Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve A mi GŐZ VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 18 fij| ^ 708 E FOURTH STREET mfalijilP BETHLEHEM. PA. Phone UN 8-2242 VíTTR AI \ F, ORAL shoppe . V U I imL ü 801 E. Fourth St / AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEG / SZEBB ÉLŐ VÍRÁSOKAT, csokorban vagjy cserépben megrendelheti BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN JÓ SZEMLÁTÁS MEGYORSITJA A GYER­MEK HALADÁSÁT AZ ISKOLÁBAN Vizsgáltassa meg a szemeit minden évben VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá OICSó NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható ________ ________ Orvosi rendelvények ✓ \ ' / \ megcsináltathatott naia. DR B. SINOWAY I Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, OPTOMBTHianr r J csütörtökön 9 tői 8:30-ig N N i. wA „„ — fpTT ip T-. Qrr, TTUI R 1 R‘3' FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St. Bethleher Phone UN 8-3670 Bemard H. Ferry temetési rendező 6s Elizabeth Grskovich Ferry magyar származású feleség« aki gondoskodik a legkegyelel teljesebb rendezésről, kérik helybeli és vidéki magyarsá bizalmát családi gyász esetér KITŰNŐ ÜZLETI ALKALOM! uj aimerikás vaigy régi ameriká részire, aki szeretne üzletembe lenni, kevés befektetéssel, jó jb vedelem. írnél! Ugyanott ÜZLETHELYISÉG jákarban lévő LAKÁS is onegve hető! Érdeklődök írjanak: MRS. DOBROTKÁ-nak 2008 Northampton St. Easton, Pa. . vagy telefonáljon UN 6-9440 számra. MRS. WILLIAM RICHTER HA.LÁLA Mrs. William Richter, szül. Ko­vács Helen, William Richter fele­sébe (808 Läufer St.) novembei 18-án 70 éves korában elhunyt a Szent Lukács kó: házban. Magyar körű' ben közbecs' lés­­ben állott honfitársnőnk az óha­zában, Györ-negyében szüle ett és 1914 óta élt Bethlehem ben.— Tagja volt a Kapísztráni Szent János r. kát. magvar egvháznak ■és a Magyar Demokrata Klubnak s támogatója minden nemes ügy­nek. Mélyen lesújtott férjén kivűl gyászolják két fia, Wjlliarp és Leslie, mindketten BethI hemben, egy leánva, Goldie. Mrs. Albert C’isante, Bethlehem, hét unoka s Magyarországon egy nővére és egy fivére. A temetés nagy részvéttel ment végbe hétfőn a Madden-féle te­metkezési intézetből. A Kapisz­­tráni Szent János templomban hémutatott »zentrrjise áldozat után honfitársnőnket, a Holy Sa­vior temetőben helyezték végső nyugalomra. Pihenjen Isten béké­jében! VÁLT07ÁS A BETHLEHEMI MAGYAR református EGYESÜLETNÉL Uj munkást küldött az Ame- j ríkai Magyar Református Egye-! sülét a bethlehemi 2 biztosítási ' osztályának az élére. A 90, sz. j 3sztályt Rév-. Nagy Lnrrétől. a 373. sz. osztályt pedig Szabó j Zoltántól Kürz János veszi át . Mr. Kürz Brazíliából jött az Egyesült Államokba s ezelőtt \'ew Jerseyben intézte az ' Egye­­lület egyik osztályának az ügyeit. \z Egyesület washingtoni köz­ponti vezetősége onnan helyette it Bethlehem.be, Az uj osztályvezető minden te­­antetben készséggel áll a közön­­ég rendelkezésére. Telefonja UN L0070, lakáscíme pedig 265 W. 'airview St-, Bethlehem. Posted lefizetések a jövőben erre a cim­­e küldhetők. Személyesen továbbra is lehet izetni a Magyar Házban, 1016- !0 Evans St., Bethlehem, Pa., hol a hivatalos órák továbbra is zerdán, csütörtökön és szomba­­on vannak este 6-tól 8 óráig.-■ ■ ■ OOtl------------A KIS FÖSVÉNY — Az éjjel azt álmodtam, iogy anyuka akkora dobostortát ütött a születésnapom'a, mint ez íz asztal — dicsekszik Jeromos a :is öccsének, Binobinek. — Nekem is adtál belőle? — lérdezte a kis Bimbike remény­­:edvé. — Jeromoska hideeen végig­­néri Bimbit és igy szól: — Hogy is ne. . . ! Álmodj aagadnak másikat!. . . I FIGYELEM i­­______ , Az Amerikai Magyar Reformátui Egyesület 373-ik és LO-ik osztály tagjaihoz. Az Amerikai Magyar Reformá­tus Egyesület helyi osztályainak nevében, testvéri szeretettel meg­hívom önt, hogy 1960 december I 1 -én vasárnap d. u. 2 órai kez­dettel, a Magyar Házban (3rd és Evans Sts., Bethlehem) tartandó fontos gyűlésen megjelenni szí­veskedjen. A gyűlés fontos döntések elé [néz, úgymint: az alapszabályok jóváhagyása, tisztikar megvá­lasztása, stb., stb. Igen fontos, hogy Ön is jelen legyen ezen az ülésen. Törvény értelmében Ön jogo­sult arra, hogy az alapszabályo­kat a gyűlés előtt átnézhesse s azé.t a Magyar Ház irodájában megnézheti azokat szerda, csü­­örtök, pénteken este 6-től 8 áráig I 960 december 9-ig. Az egyesület arra kéri a tag­ságot. hogy ezen értesítést KÖ- ölje úgy a 373 sz. mint a 90 ;z. osztály tagjaival. Kiváló tisztelettel Szabó Zoltán pénzügyi titkár LÖZETES ÉRTESÍTÉS A Magyar Református Egyház Szórakoztató Bizottsága pompás ebédet rendez a Magyar Refor­mátus Egyháznál 444 Adams St. j cim alatt december 4-én, vasár­nap délben 12 órakor. Műsorról a Szórakoztató Bizottság gondos­kodik. * AZ ALLENTOWNI SZT. STVÁN TEMPLOM OLTÁR­­ÉS RÓZSAFÜZÉR EGYLETÉNEK VACSORÁJA Az allentowni Szt. István r. kát. Magyar Egyházközség Oltár és Rózsafüzér Egylete vasárnap, december 4-én déli 1 2 órakor és este 5 órakor a templom base­­mentjében, "Pork Supper”-t rendez, amelyre szeretettel hívja neg a lehighvölgyi magyarságot. Részvételi jegy $2.00. Kitűnő ételek mellett meleg :estvéri magyar hangulat is lesz jzen a szép vacsora találkozón, együnk ott tehát minél számo­­abban! Előzetes bejelentés A bethlehemi Magyar Ház Női Osztálya 1961 január 29-én ismét negtartja a szokásos évi diszaió­­oros vacsoráját, amelyre már nőst felhívják magyarságunk fi­­lyelmét. J A Női Osztály vezetősége arra :éri a környékünk magyarságát, tőgy lehetőleg ezen a napon ne endezzenek magyar összejöve­­elt. Vezetőség

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom