Bethlehemi Hiradó, 1960. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)
1960-11-11 / 46. szám
The Only Hungarian Newspaper in Lehigh Valley. A magyarság érdekeit szolgáló független tár• sadalmi hetilap. BETHLEHEMI HÍRADÓ NYELVÉBEN MAG Y AB—SZELLEMÉBEN AMERIKA-' |£J?'j’HLEHEM HUNGARIAN NEWS AiIEKICAN IN SPIRIT—HUNGARIAN IN LANGUAGE MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN £nma „ 3,„ntl 01u, Matl„ Mo; „ 192, Po„ PUBUSHED EVERY FRIDAY Előfizetési dij egy évre $5.00 Office at Bethlehem, Pa., under the Act of March 3, 1879”. Subscription one year........................$5.00 Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity. Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében 46-ik szám BETHLEHEM. PA., 1960 NOVEMBER 11 Egyes szám.* ára 10 cent VILÁGTÜKÖR MINDSZENTY JÓZSEF, Magyarország biboros hercegprimása november 4-én megkezdte ötödik évét annak, hogy menedékjog alapján a budapesti USA épületében tartózkodik s továbbra sem teljesítheti nagy egyházi hivatását. Kádár János kopói most is nappal és éjjel ott leselkednek a követség Szabadság téri palotája körül. De a prímásnak nincs is szándékában elhagyni azt. Nemcsak mert, — Nagy Imre és társai példájának tanúsága szerint, — nemzetközi diplomáciai megállapodás esetén sem lehetne bízni Kádár és Kruscsev Írott szavában, de mert köztudomás szerint nem akar távol élni népétől. A .német származású Mindszenty József megtagadta a magát a németség géniuszául hirdető Hitler Adolfot, amikor a dunántúli püspökök történelmi memorandumában elitélte, hogy a csatlós Szálasi "Vagy megsemmisítünk vagy megsemmisitteliink!" jelszóval továbbra is ki akar tartani a húsos fazék és a háborút, régen elvesztett Hitler mellett egy győzelmes világ óriási túlerejével szemben. Megtagadta németségét és különbb magyarnak bizonyult a történelmi nagy órán, mint a nemzetét feleslegesen továbbvéreztető s magyar származására oly rátarti Szálasi és “mébmagyar" társai és inkább vállalta a Sopron köhidai rabság hosszú hónapjait, semmint szótlan tűrje, hogy hiába vérezzenek és haljanak a magyal katona fiuk s majd e békeasasztalnál a csehek és románok a magyar delegátus orra alá dörzsölhessék, hogy milyen alapon akar legalább néprajzi területi revíziót, amikor Szálasi végsőkig kitartott a világuralmi imperialista Hitler segédnépi kiszolgálásában, a magyar nép vágóhidra küldésében? * * * HA A SOPRONKŐHIDAI fog-1 ságot, a kommunisták alatti nyolc esztendőt és most a négy évi USA követségi kényszervendég- | séget összeadjuk, megdöbbenéssel kell gondolnunk arra, hogy a prímás már több mint 1 2 és egynegyed évet töltött el szabadsága elvesztésének állapotában. Van e egyházi férfiú, az újkori történelemben, aki többet szenvedett j vallási és politikai eszméiért? A kommunisták börtönében töltött évei még győzelmesebbek I voltak, mint a nyilasok fogságá- I ban töltött hónapok, bár az utóbbiaknál is sok megaláztatásban volt része. S hiába hivatkoznak a kommunisták arra, hogy ők csupán rendkívül veszedelmes csztályharcos ellenfelet láttak benne és azért tették ártalmatlanná, ez semmiben sem menti a szabadságfosztást, lelki kínzások mérhetetlen halmazatát, amelyeknek alávetették! Az osztályharc kétségtelenül régi történelmi folyamát, melyben a tőkés rend urai közül is számosán nyúltak az erőszak I é s kegyetlenség eszközeihez de ma már nem jelenti az “egyetlen utat" ahhoz, hogy a munkásság megtalálja a rendes megélhetés és létbiztonság, a polgári életszínvonal lehetőségét. Sőt kétes, hogy valóban rendes megélhetést, méltó bért ad e neki. De ezt feltételezve is, fölötte vitatható, hogy nyújthat e teljes értékű életszinvonalat a kommunizmus, amikor az egyéni önrendelkezés, a függetlenség, a szabadság elvesztése jár vele? t* * * AZ ORRUKON TULLÁTÓ, újkori tőkések megadják a szervezett munkásnak a lehetőséget, hogy kollektiv szerződések utján, az osztályharc kikapcsolásával polgári életszinvonalat érhessen el és ne kelljen teljesen bizonytalan jövőjű proletárként tengődnie a világban. Az osztályok kölcsönös méltányossága, az osztályuralom nélküli társadalom, amelyben munkaadó és munkás egymásra utaltságuk tudatában harmonikusan együttműködésre törekednek, tárgytalanná teszi az osztályharcot és legnagyobb mértékben diszkvalifikálja az osztályj uralmi terrort, amelyet a kommunisták a többi osztályok gazdasági hatalmának, de gyakran az azt képviselő személyeknek is megsemmisítésével alkalmaznak. Ezt tették a Szovjetben Kínában és a keleteuropai országon- I ban, ahol a Szovjet haderő szuronyainak és tankjainak árnyékában erőszakkal magukhoz ragad' ták a közhatalmat. Ezt tették j Mindszenty bíborossal is, tekinj tét nélkül magas egyházi állá|sára és történelmi közjogi rangjára, holott az indokaik soha oly ] kevéssé nem voltak helytállók, j mint ma, amikor a polgári népj jóléti állam s belátó kapita’iz| mus megoldja a munkáskérdést terror, börtön bitó és az egyéni önrendelkezés eltiprása nélkül is, a szellemi és gazdasági szabadság ! fenntartásával. , A kommunista módszer az öntudatos munkás számára is megszűnt az “egyedül üdvözitő” lenni, sőt sohasem is volt az és ma már társadalom tudományos, szempontból sem menthető az osztályharcos terror, amelynek annyi más tragikus áldozattal együtt Mindszenty biboros is martaléka lett. * * * A VILÁG mintha kissé már elfeledte volna Mindszentyt, aki nem volt oly óvatos, mint az agyafúrt és “mértéktartó” lengyel vezetők, hanem igazi szabadságot kért népének. De azóta kiderült, hogy Gomulkáék csak pillanatnyi, kis látszat engedményeket értek el. Mihamai minden a rendes régi, kommunista diktatórikus kerékvágásba jutott vissza. Hiába vádolják Mindszentyt az akkori, ölhetett kezű, külföldi kibicek, hogy “tulmesz-j szire ment el”, a forradalmat nem ő csinálta s amikor kiszabadították, már túl volt azon a ponton, hogy vissza lehetett volna fejleszteni. . . Józanságának bizonyságául ide- ! írjuk 1956 nov. 3-i történelmi rádióbeszédének egy részét, amely minden kétséget kizáróan mutatta, hogy gondolkodása nem { állt meg azon a napon, amelyen j a kommunista erőszak börtönbe vetette: “ De mi még rendkívül súlyos helyzetünkben is azt reméljük, hogy nincs ellenségünk! Azért, mert mi sem vagyunk ellenségei senkinek sem. Minden néppel és országgal barátságban akarunk élni. Egy olyan nemzetnél, mint a magyar, amelynek történelmi törzse mélyen gyökerezik a mult- l ba, különböző korszakok ismer-1 hetők fel abban az érzésben, ami- ■ vei helyet foglal a többi nép kö- | zött. Fordulatairól, árnyalatairól le- lehet olvasni a fejlődés jegyeit. Korunknak azonban ebből a szempontból általános jellemzője, hogy minden népnél egy irány felé halad a fejlődés. A régi nacionalizmusokat mindenütt át kell értékelni. A nemzeti érzés ne legyen többé harcok forrása az országok között, hanem éppen az igazság fundamentumán a békés együttélés záloga. A nemzeti érzés virágozzék az egész világon a népek közös kincseit képező kulturértékek területén. így az egyik ország haladása a másikat is előre viszi; más természetű okoknál fogva fizikai életfeltételeik szerint is mind jobban egymásra utalnak a népek.” “Mi magyarok az európai népek családi bensőséges békéjének j zászlóvivőiként akarunk élni és | cselekedni. Nem mesterségesen hir ' detett, de valódi barátságban mindegyikkel. Sőt még további tájajkra is emelve szemünket, mi a kis nemzet, barátságban, zavar- | tálán békés kölcsönös megbecsülésben kívánunk lenni a na<rv Amerikai Egyesült Államokkal és a hatalmas Orosz Birodalommal egyaránt. Jószomszédi viszony-SZOVJET- FEGYVERSZÁLLÍTMÁNYOK CUBÁBAN AMERIKAI POLÁRISBÁZIS ANGLIÁBAN _ _ i11] ban Prágával, Bukaresttel, Varsóval és Belgráddal." , Mint előrelátható volt, a Slov. | jet és a céhbeli kommunisták | elutasították e békejobbot, amelyet a prímás a magyar nép többségének nevében feléjük ki-! nyújtott, mert a szabad választá-j sokat és ezzel a kommunista osztályuralom végét jelentette vol-j na. . . De ez mit sem von le an- I nak igazából, hogy a számára! befejezett tényként adódott "túl- ! messzemenő" helyzetben mint j férfi és mint antikommunista csak úgy beszélhetett, ahogy beszélt. Szabadságvesztése éveinek immár tizenharmadikában meg akar juk itt mondani, hogy a szabadvilági humanista és demokratikus magyarság számára ma sem elfelejtett ember és szívből kívánjuk, érje meg mielőbb épp egészségben azt a napot, amelyen a mi szivünk és szeretjük hinni, hogy ! az ő szivének vágya szerint is Magyarország egy osztályuralom nélküli, testvéri nép szabad, boldog hazája lesz. * * * AMIKOR e sorokat Írjuk, az amerikai választások eredménye még nem ismeretes. Az utolsó napok republikánus részről újabb remitgetéseket hoztak. Eisenhower elnök és Nixon azt hajtogatták, hogv ha Kennedy népba- . rát és haladó tervei megvalósulnának, óriási drágulás, infláció és tán még devalváció is járna a I. nyomában. Mindketten erődtöd • | tek, hogy ha a republikánus je- ( ölt kap többséget, akkor mindet- j tői megmenekül az ország. Van ejennél olcsóbb demagógia haza- j oeszélés? Ag is rosszul állt Eisenhowernek, hogy folytón Kennedynek j az államügyekben való "gyakorlatlanságát" emlegette, holott Kennedvnek már 1952-ben hat Évi szenátori tapasztalat és gya- ( korlat volt a háta mögött, de Eisenhower tábornak az állam- p ügyekben való legteljesebb gya- ‘ korlatlansággal ült be az elnöki izékbe! Mindenek között azonban a leggyászosabb volt Nixon november 3-i Fort Worthban (Texas) ] tartott beszéde, amelyben rémképként festette a falra, hogy ha 'Cennedy lesz az elnök, Walter , Reuthernek, az AFL-C.O alelnö- , cének s az automunkás union elíökének az eddiginél több beleizolása lesz munkáskérdésekbe. Nixon is bebizonyitotta ezzel, rogy azoknak az orrukon túl rém látó, vaskalapos ódivatú ka- u jitalistáknak a kategóriájába tar-;: tozik, akikről fennebb irtunk sj: gazolta azokat akik idézni szók- J ák, hogy már az 1956-os válasz- j ásókon a polgári népjóléti állam, vagyis a welfare kapitalizmus el- i enfelének mondotta magát. ] Az Egyesült Államokban talán | leginkább valósult meg az alta- í lünk említett kölcsönös méltányosság a tők|e és a munka emberei között és leginkább van ] az, hogy az osztályok egymás nellett élnek és nem egyik a má- i tik felett. Nincs osztályuralom s 1 snnek köszönhető, hogy a kom- l nunista osztályharcos propagan- j dának úgyszólván semmi talaja I lines a szervezett munkások kö- I zött.Ezért huligánozta le Kruscsev í tavalyi ittlétekor Reuthert s i dühöng az amerikai unioniz- j I nus ellen! Nixon ezt nem tudja, - lem látja, hogy a Walter Reuthe- i ek óvják meg Amerikát az ősz- ] ályharctól, a kommunizmus veszélyétől. Még mondja, hogy más lem ért az államvezetéshez, nincs gyakorlata benne! Mire e sorok megjelennek már nindeniki tudni fogja az uj elnök revét. Közben csak azt remélhet- < ük, hogy a férfiú, aki eljövendő, ] DÖlcsebb lesz. mint aki a Walter ■leutherektől félti Amerikát. A ] Walter Reuthereket, ha nem lé- , eznének fel kellene talTni, mert ik. és nem a Nixonok. mentik | neg Amerikát és szabad társadal- ] ni rend’ét a kommunista kaszár- 5 vyarendazertől r. o, ; DEMOKRATÁK GYŐZTEK AZ ELNÖKVÁLASZTÁSON Macmillan angol miniszterelnök múlt héten bejelentette az angol alhóházban, hogy az Egyesült Államok részére Polaris bázist engednek át a skóciai partokon, Holly Loch kikötőjében.— Hangoztatta, hogy a megállapodás szerint a Polarisok nem lö hetnek ki nukleáris bambát az angol kormány megkérdezése nélkül. Ez utóbbit Washington tagadta, mire Lord Home angol kül ügyminiszter kijelentette, hogy természetesen lehetnek helyzetek amelyekben a Polaris használata oly sürgős, hogy nincs idő az angol kormány megkérdezésére Az angol Labor Party ellenzéki csoportja, amelynek vezerségét Bevan halála után Harold Wilson vette át, ellenzi az egyezményt, mig a párt vezére Hugh Gaitskell nem osztja ezt a vélaményt, A párton belül, amelynek gerincét a szakszervezetek alkotják, erős csoport van kialakulóban a Nyugat és Kelet közti semlegesség érdekében. Gaitskell ellenzi ezt, mert szerinte Angliának meg kell maradnia a NATO-ban. A Labor Party konvencióién Gaitskellt !66 szavazattal újra vezérré választották Wilson 81 szavazatával szemben. (A Poláris rakéta két részből álló, 28 láb hosszú löveg, amely 1200 mérföldre képes vinni nukleáris bombát, A viz alól vagy az aceán felszínéről is kilőhető. Áz első ily rakétát, az atomhajtásu George Washingtont nov. 15-én helyezik üzembe.) Castro diktátor legutóbb további 167 olyan vállalat kisajáti- I tásával növelt* a feszültséget Cu- i ba és az Egyesült Államok között, amelyek amerikai tulajdonban voltak. A kommunizált vállalatok értéke mintegy 250 mil: lió dollár és Castro nem gondol jerra, hogy kártérítést fizessen a j tulajdonosoknak. Az előzőén eljvett vállalatokkal együtt az amej rikai állampolgárok kára mosc | már 2 és egynegyed billió dollár körül van. Washington, mint megírtuk, legutóbb korlátolt embargót (szállítási tilalmat) állított fel Cubával szemben, amely azonban nem terjed ki élelmiszerek és I gyógyszerek szállítására. Washington ai OAS-hez fordult Castro propaganda gépezete hetek óta azt állítja, hogy Amerikái inváziót terve? ellene, Kiderült, hogy e? csak ürügy annak leplezésére, hogy a Szovjet az utóbbi hetekben jelentékeny számú jfegyvert és technikusokat küldött a nyíltan kommunista módszerekre áttért Castronak. Washington ezt .nem hagyhatta szó nélkül és jelentést tett róla az Organization of American States, az amerikai államok közös szervezete főtitkárságának. Rámutatott arra, Hogy a Szovjet és egyes keleteurópai kommunista uralom alatti országok fegyverszállításai közelebb hozzák a többi délamerikai államokhoz a kommunizmus .eszedelmét. — Washington várja, hogy az OAS kellő lépéseket tegyen ez ellen. Kruscsev megismételte azon kijelentését, hogy bármiféle cubai beavatkozás esetén a Szov jet fegyverrel védi meg Castro rszsimjét. , (Moszkva most már ny’Lan támogatja az algériai felkelőket és legújabban Braziliában a brazíliai ikisparasztoknak ideiglenesen a földreform jelszavával dolgozó, forradalmi szellemű mozgalmát.) Washington egyáltalán nem gondol Castro elleni fegyveres fellépésre, noha ez többször fenyegetődzött, hogy kiűzik az amerikai hajókat a cubai Guantanamo kikötőből, amelyre az Egyesült Államoknak szerződéses joga van. USA tengerészek partraszállása Október 28-án Washington közölte, hogy a guantanamoi amerikai tengerészeti bázison 1450 amerikai tengerészkatona fog oartraszállni hétvégi pihenő céljából. Castro panaszt tett az Egyesült Nemzeteknél amiatt, hogy Nixon alelnök és Kennedy szenátor szerinte a nyilvános vitáikban úgy beszélteik Cubáról, mintha az Egyesült Államokhoz tartozna. Továbbá azt állítja, hogy az Egyesült Államok aggressziót követett el Cuba ellen és inváziót tervez. Rau cubai külügyminiszter beszédét a Szovjetblokik delegátusai megtapsolták. Wadsworth amerikai fődelegátus fölényesen utasította el Rau koholt vádjait. Eisenhower elnök nov. 2-án deklarációt adott ki, amelyben figyelmeztet, bogy Amerika fegyveresen lépne fel minden kísérlet ellen, amely Guantanamo kikötőből való kiűzését célozná. AZ EXPLORER 8 A VILÁGŰRBEN Cape Canaveralon (Fia.) nov. 3-án uiabh mübolygól lőttek ki, amelynek “Explorer 8" a neve. A mübolygó segítségével a rádióhullámoknak és jeleknek a világ- I űrből való közvetítésével kapcsolatos problémákat akarják kivizsgálni a felső atmoszferikus rétegekben, A 100 fontos mübolygőt Juipiter rakéta segítségével lőtték ki és az óránkénti 33 mérföld sebességgel kerüli meg a földet. A két, egymáshoz erősített, vadőr formájú mübolygőt úgy tervezték ki, hogy az atmoszféra elektromos mezőinek kivizsgálására- legyen alkalmas. A mübolygó nem látható szabad szemmel. Az Explorer 8 batériái két-három hónapig lesznek elegendők ahhoz, hogy jeleket közvetítsenek, de a mübolygó sok évig fog keringeni a világűrben. A legtökéletesebb kis mübolygó, amelyet az Egyesült Államokban eddig kilőttek. Az Explorer 8 a 1 2-ik mübolygó, amelyet Amerika ebben az évben lőtt ki. Az Egyesült Államoknak eddig 28 mübolygőt sikerült a föld köré küldeni, mig a Szovjet összesen nyolcat küldött a világűrbe. Az angliai Jodrel Bank hatalmas teleszkópja elsőül fogta fel az Explorer 8 jeleit, amelyek az első három földkörüli keringése során küldött. Az intézetet az , amerikai tudósok kérték fel az I Explorer 8 jeleinek figyelésére, I hogy pontos képük legyen a mübolygó útjáról.----------------ooo---------------JOHN F. KENNEDY Megválasztott elnök Elmúlt kedden, november 8-án, az- Egyesült Államok népe szavazott az elnök választáson. Több mint 66 millió polgár szavazott ezzen az elnöki választáson s az eddigi jelentések szerint, (csütörtök reggel) a két elnök jelölt között a népszerű szavazat különbség igen csekély, de a John F. Kennedy megválasztása biztosítva van. A legutóbbi jelentés szerint Kennedy 300 electorial szavazattal bir, mig ellenfele Richard Nixon eddig 188 electorial szavazatot kapott.Az elnök megválasztásához 269 electorial szavazat szükséges s ez ezt jelenti, hogy John F. Kennedy elég electorial savazattal bir, hogy megválasztása biztositva legyen. LYIVDUN JUiilNbUN Megválasztott alelnök Az eddig beérkezett szavazata k száma: Kennedy 33,339,148 (50.2%) mig a Richard Nixon-né 33,016,402 (49.8%). Még több állam szavazata nem dőlt el melyik oldalra fog kerülöni, de az elnök megválasztásában alig lesz változás. Talán az összavazásban Nixon túl haladja Kennedy szavazatát, de az electorial szavazatban Kennedy fog győzni. Ez volt egyike a legközelebbi választásoknak az Egyesült Államok történelmében. * Northampton megyében a teljes demokrata lista győzött, mig Lehigh megyében a republikánusok győztek. AZ UJ ELNÖKNEK NAGY PROBLÉMÁJA LESZ AZ ÜZLETI LANYHULÁS ÉS A DOLLÁR Wayne L. McMillen, a new yorki Morgan bankház egyik vezetője mutatkozott az egyik amerikai világlapban a gazdasági kilátásokról. — Bárha, — mondotta, — úgy látszik, mintha némelyek túlzottnak tartanák az inflációs veszélyről elterjedt híreket, a jelenlegi helyzet olyan, hogy akár Nixon, akár Kennedy jön be elnöknek, erőteljes akciókra lesz szükség az infláció ellen. McMillen szerint az üzleti javulás valamikor 1 961 közepe felé fog kezdődni. Közben az idei negyedik évnegyed és talán az 1961-es év első negyede nemsok örvendetesét fog hozni. A külföldi kiadásokat le kell csökkenteni A washingtoni kormány azon célból, hogy a külkereskedelmi mérleget megjavítsa — amire in- i fláció ellenes okokból és az arany ára szilárdságának érdekében van szükség, — azt a tervet látogatja, hogy a Nyugat Németországban és másutt lévő megszálló katonák hozzátartozóit visszahiv- I ja az Egyesült Államokba. Szó Ivan a németországi megszálló haderők leszállításáról is ugyanezen okból, de döntés eddig egyik kérdésben sem történt. A külföldön állomásozó férfi és női katonai személyek száma 1960 julius 31-én 631,901 fő volt, az ott tartózkodó hozzátartozók száma pedig 480,789 volt. Ezenkívül 23,309 civil alj kalmazott is van külföldi katonai intézményeknél. Mindezek dolj lárban kapják javadalmazásukat j és ez rendkívül nagy mértékben ihat ki a valuta kivitel és bevitel I egyensúlya kérdésére. j Anderson pénzügyminiszter és j Dillon külügyi államtitkár a legj közelebbi időben Bonnba repülnek, bogy Adenauer kancellárral ! tárgvaljanak a megszálló létszám leszállítása, illetve a megszállás költségei egyrészének átvállalása A MUNKANÉLKÜLISÉG OKTÓBERBEN EISENHOWER GETTYSBURGBAN FOG LETELEPEDNI Eisenhower elnök vasárnap az Istentisztelet után közölte lelkészével, hogy az elnöki időszkának befejezése után a pennsylvaniai Gettysburgban szándékszik letelepedni, ahol tudvalévőén birtoka van. Eisenhower ideje legnagyobb részét ott akarja tölteni, de Nixon megválasztása esetén sűrűn lesz Washingtonban is és sokat fog külföldön utazni, mint Amerika ,‘goodwill ambassadorja”, hogy elősegítse Amerika és a külföldi országok közti barátság erősödé* lét. Washingtoni hivatalos adatok szerint az országban a munkanélküliség októberben 200,000 fővel növekedett, vagyis a szentemben 3 4 millióról 3.6 millióra emelkedett. A munkában lévők szarna 300,000 fővel 67.5 millióra csökkent. Százalékokban kifelezve a munkanélküliség a szeptemberi 5,7 százalékról 6,4-re emelkedett. America tirst! Nagyon kényes kérdés, de előbb utóbb szembe kell nézni a külföldi országok megsegítése több billiós összeg erős redukálásának szükségével is. E segélypénzekre igen sok ország most már nincs rászorulva, sőt, nem egynek közülük a valutája aránylag kedvezőbb helyzetben van, mint a dollár, léboly, hogy kommunista vagy félkommunista országokat is segítünk, a kapitalista országoknak pedig maguknak is érdekük, hogy saját erejükből igyekezzenek rendben tartani a házuk táját, utóvégre az azokban uralkodó polgári többségnek magának is érdeke, hogy az ország megmaradhasson az egyéni társadalmi rendszer mellett és ne essen kommunista párturalom martalékául, amely aztán le bunkozná a szabadságot és a többi osztályokat és pártokat! Amerika már eleget tett a talpraállitásuk érdekében s most már magúik kell hogy teljes erővel rendben tartsák a gazdasági és politikai szénájukat. Nem lehet és nem szabad az amerikai nép öreg napjaira megtakarított garasait, anyagilag katasztrofális veszélynek kitenni a kedvükért! Anglia segit megtámasztani a dollárt Anglia tekintettel az amerikai aranyhiányra, idő előtt, tavaly márciusban és most szeptemberben, összesen 785 millió dollárt fizetett vissza Amerikának l A- ranykészlete igy is még több mint három billió dollár) s ezzel jelentékenyen segített az aranytartalék helyreállításában és a dollár értékének fenntartásában. Ezenkívül Anglia amerikai viszonylatban hatályon kivül helyez te csaknem valamennyi beviteli korlátozást, amelyet 1939 óta hozott Az Egyesült Államokból szállított áruk az 1960 év első felében a bevitelének több, mint 60 százalékát tették ki,