Bethlehemi Hiradó, 1960. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)

1960-07-01 / 27. szám

j-ík oldat BÄTHLEHIM1 HÍRADÓ 1960 j ...I t Az osztrákok Kruscsev látogatása alatt a Rab­országokért Imádkoznak-----------­­, 1 Kruscsev junius 30-án érke-j zik Becsbe és julius 8-ig marad Ausztriában. A 90 százalékban katolikus ország szószékein va - sárnap püspöki pásztorlevelet o! ■'•ásták fel, amely felszólítja a lakosságot, hogy Kru'csev látoga­tása alatt imádkozzék a szomszé dós országokért, amelyek kom­munista erőszakuralom alatt vannak. , Az egyházi körök hűvös ma­gatartásra intik a híveket Krus­csev látogatása idejére, de Raab keresztény néppárti kancellár egy országos rádióbeszédében barátságos fogadást kért Krus­csev számára azon a címen, hogy “a Szovjet enyhitette a háborús jóvátételi követeléseit és méltá­nyolta az a korrekt semleges ma gatartást, amelyet Ausztria az oroszok kivonulása óta tanúsít. Jelenleg, mondotta Raab, sem miféle tárgyalni való ellentét nem lesz Kruscsev látogatása al­kalmával. (Kár ezt előre elkia­bálni !) Raab egyes külföldi aggályok­kal szemben hangoztatta, hogy Ausztria “mindössze" évi 35 mil­lió dolláros export kereskedelmét folytat a Szovjet blokk országai val. —.----------nuo-----------------­ÓHAZAI CIPŐMÉRTÉKEK Ez történt Ligonierban junius második hetében... Többek kérésére alább is­mét közöljük az itteni és óhazai cipőmértékek összehasonlító táo lázatát. Különösen most, a tava szi csomagküldés idején sokai' hasznát vehetik ennek a táblázat nak. óhazai mérték Itteni mérték 32 — 2 33 — 2/2-i 34 — 3/z 35 — 4-41/2 36 — 5 37 — 51/2-6 38 — 6/2 39 — 7-7/2 40 — 8 41 — 8/2-9 42 — 9/2 43 _ 10-IO/2 44 — 11 45 _ 11/2-12 46 — 12'/2 Harminckilenc évvel ezelőtt került be Ligonier-nek, ennek a kedves kis amerikai városkának a neve az amerkai magyarság szótárába s azóta valóságos za­rándokhelyünkké lett, ahová erőmmel, boldogan jövünk az ország minden részéből. Ligonier az amerikai magyarság j őszivé í, áldozatkészségét szimbolizálja, ahonnan aZ Amerikai Magyar Re­formátus Egyesület által alapított Bethlen Otthonban nevelt ' gyér-1 mekek százai indultak az élet ut-' jára és az élet harcaiban megfá­radt öregek találtak békés, nyu­galmas otthont, mielőtt az Ur ha­zahívta őket az örök hazába. . . Most az Amerikai Magyar Re-, formátus Egyesület 26 közgyülé ( sére jöttek össte ide az ország; minden részéből az osztályok kiküldött képviselői, hogy me • > hallgassák az elmúlt négy évről szóló jelentéseket, kidolgozzák aj jövő négy év terveit s megvá­lasszák a vezetőket, akikre a kö­vetkező négy év feladatait biz zák . . . * * * A nagygyűlés junius 13-án, •hétfőn délelőtt 1 0 órakor — mint mindig — most is Istentisztelettel kezdődött a “Mória Hegyén” kis templomban. Apostoli köszöntést mondott Nt. Szathmáry Bertalan, előfohászt mondott é3 Bibliát ol­vasott Nt. György Árpád, majd Ft. Borshy Kerekes György meg­­rázóan szép, elgondolkozásra in­tő “Megnyitó Imádsága” emelte magasba a lelket. Az Urvacsorai ágendát Nt. Kecskeméthy József mondotta, a szentjegyeket pedig Ft. Dr. Béky püspök és Nt. Dr. Szabó István eg-’házkerületi el­nök osztották. Hálaadó imádsá­got mondott Nt. Nagy Lajos és áldást osztott Ft. Borshy Kere­kes György. Déli 12 órakor ült össze a közgyűlés a Bethlen Otthon “Testvériség” termében, ahol Borshy Kerekes Gvörgy, az Egye­sület elnöke köszöntötte a meg­jelenteket s az amerikai és a ma­gyar himnusz együttes eléneklése után formálisan megnyitotta az Amerikai Magyar Református Egyesület 26. közgyűlését. Szegedy István, az American Life Insurance Association (Bridgeporti Szövetség) elnöke köszöntötte a közgyűlést és s legnagyobb elismeréssel szólott a Református Egyesület által az elmúlt négy évben elért nagysze­rű eredményről. Nadányi Pál, az Amerika Hangja magyar osztá­lyának vezetője, Dobozy Arthur az Egyesült Magyar Segélyakció, | Nt. Dr. Szabó István az Evange-| lical and Reformed Church Ma­gyar Egyházkerületének elnöke, Ft. Főt. Béky Zoltán, az Ameri-, kai Magyar Református Egyház BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS .SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN pair y TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3446 «3KERJEN MINDEN ÜZLETBEN’®' VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF’S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre-----összejövetelre, valamint házi használatra jsgr’A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT/ES PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK K l ____________I FRANK FIFE & SON I-I BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. jpii=ii=ir=ir=if=Jr=ir=ii=ir=JP=/ 0 a o a a Jf=lf=Jf=JF==JFrl CZAPKÓ -JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGAI a a a a a a a a ir=ii==ií=ii=ir=ir=ir=if=>?l BÉLYEG-GYŰJTŐK RITKA AMERIKAI, OSZTRÁK, MAGYAR és ROMÁN bélyegeket is jutányos áron szerezhetnek be a FOREIGN BOOK SHOP BÉLYEGOSZTÁLYÁN (a Magyar Hírnök Könyvesboltjában) 216 Somerset St.—Tel. CHarter 9-3791—New Brunswick, N. J. írja meg, melyik ország bélyegeit gyűjti s kívánatra választékot kül­dünk, melyből csak azt tartja meg, amelyiket akaija. Áraink legtöbb­ször a Scott katalogus-árak 50%-an aluliak. — Előzetes megbeszlésie ritkaság-választékunkat személyesen megtekintheti irodánkban. — A világ bármely országának egészen ritka bélyegeit is meg tudjuk szerezni, meglepően olcsó áron! (U. S. Plat Block-ok, összeegyeztetett 4 sarok is, nagy választékban. Hiánylistát kitöltünk ) írjon a fenti címre: Stamps Dept. Foreign Book Shop des közgyűlése éjfélkor Nt. Daró­­czy Sándor imájával, zsoltárének­léssel és Ft. Borshy Kerekes György elnök zárószavaival vége­iért.----------------000-------------—. Nagy politikai nézetel­térések Moszkva és ! Peiping között Múlt héten Bukarestben, a ro­mán kommunista párt kongresz­­szusán Kruscsev szembehelyezke­dett a kínai kommunisták azon nézetével, hogy “a kapitalisták változatlan támadó taktikája miatt" a kapitalizmus és kommu­nizmus között elkerülhetetlen a | leszámolás, mondotta, — kiván-j hatnak — Csak őrültek vagy j holdkorosok, most uj világhábo­rút. Az egészséges elméjű embe­rek, vagyis akik a kommunizmus leghalálosabb ellenségei szerint is a többséget jelentik, tisztában vannak egy uj háború végzetes következményeivel. Kruscsev a beszéde folyamán j szembeszállóit azzal a Leninre, hivatkozó felfogással, hogy a há-j ború a kapitalizmus és kommu-j nizmus erői között elkerülhetet-j len és a “békés együttlétezés" I szükségét emlegette. A kommunista Kina jelenlévő képviselője, Peng Chen fenntar-j tóttá a kínai kommunisták vád­ját és semmiféle enyhítő körül­ményt nem látott “az együttélés politikája védelezői számára, akik hamis illúziókban élnek.” A jelenlévő Gomulka, Kádár és a több országbeli első párttit-1 károk Kruscsev mellett tapsoltak, j A záró ülésen Kruscsev ban- J goztatta, hogy a Szovjet “egyet-! len lépést sem hajlandó vissza- '■ felé tenni az Egyesült Államok-! kai való békés együttlétezés kér­désében.” j Peiping gúnyos válasza 1 Kruscsevnek A peipingi People’s Daily válaszként gúnyolódik "az olyan kommunisták felett, akik annyi­ra megijedtek a hidrogénbom­püspöke, Nt. Szigety Béla, a| rresbiteriánus Konferencia, Nt. Nagy Lajos a Református Lel­­cészegyesület, t. Dr. Harangi László a Reformátusok Lapja, Nt. Dr. Harsányi András a Ma­gyar Egyház, Fáy Fisher András ez amerikai magyar hetilapok, • Nt. Molnár Ágoston a Rutgers Eeyetemi Amerikai Magyar In­tézet, Nt. Daráczy Sándor pedi/ B Bethlen Otthon nevében kö­szöntötték a közgyűlést. Az egy.| házi sajtót Nt. Harsányi László ss Nt. Harsányi András, a keleti j magyar hetilapokat Dienes László képviselte. Delegátusok igazolása után Kecskeméthy József titkár jelen­tette, hogy a nagygyűlésnek összesen 96 szavazó tagja van, szavazati joggal nem rendelke­zőkkel eg’ ütt pedig összesen 1 20. Az első nap további ülés zaká­­ban az elnök és a többi központi tisztviselők olvasták fel jelentései­ket, amelyek az Egyesület elmúlt négy évének nagyszerű eredmé­nyéről számoltak be 0 amelyeket a közgyűlés résztvevői örömmel és megelégedéssel hallgattak. Az első nap délutánja folya­mán Báchkai Béla az Amerikai Magyar Szövetség titkára köszön­tötte a közgyűlést s megköszönve ez Egyesület jelentős támogatását, valamint a főtisztvicclők aktiv részvételét a Szvojetség vezetésé­ben, röviden ismertette a Magyar Szövetség törekvéseit és a Tna­­r.oni béke 40. évfordulójával kapcsolatban egy Washineton-i napilapban megjelent kiáltványá­nak lenyomatai terjesztésre kérte a közgyűlés tagjait. Báchkai főtit­kár beszéde után a közgyűlés egy­hangúlag ismét megszavazta a kö­vetkező négy évre a múltban is nyújtott anyagi támogatást. A közgyűlés első napjának ülésszakát Nt. Daróczy Mátyás imája zárta be. A második nap reggelén, az el­nöki megnyitó és Nt. Nagy Fe­renc imája után Nt. Daróczy Sándor, az Otthon igazgatója be­mutatta Adalbert R. Erdman Li­­gionier polgármesterét, aki mele­gen üdvözölte a közgyűlést. A különböző bizottságok kijo lölése után délután 5:30-kor ült össze ismét a közgyűlés, melynek második napi ülésszakát aztán Nt. Nagy Ferenc imája zárta be. Szerdán, a konvenció harmadik napján a közgyűlés megnyitó imája után Nt. Bertalan Imre megemlékezett a trianoni átkos békeszerződésről és Isten segítsé­gét kérte a magyar nép sorsának jobbrafordulásáért. A különböző bizottságok, gyöléseztek egész nap, d. u. 6 órakor pedig a ple náris ülésen megjelent a William Penn Fraternális Eg3'esület kül­döttsége: Révész Kálmán elnök, Stelkovits Albert titkár, Szabó Jr'nos számvevő, Charles Elemér főszervező, Somogyi Gyula pénz­tárnok, Lénárt Gyula igazgató és Banes (Bányácski) Géza jogtaná­csos, akiket Borshy Kerekes György elnök mutatott be és Ré­vész Kálmán tolmácsolta a nagy testvéregylet jókívánságait. — A harmadik napi ülésszakot Nt. Na^y Emil imája zárta le. bától, hogy minden áron békét könyörögnek az imperialistáktól. Junius 25-én egy peipingi gyű­lésen Li Chih mint tábornok támadta azokat a “revizionistá­kat’ ’, akik “eltúlozzák egy nuk­leáris háború veszélyeit s ezzel annak teszik ki magukat, hogy az imperialisták megzsarolják őket. Segitik az imperialistákat, hogy aláaknázzák a szocialista országok szellemét”. (Állítólag a kínai kommunis­táknak van egy elméletük, amely szerint, ha nukleáris világháború törne ki, nem pusztulna el az egész emberiség, hanem a 650 millió kinaiból legalább 300 megmaradna, akik aztán megte­remtenék a világ kommuniz­must.) * * * Számos vélemény szerint ezek a politikai nézeteltérések nem biztatnak azzal, hogy komoly há­borúság volna várható Moszkva és Peiping között.----------------000------------— GATES: AMERIKA MINDFN HÁBORÚRA FEL VAN FEGY­VERKEZVE, DE NAGYOBB HÁBORÚ NEM LESZ Thomas S. Gates nemzetvédel­mi miniszter egy legújabb nyi­latkozatában kijelentette, hogy Amerika teljesen fel van fegy­verkezve és elő van készülve úgy kisebb, mint nagy háború eseté­re. Azonban nem hisz abban, hogy a Szovjettel nagyobb kato­nai akciókra kerülne a sor, mert úgy látja, hogy “a Szovjetnek csak ez a célja, hogy nyugta­­lenitson bennünket.’’ “A Szovjet folytatni fogja a hideg háborút s nagy nyomási igyekszik gyakorolni reánk, ami esetleg kisebb katonai ak­ciókra vezethet, — mondotta és kérte, hogy a szenátus szavazza meg azlt a 200 millió dollárt, amelyet a katonai programmból törölt. Az összeg egy nagy repü­lőgép anyahajó számára kell. ADDIG NEM BÁNJA — Anyukám, olvashatok az ágyban addig, amig elalszom? — Addig nem bánom. . . De tovább egy percig se! ÍASZNALJA KI A 1A1 ALACSONY \RAKAT! Alkalom önnek, hogy pénzt akaritson jövő téli szén-szám áján és leszállítsa megélhetési dadásait. Adja fel rendelését elefonon még ma! HHIIE PREMIUM ANTHRACITES ANTHRACITE SZÉN PREMIUM Engedélyezett szénkereskedS cég SZILÁGY! GÉZA ÉS FIA 1414 E. 4th St., Bethlehem Phone UN 6-3751 A 4-ik napi ülésszakot Nt. | Csordás Gábor imája nyitotta j meg, majd Borshy Kerekes György elnök a Hawaiiban élő I Nt. Szabó László költőnknek a konvencióhoz szóló szép költe­ményét olvasta fel. A különböző bizottságok jelentései után a kö­vetkező határozatokat hozta a közgyűlés: minden fiók, melynek legalább 300 tagja van, 1 delegá­lt küldhet a jövőben a konven­­:ióra és minden újabb 400 tag után egy további delegátust. — T öbb fiókból összeállított csopor­tok minden 400 tag után küldhet­nek 1 delegátust. A kollektálási dij 20 centre emelésének ügyét közgyűlés a szentemben vezértcstületi gyűlés elé utalta azzal, hogy annak hatá­rozatát azonnal léptessék életbe. Kimondották, hogy az Egyesü­letnek 3 alelnököt és 9 vezértes­tületi tagot választanak. A közoonti tisztviselők fizeté­sét évi $12,000-ban állapította meg a közgyűlés, az alelnökökél évi $600-ban, a vezértestületi ta­gokét pedig évi $5 00-ban. Nt. Daróczy Sándor, — aki­nek jelentését és a Bethlen Ott­honban nejével együtt végzett kitűnő munkásságát köszönettel honorálta a közgyűlés — kérte az amerikai magyarságot ennek a szeretetintézménynek további bőkezű támogatására. Este 6:30-kor Nt. Berecz Árpád imájával a gyűlést 8:30-ig fel­függesztették, amig a kiküllölt jelölő bizottság munkáját elvégzi. Az esti záró ülésszakon meg­tartották a választást, Nt. Berecz Árpád elnöklése mellett. Elsőnek egyhangúlag és nagv ovációval választották meg ismét elnöknek a következő négy évre Ft. Borshy Kerekes Györgvöt, valamint Nt. Kecskeméthy Józ ef titkárt és Eszenyi László szám­vevőt. Pénztárossá titkos szava­zással Szentmiklóssy Pált válasz­tották meg, ugyanakkor pedig a távozó pénztárnokot. Király Imrét, aki évtizedeken át hü égé­sén, odaadással szolgálta az egye­sületet és az amerikai magyarság egyik legtiszteltebb közéleti fér­­fia, meleg ünneplésben részesítet­te a közgyűlés és egyhangú felki­áltással örökös tiszteletbeli ve­zértestületi taggá választotta, tel­jes jogkörrel. Alelnökökké köz­­felkiáltással Ft. Béky Zoltán püs­pököt, Nt. Dr. Szabó István egy­házkerületi elnököt és Veszprémi Gézát választották meg. A ve­zérlésűiét tagjai a következők: Syposs István, póttag Nt. Csordás Gábor (New York-i kerület); Molnár József és Nt. Szathmáry Bertalan, póttagok, Nt. Bertalan Imre és Szabó Zoltán (N. J.-i kér.); Nt. Nagy Lajos és Szüch Béla, póttagok, Rezes Mihály és Rigó József (Pittsburghi kér.); Palágyi Zsigmond és Nt. Daróczy Mátyás, póttagok, Áros Béla és Tóth Mihály (Ohioi kér.); Nt. György Árpád, póttag Neviczky István (Chicago-i kér.); Nt. Tóth Tibor, páttag Biró Mihály (De­­troit-i kér.) A központi tisztviselők és ve­zértestületi tagok eskütétele után a Református Egyesület 26. ren-ofHcuk LEHIGH STATIONERY COMPANY AdjtaMS ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. VOTPAf \ FLORAL SHOPPE VUllv/iL O 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMBA A LEG SZEBB «LőVIRAGOKAT. csokorban vágj cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 MILGREEN 5 ES 10 CENT STORE Nálunk minden szükséges dolgot beszerezhet! Magyarul beszélünk. 25-27 W. BROAD ST. BETHLEHEM, PA. Az Amerikai Magyar Református Egyesület Ligonier, Pa.-ban 1960 junius 13-16-án megtartott 26-ik közgyűlésének ÜZENETE AZ AMERIKAI MAGYARSÁGHOZ GYÖ NYÖRÜ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK-____ BAN. - Dohány. CJjEÍ&5)S áru - Fenyepezo­­gépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA Phone UN 6-4131 Testvérek! , Mi, az Amerikai Magyar Re­formátus Egyesület közössége szólunk hozzátok, amerikai ma­gyarokhoz: ebben a gyakorta ne­héz predesztináltságban sorstár­saitok. Az embert pusztán önma­­! gáért értékelvén, testvérünknek tekintünk minden magyart, aki magát annak tartja, aki a szabad­ságot igazságot magára-másra egyazon mértékkel méri és az Is­tent féli. (Kiváltságnak tekintjük, hogy az amerikai nemzettest tagjai vagyunk s vállaljuk hűséggel mindhalálig azt a történelmi sor­sot, amit Washington és Lincoln ■ népe számára az Isten kijelölt, mert mi ugyanakkor a Fábrici Kovács Mihályok és a Zágonyi I Károlyok népe is vagyunk. A mi amerikai voltunkat ma­gyar származású ötvözi. Ezért szeretjük ennyire ezt az országot, amely eddigi fennállása alatt a valóban legmagasabb emberi esz­mények mellett, nemzetek közötti; viszonyában is oly sokszor tett (hitet. Vajha meg is állott volna, mellettük! Azonban .szava és a valóság között immár két alka­lommal támadt szinte áthidalha-1 tatlan szakadék. Négy évtizeddel ezelőtt a népek önrendelkezési joga az úgynevezett wilsoni elvek c.sufoltattak meg, legutóbb pedig az újabb világégés után- az At­lantic Szabadságlevél jutott Ha­sonló sorsra. Gyengeségünkkel, vagy hiszékenységünkkel szelet vetettünk s most aratjuk a vihart, aminek Ítélete zug a világ felett. Hibát követtünk el s azt vagy jóvátesszük, vagy viselnünk kell annak könnyen végzetessé vál­ható következményeit. A nemzetünket alkotó sok né- 1 pelem között senki sem látja ezt I jobban, mint éppen mi, amerikai [ magyarok. S mert mi látjuk, Is­tentől rendelt kötelességünk élő lelkiismeretként ráeszméltetni er­re ezt az országot, amely minden hibája, fogyatkozása mellett is az emberséges emberi élet utolsó bástyája és reménysége. Testvérek, amerikai magya­rok! Ha egyébnek talán nem, de ennek a rendeltetésnek eleget te­szünk. Nemcsak eme hazánknak, nemcsak származásunk földjének, de az. egész emberiségnek teszünk szolgálatot. Segítsen erre mind­­annyiunkat az Öt szeretőket soha el nem hagyó Isten! i f i > * Emeljen kegyeletes emléket elköltözött szerettéinék! w ; | Gyönyörű sirköveket készitünk a legméltányosabb árakon. ' > I P. C, WEIL & SON SIRKŐKÉSZITŐK. I; 222 West Union Blvd. UN 7-4032 Bethlehem, Pa. f

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom