Bethlehemi Hiradó, 1960. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)
1960-12-23 / 52. szám
i960 december 23 BETHÍ.É HEMI HIÄADÖ Karácsonyi szám • • Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kívánnak a bethlehemi és környéki magyarságnak szilagyi Géza és fia Szén-, olaj és épületanyagok kereskedése 1414 E. Fourth Street Phone UN 7-5936 Bethlehem, Pa. ÁLMOK NÉLKÜL NEM LEHET ÉLNI Az álom kérdésében most fordulatot hozott az elektromos Encephalograph, az agy működését ellenőrző gép. Minden idegimpulzus, am elv a ganglia-sejtekből az idegpályákon keresztül fut, elektromos hullámot vet egy rendkivül érzékeny mérőkészülékre és jelzi és rögzíti azt. Amint a szividegek árama rajzolja meg az elektrokardiogramot, hasonlóképpen az agysejtekből kiinduló áramhullámok adják aZ encephalogramot. Az encephalogram hullámvonalai rendkívül jellegzetesek s eltérőek az agy teljes pihenőállapotaban, illetve aktivitásában. Mivel az almok az agyvelő egyfajta tevékenységét jelentik, ezek nyoma is megtalálható az encephalogram tan. A chicagói egyetem professzoa, dr. William Dement, aki Amerika egyik legnagyobb álom kutatója, laboratóriumában egy; gész sor alvó személyt vett kisér- ] 'éti ellenőrzés alá, miközben az ncephalograph drótjait az alvck-í ioz kötötte. Ezenkívül megfig 'ele az alvók becsukott szemcnek íozgását is. A kísérletek a’apján, ]t. Dement megállapította, hogy ninden ember minden éjjel álmodik, még akkor is, ha felébredése után a leghatározottabban az ellenkezőjét állítja. Az álmok 82áma egy éjjel so-án nagyon különböző, háromtól-, .étig terjed. Tartanuk is különbö-1 eő, vein olyan álom, amely csak, néhány percig tart és olyan is, | amely több, mint félórán keresztül folytatódik. A professzor megfigyelte, hogy reggel felé az ’lmok többnyire hosszabbak es azt is, hogy az álmok közötti szünetben az ember mélyebben alszik, mint az álmok folyamán. Az álmok megzavarása nagyon könnyen ment és a kísérleti személyek azonnal újra elaludtak. De a helyzet éjje’rol-éjjelre roszjzabbodott. Azok a semelyek, j akiket nem engedtek végig-lmod-. ni, egy éjjel folyamán olykor 30 'dómba is kezdtek. Ennek követ' eztében ingerülten és idegesen ébredtek, pedig dr. Dement gondoskodott arról, hogy időben ép- Den annyit aludjának, mint a marik kísérleti csoport tagjai. Mégi* olyan reakciókat mutattak félj mintha egyáltalában nem aludtak, volna. " I Többnapos álmatlan éjszaka jtán a súlyos hallucinaciókat, erzékcsalódásokat tapasztalta náluk. Ebből dr. Dement arra következtet, hogy álmok nélkül nem lehet élni. Úgy véli: az álmok hosszú időn keresztül való megakadályozása végül is lelki összeomlásra vezethet. Örömteljes Karácsonyi ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kíván Bethlehem és vidéke magyarságának William Elek HEATING AND PLUMBING Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kíván kedves üzletfeleinek, barátainak és Lehighvölgy összviagyarságának MÉSZÁROS FOOD MARKET MÉSZÁROS SÁNDOR ÉS NEJE, tulajdonosok 651 William Street Bethlehem, Pa. Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és j§ Nagyon Boldog Ujesztendőt Ü 1 kíván kedves üzletfeleinek, barátainak és SS s* a Lehigh-völgy összmagyarságánák JOSEPH CZAPKO I MAGYAR SZABÓMESTER — DRY CLEANING ^ 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. ^ A párizsi statisztikában mindig Iván valami újdonság. Közismert dolog, hogy a francia konyha rendkivül gazdag és változatos. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a franciák sokat is esznek, nem mintha nem lennének Ínyencek, de igyekeznek takarékoskodni. A párizsi polgár ugyanis szeret jól öltözni és azt sem veti meg, ha saját kocsija van. íme mit jegyeztek fel a statisz, tikusok: egy év alatt elfogyasztottak 400,000 tonna húst, 80,tonna halat, 14,000 tonna osztrigát és kagylót, 45,000 tonna vajat, félmilliárd tojást, 1,700,000 tonna gyümölcsöt és főzeléket, meg 40 millió kilogramm sajtot. (A franciákak több mint kétszázfajta sajtjuk van). A statisztika ezenkívül azt mutatja, hogy a párizsiak évente megisznak 4.f millió hektoliter tejet, 100 millió üveg ásványvizet és egymilliári liter bort. Minden párizsi polgr 'évente átlag 150—200 liter bei iszik, állítólag többet mint vize A legutóbbi népszámlálás szerint Párizsnak 1954-ben 6,436,* 140 lakosa volt, (ami az egész ország lakosságának egynato^ . Ez a szám ma már azonban ne érvényes, Párizs ugyanis napról napra növekszik. Valószínű, hop lakosainak száma ma már el ért' ia 7.5 milliót is. A francia fővé ros a világ legnagyobb városai nak ranglistáján New York, London, Tokió és Moszkva mögöt' az ötödik helyet fopglalja el. A Párizsba érkező idegennel első látásra szembetűnik a zöld szin hiánya. Egy kicsit talán el lentmond, de a ‘‘fény városa zöld területek és növényzet tekintetében a legszegényebb fővárosok egyike. A Száj namenti városban egy lakosra alig másfél négv zetméter zöld terület jut, ezzel szemben Londonban és Rómában 29, Berlinben 13, Washingtonban pedig §0 négyzetméter. A Champs Elyséesen (arpel nappal kissé szomorúnak tűnik éjjel azonban a pyönvörü megv! lágitás alatt valóban impozáns), meg a város többi sugárutján éparkjaiban mindössze 130,00f fa áll, a boulognei meg a vincer ti erdőben pedig több mint 240,- 000. ! Párizsban akárcsak a többi nagyvárosban, nem létezik o'ya*ni, amit a gyerekek utcájánál nevezhetnének. Nincs megfeleL hely arra, hogy a kicsik a tanitá« jután ‘‘kipihenjék’’ magukat. A francia főváros legfiatalabb pol gárai szeretnének szórakozni, játszani, legalább csütörtökön és vasárnap, amikor nincs tanitás. De hol? Játszótér alig van: 15 gyerekre jut egy négyzetméter. Nem sok város van még a világon, amelynek ilyen rengeteg • gondot okoz a közlekedés. A több mint egymillió személygépkocsi, teherautó és autóbusz néha annyira összetorlódik a sugárutakon, hogy az ember hamarább eljut a Diadal kaputól a Concorde térig gyalog, mint autón. De felhasználhatja a földalattit is, amely jelenleg Párizs leggyorsabb közlekedési eszköze. 314 Taylor Street Bethlehem, Pa. KELLEMES KARÁCSONYI I ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN ; cedves pártolóinak, barátainak.| jóismerőseinek, valamint az összmagyarságnak lUICKEY SCANZELLC j 8 \ THIRD ST. FRUIT MARKET^ I 1165 E. Third Street |j Bethlehem, Pa, j? Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Újévet kíván kedves vendégeinek, barátainak, j óismer őseinek és az összmagyarságnak MRS. JOSEPH VARGO ÉS CSALÁDJA A V ARGO’S HOTEL TULAJDONOSAI 1179-81 E. 3rd St. Bethlehem, Pa. BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS ÖRÖMTELJES ÚJÉVET KÍVÁN a BETHLEHEMI H’RADÓ előfizetőinek, hirdetőinek, barátainak, valamint az összmagyarságnak srAj János a BETHLEHEMI HÍRADÓ képviselője Pártolja lapunkat! Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket • • • • Orömteljes Karácsonyi Ünnepeket kíván kedves pártolóinak, jóismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának STEPHEN YELENICS MÉSZÁROS, HENTES ÉS FÜSZERÜZLETE 1201 Mechanic Street Bethlehem, Pa. TÁLALVA Egy inasgyerek ebédet vitt a fő-nőkének közben, amint bámészkodva ment az utcán, megbotlott, elesett és az ebéd szépén végig kenődött az úttesten. — Miér nem sietsz vele — mondták neki csufolódó pajtásai — mindjárt jön a főnököd. — Csak jöjjön, — mondja a gyerek — már ki van tálalva. <$tnt inj$/ • • • • Orömteljes Karácsonyi Ünnepeket Megelégedett Boldog Ujesztendőt kivan Bethlehem, és vidéke magyarságának John Rozsa Vidám Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kíván Bethlehem és környéke magyarságának GOSZTONYI TRAVEL BUREAU HAJÓJEGY ÉS PÉNZKÜLDŐ IRODA 503 Main Street Phone UN 7-551 1 Bethlehem, Pa. I 1 1 tg né 1* la <at *|| a>| li ■Ma, in *at ‘a rna la rM * ú rtj *« ir« ‘t i~M *< raa in imj *< ril ‘ * TM la rM la *a* i0M0.mM0^0M0m.^0M0M0M0^0M0A un " REAL ESTATE 723 Broadway Phone UN 6-6925 Bethlehem Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kívánnak Bethlehem és vidéke magyarságának FRANCIS J. CONNELL & SON TEMETÉSRENDEZŐK 427 E. FOURTH ST. Phone UN 6-0551 245 E. BROAD ST. Phone UN 6-8881 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldogságos Uj Esztendőt kiván kedves üzletfeleinek, jóismerőseinek és a Lehigh-völgy összmagyarságának • • Paul Meilinger Üzlete szivar- újságára és drogéria-üzlet 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET NAGYON BOLDOG ÚJÉVET kiván Bethlehem és vidéke magyarságának BERNÁTH ISTVÁN FŰSZER- ÉS VEGYESKERESKEDÉSE 1227 E. Fourth Street - Bethlehem, Pa. PARIS 1960-BAN A nagy közlekedés és a rengeteg gyár szinte megmérgezi a francia főváros levegőjét. A lég ezenkívül tele van mikrobákká' is. Képzeljék csak el: a nagy raktárak és áruházak levegőjének egy köbméterében 4.5 millió mikrobát, sugárutakon 575,000, a Champs Elysées-en 87,000-et, a parkokban ezret, egy városközeli erdőben pedig 50 mikrobát találtak. | Párizsban mintegy 600,000 telefon előfizető van. A gyárakban félmillió munkás dolgozik, közülük 1 50,000 az autó iparban. A párizsi gépkocsigyárak állítják elő a francia autógyártás négyötödét. A város minden tizedik lakosa külföldi származású. 170 könyvtárában több mint 20 millió könyv van, egvetemére több I-nint hetvenezer francia és külöldi hallgató jár,
