Bethlehemi Hiradó, 1960. április-június (38. évfolyam, 16-26. szám)

1960-05-27 / 22. szám

2-fie oldal É£f EtiSHSMÍ HIS AD 6 1960 május 2? BETHLEHEM1 HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians Published by American Windish and Hungarian Publishing Co. 1189 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Te.ephouie UN 6-12o2 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor Megjelenik minden pénteken — Published Every Friday Előfizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year Stephen Kvochak & Stephen Potter ...-.............. Publishers and Owners Stephen Kvochak ................................................................ Managing Editor John Sraj ..........................................*........................ Advertising Counsellor Minden kézirat, levél, más hirlapi közlemény és hirdetés, valamint elifizetési dij is, fenti címre küldendők. MILLIOMOS ÉS MULTIMILLIOMOS SZÍNÉSZEK HOLLYWOODON EGYHÁZI >*** h>****#**<t* HÍREK •fi*- *í*v •& *5* ííapisztrán Szt. Jámos R. Kát. Egyházközség Házasság. Maleskey Károly és Shiner Ethel május 21 -én temp­lomunkban házasságát kötöttek: Tanuk voltak: Malesky Tamás és Németh Mária. Magyar Református Egyház Hirei MPI.OLVi 4*4 ADAMS STREET Papiak: 416 Adams 3t. UN 8-6231 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész man például csak William Hol­­dent és Kirk Douglast képviseli, Kurt Frings pedig Elizabeth Tay­­lort, Audrey Hepburnt és Brigitte Bardot-t. Tizenöt menedzser, producens, újságíró, bankár és ügyvéd az el­múlt két évtized alatt érdekes névsort állított össze. Hollywood­ban több milliós vagyonnal ren­delkezik: Mary Pickford (az United Artists társaság alapitója, a hatalmas cég részvényeinek fele az övé), Charlie Chaplin (aki jelenleg Svájcban él, az USA-ban készített filmekből 100 millió dollár jövedelme volt), Coreen Griffith, Harold Lloyd, Loretta Young, Norma Shearer, Bing Crosby és Bob Hope. A milliomosok névsora: Gary Grant, Fred McMurray, Dick Powell, Greta Carbo, John Wayne, James Stewart, Gary Cooper, Clark Gable, Bill Hol­den. Felfelé ivei: Allan Ladd, Joel McCrea, Ava Gardner és Greer Garson. A filmcsillagok azonban rájöt­tek, hogy a nagy siker nem jelerrt ugyanakkor nagy keresetet is. A színészek és a társaságok tulaj­donosai már hosszabb ideje mó­dót keresnek arra, hogy megtart hassák a keresett összeg nagyobb részét. A szövetségi adótörvény azonban lehetetlenné tesz e tö­rekvéseiket. Ha a színész megkeres félmil­lió dollárt, az adóhivatal csak 95,000-et hagy meg neki. Egy­millióból 140,000-et kétmillióból pedig 260,000 dollárt tarthat meg magának. így jöttek rá a csillagok, hogy a 200,000 és az 5UU,UU0 között nem 300,000 ha­nem csak 30,000 dollar a kü­lönbség egy és kétmillió között pedig csak 119,000 dollár. Istentiszteleteink: vasárnap d. .. 9 óra 30 perckor angol nyelvű stentisztelet; 10 óra 30 perckor magyar nyelvű istentisztelet. Vasárnapi iskola 8 óra 30 nerckor az egyháznál. Első éves konfirmációi osztály szerdán délután 3 óra 30 perctől 4 óra 30 percig. Magyar iskola szombaton dél­előtt 10 órakor az egyháznál. Tavaszi évad nyitó nagy pik­nikjét május hó 29-én délután 3 órától este 10 óráig a Wargyas farmon (Green Acres), Héller­­townban tartja egyházunk a Nő­egylet rendezésében. Finom ma­gyaros eledelek, sütemények, frissítők és nyereménytárgyak bő­­viben várják ifjodni kívánó ven­dégeinket. A talp alá valót egy folytában a fáradhatatlan Máté Pista és zenekara huzza. Minden­kit szeretettel várunk-Hu ka-koDászvásárt rendez a Nőegylet május 28-án, szomba­ton délután 2 órai kezdettel az egyháznál. Kérjük a rendelések előzetes összeszedését. Bűnbánati istentiszteletet tar­tunk pünkösd vasárnap előtti szombaton jun. 4-én este 7 óra­kor. Ezen készülnek a konfirmál­tak is a másnapi urvacsoraosztás­­ra. Pünkösd vasárnapján junius hó 5-én, d. e. 9 óra 30 perckor ve­szik fel a konfirmáltak első Ízben az úri szent vacsorát, angol nyel­vű istentisztelet keretében, ezt követőleg a gyülekezet járul az Urnák szent asztalához. Délelőtt 1 0 óra 45 perckor magyar nyelvű ünnepi istentiszteletünket tart­juk urvacsoraosztással. Ezen ál­dott pünkösd alkalmával jött el hozzánk mennybement Urunknak Szent Lelke, hogy megerősítsen bennünket az Ö hittel való köve­tésében, szüljön újjá életünkben az Övele való egységre, vigasz­taljon és vezessen az örök életre! Használjuk fel ünnepi borítékain­kat és jöjjünk el, boldogan nyis­suk meg sziveinket az Ö uj jászü­lő Szent Lelke számára! Adakozott: Isten dicsőségére az egyháznak Turóczy András és neje $5. ,- — n n g > -----—— ... legalább elemeiben elkezdeni, Irogy legalább fogalmuk legyen [ az idegen nyelv természetéről és könnyű megtanulásáról. Ki..regyházunknak a városunk­ban legnagyobb testvér egyháza, a Christ Church of Christ, Center ! és Market St. sarkán junius 6-án > hétfőn szenteli fel gyönyörű uj templomát hazánk eg- ik leghí­resebb vendéglelkészének a szer­tartásával este 7:45-kor kezdő előleg. Már is hívjuk egyházunk népét, hogy éppen a jelen zava­ros napjaiban vegyünk részt Is­tenünknek ezen egyik legdrágább á'dásán, hogy ilyen gyönyörű uj egyházban áldozhatunk neki. Magyar Napunk lesz ez évben is a Willow Pa.khanban junius I 2-én, vasárnap délután 3 órától kezdve és ez évben különösen jelentős ez a nap mert egybeesik az első háborút befejező Trianoni békeszerződés 40-ik évforduló­val, a Lehigh Völgyi magyarság erről való megemlékezésével. — Vegyünk részt ezen az év egyet­len Magyar Napján, emlékezzünir meg óhazánkban még mindig idegen uralom alatt élő népünk ről. Nagyon szép műsor lesz, bő­vebbet olvassunk Nagybizottság beszámolójából. Pünkösd ünnepén junius 5-én vasárnap fogjuk a 10 órás isten­­tisztelet során a 9 megkonfrmáU ifjú tagunknak az Úri Szent Va­csorát először kiszolgáltatni. A szent jegveket Dányi Jánosné adományozza. Előzőleg szombaton este 7:30- kor Bűnbánati áhítatot tartunk esrvesitett angol magyar szolgá­latban. Évi piknikünk lesz julius 3-án első vasárnap a szokott Wargyas farmon és ennek kapcsán meg­küldött nyeremény könyvecské­ket pártoljuk ió szívvel. Igvekez­­zünk minél többet eladogatni. LÁZÁR GYÖRGY DISSZI­DÁLT, MERT NEM AKAR f SZOVJET KÉM LENNI Lázár“ György volt budapesti egyetemi tanár, a brazíliai ma­gyar kereskedelmi képviselet vezetője családjával együtt disz­­szidált és a brazíliai hatóságoktól politikai menedékjogot kért. Lázár György azzal indokolta elhatározását, hogy tarthatatlan helyzetbe került. Jelezték neki, hogy szovjetorosz kereskedelmi szaktértök fogják őt felkeresni és politikai es gazdasági mlor­­máciokat kérnek tőle Brazíliáról. Ez más szóval azt jelentette, hogy kémszolgalatra akarjak fel­használni Brazíliával szemben, amire nem volt hajlandó vállal­kozni. Lázár brazíliai újságírók­nak elmondotta, hogy rajta kívül meg két tagja volt a no de ja­­neirói magyar kereskedelmi ki­­rendeltségnek, akiknek fogalmuk sincs keresKedelmi és gazdasági kérdésekről és egyetlen kva.iti­­kációjuk az, hogy jó összekötte­tésekkel rendelkező kommunista partagok. , , , Vegyen U. S. Bondokat: Uj Plasztik Fogsorok LEf- IZE 1 HE 11, MiALA 1 1 MAR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghuz&s eiaitatassal vagy érzék­­teiemtessel Előjegyeztetés nem szükséges BEM DELES Hétfőn, szerdán, pénteken, Reggel y-töl este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este ö-ig Szombaton, reggel y-töl déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-8002 Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2843 Gondnok: GEBEY LÁSZLÓ J949 Renwick St. Phone UN 8-9757 Titkár: SÜLÉ PÁL »08 Center St. Phone UN 8-9488 ’^Tgyar Ág. Hitvallású Fpvház Hr*e? VPV oRifai TVNOS, loitra«* Office: 9.18 E. 4th <*t. UN 7-4861 Lakás RFD No. 1, Kutztown, Pa Piloné GVci-j.suäk 3-30S6 Istentiszteleteink. Május 29-én Bethleheirben d.- e. 10 órakor Magyar, Allentownban reggel 8 órakor. Vasárnapi iskola, d. e. 9 óra­kor . | Konfirmáció. Szombaton d. e. 1 1 0 órakor. Adományok. Id. Balázs Tános temetése alkalmából koszorú megváltás cimén a következő adománvokat köszöni az egyház: Varga Józsefné és cs. $10. Öt­öt dollárt adtak: Id. Kaki Sándor és neje. Szalay György és cs. — Id. Pektor Lajoné, Németh Dénes és cs., Nagy Dávidné, Mr. és Mrs. Arnold Del Vecchio. Jubileum. Templomunk felava­tásának 30 éves évfordulóját ün­nepeljük meg junjus 5-én, vasár­nap. D. e. 10 órakor angol-ma­gyar istentisztelet lesz. Este 6 és 9 óra között szeretet vacsorára hívjuk egyházunk tagjait és bará­tait. Vacsorajegy $2. Gyermek­jegy $1. I-------------ooo------------“ Olvasóink, hirdetőink és cikk-iróink figyelmébe KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LÁPZÁRTA. Kedden délután beérkezett hireket és bármilyen közleményeket már csak a követ kező heti számban hozhatjuk. Nyári magyar iskola a Bethlen Otthonban | Bethlen Otthonunk Felügyelő Bizottságának határozata értel­mében immár hagyományossá vált nyári magyar iskolánkat ezen az éven is megtartjuk. Több mint 40 éve fennálló szeretetintézményünk Pennsylvá­­niának olyan részén van, amely! mint üdülő, nyaralóhely is ország szerte hires: a csodálatosan fes­tői szép ligo'nieri völgyben. j Iskolánk, amely a gyermekek-' nek egyben nyaralást is jelent, négy hétig fog tartani: julius 2- től julius 30-ig. A tantárgyak vallás, ének, irás-olvasás, magyar földrajz, történet, kézimunka, szabadkézi rajz stb. lesznek. A jelentkezés határideje junius, 9. ' A későbbi jelentkezéseket nem vehetjük figyelembe. — A ( gyermekek behozatala s beiratá­­sa julius 2-án és 3-án. szombaton és vasárnap történik. A záróvizs­ga pedig julius 30-án lesz., A felvétel feltételei a követ­kezők : 1. Korhatár: már betöltött 7 év, de túl nem haladott 13 év. 2. A szülőknek és gyermekek­nek az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyesület tagjainak kell lenniük. 3. A jelentkezők csak a teljes 4 heti tanfolyamra vehetők fel. 4. A beiratkozott gyermekek és szüleik a tanfolyam idejére el­fogadják az Otthon református jellegét és nevelését, valamint minden házi szabályát. 5. A beiratkozás hivatalos je­lentkezési ivén történik, A kitöl­tött jelentkezési ivet a helyi lel­kipásztor, vagy a kerületi szerve­ző, esetleg az ügykezelő hitelesí­ti. A gyermek egészségi ál'apota orvosi bizonyitvánnyal igazolan­dó. 6. A nyári iskolai ellátási dij, ami tanitást, lakást, étkezést, ta­karítást, mosást, felügyeletet és szórakozást foglal magában, egy gyerme k után $80.00, egy csa­ládból két gyermek után $1 50.00 három gyermek után $180. Ez az összeg a gyermek behozatakor a Bethlen Otthon pénztárába fi­zetendő. A tanfolyam alatt eset­leg felmerülő orvosi és gyógy­szerköltségek a szülőket terhelik. Ezen a nyáron mindössze 35 gyereket vehetünk fel, éppen ezért tanácsos, hogy az érdeklő­dők mennél előbb, de legkésőbb junius 9-ig jelentkezzenek a Beth­len Otthon igazgatójánál, aki ré­szükre minden szükséges felvilá­gosítást megad s a jelentkezési ivet, vagy iveket megküldi. Az érdeklődés és jelentkezés az alábbi címre küldendő: Rév. Alexander Daróczy, superinten­dent, Bethlen Home, Ligonier. Pa. Pártolja lapunkat! A SZOVJET BÁRMELY PONTJÁT ELÉRNI KÉPES ATLAS RAKÉTÁT LŐTTÜNK KI SIKERREL Május 20-án a floridai Cape Canaveralból Atlas rakétát lőt­tek ki 9,000 mérföldre, egy előre meghatározott cé’pontra az In­diai Óceánon. — Ez a távolság túlszárnyalja a Szovjet 7700 mérföldes rekordját. A repülés 52 és fél percig tartott és egy irányított rakéta leghosszabb ide­jű útja volt a levegőben. Az^ Atlas rakéták eddig elért legnagyobb táv-képessége 6325 mérföld volt, amellyel a Szovjet területének mintegy kétharmadát lehet elérni. Az uj rekord révén az egész Szovjet terület sebezhető lett amerikai Atlas rakéták szá-Teljes siker Illetékes körök a kísérletet | teljes sikernek mondják. A löveg mindvégig betartotta az irányitott vonalat és a kupak azon a helyen esett le, ahol kellett. A rakéta hossza 35 láb, súlya 125 tonna. Mintegy ezer font súlyú tudomá­nyos készülékeket vitt magával. A N. Y. Times ezt Írja: “Noha] az Atlas kilövése nagy siker volt,l illetékes amerikai tényezők elis­merik, hogy a Szovjet rakéták még mindig jelentékenyen na­gyobbak és hatalmasabbak, mint az amerikaiak. De ennek csak korlátozott katonai je'entősége van, mert az amerikai rakéták képesek bárhová nukleáris bom­bát ledobni. A világűr verseny­ben azonban a Szovjet előnyben van." FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St. Bethlehem Phone UN 8-3670 Bemard H. Ferry temetési rendező és E izabeth Grskovich Ferry magyar származású felesége, aki gondoskodik a legkegyelet­­teljesebb rendezésről, kérik a helybeli és vidéki magyarság bizalmát családi gyász esetén. IIRDESSEN LAPUNKBAN Jllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllll><tUIIUIIIIIimillllllimiHIIIIUIII!llllllllllllllllllllllltlllll3IIIIIIIIIIIIUIimi!!lllllllllllllllllPL | FONTOS EGÉSZSÉGI ÜZENET I Vizsgáltassa meg a szemeit minden évben 1 VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható Orvosi rendelvények megcsináltathatok nála. i Vyitva naponként 9 érától 5 éráig, S csütörtökön 9-től 8:30-ig 28 £. THIRD ST. Phone UN 6-4533 = TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás —— j. y 822 Evans St., Bethlehem, Pa ÍK Phone UN 6-3446 VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth St AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEU SZEBB ÉLŐ VIRÁG OKÁT, csokorban vágj cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 orneuá, LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN ÉSS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6-8059 Bethlehem, Pa. AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE ! Pénzt takarit meg ha nálunk KEMÉNY SZÉN FÜTŐ OLAJ FASZÉN ÉS TŰZIFA Quick Service« on RED TRADEMARKED r i FAMOUS READIN0 I ANTHRACITE Vásárol fűtő­anyagokat OLAJ FŰTŐK SZÉN STOKEREK FÜTŐKAZÁN TISZTÍTAi 3 E SFH 1450 STEFKO BLVD. PHONE UN 6-4535 BETHLEHEM, PENNA. Don’t Press Your Luck! Start your "r 3 polio shots NOW I Emeljen keg. eletes emléket elköltözött szerettéinék! Gyönyörű sirköveket készítünk a legméltányosabb árakon. P. C. WEIL & SON sirkőkészitők. 222 West Union Blvd. UN 7-4032 Bethlehem, Pa. \T A MMCKTTCC kávé, kakaó, tea. szövet, vászon, V AlVllVILiN 1 LŰ GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. f __ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató BEJARAT A 2nd AVE.-röl Vegyen U. S. Bondokati A filmgyártásban ma már sem­mi sem megy úgy, mint tiz vagy ' húsz évvel ezelőtt. Hollywood 1 csillaga a harminces években Spencer Tracy, Ginger Rogers, Clark Gable, Betty Davis, Mickey Rooney, James Stewart és Gary i Cooper volt. Közülük néhányan még ma is filmeznek. Hollywood­ban azonban a menedzserek a legfontosabb személyiségek; ilyen j például Lu Wassermann, az ame­rikai zenekorporációból, Abbie Lastfogel, a William Morris tár­saságtól, stb. • Ez a két ember ellenőriz min­den hollywoodi tehetséget. A 1 menedzserek hosszú keze bele- ' nyúl a filmgyártás minden sza- J kaszába, kezdve a színészektől,] egész a filmírókig, rendezőkig, ] divattervezőkig stb. Hollywood legfontosabb em- J bere kétségtelenül Lu Wasser-1 mann. Soha életében nem készí­tett filmet, nem irt forgatóköny­vet, nem rendezett és nem is szerepelt. Az ő neve semmit sem jelent a mozivásznon, mégis óriá­si hátalma van. , Wassermann amerikai zenekor­porációja csak Hollywoodban háromezer tehetséget tart nyilván. Közöttük van néhány csillag is: , Clark Gable, James Stewart, Marion Brando, Allan Ladd, Jeniffer Jones, stb. A korporáció ellenőrzi a Re­view Productions televíziós film­készítő társaságot is. A legna gyobb üzleti ellenfele a William , Morris társaság, amelynek szin ^ eén tiszteletre méltó szinészlistá- r ja van. Akármelyik film- és tele- ( vízió társaságnak szolgálhat bár- • mely tipusu színésszel vagy szí­nésznővel. Ide tartozik például, ] Frank Sinatra, Elvis Presley, j Spencer Tracy, Danny Kaye, De­borah Kerr, Rita Hayworth, Judy j Holliday, Julie Harris, Cathryn ■ Hepburn meg Elia Kazan és Gar­­con Cannin rendező. A két említett társaság rend­szerint egyszerre ad kölcsön szi- < nészeket, forgató ikönyvirót, pro- £ ducenst és rendezőt. Néhányig hollywoodi menedzser azonban s másként dolgozik. Charles Feld- I Konfirmáció lesz május 29-é a hó utolsó vasárnapján, midői ’ is a fél 11 órai egyesitett angc magyar istentisztelet során meg l konfirmáljuk a következő 9 ifji tagunkat és pedig névsorban j Chunko Robert, Germuga Fran cis, Germuga Nancy, Kis Joseph Litzenberger Carol, Litzenberge Claudia, Messick John, Mikisit Suzanna és Persa Linda, az utób bi évek legnagyobb létszámú ősz _ tályát, akik 2 egész éven át ké ^ szültek hűségesen, életük enu j egyik legfontosabb eseményére I Istentisztelet tartunk az Allen 'ítownban fekvő Phoebe Home Iban ápolt mintegy 150 elággot i protestáns hittestvéreink részén (május 29-én, vasárnap délutál ‘ fél 3' órai kezdettel, amikor i • teljes énekkarunk is résztves: l \ ezen a valóban keresztyéni hitbe ;li szolgálatban. ; | Nyári bibliai iskolánkat meg i kezdjük junius 20-án hétfőn reg • Igei 10 órakor és tartjuk déli L !j óráig. Jelentkezéseket már is ké í rünk a jobb elosztásvégett. Kér I jük a 6—16 év közötti gyerme j kék szüleit, nagyszüleit, énnél: • a gyermekek érdekében tartotl • tanulásnak fokozottabb pártfogá- I sára. A magyar nyelven felál még egy idegen nyelvet is próbálunk

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom