Bethlehemi Hiradó, 1959. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)
1959-08-28 / 35. szám
1959 augusztus 28 BSTBLEKEMI BIKÁD 0 3-fc o?aai továbbá a különböző felekezetű ; székesegyházak hitszónokai által az istentiszteleteken és rádióban ' elmondandó alkalmi beszédek, több világlapban készülő cikkso- C rozat, sőt egész oldalas hirdetés, r stb. |< Lesznek sok ezren velünk és 2 mellettünk országszerte. Lesznek h amerikaiak, akik Stop Kruscsev h feliratú papirlemezt ragasztanak k autómobiljaikra. Lesznek, akik & fekete gyászt öltenek, fekete í karszalagot hordanak az oro3z ' hóhér ittartózkodása idején, ke j; gyeletes megemlékezésül a miatta rr halálba kergetett rengeteg ember- P társukért. Lesznek, akik fénye' h napsütésben nyitott esernyővel v tüntetnek némán — és mégis o'y se sokatmondóan! Lesznek, akik sj legyőzvén kíváncsiságukat, egy- n szerűen hátat forditanak, ahol v< csak megfordul “a furcsa ven- le désr”. És talán még repülőgépet | is sikerül bérelni imitt—amott, ta amelv hatalmas füstbet"kkel írja ja n.ajd az égboltozatra és vési be minden eddiginél mélyebben a szabad világ lelkiismeretébe: n; Freedom for Hungary. . . , V(-----------------r-oo---------------- | vi SLÓZI HALÁLA |ZC ; re Schlosser Imre, a Slózi néven b< aecézett vi’ághirü magyar labda- |ta rugó 68 éves korában Magyarom-jB zágon meghalt. im \ri MIT TERVEZ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVET SÉG KRUSCSEV LÁTOGATÁSA KAPCSÁN HALÁLOZÁSOK I MEGHÍVÓ JOHN ZSERD1N John Zserdin honfitársunk (425 Market £t., Allentown) aug. 21 -én 69 éves korában elhunyt a Sacred Heart kórházban. Az elhunyt azelőtt a Mack ! Mfg. gyárban dolgozott és tagja í volt a az allentowni Szent István 1 Magyar egyházközségnek. Fele- : ségén, szül. Horváth Ju'ián kivül j óhazai rokonság gyászolja. A temetés az allentowni Webet | temetkezési intézetből ment véj-j be. A szentmise áldozatto a Szt. István templomban mutatták be az Urnák. f MRS. JOSEPH ZELKO ' Mrs. Joseph Zelko, szül. Julia Titoper (82 7 Evans St., Bethlehem) 74 éves korában elhunyt a * Izent Lukács kórházban. Fé jén 1 tiviil három fia és egy leánya 1 gyászolja. Az egyházi szertartás a 5t. Joseph’s templomban folyt le t STEVE KISH SR. Steve Kish Sr. honfitársunk, a ray'or—Wharton Steel Co volt * dka’mazottja (1130 E. BNd., 1 k'pha) aug. 23-án 76 éves kor- / :an elhunyt a phiUipTji'rgi War- 2 en Hosoita'ban. i Felesége, sz. Horváth Julia, gy fia és egy leánya gyászolja. t mS . KÁLMÁN DÉNES M'S. Kálmán Dénes, sz. Cseh “ára (416 Main St , Freemans lurg) 67 éves korában elhunyt z otthonában. Az óhazában született és 50 ® v óta élt Freemansburgban. — lagja volt a mil’er height i ( sacred Heart egyháznak. Férjén :ivül, kiterjedt rokonság gyászola. Halottaink emlékét kegyelet- ‘ e’megőrizzük. ENGESZTELŐ MAGYAR ZA RÁNDOKNAPRA A CZENSTO CHQWAI MADONNA KEGYHELYÉRE A PÁLOS ATYÁK MEGHÍV íJÁK ÖNT, kedves családját, ba|rátáit, ismerőseit és a vezetése tlatt álsó Egyesületet az 1959 augusztus 30-án a Czenstochowa Madonna kegyhelyén tartandó engesztelő magyar zaránd -knanra. Őexcellenciája Gawlina Jó :sef érsek ut a vatikánu menekültügyi bizottság elnöke, ak’ Rómából jön, déli 12 órakrr szent misét mond, délután - órakor angol szent beszédet tart es vezeti a körmenetet. Napirend: Délelőtt 10 órakor: Szent mÍ3C és szent beszéd. Tartja: Rév. Kába Lukács pálos atya. Déli 12 órakor: Érseki szent mise. 1 -tői 3-óráig ebédszünet. Dé’után 3 órakor: Keresztül ajatatoss'.g közösen. 4 órakor ársek Ur fogadása. Énei: Magyar szent beszéd. Tartja: Rev. Borsy G. Engelbert, O.F.M. tew brunswicki magyar plébános. Angol szent beszéd: Gawlina József érsek ur, Őexcellenciája mondja. Szentségkitétel. Körmenet. Litánia. Ima a magyar HAZÁ-é rt és a békéért. Áldás. Pápai és magyar Himnusz, Ériek Ur visszakisérése. * Szeretettel hivjuk kedves magyar testvéreinket, hogy minél öbben vegyenek részt. Közös engesztelő zarándoklatunkkal is íozzá akarunk járulni, hogy miéi előbb kiengeszteljük a MAGYAROK NAGYASSZONYA. Szeplőtelen Szivét édes HA ^ÁNK sors'nak mielőbbi jobbraordulásáért és a világbéke megérkezéséért. A KEGYHELY szép. fás területen fekszik. — Árnyas ülőhelyek és parkoló hely bőven van. A CAFETÉRIÁBAN with a UNION BANK PERSONAL LOAN KÖLCSÖNT KAPHAT FÉL-ARON A UNION BANK SZEMÉLYI KÖLCSÖNE UTJÁN Ez tény. . . ha a UNION Bank-tói vesz fel kölcsönt, kevesebb, mint a fele kamatot fizeti, mintha nem a banktól vesz fel kölcsönt. Alant láthatja, mily nagyarányú a megtakaritás. Ha pénzre van szüksége, pazarlás volna magas kamatokat fizetni! Jöjjön a UNION Bank-hoz, amely gyors, bizalmas személyi kölcsönnel készséggel áll rendelkezésére baráti feltételek mellett. Szeretünk “igent” mondani! KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzál is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papírárak súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy koldje be a lap előfizetési dijat a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellemvonás. hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, nekünk is szükségünk van arra. Ne csak ön újítsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HÍRADÓ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST- Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA, ! HUNGARIAN LIBERTY SPORT CLUB HÍREI Szeptember 20-án tartand Concerten, amely az évad leg nagyobb szabású esté’ye lesz, Dr Kiszely Andor Karmester é Zongora-művész és Mahics Crab: hegedü-müvész fognak fellé mi Kérjük jegyekről e'őre gondos kodni. Az allábbiakban közöljük a művészek é'etrajzát. Mahics Csaba. Magyarországon született 193: január 16-án. Első zenei tanul mányait Nagybácsijától kapta Papp Zoltántól, aki a Sz^mbathely-i Conservator'um tanára volt. A conservatorium elvégzése után a győri zeneművészeti szakiskolán folytatta tanulmányait, ahol tanára Pallagi János volt a magyar zenei élet egyik legkiválóbb hegedű pedagógusa A magyar szabadság harc után ranulmányait O'aszországban foiy :atta. Olasz állami ösztöndiion 2 ívet tanult a római Santa Ceciia Conservatoriumban. Ahol tarára az olasz Bignami mester /olt. Olaszországban több hangversenyen vett részt, többek kö:ött az Televízió meghívta szereplésre. Az Egyesült Államok;an ez év januárjában iött és anulmányait ösztöndíjon a ríloomington Indiana-i Egyetenen folytatta, ahol tanúra a ülághirü magyar hegedűművész ^athuretzky Ede volt. Tanára ragíkus halála miatt ez évben a ’hiladelphia-i Akadamián fo’yat’a tanulmányait egy művészi íiploma megszerzéséért, egyúttal nint az Akadémia asszistens ta^ra működik közre. Dr. Kiszely Andor életraizát a ecközelebbi számunkban közölük. * * * Vasárnap, augusztus 30-án csapatunk Philadelphiában játzik barátságos mérkőzést az Jttani German—Hungarian csajaiéval. Kérjük szurkolóinkat ninél nagyobb számban jöjjenek mlünk, Hogy lelkesítsék a fiukat i győzelemre. Indulás d. >u. 1 irakor az Önképző helyiségéből. * * * Felhívjuk tagságunk és labdarugóink figyelmét, hogy pénteken este 8 órakor gyűlést tartunk, mindenki tartsa köteleségének zon megjelenni. Vezetőség meleg és hideg ételek és hűsítő falok kaphatók. A KEGYSZER-iz'etben szép emlékek és ajánlékok vásárolhatók. A kegyhely elérhető autóbuzokkal és magánkocsikkal: Philadelphia és Camden felől: a 61 I North 1 52 N. 73, 202 N. 309 N. jelzésű útvonalakon. Trenton, N. J. felől: a 29 N, majd Lambertvillenél a 202 S. New York és környéke felől: 22 West, majd Somervillenél a '02 S. Scranton, Pa. felől: Turnpike, Exit: Quakertown, majd 313 S. Bethlehem, Pa. felől: 12 S. 309 S. Quakertownnúl 3 I 3 S. Allentown, Pa. felől: 309 S. 313 S. Reading, Pa. felől: a 422, najd Norristownnál 202 N. Pittsburgh felől: Pennsylvania Purnpike. Exit: Fort Washington o 309 N., majd 202 N. Egyesületek zászlóikat hozzák magukkal. Autóbuszok érkezését tisztelettel kérjük jelezni. Minden magyar testvérünket szeretettel hívunk és várunk a 1 Szűz Anya szép kegyhelyén. KETTŐT EGY CSAPÁSRA — Mit vered azzal a porolóval a fiadat? — Nem árt neki egy kis apai intelem, mert nagyon csintalan és egyúttal a nadrágját is kiporoom, mert arra is már ráfér. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mér gének hatását rheumatikus ese tekben. A MUSCULAID” egye díili olyan bedörzsölő módszer mely méhfullánk mérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, arthritis, csipő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES azonnali bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 114. HHIcrest Road, South Bend 17 Indiana Járt utat járatlanért el ne hagyd! Csak az USA-ba és Ka nadába szállítok! FIGYELEM B AKONYI—KOKOSKY ESKÜVŐ Stephen Michael Bakonyi. Mrs. Anna Bakonyi (5th St., Miller Htights- és boldogult Stephen Bakonyi fia és Anna Eleanor Kokosky, Mr. és Mrs. John J. Kokosky (1702 E. 2nd Street, Bethlehem) a bethlehemi Sacred Heart templomban tartották esküvőjüket, amelyet fogadás kö, vetett a Catholic Sokol Hallban | A fiatal asszony Royal Oakon (Mich.) a Beaumont Hospital ápolónője. Az uj férj a Bethlehem Cath. High Schoolban és a Lehigh Universityn gradiuált. — Royal Oakon fognak lakni. ELŐZETES ÉRTESÍTÉS A Lehigh völgy évadzáró nagy piknikjét szeptember 20-án, vaárnap délután rendezi a Magyar Református Egyház a Wargyas farmon (Green Acres), Hellertown, Pa.-ban a már közismert és kedves, szokásosan nagysikerű “szüreti bál” formájában. TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3446 özvegy asszony megosztana szépen berendezett lakását munkába járó novel, háló szoba, fürdő, konyha, ebédlő használattal. Jelentkezni lehet a következő elmen: 1256 E. 3rd Street Bethlehem, telephone: UN 7-5533. Hivni lehet minden nap 'd. u. 2 órától este 7 óráig. * Ugyan ott eladó egy jó karban levő 40 lábos dupla létra, nagyon olcsó áron. Mulatságok naptára SZEPT. 6-ÁN, SAJTÓNAP: Flickinger’s Grove. Tóth zenekar. SZEPT. 13-ÁN: Tóth János zenekarnak piknikje, Wargyas Green Acres. Tóth zenekar. SZEPT. 20-ÁN: Magyar Református Szüreti Mulatsága, Wargyas Green Acres. glIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllilimiHHIIIIIimi I JOHNNY TOTH’S | I ORCHESTRA I 1 Music For All Occasions | I TÓTH JÁNOS 1 I MAGYAR ZENEKARA | I (Zene minden alkalomra) | Phone: I UN 6-6784 or UN 6-3078 | fiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiniiiimuiiiiiimmiiiiiiiniimiiir ALEX BODY WORKS AUTÓ-HUZATÁSI SZOLGALAT Elsőrendűen felszerelt autó ka rosszéria javító műhely. Elvállal uj munkát, valamint javítást és festést a legcsinosabb kivitelben és . jutányos áron ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone UN 8-1041 SAVE ON HEATING OIL... Order Shell Heating Oil at low summertime prices today! FREE TANK TREATMENT MAGYAR VIRÁGÜZLET tttÄ? díszítések végett keresse fel a Pondelek-féle magyar virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja P0NDELEK FERENC ES NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN VHTR APC floral shoppe YUllVAL u 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMBA A LEO SZEBB fiLő VIR AGOKÁT, csokorban vag} cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 TAKARÍTSON PÉNZT A FŰTŐOLAJON . . . Rendeljen Shell fűtőolajat most az olcsó NYÁRI ARAKON! Ingyenes tank kezelés Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS HA 1414 E. 4th St. Bethlehem Phone UN 6-3751 Their Favorites, FREE Pencil with Every Pair of School Shoes Poll-Parrot Shoes lor School Your children, like mony others, will want to go bock to school i.. Poll-Parrot shoes . . . shoes preferred for their smart styling, lasting comfort and tong wear. All sizes and widths $5.98 to $8.98 PAUL ALEXY 209 E, THIRD ST. 63 W. BROAD ST. Ha nem is derült égből, de villámcsapásként érte a szabad világot és különösen az Egyesült Á! amok magyarságát az a bir, hogy Nixon alelnök oroszországi útját Eisenhoweré fogja követni — ezt megelőzőleg viszont Kruscsev szeptember közepén Amerikába jön! Az elnök meglepetészszerü látogatása a vasfüggöny mö gé rendkívüli erkölcsi fele1 őrséget ró rá a menek-'lt magyarságra, mert hiszen a bármennyire érthető Kruscsev ellenes magatartásért a szovjetkormány Eisenhoweren töltheti ki bo3salát — amiért azután az amerikaiak bennünket kárhoztatnának. . . Ilyen körülmények között kétszeresen fontos a “többet ésszel, mint erővel” jőtanács megfogadása. Az Újvilág magyarsága, mint a szabad földön ujhazót lelt véreink legnagyobb lélekszámú tömörü'ése, történelmi hivatása teljes tudatában: méltóságteljes formában készül fel a bizari eseményre és a demokratikus parlamentarizmus eszközeivel óhajtja hallatni szavát, az itteni szokásjogok megszabta keretek között. Életbevágó jelentőségű ugyanis, hogy az 1956-os szabadsagbare által ismét a köztuda élére segített magyar ügy számár; továbbra is biztosítható legyet az érdeklődés olyan körökben ahol az emberiség sorsát irányit ják. ! yen körülmények között a; Amerikai Magyar Szövetség was! ingtoni központja is megtesz minden tőle telhetőt. Bár a Fchéi Házban kijelentették, hogy Eisenhower elnök minden idejét nem. zetközi kérdések tanulmányozásával tölti, komoly formában merült fel, hogy helyette Nixon alelnök hajlandó fogadni egy reprezentatív magyar delegációt, Ugyancsak alakulóban van egy szenátusi és kongresszusi bizottság a rabnemzetek ügyének ébrentartására; ennek tagjait ar ra kérte az A. M. Sz. központi titkáa, Hogy mint választott képviselők, személyesen győzzék meg Eisenhower elnököt a magyar kérdés állandó előtérben tartásának szükségéről, bárhol, bárkivel is tárgyal. Amerikai jellegű tiltakozás lesz az a nagyszabású tömeggyülés, amit a Középeurópai Származású Amerikai Polgárok Szövetsége rendez New Y orkbar.
