Bethlehemi Hiradó, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1959-04-24 / 17. szám
I i jejjimdej ef[o}«j VNNaj ‘naHaiHiaa QSS^-9 Nil 3N0HJ QAaa oxaais zisi OD AlddflS * ÍVOD I1S0W N3F13ŰN3H SeXlIB-OJllJ S9 -U9ZS IZSBAB) OSDJO ZB ^.NVaiVWVATOJ WNNVA 1S0W W ÍZVOI Z3 • •' N30I I MON S»°HJ °!loe* C ■*RoA 4JD»S )jon] iiiöÄ ssojj )(uoq frlI9'8 Nfl • 9S£8-9 Nil :3HOHcI ifo-res lg sureniJM ‘ XS HXHilOa 3 ASST W?H joSt!U8j\[ ‘HaiTKiOM <<903» 4l3dOH I KVW 3HIX NI10Ä,, DOOM '9 invd •4iiBqB48aui 41AUUB uaiuizs uoqiuruing -0411B tiSbsXSeu s?fy\] SguiABS IBJIUIlS IB SOZIS Xaq4Q •Suised ajqBddBaax puB S3XB4 snjg 'adA4 oqm qoBjq 5[X0£9 agasojzsaqxazs opexijq iu.eqajq4ag B •>jnf}Birzoq uBtjuiBzs jjaq ozaq-}0AO3j B JJBSD XBUI 4aj(aÁUaUia[ZOq uaAjiuiiEq sa jaqaxiq 4}azaqxaaq UBinjap uappa^j VigyZdyi * quiqeu uba Naaisa nhcicihx 9q9UI[9ÄS[j 5JU10JI-5J5JP S9 qUIOppJiq ^UIOSBAJQ (avssimyxor Nvnv'iHOM) Q33INV3VÍ1D AWNOIII(INODNi] (NIWMTilfl-OXilV ONOaXSWHV) S33I1 9N0HJLS1ÄIHV <x>oo<xx>o<xoo<x><x><xc<>o<x>ooo<x>o<>o<>xxxxxxxxx><x>oocco<8 uioqajqiag 81SZ.-9 Nfl *8AV P*aqp*ojg ib ’»S «Rfr — uaqtuazs jBjjB4BAiq bjsoj b — 131ZO-SOÍOH •jjunjazsaq |iubX8b^j qaqutqajzn fn zb Saui azzau sa aq uoffop ^nay-nravAo N3WA33S — XONVAV3 — XOdVAO-XfUAlVd SIOOAI — S3TIIS — SNOÄVH — SNOXXOO 0)BqdB3| qunjau UBqjj9)ZSB|BA X§BU imb-sojoi opugpjnq qauqouoqoj iBzaq-o zy I8I9-9 Mű noj8i»i xaaais Aaaaasva isva gs ZÜHO50 S093TIVD N WVS aoC|npjoj ligypgnuojni iqqgAOj, IBAT^qojd OB A pi «Spe SOÍXBJ - neHBVBqipzsndia ■ npjai . <dn-^ima,, b mpn ‘qqof [gqinod -IH9ZS iS'BSsoqgiBit'B.x - treqjBpioAn sgz9§9Ap S8§aiiipro3 - qcsti -piBpBqzTA - qoeg^tABp - 340404 f/j I OBqBqnnpax 9P3Ji?l3l-s°<hn v wo'ivavaaoa i avMwniKiw/iTV ‘aAiaaazs ■aaa apxsosnHiNVHoam: pxas hvzs 'oascNm ..awixajn. aaax-scaoNAaa — aasrsiaA oso OAaoaaa OAaoawooasj 53 Mvasnuxs (aaoo) ,,h,, vAiyaaa ‘ivssyzowniNiKiriv i n vixvxvHxixzsn«n3 syayoaozsra HOOVANV • V30inW 0D3S9NM aaoro3i synyoiozsra shoad sviiAvroijj [a lAunq busoIe-j tiftuj9)f ‘qaa -2juniZBqA8a ;aaisi uba Bfjjopp x '4ap)zspua]si ipSSaj zsaj uiau UB-g snfBj^j s -4[B;BAiq izsaqjaj b as;isa)za Si"83 sijudB qqosajfSaj jjBiui sazapuaip pf b zb ‘euuba -iq )aqqo) Satu ijjb ‘qinüaq bub sa qunipjnq si jaASaf bjosdBj\ •jsBzoq-BpB ojiSas b qnfuozsoq jBABjwq zbSi si aiojg -auuzzsSaui sbzojjibí sazsso zb A81 s zaqsazapuaj satpj b Bzzoq qiBUEujniBf jB«Bjjop 9 an -iaqa[ Bq ;uaquopBjBso ASoq uaq -oiisajja izBqXSa zb qnüaq japa; -uiqa; 9{ba aug ‘saSasqnzs sajzsaj -104 osjoinSaj ÄSa zaqasajazijiq satja; SßssppB í4a;azij uasaSasnq Xjo Síppá JBJJB quiBf3B4ZEqA8a zb X81 sa 4aSasdauun isa^aSap zb apai BjqqBioq 44BIU1 Sajaui usAa spajazoq b quniimuapqsajj •asa^aSa-aja jaAaj SpssopB ojjBuaj sas g| b zsaj UBaos qauAjaui ‘biosoba idauun zb uaqqunuua; ASbu b qipopzaqi uBsojuod UB^r jajajzspuajs] qBAiBUiBzqaua uojrp jaAajajaAzsai quruBqqaua iSBsnfj sa qaima^iS ‘[aAajajaAzsai zsaqijaj SapuaA souiEzs 4ajajzspua4s[ op-B[E|_j 4ja;tsaASa zb zsaj -ioq-0f:{ UBjrqap dBUJBSBA ueq snfBu lupazs^ •joAiqSaur b qB^dB^Saiu qa4aj<ÍSa sa qEZBqASa iaA4saj b 4UIUIBJBA qunjaA4S34;iq uapuiiu sa qipajazoqi uasoia g snfBUi a Tap qunSasdauun isapSa aSsSiJO^q »84-6-8 Nil etroq,! -jg JS4us0 g06 lYd aias ÍSL6S Nil auoq^ -;g qoiAinS}]; 6461 Pazsya Aaaao :qoupnoo S46S-Z Nil :U0J3[3X (H3Vd N00Í1VS) NV3-3A0H9 HSDNISDIU V VHVAVf OaVHIH IW3H31H13H V XINXIJ-OIfVS nsyavzsADVN 1301 zv zS3i a a ‘dVNHysvA NV-9 OH 339IM31d3ZS •aoqBip q I 44opjap dBU-ZBSBA qipaA8au sa qiposBUi uap -uiui 4ap4zspu34si joSuy 'joqBip [ I 44oppp duuiBSEA qipo^o sa qtpBui.tBq osp uapuiui 4aja4zsp' laaajg qjjnoj *3 ggg :uiojduia ^ -U84SI jibASbjaj iRaqajqiag ’JoqBao ^ UBiripp dBUJBSBA qipaABau sa qiposBui uapuq,\[ : uoijaitjBj 'ioq -sip 5 paASauXSa [aSBaj dBUJBS -bä uapuij^j :uAvo}ua{]y :qnC;aB) usqpuai..os ozaq48Aoq e }aqup4 aja4zsi4uajsj 'quiaiapizspuais] I46I-8 Nil anoqd uiaqajqiag s4u;og aAiq (ln4?H) AVMaVOHa OZfr jaquiaqEzs 4|nuE4iq UBqBZBqp aOGNyS S3F33 X31V uo.iB soAuyjnf sa uaq[aipvpj qqBsouisaSai b ;sa)saj sa isb}-IABÍ 1UIUIBJBA ‘iBqunUI in |B| -|BA|3 ’Ajaqnm o^iab! Buazsbosq o^nB qajazsjaj uanpuajosjg xvayoiozs isyxvznH-pxnv SM30M AQ03 X31V 9808-S HOOiqiaAO auoqá -:d ‘n<A0+z4tia; ’I 'Oil adH ,984-i NH '5ü U14 a 8b‘6 -aomO 'SONii ivAttv/ iiau ;9. i^ zeqASg ‘Suba^ i ,epA)!H *Sy jbá§b^|--------------000---------------•aiaqafuia (Aunqja 2jB4zoXuBUiopB 4iBj[op OST l ;b.[Sbi BHBIA1 -[?UI0W E aaqqo^ uatuiD sb^jbAgain ruozsoq joqasajauia4 ausoleq ubui|B^ •}jaBSB]nAg9Aggaui qungajaq uaAji qunzzoy(pBui| 'BAjEJado qa44aj jajja43Aiq BjnpuBui UBq -ZBqipq IJBafq paioBg b bij qap -pipag 'sq/\] ‘qnAuEaj sa Bq siq qunqoupuoS 49 usas qos jaszpf lAgBjizg -ua4uizs qunAuEaj qEUuq S?R!W Xj?jiN '-«a ;zsaqpq ZBqXSg sn|BUUoj9^ sa *SuBAg jbXSb^j 0S[2 4BSB4EgoLUB} gBSIBXgBUI iqapiA sa ipqApq b ua^j ■sui ‘-g ‘il jo psBog gnmiinuxa esiA -jsg iKiaun^ jo asus.tajuoo v bL'Sex 0^9£-8 NO 3UOHd UpltlBS -SJS q-BJOSIEa 5 SSIUABd 'Joo luaqajqiag IS aauMBj 20S ai'öH AHH33 •gaui qpi[a4zsaiaq 4BJJsiq stau sa sotBq ?Aig ‘UBqqunuioj duia; zsaj o[ajzsajaq dBiUBSBy^ •jBqoq-apuEfs saApaq pjBqgaui jaAizs b sa jjaMoqs AqBq b jUBJtBXga qBU qpzoAuEUiopB sa qauqozapuai ‘qsuqojiuozssB jb4bij sa sopi zb tuozsoq jBdsBZBq zsaqpj y •qunjBA p44a4aiazs 4iquapuij^[ qau-qaqaiaAg azssopqiui- bjb EiosDBA-aqiiso uiouq y -[Bgjozs ajauiosp qiinlB/íupuiui Apui ‘si asajadajgaui A8a zsaj qauajsa zy -jaAoqi zosnur saAjadauun 4aAjaui -aiasajdauun qBAuBsapa 54a43iazs b jBUZBqXga ze Ja44ap -zaq IBJ9 9 ajsa <3bujbsba ‘ua-Q | snlBui qoAuozssy p4B?J b qau -zapuai jbjosoba idBu qBXuy •jBUZBqAga iqojqjBZS BqypBU s? «q-VSn 218 1iBSD ipASBq au ja nauBjiBjBf iBjn JJBf BUBipUJ 'Li Puaa hiros ‘PBoa 4ssjoriiH e^ii ‘Hxox, NHor :uííd ’isajisai^a qqaApq ijbuuozb S3N3ADNI uafpaAuazs ajq ‘uaqqajasa "qjs ‘sajnq ‘sajog ‘sBjuS^ijazsiA ‘sBiBjqajap sa odisa ‘siqjqiJB ‘Bu.naqg qBq 8aj -ojiqAua jnqjau uioppfBj •zbuii -jbjjbj pgjaui quBjjnjqauB Apui ‘jazspoui ojoszjopaq ubAjo qnp aAga ^aivinosnw v -«aqn»* asa snqi}Buinaqj jBSBjBq qauag jaui quBjjnjqau* b igg^SUS ÄuBuiopn) isoaxo zy ßiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinsiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^ I 5894-9 Nil »uoqd XS aHIHX 3 8S 1 *l-08:8 194 6 «oqojjgjnsa S ‘gigjp s I94?->9 6 lugqaodsa BAjiAjq S •ei^u qojBqjBjiguxssSsui = j—y 1 m|.u qsAagAtspuaa isoajo 1 gjeqigASaai asgigiosoiq Jjojsaaq SSAtmiszs I B/if nojy pso-IO NOAOVN PSDIO • TM/| V''í^’-íA. yi uba ggsitnzs Bq ‘japuas icqqB qBso jagsAnmazs j.yxvqaoNVifi SM.vy os atixNffoi a Ao:-r \ | uaqAa uapuiui jiauiezs b Saui bssbjjbSszi^ | i xyöysavxvia iaiAtazs oaw vsxavx j Tiimmiiimiimiiiiiiiidiiiimniiiiiiiinimiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiminiifmiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimimim? •qauuauiBUB4n jsoui Bq sa Auozssb zb s ja UBqBijiZBig suEjgiuia 4UIUI af-iaj ?U'N UG •;isa^q b qnB;404;Auiq qosB4tisBA s s qBjpe 4jaf ‘ppazsaq qosB4nsBA jsusu E qB44oj[Bq jbui joqnAiq UBqisaoq b aoqiuiy "qaqajasoadaj sa qB4ivzaj qosB4nsBA b jaAjauis ‘BqEtuoggBA 440JJB BA41AU qiAga 4BuoAiaqa4 pjnpui Aga jsqngBUi qa4Zíad Jiasoaq uogBzsjoiBAgBj/\[ "Bq saAa 5 j sa 4aqaszig ‘agasaj -aj Bjag ‘N up 44azaqja aiafpjoj BU4Zsniy UBqisDoqaaqa; qnsBA 41BZ Aga Agoq ‘qBfii joqsoag •qijas j-iq 4sapa.:qa 9[ba jpqsizpqjBU a , qaApuis ‘joqgasuajiauiaqaq b jpq |-qozB zaaa uias jimtuas AgoqAgn ‘gppi Aga si UB4U ;a}nui b qBf4JBj 44EJB sizpujliq -[94Uiq B 4943J -auizsa aiu34izsaA auaqaq ja ubsij -•juribu Agoq ‘;Bqogjop SEuijBptBj ubAjo s|sa qauauzagaA, s ‘qBusop -gBA 434334 o zb si uiau Bq4uij/\[ •JBUlJBptBJ uaAjiuiuias zaxa uiau qsso ‘qip oqnui jnuBjBisBgopq- SAJtszsqsz -is uapuiui ‘qipaqpsiA uasajazs -au.:a4 uszsaga ‘uba uajapuizsa uasaija) gajaq y qajiaqis 9! uagi VHXVDnAN X3X10X3N3IAI NvaiMOO *OVA IXVNOAB3H3X VI3 S3 ANOZSSV HVAOVW AD3 4UU3ZS qaqq b gipadgaui ‘uaga4 -sq 4[Bzqoudiq 4ajajnui qajzagaA uaq4asa AuBqsu jbui- UBq-ygQ zy qizoq!jBq9xd TBABSBjBuzsBqpj siz -9udiq b uaqqa4asa uaAji Aubuiod -114ROAJ0 zb uaqopi iqq9jm zy qEqzoqo 4agasa4ZsaA xaA Agsu uagi jzsaxs .ui -jajainui e BzzoAjBp -EqB 4zsaxAga jazza s qzsaxisaj 44a4iuaja4S3zxa zb izsaj aAuuaqaz -X3A uagi Agoq ‘si BAuBX4Bq b zb UBASaur jnjajuaza qausa}iuaTp4saz -xa lAjaq 9Jba [BAqpqatui zy •si uajiajsxj-lAiq uaqqajasa soAuoziq 40s ‘S94 -Bq4Bq ubAjo uiau uasajazsauixa4 gipad za ‘JSB4B4JB zb luajisanaAjaq jjaq jassajiuaja4sazxa lAjaq xoq -uaAjj qq Buxiq uxau aAizs ga^aq b 4X3UX ‘luzBUijBqjB 4SB4B4JB ;aq —aj si uiau uaqqajasa soAuozig '4SB4iqBq B iq 1 [xiq uxau ga4aq b ‘si qaipagBij 4uaquopi 40s ‘qasajadajgaux UBq -uozB qauuajxo; si Agj qxazsq^iq -Eqi b BiujogBpB jjaq 4uixazsg •a-qizsjB uaAjaui uasaAjszsaA uiau Agoq ‘;as -apoqilUIAIZS BIUJBgsZlA UBqpUBTJB s ‘íBqeuijEpfEj b azzaxa au Agoq ‘zoqqB a-4jnqBq Ssjs Agoq ‘aiu -jaAgq ‘jaga;aq b biubjxb4 jjaq jaux -uiazs UBqpuBjjy 'iBqunm saAuaq1 sa S04UOJ uagi zb ;za izgaA pagas -SOAXO A8ba soaxo uojnq jauiajnui qqEso4Uoj uapuij/q ’qizoqjB.goj jassaqiuajajsazxa zb b8b sojuoj uagi qiAga AuBuicpnqsoAXO zb B49 asapojtapq jazsaqas uxapoui y -uoqgaui Buixj tzoaxQ ‘UBqzsqxqq ja^^apzaq isxq 34sa uaqajuad b uba pxBqorg }4a4apzs %?x mau ‘ua-p^ s!lPd? q*BUB4XB4 4sajnA8 ‘aqauixaAg qjqqasiq qspxeqotpj j-nAiqpuax qoAuozssy Jbjbij y 3IHS ‘UEA UBq4odBjjB zaqau uaoi •JjBijOA axqngasijgas qiqau usqqa ousouBf sa.:ag qqpExaA nqjajqf b | qjqB ‘qBuquiE^B’Bq sa qauquiax i UBjni qiDBXado qqBln bíxea x>ip .3A^sa4AuozssB zb qBuqozBpuiux j-uiux gaui sotEq B4XBg uba uoq i ^ qxag b ,xesba zsqqjoq I-440 43XSI xbui xopuBg soqxoAp) | B qunzBqAga iuozso^j j ‘jnABf uadazs -toqBQ JBUjopq j ' -I?uzBq j Asj '4BqnsBjriAB[^aj qBLXBA^UEqzBq ^ _^g3 ZB jQ-qe^o g 345a uoqaq uap-uiui qunAjBjzo ippBuuquo^j • psgoj J344343X3ZS qunzBqAga 4Bq OSBZOqBpB BXdBJB gBSSppB Zy •xoqaxsd Q£ sxp g jaggai Jbuxbsba iBjoqsi idBu:BSBy\ •xoqoxsd Qp EX9 0 ! U3AjaAu HVADVIAI ‘-«oqoiad' 0£ BX9 ^ 4;ojaj3p dBUXBSBA uaAjaAu lODNV — : qui343j3izsi4U3jsj asgJttoT ‘NYIIOZ oavzs 16S9-8 Nil US suniPV 9JJ :qBidBd laaais suryav 444 woiareax I8X!H z?qi§3 SR’jBUUOp^J-X9q b gipuixu Saui quiagajag •qaugasuozoqoASA 980^4x90 B sa qBU9poqjBquniiu uapuiui iauozsoq A8bu uaAgaj si iinAjaqa s uaqaqap.p ]3 b axoq quiBAu -OZSSB JB4BIJ sa sopi qB;zogjOp uasaSasnq uagj ‘BXBfdBjB qozoq -ZS3 9jv8[ozs BXSB41UB} Bjoqsi idsu -XBSBA B pSZapUDX jiBsBAsaiag •S343Z3q-3ju;a gipad BgBspgznq ppBBpjau I ‘44_pjB aqajuis U3Á8aq 'ajjaux 1 c txaj lAunqja uiqqyxoq 4434axazs |ioq axAjaq^nAu osgaA qn4zaAjaxj I uaqojauiax iuAq>4 aqaj-q b 43jsa4 }joq 4x0 .oAggaui J04gas8a4aq qog [04xaA4sa40u xxaiaxazs b xnsanq JJ8443A UBqjS UOlgBU SI U04ZSBXXIA 84sa ozoja UBquoq440 isa4auia4 uappBj/q y -[BApBjBgjozs nAjaAu 1 ixojzstdiqjaj AxEAjq -xq '4JsJ joq -Buiojduiax 4{o4x^d bxiAuub "tejB4[B zb uappaq ac^aA 4uaui 4ajjam ;3AZsax A8bu ujgi asaxauiaj^ •AxBj/q s4.XBA8Bj/q axaA4S34 i-pj 9qBj UBqqxoA sa Bqum-pap g sa Bqoun g BtpBjBso qaza BZ3Q 3a xajy ‘EJ 3 qBflBXIg 4EA -b[ BUiojduxa4 iBAjBgjozs uaqaq -ap.-a axo^j uxbj/^ Excujopj qoAuozssB JB4E1J b 4UIU1 ‘a4aj -Agaojq BUUBSzns^ AjpuBxoq qax -3A4sa40u qqasopi zb A8rn exeabI BZBqAga 4434axazt 44ozogjop 4sqos uoA8bu iqB ‘4J0A BtgB4 qqBSBUijBg -.rozsgaj sa qqassgasnqgaj q;A8a qBuqunzBqAgq ‘4404idB|B 4opBj -Beo dazs 441 sa j9X4BuixBA8BqBg BoquBZBq ppBgoaq api 440 t uaq “1061 ^P111 quniaA4sa40U 4Aumj '13 -usqajoq BfpBjBSD oiaxazs UBqcxoq saAa g^ uaqa4uad 4jnura ( j. .9. .»■ .»■.« V v ” V “ V V T V **" *** " JBA0pB49Ű0 0[BA pSSIZOUdllf U9Ä[9l[ S9^U3|9^3Z43 UBqB5|U9Uiy 3(9)9p9SIl{ S9495|ig •jaj qurjaq qqoja jbabxo j s;A8ba ‘aq4aja daj auirp -g q -q 4azáAauA8n zb UB-9^ sijixdB ‘dBU xesba oAO f y ■sa4a4z.3U’|aASij •ja qB4jo4UBq uaqo4auia4 xotABg qopj B 43UI3434 4jnqi^ '4JOA UB-p^ f j xdB asa4auiaj_ ---- -qauato4Uiax a A 4?3ial B4pBBZS8iA UBqzBqxpq 4xsajq paxaBg b ubxiii sapaAuazs j izox ub-q^ sijixdB ‘atau jaszpl" aqBag , 4Aunqja ‘BiXBpq sobao^j qa qB4J04UBq uaqo4auia4 xoiABg ^I°H G -1?111 -3434 4jrq }j "uB-g j sijixdB aqgaA 4uaui 44ajjaui 43AZsax A8bu asa4 -axaq ‘4Aunqja u^sapuasa ua-^ | sijixdB uaqaAa qauajaja ‘atxaj saugy ss!'3 4Aunq4Aumq -ja ‘soiieJ xjiauiajq ’SBZO BjBpj bjea Jbzzb sa iua4uiqa4 qBfgoj qBUSBpBUXB4 luajja qniAuuauiBjBA ‘uBqBqixauiBqBzsg. XBqB ‘uBqBd -oxng -tBqB zb qalua4X04 qsBpsui -B4 iuajja qnqiAjauxxBq Agoq ‘qBj -zoxB4Bq A8n qa4azuxau b qazg •qnfBz •zoq 44OZoqBj4ES0 st gezsxo4auiau -4B8nAjq U3q_S56l s? ^Bzsxoqox -9A sa goxoD uaq-^561 -bPbub^ sa BjgaAxojq ‘gxnquiaxnq ‘puBj -aaj ‘gBzsxozsBjQ ‘Bi[Bgn4xog ‘biu -bq ‘BipuEjjojq ‘ucnitgjag ‘gszsxo -BiauBxq ‘BiuuB4jxqAgBjq ^ogBspp -UBjtBq axxa 4404E411UI xazuiau Aga -U3ZJ4 uaqAa ozaqjaAoq y "4Bq -qEiDBxqouiap b 4oq 4agas43AOZS Agoq ‘B4JOSBABÍ 4ZB UBq-gJ?6l 4Bqa4 Bqixauiy 'ua4asa bse4b8oui -94 sa[ja40xa qouiBjjy 4jnsaA8g zb qBso si za ap ‘oiaqjazdaq -ja 4joa UB^n 8as4aAozs sa8asA8a qBSD asa4uauigaux Bdpxng snq;4Bxq -ouiap y -4xaAaq uB4jajB ‘ea4zso -a44aq gBZSxo4auxajq ‘a44a4;xauxiq uasa[ja4 nxoqBqgBjiA b 408BZSX0 -biouexj sa 4Bijguy -qB44ojjB uoq -ej aguaAg gajiAgnzuad sa 8bjibu -04Bq ie8bzsxo pBqBzs Bdpxng •aAzapuax 4aqasajnpuaz sa 4BqoqtBX4ZS ‘qa4 -pojnzsaq axasa4Uopgaux AuBuiuoq ixBgjod b qo4XBd B4siunuiuioq pj -Bgjozs 4iB[jao 4atAOZS b gipad UBq -gBZSXOZSBJO s? BIOUBXJ ‘44341884 -aj 4BqoAuBuuoqqBq UB4nsEUiA8a UBqBiuBqjy sa UBqgBZSX04auxaii -4aja>^ ‘uBqBiuBuioy ‘UBqBiXBgjng ‘uBqgBZsxojaAguaq ‘UBq-gj,^ [ UBqBjqBAOjzs q a s 3 ‘uaq-^J;6l xbui uogBzsoxxBAgBjyq ^xazaqaASi iua4idaiq 434azaAxazs iBU04Bq sa lupaqzsafxaj ‘uaozaquajja uadg — ’XaSaxaspEq b lujaxazsaj souis UBqBgB azsa qaU4afAOZg b A8oq ‘44aj pjbaubajiAu UBquozB uaq -6Jt6 1 •iuB4iuiisja qBlgoj ‘UBf4n qosBjBA8xB4 saqaq ‘xoquapuiui jaAaja43AaqAuagi ze qau4azaAxazs b qauua '4aqa4a4uajja izoq4azuxau 04aqjnxauxjaj uaqoAol B Agoq ‘sapozoAggaux b 4JOA soubjb4JE sa 4a8as4aAOZg qa4azuiajq 4jnsaA8g zb qB4404idBjB8apq -qizaq4aAoq aqaq S94XE4 xbui 4S0111 Agoq ‘440Ziq UBqqB ‘aAjazsaA4B 4iuoqBq qqas -auijajajgaj b grjiA pBqBzs y •49 qa4xa4 BxxBdiaqaq B sa jaA34zafa:jaq moq9qg9jiA qipos9ux b qa4jaxazsaj ‘jasagas 48AOZS snxoq9q iqqo4 sa qouiBjjy 4jnsaASg zb uaqtuazs jazzg 'aq B4404JJJ9 Exqojaa ipBq gB[9X9Ziq si 4asajauixa4 iXBdi sa 44apaqzsal -X84 jaAoxa iBuoisq 1S91X9 uo89Jia b 44nuapuiux 4afAOZg y ‘axiaAu -aujnxoq izoq4azuiau 94ZSBU10AU opua4Zsa 1-6J76 [ zb quns4UB[jidBzs zsiA Agoq ‘sagasqnzs zaqasaxaux -sijaj qauagaso4uajat OlVN V • (gas43A-ozg qajaqqBZsg) ^-uoixBZiuBgxQ, ^4BaxA oi4UBj4y 94-iojvj b ‘4-QlLVN naunOQ U0UTUI03 ■ " -q9tj98jozs 4BS94XB4UU3J B ua44aqpuiui tuauBq ‘qBsx94AuasxaA uiau jqpj B s? OXVN V "u31!111328 i3qq34 -azuiajq 4jnsaA8g zb 4iagassaja4oq sa 4iBgot qa4azuiaugB4 b Bf4iu -BjB4Aj94Bq uiau 8as4aAOZS b A8oq ‘izagozsaj <Í4BaxA 3puBj4y 94-iojq y -si ja43A4Zsax 9JBA uaqqagas -48AOZS luijapaA b A8i sa tuajapaA sozoq b Bgof sa4azsauixa4 qau -qa4azuiaugB4 b Agoq ‘Bfpuotuiq xa4XBq3 jyjjq y -uias uaquiazs jaqqa4aztuajsj 4jnsaA8g zb 404UOXJ E9jnqBjB zb za 4uajat uxajq ’4saj -axazsaj sou9jB4j9 zb qagxns UBpp -UBJJ9 OlVN G <CSoq ‘SI ZB BÍ4B4-nux 49Au9jq qapu9zs 9PBU194 y •4S9PBU194 9jnAu9Xi uajja 8b4 qiAj -atUX9q B IX3ABZSSIA JBUUOZB A8oq ‘bxxb BAU9ZS uba ja ap ‘uaqopi ajajiuituas sa joqas ‘4S9PBU194 oja xizsaq uias uajja iquag '4azaAxazs itujspaA UBqxososja OlVN V-44ozoqB[4Bsa zoqsqurAga ‘uaq -aqapxa 9t sozoq sa 89suo4Ztq soz -oq b ‘aA4isaA8a 4BqoAu9tuoA8Bq si[9xn4jnq ‘aAZOuo4zso jo44a4axazs -gpspBqBzs qaztuau nuxpzsAgBU uaAji Agoq ‘8aux 4U94X04 xozs -oja 4sotu 49qa4 uaqtuajaua4X04 y •si axsapoqntU44nA8a jgpsBpzßg -zoq sa soAu9tuopn4 ‘iS94B4qozoq b u9A4idBjBgatu ‘jBqqogpzsxo spot ‘lUTjBpBsxpi ‘iBqi4jjod 4BqngBUi 443daj ax8as4aAOZS uafapi aqaq sa q94zaja;oq qa4aztuaugE4 y -iq!44a4aAoq B49 BspitdBjBgaui’ gpzsxo pafxa4 axqaAgn iBU04Bq qBsauiau J zb 4aAjauiB qAuptuoAgBq b 34x04 ‘tuajapaA b Bljaa b qaugas43Aozs -gaui qouiBjjy 4jnsaA8g zb ‘ua-j? b 19g qBujj9zsaquiazs uaiAuuatu [ sijixd9 5^5 j ‘44ojaza jaAAa zij^ vwnmmr11 vm v miH 33Szgqraq.(Sg -4^ >) soöBf #jz§ üigijzsidß^ y *♦»♦♦*» >i< * ♦ •> ♦ ♦ ** IZVHÄD3 XOPuaPTTi^ axnija juiaj ‘si ftp isgiiZTjgi« intmEfBA ‘saiauxici sg Anstuaizpif i<Jb;tti[ stbic ‘i?a9J ‘4Bxrzgii napuiw icaA b 00X$ uojidixosqng iepixq XxsAg paqsqqnj — ■ 00'(J$ ÍIP iS343ZgiJ3 •uaqa4uad uapuiui qiuajafgaj/q sxsk apv 'rvas kh< qnv ayssvii aNvai xo4ipq gujgBUBjAj ‘xjBqaoAj^ uaqdajg loizsaqxazs sojajaj O‘JST'9 Nil 9>I0t(d3[9,| T-vj •uiaqajtfjeg pjtTH -3 6CII '03 STitTrsTjqnj 