Bethlehemi Hiradó, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1959-04-10 / 15. szám

Mk ó\M BETHLEHEMI HÍRADŐ 1959 április 10 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windish Put» I Hiring Co, 1139 E. Third Street, Bethlehem. Pa. Telephone UN 6-i2f>2 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing E.ditor FRANK HASS A. Y AND JOHN SKAJ, Adv. Mgr* Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési díj egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a yea' Midden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamim előfizetési dij Is, fenti címre küldendők. HÍREK Presbiteri gyűlés. . . Presbiteri gyűlésünket pénteken április 10- én, este 7 órakor tartjuk meg.— Szives megjelenést kérünk. A Kapisztrán Szt. János I R. Kát* Egyházközség _________________ * Keresztelés Gotzon János és j Bucchin Yolán kisleányuk a ke­­resztségben Diane nevet kapott, j Keresztszülők voltak: Gotzon Ferenc és Takács Anna. Temetés. Do!gos Fe enr, el­­hunvt Kártyás Róza férje, rövi debb szenvedés után április 3-án | csendesen elhunyt. Temetése ár>r 17-én volt, mely nagy részvét j mellett ment végbe. Kihűlt tete­­í mét a Holy Savior temetőben hántolták el. Házasság. Ifj. Stofko Richard i és Gomez Anna április 4-én templomunkban házasságot kö­röttek. Tanuk voltak: Hal er Imre és Stofko Ronald. Straka Imre és Kosh Marcella Iáprilis 4-én esküdtek templo­munkban. Tanuk voltak: Straka .György és Tratnyek Mária. Bérmálás lesz templomunkban 'április 16-án, d. e. fél 1! órakor ^mely alkalommal 93 leány és 78 fiú, továbbá 9 felnőtt fog bé.mál­­kozni. Adományok március hónapban voltak Isten dicsőségére: Julius Szabó 10, John P. Tóth 2. Char. Case 5. ‘Olajra: Torday Jánoséit 2, Anthony Kmetz 2, Ch. Gaug­­ler 2, Molnár Gábor 2, Julius Szabó 1, Kojsza Istvánná 2, Mi­­kisits Frank 2. Névtelen 4. Adós­ság égetésre Zimmerman Fr. 1, Molnár Gábor 4, Csurek Jánosné 5 és Tóth János (Riegelsville) 33 dollár Köszönjük a jó lelkű ada­kozást. • Nt. Péter Antal Miami (Florida)-i egyháza belé­pett az Amerikai Magyar Református Egyházba Az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyházat Isten újabb egy házzal növelte, 1959 február 22-én főtiszteletü Béky Zoltán amerikai magyar református püs­pök könnyekig megható szertar­tás keretében vette fel amerikai magyar református közösségünk­be Nt. Péter Antal Miami-beli lelkészt és 10 éves fennállását ünneplő, a lelkesedés lázában égő gyülekezetét.- Nt. Péter Antal a bethlehemi­­eknek is szeretett ismerőse, aki boldog házasulandókat esketett össze itt Bethlehemben. A gyülekezet, amely most atyái hitéhez való ragaszkodásá­ról tett példátmutató felelősségér­zettől áthatott és mindeneket magával ragadó fényes tanúbi­zonyságot, 10 év alatt minden segély nélkül, csupán Istenre és ősei megszentelt, töretlen ma­gyar református hitére támasz­kodva építette fel a semmiből Miamiban ezt a nagyszerű ma­gyar református egyházat. E világvárosban 4 acre telket vá­sároltak, amelyre korszerűen be­rendezett és 600 személy befo­gadására készült léghűtéses tár­sadalmi termet építettek. Ezt kö­vette a 300 személyt befogadó gyönyörű templom elkészítése, amelyet felszereltek orgonával, padokkal, szószékkel és kereszte­lő edényekkel. 195 7-ben egyházi vagyonuk értéke hivatalos becs­lés szerint: a telek, épületek és beruházások $186,000. — érték­ben; Isten alkotott általuk mara­dandót eme csodálatos magyar református összefogásban diáik é3 az utókor számára Miami váro­sában. A gyülekezet, továbbra is erő­södve, az Amerikai Magyar Re­formátus Egyházban (amelyet régebben Független Magyar Re­formátus Egyháznak is hívtak) látja jövendő fejlődésének kor­szerű lehetőségét és feléjük Isten által nyújtotta drága ajándékát. Ezen az utón amelyet e napok­­bana Hollywood (California)-i Magyar Református Egyház meg­alkotása -—, a Younstokn (O.-i egyháznak s legújabban a Miami (Florida)-i egyháznak az Ameri­kai Magyar Református Egyház­ba való belépése jelesz. Istenben való hitéletünk áldott körvonalai bontakoznak ki előttünk nagy lelkesítéssel és azzal a szabaditás­­sal, amit a magyar református összefogás jelent. Sz. Z. ;! Első Magyar Evang. és Református Egyház-- Lelkész: Dr. Njáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street p- Telefon: UN 7-2943 ) Gondnak: GEBEY LÁSZLÓ r- 1949 Renwick St. Phone UN 8-9757 ■n T.tkár: SÜLÉ PÁL t- 908 Center St. Phone UN 8-9488 C­­______-i Ifjúsági körünk most vasárnap í* délután 6:30-tól tanulságos és -i hitet építő vetített képes előadást 11 j rendez, amelyen a helybeli többi i- I Evangéliumi és Református egy­­z*j házak ifjúsága is meghívás foly­­n tán részt vesz. A városi hétközi ai vabásos oktatás szervezője, Mis; ;yj McDaniel több hónapot töltött s- messze Ázsiai országokban és »s onnan való gyönyörű helyszíni képekkel fogja a távol keleti né­pek életét és a köztük való „ missiói munkát ismertetni. Min­denkit szeretettel hívunk és vá­runk. Halottja volt az elmúlt héten gyülekezetünknek. Talán legidő­­ó sebb hívőnk, 88 éves Molná r Gáborné tért meg végső nyug­helyére és igen szomorú voF, c hogy árván hagyott férje ugyan­­^ akkor a helybeli kórházban be­­. tegen, nem tudott búcsút se ven- 3 ni elhunyt hitvesétől. Budapesten lakik néhai korábbi házasságából a való egyetlen fia, Csondor Rezső v 2 unokával, mig itt a Long Is- 1 landon lakó. második unoka húga t és ennek férje Simkovics Andrew gyászolják és intézték a gondo­zás nélkül maradt öreg férj dol­gait. Temetése pénteken történt a temolomból az Allentowni 1 temetőbe. ; Kereszteltük Jónás Flórián és neje születt Györkös Pat-icia uj . szülött fiát Flórián Mihályt. — Keresztszülők voltak Tóth Ferenc r és felesége. Kívánunk sok örömet és boldogságot a fiatal örömszü­­■ löknek. 1 Egyházkerületünk évi közgyű­lése lesz április 13—16 között , Clevelandban, amelyen egyhá­­! zunkat lelkipáztor, Gebey László . gondnok és Mikisits Ferenc al- i gondnok fogia képviselni. Távol­létük alatt Poda Miklós algond­­nok, vagy Sülé Pál titkár keres­hető felmerült sürgős ügyben. i Betegeink, a kórházban a már : említett Molnár Gáboron felül , még mindig Györkös Sándor, . Barta Lajos. ! Mortgage égetési ünnepségünk s meglesz május 3-án, ünnepi isten- , tisztelet és utána ünnepi bankéi; ( I keretén belül. Ezúton is kérjük | híveinket és minden barátunkat, I ( hogy ezt a nanot május első va-j I sárnapjának délutánját tegyék eh ] ennek a szép tervnek a részére i £ Még van egy utolsó részlet a } 20,000 dolláros nagy adósság : teljes kiegyesnlitésére, igaz szere £ tettel kérjük, hogy tegyük { könnyebbé ennek a legutolsó ^ maradványnak a teljes kifizetésé; c adományunkkal. , Gyász érte hűséges presbite- t rünket, Scheck Ferencet, nevelő 1 apja, néhai Farkas Károly haF-T Iával és ezúton is igaz részvétel j f osztozunk vesztessében. Temeté-i( se a Magyar Evangélikus egyház- 1- ból történt, lelkipásztorunk vett \ részt Gyülekezetünk nevében és z képviseletében. | ji Magyar Református Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Papiak: 446 Adams St. UN 8-623J SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész Istentiszteleteink: — ANGOL nyelven vasárnap délelőtt 9 óra 30 perckor, MAGYAR nyelven 1 0 óra 40 perckor. Vasárnapi iskola: vasárnap reggel 8 óra 30 perckor. A fűtés adakozásra, a hidegre való tekintettel, szeretettel ké­­vünk mindenkit. Az adósság alapra adakozáso kát egyházunk szeretettel fogad. Köszöni egyházunk Arnold Dezsőnének, Chomós Sándor és nejének. Németh Ernő és nejének és leányuknak Normának, N. N.­­nek, X. Y.-nak, Erdei Ödön és nejének és leányuknak Emmá­nak és Kéry Györgynek a szépen sikerült vasárnapi iskolai isten­­tiszteleti ünnepséget és az ezt követő finom és bőséges ebédet. E helyen köszönjük meg mind­azoknak, akik bármilyen módon segítségükre voltak; valamint azoknak, akik megjelenésükkel emelték egyházunk teljességének eme áhitatos ünnepsége fényét.Ez alkalommal szeretettel ünnepel­tük együtt özvegy Németh Kál­mánná, Piltman Józsefné és Né­meth Ernőné testvéreink születés­napját. . . Egyházunk képviselője a Beth­lehem Környéki Magyar Egyhá­zak és Egyletek Nagybizottságá­ban Remenár András, egyházunk tiszteletbeli pénztárosa, akit a presbitérium folyó hó 4-i gyűlé­sén egyhangú lelkesedéssel vá­lasztott meg. Konfirmációi oztályunk min­den hétfőn este 5 órakor az egy­háznál. Egyházmegyei közgyűlésünk lolyó hó 12-én vasárnap délután 2 óra 30 perckor kezdődik a Cliffside Park,N.J.-beli magyar református templomban. Gyülekezetünket küldöttség fogja képviselni Isten országa ügyeinek intézésére. A Férfi Kör április 18-án szombaton disznóöléssel egybe­kötött hurka és kolbász vásárt rendez egyházunknál. Adakoztak az adósság-alapra N. N. Freemansburgből $20; az egyház részére Kéry Imre és neje $3, Fekete László $2; egyházunk hivatalos lapjára a “Magyar Egyház’’-ra Kéry Imre és neje $2; misszsiói közalapra Kéry Imre és neje $3. BOYS CLUB HÉT Amikor 1948-ban Amerikába jöttem, nagy gond volt számom­ra, hogy a tanítás után mit is csináljak a fiaimmal? Gyárban dolgoztam és utána a háztartás apró-cseprő gondjai mellett nem volt időm a fiukkal játszani. — Erre a fontos kérdésre adott meg­oldást a "Boys Club". Lássuk hát, magyar testvéreim, mivel is foglalkozik és van e valamelyes haszna a "Boys Club”-nak? Nem jegyezték fel annak a két okos és előrelátó asszonynak a nevét, akik Hartfordon 1860- ban megalakították az első “Boys Club”-ot. Nem volt még állandó, mert nem volt anyagi fedezetük rá. De a gondolat jó volt s igy 1869-ben már állandó jellegű Club alakult Salem Fraternity néven, mely ma is működik. — New Yorkban nevezték először "Boys Clubnak”, 1876-ban. Az első időkben iskolákban, gyár- és templom helyiségekben gyűltek össze a fiuk. Azután Fali Riverben 1890-ben egyenesen erre a célra megépítették az első clubházat. Azóta egész Amerika területén szebbnél szebb Boys Clübokat emeltek. Bethlehemben 1930 december 23-án Claude A. Linguist alapította. Legyen áldott érte. A Bethlehem Steel Co. vezetősége, átlátva az ügy fon­tosságát és szükségességét, 1 940- ben építette a mai jól felszerelt modern club épületet. Az öregek még emlékeznek, hogy 30 évvel ezelőtt a fiuk az utcákon csavarogtak cél nélkül és sok verekedést rendeztek. A legjobbkor gyűjtötte össze a Boys Club a fiukat. Mégpedig faji, vallási és nemzeti különb­ség nélkül tagja lehet minden fiú 9 éves kortól, amig meg nem nősül. A világos, tiszta, meleg club épületben a fiuk megtalálják a legkülönbözőbb játékszereket, sport eszközöket. Izmosithatják testüket. Kézügyességüket is fej-! leszthetik a munkatermekben, akár, fúrni, faragni, kalapálni, heggeszteni akarnak. Gipszből, 1 agyagból formálhatnak vagy fest- t hetnek tetszésük szerint. Akik í szeretnek olvasni, a könyvtár t , szobában válogathatnak a jó könyvek között. A fiuk ünnepélyeken, mozi-, televízió- előadásokon vehetnek : részt, különböző versenyeken i mérik össze ügyességüket. Tánc­estek teszik változatossá a club életét. Nyáron á Boys Club ta­­: gok a “Camp Mohican”-ban, a ; j Delaware folyó partján, New Jerseyben kéthetes turnusokban üdülhetnek szakképzett vezetők felügyelete mellett. Az egész club élet gondos ve­zetők munkájának az eredménye. A bethlehemi Boys Club igazga­tója lom holey nyolc segítővel együtt úgy működik, hogy a fiuk Amerika demokráciáját gyermek- Korukban a Boys Clubban meg­­| szeressék, hogy egyformán, sze­gény és gazdag, színes és fehér és bármilyen vallásu fiú érezze, hogy ennek a gazdag országnak egyforma polgára és hü fia kell hogy legyen. A "Boys Club vezetőknek épp úgy fel kell készülniük, mint a tanítóknak, hogy sokoldalú fel­adatuknak megfeleljenek. A Boys Clubot támogatnunk kell dollá­­rainkkal a Community Chest évi i gyűjtése keretében. E héten van a “Boys Club Hét”, mindennap szívesen megmutatják az egész épületet bárkinek. Menjünk el és nézzük meg ennek az igen ál­dásos intézménynek működését! Különösen mi, szülők szeres- | sük, támogassuk fiaink Boys Clubját, a mi “Boys Clubunk”-at, | hogy még sok-sok fiúnak nyújt-1 hassanak sportolási, társulási és szórakozási lehetőséget! Sábler Józsefné Félerffy Istvánka HÍR UJ IRAKI FORRA­DALOMRÓL---------------ooo--------------­Magyar Ág. Hitvallású Evang. Egyház Hírei RÉV. ORMAI JANOS, lelkAM Office: 938 E. 4th St, UN 7-486J Lakás RFD No. 1, Kutztown, Pa Phone OVerlirook 3-3086 Istentiszteleteink. Istentisztele leinket most vasárnap, a követ kező sorrendben tartjuk: Allen« town; reggel egynegyed 9 óre­­áor. Bethlehem d. e. 9 órakor vasárnapi iskola. D. e. 10 órakor angol és d. e. I 1 órakor magyar nyelvű istentiszteletek. Palmerton délután 2 órakor istentisztelet. Temetések. Múlt hétfőn, április 6-án temettük el Palmertonban Lendvay Ferencnét, szül. Ponde­­lek Teréziát, aki április 3-án szenvedett ki a palmertoni kór­házban. Lendvay Ferencné 1 896 ívben született Lakházán, Vasme gyében. 1910-ben jött Ameriká­ba. Kedden április 7-én, ment végbe Farkas Károly bethlehemi egyházunk tagjának temetése nagy részvét mellett a Ferry-féle temetkező helyiségéből. A temp­lomból a Fountain Hill temető­ben pihennek földi maradványai. Farkas Károly 1 886-ban született Orbaiánházán s 1911-ben jött Amerikába. A bethlehem Steel vasgyárban dolgozott. Egyhá­zunknak volt presbitere. Nyugod­janak békében. Hír 6,000 hazatért 56-os menekült tragédiájáról Roger Baldwin, a Párisban székelő Emberi Jogok Nemzetkö- 21 Ligájának elnöke memoran­dumot juttatott el Dag Hammar­­skjöldhöz, az Egyesült Nemzetek főtitkárához, amelyben azzal vá­dolja a magyarországi bitorló kormányt, hogy az 1956 októberi szabadságharcosok közül naza­­csábitottak jelentékeny része börtönbe, vagy internálótábor­ba, sőt némelyikük aksztófára jutott, noha a külföldi követsége­ken amnesztiáról biztosították őket. Állítólag 21,000 hazatért 56-os menekült közül 6,000-nek ez lett a sorsa. Baldwin, akit szélesebb ma­gyar körökben nem ismernek, adatait szintén egy magyarok előtt közelebbről nem ismert bécsi • “Magyar Forradalmi Ko­­mitéiől” kapta és számos köz­jegyzőileg hitelesített vallomást is terjesztett Hammarskjöld elé. Ezek szerint a hazatértek egy­­részét nem bántották, mások ellen azonban néhány hét ir.ulva eljárás indult kémkedés vagy a forradalomban való részvétel vagy csupán csak az orszíg gya­nús elhagyása cimén. A kistar­­csai és recski internáló táborban ezek mint “nyugatosok” vannak elkülönitve. Számos hazatért szakképzett munkást hir szerint a Szvojetbe hurcoltak el. MOSZKVÁBAN KÉPEZTÉK KI AZ AFRIKAI LÁZADÓ­VEZÉRT Délafrikai hírforrás szerint az északi Nyasszaföldön tevékeny­kedő terroristákat Flax Mpusili nevű néger vezeti, aki magát tábornoknak nevezteti és akit Moszkvában képeztek ki a gueril­la hadviselés módszereire. Ö szer­vezi a járhatatlan őserdőkben a félkelőiket, gondoskodik rejtek­helyeikről; fegyverekről és ő dol­gozza ki a tervet, hol, milyen ter­rorakciót indítsanak. A Nvasszafö’.d kormánya az első helven szerepelheti azoknak a listáján, akiknek elfogása és ártalmatlanná tétele a legsürgő­sebb feladat. Pártolja lapunkat! SZÜLETÉSNAPI AJÁNDÉK Mama: Jaj, Istenem, Janika lenyelt egy tizcentest! Papa: Ugyan ne busulj azon u pár centen, úgyis születésnapja van holnap, hadd legyen az övé! FERRY HOME ■ynijiedjí’dtce 502 Pawnee St. Bethlehem Cor. Pawnee & Dakotah Sts. sarkán Phone UN 8-3670 Tagja a Conference of Funeral Ser vice Examining Board of U. S., Inc. Kéri a helybeli és vidéki magyarság támogatását ^iimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiutiiiiiiiiiitiiiiiiiiiMiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiini. j TARTSA MEG SZEMEI FIATALSÁGÁT ! §j Vizsgáltassa meg a szemeit minden évben 1 VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható Orvosi rendelvények megcsináltathatok nála. s Nyitva naponként 9 érától 5 éráig, 3 csütörtökön 9-től 8:30-ig 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-4533 § ^lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli? | ^DR B. SINOWAY^ Olvasóink, hirdetőink és cikk-íróink figyelmébe KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LÁPZÁRTA. Kedden délután beérkezett híreket és bármilyen közleményeket már csak a követ­kező heti számban hozhatjuk. szerkesztősége a Bethlehemi Híradó ALEX BODY WORKS AUTÓ-HUZATASI SZOLGÁLAT Elsőrendűen felszerelt autó ka rosszéria javító műhely. Elvál. lal uj munkát, valamint javí­tást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone UN 8-1941 TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN 1 ALUMINIUMOZASSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖL Y Ü LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLBS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában 1 UJ tetők - Javítások - Vizhatlani­­tások • Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból Jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartós­sága ki van próbáival További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 35 EAST BASBERRY STREET Telelőn UN 6-6131 GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalomtól megtört sziwel, de a jó Isten meg­másíthatatlan szent akaratában megnyugodva jelentjük, hogy a hon szeretett feleség, legdrágább édesanya, nagy­anya. anyós és rokon, Ispán községből, Magyarország­ból származó és 45 évvel ezelőtt Allentownban lete­lepedett TÓTH FERENCNÉ (szül. MARY VÖRÖS) életének 62-ik évében, 1959 április 2-án hosszabb bete­geskedés után, az övéinek szivszaggató bánatra, az allen­towni 506 N. Eiliger Street-i otthonában, visszaadta nemes lelkét Teremtő Urának. Felejthetetlen drága halottunk kihűlt tetemét 1959 április 6-án a Weber-féle temetkezési intézetből kisértük nagy részvéttel utolsó földi útjára a fullertoni Laurel temetőbe. r Szorgalmas és áldásos földi élet után legyen csendes siri pihenése. Emléke örökké élni fog bánatos szivünkben! GYÁSZOLJA: Bánatos férjé, Tóth Ferenc; két leánya: Mary, Mrs. Kenneth Hoffman, Norfolk, Va. é3 Elise, Mrs. John Guignet, Allentomn, továbbá három fia, Joseph, Breiningsville; Ernest, aki Allentownban tüz­­oltótiszt és Frank a szülői háznál, valamint öt unoka és a rokonság. s » • • • KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk szívből fakadó hálás köszönetét mindazoknak, akik kedves feleségem, illetőleg szeretett édesanyánk, nagyanyánk és testvérünk halálakor fájdal­munk enyhítésére siettek, részvétüket kifejezték, halott­vivők voltak, ravatalára virágokat helyeztek, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Koporsóvivők voltak: Bokányi Rudolf, Pongrácz Károly, Tóth Károly, Kancsal Kálmán, Horváth Andrew és Kardoä József. A jó Isten áldja meg kinek-kinek lelke szerinti szol­gálatát, amelyet halottunknak drága emlékével együtt hűségesen megőrzünk szivünkben I A GYÁSZOLÓ CSALÁD Lapzártakor érkezett és meg nem erősített hírek szerint Irák­­ban uj forradalom tört ki a Nasserpárti pán-arabok és Kas­­sem miniszterelnök hívei között. Klassemet a kommunisták segítik :s olyan hírek is vannak, hogy a Szovjet “önkéntesek” küldésével ámogatná Kassemet.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom