Bethlehemi Hiradó, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1959-02-27 / 9. szám

1959 február 27 BtTäLifitMI HÍRADÓ *4k oldal TUDJA ÖN AZT ATOMHAJTÁSU TENGER. ALATTJARÓX Rickover amerikai altenge nagy egy nyilatkozatában elmor dotta, hogy Amerik ban mos olyan atomhaj tásu tengeralattj' rókát építenek, amelyek végig harcolhatnak egy háborút ané kiily hogy uj üzemanyagot ve gyenek fel. A meglevő, gyártás alatt áll és megrendelt atomhajtásu ten gera'attjárók száma 33. Ezé közül 5 alka'mas arra, hogy a Északi Sark jégpáncé'ja alatt i áthaladjon. . . . hogy az első varrógépet Barthelemy Thimonnier Fracia ember készítette 1830-ban. . . . hogy az első gőzhajót Denis Papin épitette 1 707-ben, amellyel sikerrel hajózott le a Fuldan> de szerencsétlenségére az irigy hajósok összetörtek azt, úgy hogy még az emléke is el­tűnt, úgy hogy % századik senki nem foglalkozott vele többet. Majd 1 775-ben egy másik fran­cia Perrier egy kísérleti hajót Párisban épitett 8 évvel később Jouffroy a két elődjének a kisér létéit összetéve éoitett egy hajót, amely jó eredménnyel tett szol­­gálatott a Szajnán. Az e'ső sike­res gőzhajót az Egyesült Álla­mokban Robert Fulton épitette 1807-ben. Fesa Mi újság a Lehigh völgyében ? MRS. PONGRÁCZ 75 ÉVES Mrs. Michael Pongrácz (216 Mechanic St.) vasárnep ünnepel, te 75-ik születésnapját.' Ez a!ka lomból családi ebéd volt tiszte­letére leányának, Mrs. Stephen Pintérnek 329 Taylor St. alatti otthonában. Fia> Joseph J. Pongrácz, Beth­lehem és két leánya, Elizabeth, Mrs. Robert Schelíing (Riegels­­ville) és Ann, Mrs. Ralph Jaeger, (Camden> N. J.), valamint hat unoka és négy dédunoka is sze­retette! veszik körül és az isme­rősök is elhalmozták jókívánsá­gokkal, melyekhez a Híradó is szivből csatlakozik. Erzsébet leá- j nya is most ünnepelte születés- . napját. HALÁLOZÁSOK j NAGY SÜTEMÉNY VÁSÁR A CITY MARKET ON A Liberty Sport Club nagy­­' szabású sütemény vásárt rendez február 28-án kora reggeli kéz­­dettel a városi Market-ten. I Kérni nem szégyen! A Sport j C ab vezetősége süteményeket kér ajándékul erre a célra, hogy I a vállalkozás nagy siker.el vég­ződjön. A játékosok vagy a vezetőség szívesen elmegy báhová a h’zhoz [a süteményeket csak telefonál jón UN 6-9451.’ Már pénteken, feb. 27-én este 8 óra után már lehet süteménye­ket vásárolni az Első Magya ' Dal és Önképző Kör helyiségében (511-13 Atlantic Street.) Vezető:ég VASVÁRI MIHÁLY Michael Vasvári (319 West St., Bethlehem) elhunyt a Szent j Lukács kórházban. Az elhunyt az óhazában szü iletett és tagja volt a bethlehem 1 Kapisztráni Szent János r. kát. magyar egyházközségnek. Felesége, szül. Florence Papp megelőzte a halálban. Gyászol­ják három fia, Dániel Bethle­hem, Victor és George Strutter­­(Ohio), egy leánya, Miss Lód­­veck Vasvári Romániában egy fivére Euróopában, to á:bá hat unoka ,és két dédunoka. A temetés szerdán ment vég be a Connell féle temetkezőböl. A beszentelés a Kapisztráni Szt. János r. kát. templomban történt FELHÍVÁS! KERESTETES Keresünk Hartza István, vág; jelenlegi néven ismert Steve Har egvént, aki 1911-ben jött ki Am« rikába, Kisujlak, Zemplén me gyéből és állítólag itt lakik a Le hi,gh vö'gyében. Aki tud róla a: értesítse a Bethlehemi Hirad« szerkesztőségét 1139 E. 3rd St, Phone UN 6-1252. Felhívom a Magyar Munkás Jóléti Önképző Egylet tagjainak szives figyelmét, hogy március i -én, vasárnap este tartandó fon­tos gyűlésen a Munkás Otthon- Dán, minnél többen megjélem szíveskedj enek. Tekintettel arra, ezen a gyű­lésen dolgozuk ki március 15-én , tartandó Március Idusa-’ ünne­pélyre vonatkozóan a gazdag ünnepi műsort. Rendkivul fontos hogy a tagt srsak és tagtársnők a párto'ó tagok is résztvegyenek ennek a programnak a kivitelezé­­| sében. Testvéri szeretettel a Titkár. ÚJABB TÖMEG PER PESTI KISIPAROSOK ELLEN HIRDESSEN LAPUNKBAN borsó Géza FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth St. VOTRAL’S________ AHOL MINDEN ALKALOMBA A LEG.Í y) SZEBB ÉLŐ VIRÁGOKAT, csokorban vagy\ cserépben megrendelheti Phone Az ó-hazai rokonoknak küldendő röfős-áru nagy választékban nálunk kapható COTTONS — RAYONS — SILKS — WOOLS PAMUT-GYAPOT — RAYANOK — SELYMEK GYAPJU-ÁRUK Jöjjön be és nézze meg az uj üzletünket. Magyarul beszélünk. RÖFÖS-ÜZLET — a Posta hivatallal szemben — 4th St. at Broadhead Ave. UN 6-7518 Bethlehem ŐSZI VEGYTISZTÍTASZ ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST ! NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE \ legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab iák.—Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-2242 INFLUENZA ELLENI OLTÁST AJÁNL AZ ORVOS EGYLET A Northampton megyei Medi­cal Society orvosegyesület közli, hogy a jelek szerint nem kell olyan arányú influenza megbete­gedésekkel számolni, mint 195 7- ben az ‘‘ázsiai influenza" idején, de az influenza esetek számának emelkedése várható áprilisra vagy májusra. Ezért ajánlja a foglalkozást űző, idősebb szemé’yeknek s más állapotban lévő nőknek, valamint mindazoknak, akik több mint hat hónap előtt kaptak védőoltást, hogy oltassák be magukat influ­enza ellen. Kórházi betegek és kotházi személyzethez tartozók ford-uljá­­nak orvosukhoz az oltásért. A Szent Lukács kó ház minden al­kalmazottját újból beoltatja. RICE TANÁCSOSI ÁLLÁSRA PÁLYÁZIK Leonard A. Rice, aki két év, előtt kisebbségben maradt, mint j republikánus po’g ármester-jelölt Earl E. Schafferrel szemben, nyíl- j vánosságra hozta, hogy városi ta-1 nácsosi állásra pályázik a repu­­blikánu tiketen. Theodore R. Barkey volt vá­rosi tanácsossal együtt Joseph K. Mangan és Paul P. Ruyak je-| lenlegi demokrata tanácstagok! helyét kívánják elfoglalni. Mangan és Ruyak újra pályáz­nak és van két más demokrata tanácsos jelöltségre pályázó is: Paul Jani és Leonard Staffieri. | Rice, aki feleségével, a magyar származású Jeannette Rose Végh­­*el 228 Summit St. alatt lakik, 51 éve van a Bethlehem News Ágencynél és tizenkét éve a ma­­ragere. A bethlehemi születésig 47 íves üzletember a második világ­háborúban az Armyval Északafri­­üában, Olaszországban és Kor­­:ika szigetén szolgált. Fia, Leo­­íard E. Jr, a Pennsylvania Mili­ary College hadapród iskolában ;raduált s jelenleg a Georgetown ichool of Law jogtudományi is­kola hallgatója. Rice Bethlehemben végezte skoláit és a Kapisztráni Szent ános r. kát. Egyházközség tagja Géza Borsó, kinek 901 Mecha­nic Streeten volt valamikor üzlete |s aki 1947 május 9-én családi I perpatvar következtében agyon- I lőtte a feleségét, s azért a North­­ampton megyei fegyház lakój: volt, 1959 február 22 -én az eas toni kórházban 73 éves ko.ában elhunyt. í Mr. B orsó Géza, az Ó.:a zában született és 41 évig éli j körzetünkben. Tagja volt a Ka­­pisztrán Szt. János magyar r. kát Egyháznak és több magyar in­tézménynek. Gyászolják: öt fia: Géza Jr., Stephen, James és George, Beth­lehemben; John, Hellertownban j és Joseph, Detroit, Mich.-ben.— i Két leánya: Mrs. Martin Wagner és Mrs. Barnard Miklus, Babylon, L. I,, N. Y. Tizenhét unoka és egy dédunoka. Temetése család tagjai köré­jben ment végbe. Az elhunytat a Holy Savior temetőben helyezték örök pihenőre? t MRS. ANNA GOSTONYI MAGYAR ZENE a bethlehemi WGPA—1100 rá dió-állomásról minden vasárra­­déli 12 órától 1 óráig Tóth János népszerű magyar zenekara ját­szik és Mikisits Feri énekel. Budapesti hírek szerint tömeg­per indult körülbelül 70 budapes­ti építőipari kisiparos ellen. Az­zal vádolják őket, hogy részben el nem végzett munkát számoltak fel, részben pedig az elvégzett munka értékénél nagyobb összeg­ről nyújtottak be számlát. A vá­dak szerint a házkezelőség egyes műszaki ellenőreivel játszottak össze. A vád szerint a áár megköze­líti az 1 millió forintot. Bár min­den részlet még nem ismeretes, a jelek szerint arról van szó, hogy a házjavitásoknál a’kalmazott kisiparosok nem tudtak rendes áron nyersanyagokat kapni és ezért fekete piacon beszerzett anyagok árát számították fel a magasabb számlák benyújtásával. ELŐZETÉS ÉRTESÍTÉS Műsoros ‘‘csirkevacsorát” ren­dez a Független Magyar Ev. Ref. Egyház Nőegyete 444 Adams St cim alatt március I 5-én este. PAUL XACSUR-T A HIRDE­TÉSI MANAGEREK ALEL- j NŐKÉVÉ VÁLASZTOT TÁK Az Interstate Adverti ing Ma­nagers Assn, mult héten Harris­burgban tartott évi gyűlésén Paul Kacsurt, a bethlehemi Globe Times napilap népszerű hirdetési igazgatóját alelnökké választot­ták meg. Egyben újból az igaz­gatóság elnökévé is választották. K^QSur kiváló szakember és széles körben sok barátot szer­zett magának rokonszenves mo­dorával. Ismerősei örülnek elő haladásának és további sikereket kívánnak számára. A CATH. HIGH SCHOOL DIÁKJAI “EMBER A VILÁG­ŰRBEN” CÍMMEL RENDEZ­TEK KIÁLLÍTÁST Érdekes tudományos kiállítás volt a múlt héten a Bethlehem Catholic High School auditoriu mában "Science Fair" néven, A kiállítás fő témája "Az ember a világűrben". volt. Különösen feltűnt Walter MarsFalek (Rie­­gelsville R. 1 ) 17 éves diák vi­lágűr állomás modelje. Marshalek építészmérnöknek készül. Igen érdekes fizikai tanulmánnyal szerepelt Gilbert Stauffer szintén 1 7 éves diák. A kiállítás hosszú, szorgalmas tudományos munka eredménye és nagy elismeréssel találkozott. Dr. Joseph V’. Sangmeister isko­laigazgató meghívására nagyszá mu közönség tekintette meg. NAGY SÜTEMÉNY VÁSÁR A CITY MARKET-ON HUNGARIAN LIBERTY SPORT CLUB RENDEZÉSÉBEN 1959 FEBRUÁR 28-ÁN, SZOMBATON KORA REGGELI ÓRÁKBAN E hirdetést lehetővé tette KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzal is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papirárák súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KÜLDJE BE A LAP ELŐFIZETÉSI DIJAT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellem­vonás,. hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, ne­künk is szükségünk van arra. Ne csak ön újítsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HÍRADÓ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA, ALEX BODY WORKS AUTÓ-HUZATÁSI SZOLGÁLAT Elsőrendűen felszerelt autó ka rosszéria javító műhely. Elvál­lal uj munkát, valamint javí­tást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone UN 8-1911 Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT * MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javitása • megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken. Heggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön,- Heggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHOÍJE UN 7-9002 Mrs. Anna Gostonyi, szül. Pintér, néhai George Gostonyi özvegye (1719 10th Avenue, Bethlehem) 70 éves korában ; elhunyt a Szent Lukács kórház­ban, hová csak néhány nappal ! előbb vették fel. öregamerikás honfitársnőnk több mint fél évszázad óta élt I Bethlehemben. Gyászolja két fia, j Joseph Schamenek, Allentown és I Anthony a szülői háznál, két I leánya, Mrs. Mary Mankos, Allentown s Mrs. Helen Johnson, Bethlehem, egy fivére, Frank. Pintér, Bethlehem, egy nővére, Mrs. Joseph Konkolics; Pough­keepsie, N. Y. és nyolc unoka. A temetés hétfőn ment végbe a Connell féle temetkezőbői. + JOSEPH KURDY Joseph Kurdy (Emmaus R. 1 ) másfél évi betegség után 79 éves korában elhunyt az allentowm Cedarbrook Hornéban. Kurdy az óhazában született és 58 éve élt körzetünkben. — Tagja volt a bethlehemi Első Magyar Evang. Ref. Egyházköz­ségnek és jótékonysági egyleté­nek. Felesége, szül. Debra Eszter megelőzte a halálban. Rokonokat nem hagyott hátra.. A temetés hétfőn ment végbe a Downing féle temetkezési inté­zetből. Halottaink nyugodjának Isten békéjével. Emléküket megőriz­zük. ELADÓ Bethlehemben Läufer Street-en jó karban levő 5 szobás ház, konyha, fürdő, gáz-fütés, eladó Ára $4,400. Érdeklődök hívják a következő tel. számot UN 8-7315 további felvilágosításért. ACME AGENCY, Inc. Real Estate and Insurance 100 E. BROAD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-8925 COZY ALL WINTER LONG . . . WITH SHELL’S “CERTIFIED COMFORT” UP A iTTWn rvTT OPDTTTnP Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-3751 glllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliu I ! JOHNNY TOTH’S I j ORCHESTRA I I Music For All Occasions i 1 TÓTH JANOS J I MAGYAR ZENEKARA | I (Zene minden alkalomra) | Phone: =|| 1 UN 6-6784 or UN 6-3078 | ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniü I --------------------------Vegyen U. S Bondokat! \l A MIUUMTCC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON, V AlYIlYlLll 1 Lü gyapjufonál, cipő, építőanyag. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYAR0RSZÁ6 ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. BEJARAT A 2nd AVE.-ről

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom