Bethlehemi Hiradó, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1959-02-06 / 6. szám
1959 február 6 BITS Hi'S SEMI BISA OB TUDJA ÖN AZT . . . . . hogy Mészáros Sándor és kedves felesége most ünnepelte a házasságának 19-ik évfordulóját. Mészáros Sanyi, a Liberty S. C. újdonsült alelnöke. A csapat és a vezetőség szívből gratu. Iái. j . . . hogy Ker«:z Jenő és felesége szintén a héten ünnepelték a házasságuk évfordulóját. Még kívánunk sok számos évfordulót és Isten áldását ez alkalomból, . . . hogy Hofer Ervin é3 felesége a múlt héten érkeztek városunkban Ausztriából. Sok szerencsét kivánunk nekik az uj hazájukban és szeretettel köszöntjük őket. Hofer Ervin a Liberty S. C. , nagyképességü játékosa. Máási dolgoznak mindketten a Bluse' Mfg. Co.-nál. . . . hogy a Nagybizottság Iá-1 zasan dolgozik a március 1 5-nék méltó megünneplésének programján. Sok művészi szám le?z beik- ; tatva a műsorba. Minden magyarnak szent kötelesége hog r részt vegyen e nagy nemzeti ünnepélyen. j2 Fesa. I '---------------OOO—.................. I < FORD 97 MILLIÓVAL ÍFVF ! 1 SEBB NYERESÉGET MUTAT’ KI 1958-RA 11---------'ü A Ford, gyárnak az !958| évről szóló jelentésében a tiszta haszon összege 95.7 mi'lió dol-| lár, szemben az 195 7 évi közel A 183 mil'ió dollárral. j 11 A rende'ések 728 százalékkal n poJ-pL' ^771 3 rrtillin rlnHarvAl. 0 EGY MONDATBAN ; COLUMBUS. Egy o\i ;i k községben, amelyet modern a\ 1 tóut szel át, nemrégen ezt a fel f zaott tűzték ki: — Hajts óvatc san, egyetlen orvosunk szabac ságon van. * PÁRIZS. Fernandel nem régei kihúzatta egyik fogát, s a fogoi 1 vos azt mondta, hogy majd el küldi a számlát. Néhány naj, múlva a várt számla helyett Fér nandel postautalványt kapott egr szép kis összeggel és ezzel a pá sorral: A kihúzott fogat egy ra jongója megvette kabalának, le vontam a dijamat, a többit mel "lékelve küldöm. I ! BOSTON. Eredeti módon rek! lámozza az ajakruzst egy bostoni áruház: a hölgyek egy igen jóképű fiatalemberen helyben kipróbálhatják, hogy az ajakruzs csókálló-e. BONN. Aki veszteglő kocsiját záratlanul hagyja, azt nemcsak az a veszély fenyegeti, hogy kocsiját ellopják, hanem az is, hogy kártérítést kell fizetnie, ha a tolvajt a kocsi használata közben baleset éri — igy határozott egy megtörtént esettel kapcsolatban a német szövetségi biróság. * HOLLYWOOD. Ruth Denis volt táncosnő, akiről valamelyik nagy nanilap a rég múlt időkről megemlékezve azt irta, hogy 83 éves, helyre igazítást követelt a laptól, úgyhogy ez kénytelen volt egyik következő szárrában cözülni, hogy a táncosnő hiteles rkmányok szerint csak 79 éves. • PÁRIZS. A párizs-lil!e-i vasútvonalon telefont vezetnek be a^ rónátokon: a gyors vonatok utaai útközben bármely európai elefon előfizetőt felhívhatnak a ízerelvénynek egy erre célra beendezett fülkéjéből. 4-lt oldal Mi újság a Lehigh völgyében? I 1 Különös per Esterházy herceg ellen i E címen Írja az Európában megjelenő "Uj Hungária": Az egyik bécsi biróság előtt I különös per indult, amely rendíz ! kívül érdekes fényt vet a magyar- 1 ) | országi kommunista rendszer üzia letiötleteire és emberkeresked delmére. A szabadságharc előtt -.már többször hire járt annak, u hogy nagy dollárösszegek lefize ‘ j tése ellenében a magyarországi nj kommunista rendszer hajlandó 1 i- egyes foglyait szabadonbocsátaa ni. Amint most kiderül1-, ilyen i - üzletet akart közvetíteni egy bé I i esi ügyvéd a kommunista rend- | • szer és Esterházy Pál herceg kö- § f zött. I Esterházy herceget 1 948-ban § bekeverték Mindszenty bíboros 5 pőrébe és I 5 évi börtönre Ítélték. =| Egy bécsi ügyvéd kapcsolatot = keresett a budapesti kommunista = rendszerrel és állítólag ígéretet H kapott, hogy 2 millió dollár le- = fizetése és 6 miliő Schilling ára 1 fának leszállítása ellenében Ester- j házy herceget kiengedik a bőr- -*■ tönből és megengedik kiutazását j £i| Ausztriába. § Az üzlet részletes letárgyalná 2 ^ ra nem került sor, mert a szabad- i § I ságharc alatt 1956 novemberé- I § jben Esterházy herceg kiszabadul* j = ja börtönből. Burgenlandi jószág- ] 1 | igyazgatója leutazott érte Buda-1 1 j pestre és Esterházy herceget fele :s I ségével együtt kihozta Ausztriá- = ba. E A bécsi ügvvéd ennek ellenére 5 most pert indított Esterházy her-1 5 cég ellen és 250,000 Sctrilünget =j||( követet tőle azon a címen, hogy ő már megkezdte kiszabadítása __ érdekében a tárgyalásokat. — jp Esterházy herceg és jogképviselő- -í je tagadják az igény jogosságát U és azt hangoztatják, hogy soha nem adtak a bécsi ügyvédnek ír formális meghatalmazást és nincs jogcíme ilyen nagy honoráriumra. Ti amikor végeredményben semmit Li nem tett Esterházy kiszabadit-'sa |j érdekében. Az eset teljességéhez ÍT tartozik, hogy a bécsi ügyvéd (I Fantasztikus honoráriumát a ma- il gyarországi rendszer által köve- L :elt 2 millió dolláros váltságdíj tlapján számította ki. |] di-1 ’ ~ FÉNYESEN SIKERÜLT d ! DISZNÓTOROS VACSORA A bethlehemi Mgyar Munkás in Jóléti Egylet kul'.urbizottság: >r- közli, hogy a február 1-én ren :1-1 dezett farsangi disznótoros va .p l csorája várakozáson felül jól si :r- került. A tagok és vendégek zsu ;y folásig megtöltötték a Magyai if I Munkásotthon termeit. Asszoa-l nyaink finom vacsorával kedi- veskedtek a megjelenteknek, 1- í amelyet mindegyikük dicsérő szavak közben fogyasztott el. Az est sikerét még fényesebbé tették Mikisits Ferenc rádió éne^j kés dalszámai, melyeket hosszú i. taps jutalmazott. Tóth János ze! nekara Ilona prímás vezetésével bravúrosan játszotta a szebbnél szebb nótákat, melyek zenéjére jólesett hallani a kórusban énet kelt gyönyörű magyar dalokat és . látni a magyar táncokat a késő _ órákig. Az anyagi és erkölcsi siy kér a lehető legnagyobb volt. A 300 fontos sertés az utolsó fala- 1 tig elfogyott. , j A közönség búcsúzóul az elra, gad,tatás hangján mondott köszönetét a felejthetetlen szép estéért Ez a köszönet* kivétel nélkül szól mindazoknak, akik odaadó szorgalommal velünk dolgoztak az j ügy érdekében. A Kulturbizottság e sorok ut-j ján hálás köszönetét fejezi ki tagoknak és mindazon kedves vendégeknek, akik a disznótoros vacsorán megjelentek. A Kulturbizottság “TOLLFOSZTÓ BÁL”: 1 A LEHIGH VÖLGY i TALÁLKOZÓJA A farsang záró bálj t a Magyar Házban tartja tollfosztó > bál” formájában a Független < Magyar Református Egyház Prém « Józsefné hagyományosan nagy i- I kerü, szakértői rendezésében. Ez t alkalom feb. 8-án, vasárnap este lesz 8 órai kezdettel, amikor r Tóth János és rádió zenekara f huzza a talp alá valót. Az adó- s mány $ 1, e Máris Lehigh völgy szerte fc mindenütt nagy érdeklődéssé si várnak az utoljára 18 évve ir ezelőtt tartott "tollfosztó bál’ s; felelevenítésére. A bál a Lehigh! völgyi magyarság találkozójának: v indult. I ni A hozzánk beérkezett sok kér | se -lésre, hogy ki lesz a “farsangi b király”, a "fa sangi királynő", a a; "bokrétás legények és az ud-J varhölgyek ’ szeretettel csaK A annyit válaszolunk, hogy min Jenre választ csak maga a mulatság ad. j. Szeretettel várunk mindenkit j i Lehigh völgyi magyarság emejf" eézfogó járat | ‘ Vegyen U. S Bondokat! FORINTÁTUTALÁS MAGYARORSZÁGRA GONDOLJON OTTHONI HOZZÁTARTOZÓIRA ÉS BARÁTAIRA. Küldjön nekik pénzt. Ezzel tudja a leghathatósabban segíteni őket rászorultságukban. Vállaljuk átutalásait 1000 forinttól felfelé, minden összeg erejéig és garantáljuk a kifizetések, pontos, biztos és diszkrét lebonyolítását. Kérje még ma részletes tájékoztatónkat légipostán. Cim: E. BOLLETER, P. 0. B. 133 ZÜRICH 10/49, SCHWEIZ DR. B. SINOWAY OPTOMETRIST Orvosi rendelvények _ megcsináltathatok nála. Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, = csütörtökön 9-tfil 8:30-ig 28 £. THIRD ST. Phone UN 6-4533 I Olvasóink, hirdetőink és cikk-íróink figyelmébe KEDDEN DÉLBEN van nálunk; a LÁPZÁRTA. Kedden délután beérkezett híreket és bármilyen közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. í a Bethlehemi Híradó * szerkesztősége I CZAPKÓ JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGAI =*f=Jr=ir=Jr=Jr=ÍF=Jr=ir=«Jr==ir=Jf=Jr=lr=Jr LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: 1BODA1 ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. COZY ALL WINTER LONG . . . BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phono U N 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZ ALLITUNKI Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész Állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” 3ÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN KIRÁDULÁS Február 2 1 -én szombaton este 6 órai indulással az Önképzőkör autóbuszt indit Hershey Sport Arénába. Részvételi dij $5.25 beleértve a $2.75-ős helyárakkal együtt. Jelentkezhet mindenki az Önképzőkörben a részvételi dij lefizetése ellenében. Az lee Capades hires előadását fogjuk megtekinteni. Fejes ELADÓ MAGYAR VIRÁGÜZLET díszítések végett keresse fel a Pondelek-féle magyar virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja PONDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN A Memorial Park temetőben 5 sir-he’y jutányos áron eladó.— Érdekeltek hívjanak fel a következő telefonszámot UN 7-1558 további felvilágosításért. MAGYAR ZENE a bethlehemi WGPA—1100 rá dió-állomásról minden vasárnar déli 12 órától 1 óráig Tóth János népszerű magyar zenekara játszik és Mikisits Feri énekek TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN 1 ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖL Y t) LEFOLYÓ CSÖVEKKEL — REYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAKÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FELSZERELVE, ALUMINIUMMALI FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában ! UJ tetők - Javítások - Vizhatlanitások - Különleges üvegezés kátrányoldatban - Takarékossági szempontból Jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartóssága ki van próbáival További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ se EAST BASBERRY STREET Telelőn UN $-6181 I WITH SHELL’S “CERTIFIED COMFORT” HEATING OIL SERVICE Engedélyezett olajkereskedö cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. ' v ' Phone UN 6-3751 t^=ŐSZI VEGYTISZT1TÁS ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST ! NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE \ legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab >ak.—Munkáink jótállással éa biztosítással vannak összekötve A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-2242 bsSSi Mlrirfii' rirhr -------Don’t Press Your Luck Start your 3 polio shots NOWI * •* \T í MH/irKTTCC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON, V AlYllYlLll 1 Ellj gyapjúdnál, cipő, építőanyag. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk v> U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről DONCHEZ—QUINN ELJEGYZÉS s- Mr. és Mrs. Julius Doner. ;a (1628 Millard St., Bethleher n- ■ közük, hogy Angelina Ma a- leányukat : eljegyezte Berna ii- Thomas Quinn. Mrs. Bernard i-' Quinn (630 Smiley Ave., Feu ir tain Hill) és néhai férjének fi I-1 Miss Doncbez Bethlehe 1-i Townshipben működik mint ta 'erő. Többi közt a Villanó' ő j Universityben graduált és jele. (leg a Lehigh University Gradual é Schooljának hallgatója. — M :-j Quinn a Villanova Universil u jogtudomártyi iskolájának mi - sodéves hallgatója. ll J---------------------1 BETHLEHEM ELKÉSZÍTTETI a! A SOUTH SÍDEN -j LÉTESÍTENDŐ ATLANTIC s PARK TERVEIT Bethlehem városa üdülő pai kot tervez Atlantic Park névé a 6th és Atlantic Streetek délke leti sarkán lévő régi selyemgyái telken, amejyet egy, a Bethlehen SteeUel és a Lehigh Egyetemmé 1957 októberében kötött hárma telekcsere üzlet kapcsán szerzet meg. A városi tanács már megren delte a terveket. Azokat a Clark« and Ramrano cég (New Yorl ' City) késziti, amely a vázlatokai már bemutatta a tanácsnak. A parkban uszoda, fürdőház, gyér mekfürdő, gyermekjátszótér, sportpályák stb. lesznek. ■ -------------------— — KILENC KOLCHOZ JEGYESPÁR TEMPLOMI ESKÜVŐJE TURKEVÉN Kilenc fiatal pár fogadott egymásnak örök hűséget az of.ár előtt Turkévén. Mind a tizennyolcán a Vörös Csillag kolchoz (közös termelő szövetkezet) tagjai. A lakodalom ennek megfelenépes volt. A szakácsnők sokat fáradtak, hiszen a meghivottaU száma összesen több volt kétezernél. Ebbe a kerek számba beletartozik Münnich Ferenc bolsi-miniszterenök is, aki a vőfélyek nvitáló rigmusára igennel válá-1 szolt. I Kolchoz-lagzi, miniszterelnök /endéggel, Turkévén. Ennek a! íagy kommunista segédletnek lem sikerült a tizennyolc fiatal leaeszélni arról, Hogy házasságát íz oltár előtt kösse meg. \ FREE EUROPE COMMITTEE I UJ ELNÖKE Ä — A Vasfüggöny országokba rálio leadásokat sugárzó Free ' ládio elnöke Willis D. Crittenlerger tábornok, aki Eisenhower Inök egyik második világhábous fronttársa volt, február elseén megválik állásától és utódja Archibald S. Alexander volt trmy helyettes államtitkár lett Alexander 52 éves és Berardsvilleben, N. J. él. Az Army úniszteriumban Truman elnök lején, 1949-től 1952-ig volt Uamtitkár, majd New Jersey | Ham kincstárnoka volt két évig. j Bemard Yarrow, aki eddig az gyes Vasfüggöny országok meekült politikusaiból alakított nemzeti bizottságok” ügyeit in:zte magasabb beosztást kapott kérdéses megtartja e eddigi a f á o l/ A F *1 'j solni Afrika politikai és gazda- I sági fejlődését. Még néhány évj vei ezelőtt is az afrikai problémákat tárgyaló értekezleteket Afri| kán kívül tartották és az afrikai népek sorsáról, nem az afrikaiak döntöttek."----------------o o o----------------I VIRGINIA FELADTA ELLENTÁLLÁSAT A KÖZÖS ISKOLÁKKAL SZEMBEN Február másodikán először történt meg Virginia államban, amely eddig a fehér és néger tanulók közös iskoláinak egyik legszivósabb harcos ellenfele volt hogy az állam hét nyilvános iskolájában minden zavar nélkül vehettek részt a négerek az oktatásban. Számuk mindenütt kevés vöt. AFRIKA A VILÁG LEGGAZ DAGABB KONTINENSE — MONDOTTA HAILE SZELASSZIE Haile Szelasszie etióp császár az ENSz afrikai gazdasági bizottsága ülésszakának megnyitásán kijelentette, hogy Afrika a leggazdagabb világrész, habár lakosságának többsége az átlagos világszínvonal alatt él, mert nem élvezi a szabadságot. Haile Szelasszie többek között » következőket mondotta: ‘‘ötven évvel ezelőtt csak a legelőelátóbb emberek mérték megjó-HiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiMiiiimiiiiiiiiiiiiiihiiimiiiiiiiiiliiiu JOHNNY TOTH’S I ORCHESTRA | Music For All Occasions i TÓTH JANOS I MAGYAR ZENEKARA | (Zene minden alkalomra) | Phone: UN 6-6784 or UN 6-3078 I llllltllllllllllllllillllltlllltllllli! ItllUIIIIIIIIII IIIIIIIIMIIMIIIIIi tllllllllllllllllllllllllllllllll GYAKORI FEJFÁJÁSA VAN ? Vizsgáltassa meg a szemét gyakrabban. VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható
