Bethlehemi Hiradó, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1959-01-16 / 3. szám

1959 január 16 BÜTHLEHZHI fi I ft A D G >-!k oldal MAGYAR MOZI A BESZÉLŐ KÖNTÖS cimü uj magyar világfilm ezer szerep- j lovel és a PAPUCSHŐS vígjáték egy műsoron Allentow:iban |, és Bethleliemben kerül előadásra. Mi újság a Lehigh völgy ébe n ? A magyar moziszinház veze-| tőségének nagy nehézségek árán sikerült megszerezni az orosz megszállás előtti magyar film­gyártás leggazdagabb kiállítású alkotását> a BESZÉLŐ KÖNTÖJ cimü világfilmet. A film Mik­száth Kálmán történelmi regénye és Radványi Géza rendezői mes­termüve több mint 1 000 szerep­lővel. A főszerepekben Tasnády Fekete Mária, Vaszary Pirosk?, Goll Bea, Kiss Ferenc, Csortos j Gyula, Jávor Pál, Szilassy L.ász-j ló, Bilicsy Tivadar, Dania Jenő Kőváry Gyula, Lehotay ÁTpád, Tompa Pufi, Mihlyfi Béla, Bihary Nándor és még sakan, a magyar j filmjátszás legjobbjai szerepel­nek. A kimagasló, ragyogó kiá'li­­tásu film története ezer szerep­lővel a "hirös városban”, Kecs­keméten játszódik. És először kerül szinre Allentownban január 24-én, szombaton este 7 óra 30 perckor a Magyar Otthon termében. Bethiehemben pedig január 25-én, vasárnap a Magyar Ház termében 2, 5 és 8 órakor foly­tatólagosan. A film hatalmas mérete dacá-, ra remek kísérő műsor is lesz: PAPUCSHÖS kacagtató film víg­játék a főszerepekben Kabos ' Gyula, Erdélyi Mici, Vaszary Pi-1 roska, Bárczy Kató. Vámos Lajos és Szőke József rendezők szeretettel hívják Ó3 várják a Lehighvölgy magyar j közönségét a magyar filmgyártási leggazdagabb kiállitásu viág-í film alkotása megnézésére, me­lyet sajnálatos lenne elmulasz-j tani.----------------OOO-----------------­Köszönetnyilvánítás A William Penn Frate málisj Egyesület bethlehemi 98-as fiók-1 ja, f hó 1 I-én tartotta évnyitój gyűlését. A Vezetőség és tagság egy­hangú határozataként ezúton, fe-; jezi ki Simon Károly, a 98-as | vott elnökének, Banyik Sámuel volt számvizsgálónaá, hálás kö-j ^ szönétet azon nemes munkájú-^ kért, amit hosszú évek, évtizedek) óta a fiók felvirágoztatása é de- - kében, becsületes magyar helyt-^ i állással kifejtettek. j Felhívjuk a William Penn Fra • ternális Egyesület össztagsága figyelmét; mindkettőjük példája ; k vetésére méltó s hozzá fog járulni tagságunk gyarapodásához s fiókunk állandó erősödéséhez, j Láng Géza, Elnök KAPISZTRÁN SZr. JÁNOS SZENT NÉV EGYLET UJ TISZTIKARA Kapisztrán Szt. János rnagyai római óatoiikus Egyház a 8:30 órai szentmi-én és azt az követő vülásreggelin, uj Holy Name So­ciety (Szent Név Egylet) tisztika­rát iktatott be hivatalába, Főt. Frank Lawrence közreműködésé­vel. Az uj tisztikar élére ismét Jo­seph Bartek került, aki régi ki­próbált erő. A többi tisztviselők a következők: első alelnök: An­thony Madl, második alelnök: Paul Maki, pénztáros: Lawrence Jani és jegyző: Frank Klucdk. Az egylet legközelebbi gyűlése február 8-án lesz. FARSANGI BÁLJA Január I 8-áti, vasárnap este1 8 órai kezdettel a Magyar Ház nagytermében a bethlehemi és I környéki magyar Egyházak és Egyesületek Nagybizottsága far­sangi bált rendez, Melyre Önt és b. családját, valamint jóbarátait szeretettel meghívja. A zenét Tóth János és zenekara szolgál-! tatja Ilona vezetésével. Belépő dij $1.00. Legyen ott minden magyar. DISZNÓTOROS VACSORA A Független Magyar Reformá­tus Egyház disznótoros vácsorát rendez január 25-én, vasárnap rste 5 óra 30 perckor 444 Adams Street alatt. A kiadós és minden étvágyat felülmúló Ízle­tes “magyar vacsora" ára mind­össze $1.75. Ez a mi 1959-ik évben való slső közös találkozásunk, me’y rek baráti közösségébe és nőegy­­eti tagjaink ízletes főztjére sze­xtettel hivunk minden kedves nagyar testvért! ÉRTESÍTÉS A Nagybizottság ezúton érte­­siti a Bethlehemi Hiradó sorsát szivén viselő olvasóközönséget, hogy az újság átvételére történt előzetes nagybizottsági bejelen­téstől eltérően, a tárgyalások, a Nagybizottság hatáskörén kivül­­álló okok miatt, megszakadtak. Nagybizottság AZ AMERIKAI NEVELÉS HIÁNYOSSÁGAI Dr. James R. Kiliian, Ei en­­hower elnök tanácsadója techni­kai és tudományos kérdésekben ismét szót emelt az USA nevelési1 reformja érdekében. Szerinte aj kormány nem fokozta fel az or­szág erőfeszítéseit a kellő mérték-! ben. Komoly hanyat'ás tapasztal­ható a laboratóriumi munka mi­nőségében, amely fantázia né’kü- 1; rutin munkává fajul. Az ő szel, lényegesen csökkent a mérnöki) pályára készülők száma is, bár j ezt némikép ellensúlyozta a te - mészettudományok felé orientá­lódók tömege. Olvasóink, hirdetőink é cikk íróink figyelmébe KEDDEN DÉLBEN van nálun a LÁPZÁRTA. Kedden déhitá beérkezett híreket és bármilye közleményeket már csak a köve kezd heti számban hozhatju! a Bethlehemi Hiradó szerkesztősége JAVASLAT AZ AMERIKAI­­ATLANSÁG ELLENI BIZOTT­SÁG MEGSZÜNTETÉSÉRE James Roosevelt californiai congressman azt javasolja a kongresszuban, hogy a hires Amerikaiatlan Tevékenységek El­leni Bizottságot szüntessék meg és ügykörét utalják az Igazság­ügyi Bizottsághoz. Francis E. Walter képviselő, az Amerikaiatlan Tevékenységek El­leni Bizottság elnöke, aki rang­ban második tagja az Igazság­ügyi Bizottságnak is, ellenzi ezt a javaslatot, sőt azt kívánja, hogy a bevándorlási és kiutazási (útlevél) ügyeket is utalják az elnöklete alatti bizottság hatás­körébe . A demokrata többség megosz­lik ebben a kérdésben és ha sza­vazásra kerül a sor, bizonytalan, mi lesz a döntés. MAGYAR ZENE a bethlshetni WGPA—1100 rá. dió-állomásról minden vasárnap déli 12 órától 1 óráig Tóth János népszerű magyar zenekara ját­szik és Mikisits Feri énekel. FORINTÁTUTALÁS MAGYARORSZÁGRA GONDOLJON OTTHONI HOZZÁTARTOZÓIRA ÉS BARÁ­TAIRA. Küldjön nekik pénzt. Ezzel tudja a leghathatósabban segíteni őket rászorultságukban. Vállaljuk átutalásait 1000 forinttól felfelé, minden összeg erejéig és garantáljuk a kifizetések, pontos, biztos és diszkrét lebonyolítását. Kérje még ma részletes tájékoztatónkat légipostán. Cim: E. BOLLETER, P. 0. B. 133 Z 0 E I 0 H 10/48, SCHWEIZ W TM 1 TM --------------------STEPHEN RAGÓ HALÁLA Stephen Rágó érdemes Le high völgyi öreg ameri,kás ( 1 02 Main St., Freemansburg) jan. 7-én elhunyt az otthonában, 72 éves korában. Köztisztelt honfitársunk az óhazában, Hevesmegyében, Bes­­senyőtelepen született és épület­­lestő volt. Tagja volt a hree­­mansburg Democratic Clubnak és a Roosevelt Democratic Club­nak Miller Heightsen és jóérzésü magyar ként volt ismeretes. A Híradónak is régi selkes hive és előfizetője volt. Hitvesén, szül. Margaret Mil­leren kívül gyászolja fia, Stephen jr., Allentown, két leánya Iréné, Mrs. Louis Kapustic a szülői ház­nál és Helen, Mrs. Walter Gor­­chinski Richlandtown, hét unoka, egy fivér, Francis, két nővér, Mary Tuza és Theresa Christian, mindhárom Európában. A temetés szombaton ment végbe a bethlehemi Madden-féle temetkezési intézetből. . Az en­gesztelő szentmisét a Kapisztrán Szent János r. kát. templomban mondották az elhunytért. Nyu­godjék békével. Emlékét szere­tettel megőrizzük. ELHUNYT S. J. UNGER VOLT SZÁLLODÁS Stefan J. Unger a northamp­­toni Hotel Alliance, 10 éven át volt tulajdonosa jan. 8-án hosszas betegség után 58 éves korában elhunyt az allentowni Sacred Heart kórházban. Hat év előtt ment nyugalom­ba s az utolsó három, évben a northamptoni 2nd St. Clothing cégnél dolgozott. Gyászolja hit­vese, szül. Theresa Yani. Tagjai volt a northamptoni Magyarok Nagyasszonya r. kát. magyar I egyháznak. GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDUI.JON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6.8059 LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. MILGREEN 5 ES 10 CENT STORE Nálunk minden szükséges dolgot beszerezhet! Magyarul beszélünk. 25-27 W. BROAD ST. BETHLEHEM, PA. BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN MAGYAR VIRÁGÜZLET Szép virágok vagy virág­diszitések végett keresse fel a Pondelek-féle ma­gyar virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja PONDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN AZ ALLENTOWNI SZT. ISTVÁN TEMPLOM OLTÁR­­ÉS RÓZSAFÜZÉR EGYLETÉNEK VACSORÁJA Az allentowni Szt. István r. kát. Magyar Egyházközség Oltár és Rózsatuzér Egylete vasárnap, február 1 -én déli 12 órától esti öt óráig a templom basementjé­­ben, ‘Turkey Dínner-t” rendez, amelyre szeretetettel hívja meg a lehighvölgyi magyarságot. Rész­vételi jegy $1.50. Kitűnő ételek mellett meleg testvéri magyar hangulat is lesz ezen a szép vacsora találkozón, legyünk ott tehát minél számo­sabban! TUDJA ÖN AZT . . . . . hogy Elek Vilmos vízve­zeték és fűtés szerelő mester a múlt héten ünnepelte születés napját. A Liberty tagjai és veze­tősége szívből gratulál. . . . hogy a nem állampolgá­roknak jan. 3 1 -ig a postahivatal­nál egy blankettát kitöltve je­lentkezni kell. . . . hogy az Egyesült Álla­moknak a lakossága 1 75,000 000. Fesa. MAGYAR MUNKÁS OTTHON HÍREI Február 1 -én, vasárnap este Farsangi Disznótoros vacora lesz. Március 1 5-én vasárnap este Március Idusa ünnepélyt tartunk. Május 1 0-én Anyák Napja ünne­pélyt rendezünk. Kérjük a Le­high völgyi magyarságot tartsák fenn e napokat. Mindhárom ün­nepélyen Tóth János rádió zene­kara játszik, Ilona prímás veze­tésével. A jó bornak nem kell cégér. Kultur Bizottság ELŐZETES JELENTÉS Farsangi nagy bált rendez a Magyar Házban február 8-án este a Független Magyar Ev. Refor­mátus Egyház. Ez a bál “toll­fosztó bál” lesz Tóth János rá dió zenekararáva! ŐSZI VEGYTISZT1TÁS ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST ! NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE \ legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab iák.—Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-2242 Charge Accounts Invited Monthly Payment ; Plan for I Your Convenience UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds Watches Jewelry Silverware Glassware China Repair Service On All Watches & Jewelry Bethlehem SZÉPEN SIKERÜLT AZ BETHLEHEMI MAGYAR HÁZ Nő-OSZTÁLYÁNAK DISZNÓTOROS VACSORÁJA Mult vasárnap, jan. I 1 -én tar­totta az bethlehem Magyar Ház Nőosztálya szokásos évi nagy disznótoros vacsoráját, mely ki­tünően sikerült. A Magyar Ház minden helyisége szépen megtelt a közönséggel. Ezen a pompás vacsorán mindenki nagyon jól érezte magát a késő éjféli órákig. Vacsora nagyon finom és gazdag vöt, a kiszolgálás előzékeny, úgyszintén Tóth János zenekará­nak muzsikája kellemes szórako­zást nyújtott. A Nőosztály veze­tősége, valamint össztagsága di­cséretet érdemel ezért a jól meg­rendezett és pompás disznótoros vacsorájáért, mely sokáig felejt­hetetlen marad mindazoknak, akik jelen voltak. A Nő-osztály vezetősége ezúton is köszönetét fejezi ki mindazoknak a kedves vendégek nek, akik oly nagy számban jelen voltak; úgyszintén hálás köszönetét mond a szorgalmas szakácsnőknek, kiszolgálóknak és | mindazon női- és férfi tagognak, akik bármiféle munkájukkal se­gítségükre voltak a vacsorával kapcsolatban. Valamennyien a legnagybob dicséretet és elisme­rést érdemelnek szorgalmas és kemény munkájukért. Az orvosi tudomány ELISMERI a Méhfullánk mér­gének hatását rfaeumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, virzketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye­nes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17» Indiana Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI. MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Röggel 9-töl este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON, GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. VÁMMENTES KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő cimzettek részére, teljesen külömböznek a A csehszlovákiai TUZEX csomagok magyar 1KKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS igazgató 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE.-r61 KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzal is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papirárák súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KÜLDJE BE B HP ELŐFIZETÉSI DIJÁT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellem­vonás. hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, ne­künk is szükségünk van arra. Ne csak ön újítsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HÍRADÓ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom